Negli episodi precedenti di "Deadly Class"...
Cosa consigli di fare?
Sarebbe piu' opportuno sostituirlo.
Noi non risolviamo le cose in questo modo. Non e' vero?
Come prima cosa domani chiamero' quella scuola.
Quale scuola?
Cosa possiamo fare?
Facciamo un viaggio.
Per andare ad uccidere mio padre.
Merda.
Chissa' come reagira' Chico quando scoprira' che sei scappata.
Chico!
"Su, raddoppiatevi, fatica...
e doglia".
Quando hai deciso di uccidere Chico?
Sappiamo che sei stata tu, Maria.
Solo che non sappiamo perche'.
Un delitto passionale, magari?
L'amore...
e' il piu' distruttivo dei sentimenti.
Ci spinge fino ai nostri limiti peggiori.
Si sbaglia.
Il mio amore per Chico era l'unica cosa che mi aiutava ad andare avanti.
Il suo amore per me...
mi ha salvata.
E adesso...
mentre lui se ne va e la mia vita cade a pezzi,
lei ha anche il coraggio di accusarmi?
Sa che cosa ne deduco?
Che lei non sa niente dell'amore.
Conosci la storia di Shi Gulan?
Suo padre fu ucciso, davanti a lei, da un crudele capo militare.
La sua testa fu infilzata su una picca.
Gulan era una bambina...
che non aveva la possibilita' di vendicare la morte del padre.
Cosi' aspetto'.
Dopo dieci lunghi anni,
diventata ormai adulta,
rintraccio' l'assassino di suo padre presso un monastero...
e gli sparo', pubblicamente, tre colpi in testa.
Non scappo'.
I suoi crimini furono considerati come un atto di pieta' filiale.
E alla fine...
la graziarono.
Dicendo la verita',
salvo' la sua stessa vita.
Deadly Class 1x06 "Stigmata Martyr"
La depressione e' un gran mostro di merda.
Prima o poi tutti ne soffrono.
E' una dura lotta che ti fotte completamente.
Ti prosciuga e quando te ne sei finalmente liberato,
c'e' qualcosa, nell'averla sconfitta, che ti priva della compassione.
In fondo, negli abissi piu' cupi del tuo egocentrico subconscio,
sei felice che non tocchi piu' a te.
Il cane nero se n'e' andato.
E' passato un mese da Las Vegas e Maria e' depressa da allora.
L'abbiamo scampata bella.
Nessuno ha segnalato il corpo di Chico.
Non l'hanno trovato neanche con gli interrogatori a scuola della signora Gao.
Ma i pettegolezzi dilagano.
Maria vive nel costante terrore che suo padre scopra cio' che ha fatto.
Non possiamo permettere che si sappia che ci frequentiamo.
Gli sbalzi d'umore di Maria non aiutano a mantenere il segreto.
Come faccio a prendermela con lei?
Ha ucciso il suo ragazzo per salvare me.
Per di piu',
il padre di Chico le ha affidato il compito di scoprire cos'e' successo.
Temo che la pressione da gestire sia troppa per lei.
Ma come si aiuta una persona in questa situazione?
Come si puo' aiutarla, senza farsi risucchiare?
Hola, guapo.
Non dovresti essere qui.
Non verra' nessuno, ho controllato.
Si', beh...
non credo che essere fatti a pezzi da un machete...
sia molto eccitante.
Volevo solo darti il tuo regalo.
Per il nostro mesiversario.
E' passato un mese.
Cazzo, dovevo...
Dovevo prenderti qualcosa?
No, tu non devi fare proprio niente.
E tu avresti potuto dirmelo.
- Non vale se te lo chiedo. - Quindi...
- dovevo... - Rilassati, non e' un test.
E perche' ho la sensazione che invece sia cosi'?
Senti,
per me e' una cosa nuova.
Ti prendero' qualcosa per il prossimo.
Due mesi...
Sei...
Sette?
Una settimana.
Non ne hai la piu' pallida idea, Arguello.
No, no, pero' sono...
disposto a imparare.
Non potrai nascondermelo per sempre.
Copriti i tuoi schifosi gioielli.
Scusami, stavo solo...
Non dovevate...
mantenere il segreto
- per non farci uccidere? - Ci proviamo.
Beh, impegnatevi di piu'.
I culi di tutti noi dipendono dal suo uccello.
No!
Sai cosa volevo dire.
Vattene, prima che qualcuno ti veda.
E tu...
sbrigati e va' a vestirti.
Abbiamo un appuntamento.
Non l'avete ancora fatto?
Abbiamo deciso di aspettare.
Perche' correre un rischio simile per poi morire vergine?
Pensi che dovrei fare un regalo a Maria per il nostro primo mesiversario?
- Ha detto che non devo, ma... - Ecco perche' hai l'imene ancora intatto.
Le donne...
sono come il gatto di Schroedinger.
Vogliono e, allo stesso tempo, non vogliono che tu faccia quel che hanno chiesto.
Come la religione.
Dio ti chiede di non fare un mucchio di cose arbitrarie, come...
non mangiare i gamberetti o non indossare lino e lana assieme.
Se Lui ci chiedesse di fare quello che faremmo comunque,
che posto occuperebbe la fede?
- E' un consiglio, per caso? - Con le ragazze...
e con Gesu',
devi dire esattamente quello...
che vogliono,
per avere la remota possibilita' di entrare in Paradiso.
♪ Sto parlando... ♪
♪ di infilare il cazzo... ♪
♪ in un corpo. ♪
A quella Gao farebbe bene prendere un po' di cazzo.
Hai resistito?
Mi ha solo camminato attorno.
Non ha detto nulla.
A me ha fatto solo alcune domande su mio padre.
Le ho risposto che sono un sindacalista, non parlo con gli Affari Interni.
Come stai, a proposito?
Sto bene.
Davvero.
La mia famiglia e' al sicuro, adesso.
Sono libero.
E' come passare la vita ricoperto di merda,
finche' un giorno...
qualcuno te la toglie di dosso.
Non preoccuparti per me.
Preoccupati per la bomba ad orologeria con cui stai uscendo.
Siete come degli spaghetti mollicci pronti per essere mangiati.
{an8}COMBATTIMENTO CORPO A CORPO
Chi di voi e' pronto ad affrontarmi?
Se vuole qualcosa di molliccio,
Shabnam e' l'uomo per lei.
Se l'assenza di Chico al Dominio ha un lato negativo,
e' quello di aver lasciato un vuoto riempito da quel coglione di Viktor.
Potrebbe essere un'opportunita' per un sacco di merda...
tossico,
- di mettersi alla prova? - No.
Assolutamente no.
Rimproveri me, signorina De Luca.
Mi picchi.
- Mi dica che sono stato cattivo. - Sono solo due femminucce.
Avranno il ciclo mestruale sincronizzato.
Vorrei che dimostrassi tu, Vik, un paