CERVEZA FRÍA
Ojos atentos, panzas llenas. No podemos perder.
En cuanto acabemos con ese antialienígena,
volveremos a la misión principal.
Esta es la misión principal.
Una misión muy sencilla, sí.
Os prometo que el trabajo de esta noche
tiene que ver con nuestra misión revolucionaria.
Bien. Sincronicemos los relojes
para reunirnos ya sabéis dónde y cuándo.
Nos vemos al otro lado.
Puede que pique algo primero.
Menagerie. ¿Ibas a por esa chica tan maja?
Una tiene que comer.
- ¿Dónde está la Élite? - Como que te lo voy a decir.
¡Dínoslo o sabrás lo que es bueno!
Oye, Soñadora, tranquila.
Dijiste que para ser un superhéroe había que demostrar fuerza.
Era una metáfora,
- no era en plan literal. - Entendido.
La Élite no puede huir para siempre.
Dinos dónde están y seremos amables contigo.
Si me tocas una sola escama,
mis amigos te transportarán a una Quinta Dimensión de dolor.
Última oportunidad.
¿Dónde está Manchester?
Con gran humildad,
acepto el nombramiento presidencial
como nuevo director de la Agencia de Asuntos Alienígenas.
Dicho nombramiento marcará el amanecer de un nuevo día.
Un día en el que los seres humanos ya no tendrán que vivir con miedo
a los alienígenas o sus aleatorios actos de...
Saluda a mi amiguito.
¿Qué tal pinta ahí fuera?
Supergirl.
Nos has salvado.
¡Allí!
- Tenemos que irnos. - ¿Qué? Si casi lo tengo.
Tendrás que conformarte con eso.
ÚLTIMAS NOTICIAS
Hola, señor Olsen.
Hola, Eve. Gracias por venir.
Café con dos azucarillos. Como le gusta.
Te has acordado. Gracias. Eres muy amable.
Lo que sea para mi exjefe favorito. No se lo diga a la señorita Grant.
Claro que se lo diré.
¿Para qué quería verme?
Quería hacerte unas preguntas, si no te importa.
- Claro. - Por favor.
Hace unas semanas, tenía un informe en mi mesa...
con detalles de un presupuesto secreto de L-Corp.
Normalmente lo investigaría yo,
pero he pensado que dada tu relación con ellos...
¿Ha pensado en preguntarme a mí primero?
Será más fácil.
Está claro que tendré que consultarlo con la señorita Luthor,
pero no se preocupe.
El presupuesto secreto lo usamos
para proteger la ciencia patentada de la competencia.
¿No hay nada raro?
Señor Olsen, usted y la señorita Luthor están pasando una mala racha.
Analice la situación.
Lena intenta ayudar a mejorar esa realidad.
AUMENTA LA TENSIÓN ENTRE HUMANOS Y ALIENÍGENAS
Aun así, con su aprobación,
le enviaré el presupuesto para que lo vea por sí mismo.
Pero le prometo que somos de los buenos.
- Gracias, Eve. - No hay de qué.
Señorita Luthor,
me han informado de que se opone a hacer pruebas con mis soldados.
- ¿Es cierto? - Sí.
El nivel de pureza del suero sigue por debajo del 90 %.
Ahora mismo, probar con humanos es muy peligroso.
- Discrepo. - No es decisión suya.
Hay mucha tensión en el país. A fin de mantener la paz,
necesito que mis soldados sean lo más fuertes y rápidos posible.
Necesito que sean superiores.
Lo entiendo, pero acelerar la ciencia no es la respuesta.
El tiempo es un lujo que no tenemos.
¿Cree que no lo sé?
Quiero ese suero tanto como usted,
pero me niego a acelerar algo que pueda matar a su gente.
Los soldados se arriesgan a diario.
Necesito más tiempo.
De acuerdo.
Pero recuerde que la contrataron para hacer un trabajo.
Hágalo.
- Señorita Luthor, debo decirle... - Eve,
¿podemos hablarlo luego?
Hoy, esto es lo único que importa.
Vale. He recorrido la Tierra dos veces de este a oeste.
Yo, de norte a sur, y...
No hay rastro de la Élite.
Debí ocuparme de Manchester cuando tuve la oportunidad.
Lo detuviste. ¿Qué más podías hacer?
Ahora la Élite es tan mala como Lockwood y sus fanáticos.
Lo único que importa ahora mismo es encontrarlos y poner fin a esto.
Típico discurso de un superhéroe.
Pero... primero deberíamos hacer algo con Menagerie.
Estoy harta de consejos sobre calzado.
Gucci todo el día y Prada toda la noche.
¡DE NADA!
No podéis hacer esto.
Supergirl nos ha dejado un regalo.
Y una nota.
Dice: "De nada".
Es cierto que ha detenido a un miembro de la Élite
e impedido el asesinato de Lockwood en un solo día.
Parece que le han dado un respiro,
de lo cual me alegro.
El presidente quiere que trabaje en un equipo de seguridad.
- ¿Seguridad? ¿De quién? - La mía.
No se preocupe, directora Danvers.
Vengo en son de paz.
¿Proteger a Ben Lockwood?
Tiene que ser una broma.
- El presidente no bromea. - Lockwood es un asesino.
Los únicos que deberían vigilarle son los funcionarios de prisión.
Directora, juró proteger este país.
Proteger a Ben Lockwood significa precisamente eso.
Los extremistas quieren matarle,
y si lo hacen, tendremos una revolución en nuestras manos.
- Hay otros agentes cualificados. - Nadie tiene más experiencia
con alienígenas hostiles que usted.
Y el presidente lo sabe.
Si tiene algún problema, hable con él.
Parece que vamos a pasar mucho tiempo juntos.
Rueda de prensa en diez minutos. ¿Vamos?
- ¿Siempre tarda tanto? - ¿El qué, los sueños?
Cada vez los controla antes,
pero la Élite podría estar en cualquier parte.
¿Le has dicho que no tiene por qué llevar el traje en privado?
Solo es una fase.
Yo hacía lo mismo cuando me convertí en Supergirl.
Prácticamente dormía vestida.
Y sinceramente,
los trajes molan mucho.
Ya.
J'onn, lo de la Élite te está afectando mucho.
¿Qué ocurre?
Ese Manchester me hace sentir cosas que no sentía desde hacía mucho.
No me gusta sentirme así.
Es como si pudiera... perder el control.
No sé qué me pasa.
Todos tenemos personas que nos sacan lo peor.
- Es normal. - Sí.
Manchester me crispa los nervios.
Menos mal que los marcianos los tenéis de acero.
Tenemos equipos en sus casas de Washington y Collinwood.
- Me mantendrán informada cada hora. - Debo decirle que es genial
tener a un humano a cargo del DEO por fin.
La idea de que un alienígena
dirija el mismo departamento a cargo de vigilarlos...
¿Se lo ha dicho el agente del DEO que convirtió en un terrorista?
No, me lo ha dicho el presidente.
Vale. Sé que piensa que soy un monstruo,
pero la mitad de Inglaterra dijo lo mismo sobre Winston Churchill
antes de la II Guerra Mundial, así que...
supongo que habrá que esperar a ver qué pasa.
La historia me dará la razón.
Director Lockwood, ¿cómo piensa detener el terrorismo nacional?
Estoy muy bien, gracias por preguntar.
Escuchen, no quiero hablar de la Élite
o de su intento de asesinato contra mí de anoche.
En su lugar, me gustaría hablarles de lo que se me impedía anunciar:
mi intención de revocar la Ley de Amnistía Alienígena.
Porque desde hace mucho tiempo,
criminales alienígenas vienen a este planeta,
donde se les ofrece amnistía y protección...
cuando somos nosotros los que necesitamos protección.
Somos nosotros
los que han estado sufriendo. No ellos.
Con la revocación de la Ley de Amnistía Alienígena,
propongo que devolvamos a estos invasores
a los planetas de los que han venido,
lo que nos permitirá vivir en paz de una vez.
Quiero invitarles a un mitin mañana
en el vestíbulo principal de este edificio,
donde les contaré mi intención de pedir al Congreso...
No puede hacer eso.
Dime que Lockwood no puede revocar una ley del Congreso...
No, pero puede influir en la opinión de la gente.
Está pidiendo a gritos que la Élite le ataque de nuevo.
Por eso debemos encontrarlos antes del mitin.
- Si supiéramos dónde buscar. - ¡El balcón!
Frente al Edificio de Asuntos Alienígenas.
- ¿El mismo sitio que anoche? - Lo he visto en mi sueño.
Y volver al lugar de los hechos es típico de los malos.
- Agente Dox. - Sí, señora.
Desde el anuncio del director Lockwood,
se ha organizado una protesta en respuesta al mitin.
La organiza un tal AmericanAlien.
Necesito que hackee su foro
para ver si irán extremistas a causar revuelo.
- ¿Quiere impedir la protesta? - No.
Pero con Lockwood y la Élite aumentando sus bases,
el evento podría ser un campo de batalla.
Sea quien sea ese AmericanAlien, su página web está superprotegida.
Él o ella debe de ser un criptófilo muy inteligente.
- Puede que me lleve un tiempo... - Hágalo, Dox.
- ¡Maldita sea! - Soñadora dijo que estarían aquí.
Los sueños son interpretativos. Puede que se dejaran algo aquí.
Sí que se dejaron algo.
Una garra de morae.
¿Puedes usarla para localizarla mentalmente?
Sí.
- Qué mala pata, tío. - Maldita sea.
Menudas vistas.
Sí. Una pared de hielo gigante.
¿Dónde dijo tu amigo Mxy que estaba la llave?
- No me lo dijo. - ¿Qué?
¿"Debajo del felpudo"?
Vale.
No, no es oro. Es una estrella enana.
Pesa unos 500 000 kilos.
Con estos guantes podré levantarla.
De nada.
¿Ahora podemos buscar algo para el guante de Mo?
Por supuesto.
Seguro que aquí encontramos
de todo.
Me has enviado un mensaje. ¿Qué pasa?
Voy a matar a Ben Lockwood.
¿Esa era la emergencia?
Una emergencia emocional. Sí. Le odio.
Tú y mucha gente.
Pero no a mucha gente la acaban de poner a cargo de su seguridad.
- A mí sí. - ¿Qué?
Sí. Por orden del presidente.
No sé qué hacer.
Debería estar ahí fuera buscando a Manchester y la Élite,
quienes seguro que todavía van a por él.
Supergirl los encontrará antes del mitin,
así que no te preocupes por Lockwood.
Ya. Pero ¿cómo puedo proteger
a un hombre que está provocando tanto dolor en el mundo?
Eres una heroína, Alex.
Los héroes toman decisiones difíciles.
No me estás ayudando.
Es tu trabajo, ¿no?
- Sí. - Proteger a la gente.
Y te guste o no,
protegiendo a Lockwood en el mitin protegerás a toda esa gente.
Humanos y alienígenas.
Creía que era un buen consejo. No sé...
Lo es. Claro que lo es.
Pero es lo mismo que dijo Haley.
- Come. - No. Tengo que entregar una cosa.
Bueno, vale, pero me pido las empanadillas.
- ¿Qué? No. - Todas.
Ni hablar.
Solo digo que si uno de nosotros se pudre en una celda,
recuperarla debería ser prioridad.
Y yo digo que iremos a por Menagerie
en cuanto averigüemos qué nos dejó acercarnos a Supergirl.
Así podremos acabar con Lockwood.
Este es el centro de operaciones.
Seguro que lo que puede destruirla está aquí.
O podemos usar esto.
Acabar con Supergirl y con Lockwood no nos hará ganarnos a la gente,
pero esto...
Esto nos permitirá activar a todos nuestros hermanos alienígenas.
Y con esto podemos hacer aún más.
Bah.
¿"Bah"?
- ¿Qué pasa con la revolución? - Matar a Lockwood es eso mismo.
Si matan a uno de los nuestros, matamos a uno de los suyos.
Oye...
tú querías a Fi como a una hermana.
¿No quieres ver caer a su asesino?
Sí, pero el plan no era ese.
Se supone que vamos a cambiar el mundo,
no actuar de forma suicida para ajustar viejas cuentas.
Cuando mi gente descubrió que tú y Fi erais de otro mundo,
di la cara por ti a pesar de correr un gran peligro.
¿Tú no puedes hacer lo mismo?
No es lo mismo, y lo sabes.
No, tío.
El único que no es el mismo eres tú.
Venga, Mo. Le hemos perdido.
Espero que encuentres lo que buscas...
y se te atragante.
Noto la presencia de la morae, pero no la veo.
Algo me está bloqueando.
Tengo una idea.
No entiendo lo que dices, pero te entiendo con lo de Hat.
Demasiados cocineros estropean el caldo.
Mola.
Tenemos que avisar a Supergirl.
Algo me dice que lo que buscamos
está ahí mismo.
¡Manchester! ¡Se acabó!
- Ríndete o muere. - No te pases.
Ríndete o te enteras.
Eso es nuevo.
Tiene unos juguetitos muy divertidos.
Esto se acaba ahora mismo.
En eso tienes razón.
¡Manchester, no!
Menuda boca tiene. En serio.
¿Alguna novedad sobre AmericanAlien o su página web?
No. Su huella digital es genérica.
Y lo peor es que es imposible de identificar.
Sin su clave, acceder al foro es casi imposible.
¿Y el número de asistentes a la marcha?
Ya son más de mil.
Necesitamos agentes allí.
¿Sí?
Si pensamos en protestas pacíficas,
deberíamos considerar el éxito de la Marcha de Mujeres,
la Marcha del Millón, la de la Libertad...
La plaza de Tiananmén.
La Marcha de los Bonos de 1932.
Por cada historia de éxito hay una historia de muertes.
A esta protesta asistirán cerca de 1000 alienígenas
o aliados de alienígenas que debemos proteger.
Si algo sale mal, seremos los responsables.
- Organice un equipo. - Muy bien.
Informaré al agente Reiff sobre el perfil de AmericanAlien.
No hay tiempo para eso.
- Quiero que usted dirija el equipo. - ¿Yo?
Sí. Danvers tiene a gente en el mitin de Lockwood.
Deberían trabajar juntos.
Sigo sin creérmelo.
Gracias.
Se metió corriendo en la sala.
- Fue imposible detenerlo. - ¿Qué había allí?
Una cría de Comesoles.
Era de Kal.
Se alimenta de la masa química de estrellas pequeñas.
Básicamente, es una bomba viviente.
J'onn.
Es muy extraño. Siempre he podido sentir la presencia de Manchester,
su rabia, su ira, pero...
ya no puedo hacerlo.
Es como si me hubieran quitado un peso de encima.
- Es como... - Un alivio.
A veces no somos conscientes del impacto
que alguien ha tenido en nosotros hasta que no está.
Para lo bueno o para lo malo.
Gracias.
A las dos.
Puede que ahora encuentre la paz.
Pero Hat sigue suelto y tenemos una misión que cumplir.
Puede que no tenga un tótem, pero puedo buscarlo mentalmente.
¿Y nosotras?
Estaremos atentas a las noticias por si ocurre algo.
Quería hablar con Trent Miller.
Es analista contable. Investiga un presupuesto para mí.
¿Ah, sí? Bueno...
Cuando vuelva, dígale que me llame a este número.
Soy James Olsen. Gracias.
Mamá, la marcha no será peligrosa.
Yo también te quiero.
Adiós.
- ¿Nervioso por cubrir la marcha? - Estoy bien.
No pasa nada si lo estás, Franklin.
Son momentos muy tensos.
Pero es importante recordar lo que hacemos aquí.
Informar sobre eventos como este,
arriesgarnos a mostrar todas las versiones,
mostrar el lado humano.
Es un verdadero acto de heroicidad.
Piénsalo. Si luchas por la justicia con violencia,
tal vez puedas ayudar a doce personas.
Pero el buen periodismo...
puede llegar a millones de personas.
Por eso nos hicimos periodistas, ¿no?
Sí.
- Gracias, señor Olsen. - No hay de qué.
- Franklin. - Sí.
¿Necesitas un fotógrafo?
Miles de alienígenas y simpatizantes han acudido a...
- Brainy. - Hola.
¿Por qué llevas el traje?
Me estoy acostumbrando.
No tengo nada.
Hat debe de estar escondido en la Quinta Dimensión.
La energía que hay allí impide localizarlo.
Sí, he oído que Manchester ha muerto.
El anillo de la Legión.
Se llevó mi anillo.
¿Estaba...?
Bueno...
Ya no importa.
Ah, sí. La marcha es hoy, ¿no?
¿Vais a ir?
Creo que a todos nos vendría bien una protesta pacífica hoy.
- Sí, yo voy a ir. - Estupendo.
Kara, Nia... Soñadora.
Sí, creo que deberíamos ir.
- ¡Hurra! - Para vigilarla.
- ¿Qué? - Soñadora está de acuerdo.
Pero primero tengo que estirar.
Ya. Kara, ¿podemos hablar?
Sería muy importante que Supergirl estuviera en la marcha.
Ojalá pudiera, Brainy, pero creo que es más importante que la vigile
por si las cosas se van de las manos.
No sucederá.
Yo soy AmericanAlien.
Hashtag AmericanAlien.
¿La has organizado tú?
Cuando perdí mi anillo de la Legión,
me di cuenta de lo mucho que dependía de él.
Me daba fuerza y confianza.
Creía que era lo que me convertía en un héroe.
Pero estar sin él estos últimos días
me ha hecho ver que no era el anillo lo que me daba fuerza.
Era luchar a vuestro lado,
ayudando a hacer de la Tierra un lugar mejor.
El cambio no lo producirá alguien con un anillo o una capa.
Solo se producirá cuando cada uno de nosotros
plante cara y exija que le escuchen.
El-mayara.
La unión hace la fuerza.
Que seamos superhéroes
no significa que olvidemos quiénes somos.
Lo siento, Brainy. Es demasiado peligroso.
Lista.
Puede que Supergirl sea un símbolo,
pero lo importante es que es una ciudadana de la Tierra.
Como el resto de nosotros.
No lo olvides.
Hoy estamos aquí para unirnos.
Para unirnos como humanos estadounidenses
y recuperar nuestro gran país, y todo empieza...
con la revocación de la ley de Amnistía Alienígena.
LOS ALIENÍGENAS NO SON EL ENEMIGO TODOS JUNTOS
Agente Dox. Situación.
El equipo está vigilando el perímetro.
Y yo estoy en una posición óptima para interferir.
¡Que aplasten a esas cucarachas!
¡Que las machaquen!
Tenemos varios alborotadores al sur de la protesta.
Voy para allá.
¡Idos a casa, alienígenas!
¡Vuestro planeta os llama!
¡Volved a casa! ¡No os queremos!
- Supergirl. - ¿Qué haces aquí?
Venimos a apoyar la revocación de la Amnistía Alienígena.
Pero esa Amnistía es lo que otorgó sus derechos a estos alienígenas.
¿Por qué deberían tener derechos?
- Solo quieren hacernos daño. - Eso no...
Míralos. No quieren hacer daño a nadie.
La mayoría ha huido de la guerra y la violencia,
como hice yo cuando llegué a la Tierra.
Ellos no son como tú.
Tú eres una superheroína.
No, te equivocas.
Soy igual que ellos.
¿Sabíais que esos alienígenas
tenían la intención de protestar durante este mitin
para silenciarnos a todos?
- ¿Tienen derecho a hacerlo? - ¡No!
Vale, yo pensaba que no tenían derecho a hacerlo,
pero estamos aprendiendo.
Somos lentos, pero estamos aprendiendo.
Estamos aprendiendo de ellos. Sí.
Que somos o nosotros o ellos.
Nosotros o ellos.
¡Nosotros o ellos!
- Supergirl. - Soy Kara Zor-El.
- Ciudadana de la Tierra. - Es un placer tenerte con nosotros.
Lo mismo digo.
Gracias.
A las dos.
- ¡Nosotros o ellos! - ¡Nosotros o ellos!
¡Nosotros o ellos!
Amnistía no es lo mismo que empatía.
Dejar que estos alienígenas vengan aquí no es un acto de bondad.
Es un acto de autosabotaje de toda la especie.
Si no revocamos la Ley de Amnistía Alienígena,
ellos no serán nuestra perdición,
¡sino nosotros mismos!
¿Lo veis? Ahí. ¡Nosotros o ellos!
¡Nosotros o ellos!
- ¡Nosotros o ellos! - ¿Qué están haciendo?
¡Han venido a arrebataros vuestro planeta!
Pero hoy decimos ¡no!
¡Hoy recuperamos nuestro planeta!
¡Nosotros o ellos!
Sin violencia.
- No os rebajéis a su nivel. - ¡Nosotros o ellos!
Debe irse de aquí ahora mismo, director.
- ¿Dónde está la amenaza? - Usted es la amenaza.
¡Nosotros o ellos!
Deprisa, sacadlo. Ponedlo a salvo, lejos de aquí.
Me encanta el olor a revolución a última hora de la mañana.
Me hace alegrarme de estar vivo.
Oye...
- Gracias por volver a por mí. - Por supuesto.
Se creyeron que habías entrado donde el Comesoles.
Además, tú me ayudaste cuando más lo necesitaba.
Lo menos que podía hacer es devolverte el favor.
Me alegro de que por fin pensemos igual.
¿Vamos?
¡Nosotros o ellos!
¡Alienígenas de este mundo!
Estos cerdos quieren mataros.
¿Y qué? ¿Vais a quedaros de brazos cruzados?
- Ay, no. - Yo digo que es hora de rebelarse
y acabar con ellos.
Así que buscad al antialienígena más cercano
¡y matadlo!
¡La revolución comienza ahora!
¡Recuperad vuestro poder!
¡Vamos!
Hat debió de salvar a Manchester en la Fortaleza
y ocultarlo en la Quinta Dimensión...
Por eso no sentía su presencia.
- Holograma. - ¿Y el verdadero Manchester?
Está cerca. Dada la fuerza de la señal,
el radio de emisión será de menos de una manzana.
Bien. Brainy, Nia, evacuad la zona,
- yo me encargo... - ¡Yo me encargo de Manchester!
Vale, como decía...
J'onn se encarga de Manchester. Yo iré a por Hat.
Voy a cambiarme.
Magnífico. Extraordinario.
Siempre un paso por detrás, J'onn.
Puedes verme.
¡Manchester!
Uno para ti...
Otro para ti. Y para ti también.
Hola, Hat. Volvemos a vernos.
Vaya, pero si es el genio sin anillo.
Cuando tienes amigos no necesitas anillos.
¿Y dónde están ahora?
Bien hecho, Brainy. Llévatelo al DEO
y luego ayúdame a poner a salvo a toda la gente que podamos.
¡Vuelve a tu planeta, cucaracha!
¡No, por favor!
¡Fuera de aquí!
- Gracias... - Soñadora.
Me alegra tener otro superhéroe en la ciudad.
¿Por eso me dices que Fiona no querría verme así
y que aún merece la pena salvar mi alma?
No.
Creo que te alegras de que Fiona haya muerto.
Sin ella aquí, ¡tienes excusa para hacer todo esto!
¡Lo hago por la justicia!
¡Tú también tienes la misma excusa!
¡Tu mujer! ¡Tus hijas!
Tal vez necesites perder a más gente.
¡Más!
Creo que ahora nos entendemos mucho mejor, J'onn.
Gracias, Supergirl.
No, gracias a ti.
Creo que de no ser por Manchester, la marcha habría sido un éxito.
Aunque no lo haya sido, entre tanta violencia,
he sentido la unión de la gente.
- Hemos cambiado opiniones. - Y sentimientos.
Tampoco en las protestas de Gotham y Metrópolis nadie resultó herido.
La gente respetó sus diferencias.
Incluso ayer vi verdaderos momentos de humanidad.
Como en su foto, señor Olsen.
Me sorprende cómo una imagen puede cambiarlo todo.
Exacto. Esta mañana, en el ascensor, he oído
a alguien decir que su foto le ha conmovido tanto
que va a ofrecerse voluntario en el centro de ayuda alienígena.
Es agradable formar parte del cambio,
pero el mérito es de Supergirl y su nueva compañera.
Me encantaría entrevistarlas si fuera posible.
¿"Compañera"? Me pongo con ello.
- Gracias. - ¿Señor Olsen?
- Tiene que ver esto. - Claro.
- ¿Una compañera? Esa soy yo. - No lo sé. No le he dicho...
como resultado de la manifestación de ayer,
el presidente y yo...
creemos que es mejor posponer las sesiones sobre el asunto
antes de tomar medidas. Muchas gracias.
¡Lo hemos conseguido!
- Hemos impedido la revocación. - Por lo menos de momento.
El poder de la prensa es impresionante.
Como el poder de la gente.
manifestación, el presidente y yo...
Directora Danvers.
Me alegro de volver a verla en el DEO.
Yo también me alegro, coronel.
Lockwood es un burócrata con un poder que no entiende.
Hace peligrar la situación y dificulta nuestro trabajo.
- Ya. - Pero ayer hizo un gran trabajo,
anteponiendo su deber a sus ideales.
No muchos lo habrían hecho.
Gracias.
De todo ese caos sacamos algo positivo.
Parece ser que AmericanAlien era uno de los buenos.
- Es muy... - Desconcertante.
- Sí. - Sí.
Su ex hace muy buenas fotos.
Leo la prensa sensacionalista.
Se avecina una guerra civil.
Se mastica en el aire.
Pero quizá aún haya esperanza para este país.
Ya que el tiempo está de su parte, tómese la noche libre.
Supongo que mañana será otro día.
Puede que mañana sea demasiado tarde.
¿Dónde estás, Manchester?
Tal vez necesites perder a más gente.
No puedes cambiarme.
Hoy te encontraré como Detective.
Vale, espera. Repite la parte
en la que usaste la fuerza con Ben Lockwood.
- Madre mía, qué morbosa eres. - Por favor.
No sé, fue una locura.
Nunca he estado en una situación así.
Y sé que Supergirl y yo
hemos tenido nuestros desacuerdos últimamente.
Pero verla en esa protesta,
junto a todo el mundo,
- fue lo que me inspiró. - Sí.
A darle una lección a Ben Lockwood.
No. ¡No!
No, fue... Bueno...
Obedecí mis creencias, no las reglas.
Y fue muy agradable plantarle cara.
Sí, creo que todos los protestantes sintieron lo mismo.
Verlos a todos allí para que los escucharan...
- Y las fotos de James. - Sí.
Ver a gente que se había enfrentado ayudándose unos a otros fue...
Eso demuestra
que seas quien seas, alienígena, humano o superhéroe,
cada acción cuenta y cada voz importa.
Y quién sabe. Puede que al final ganen los buenos.
- Exacto. - Salud.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •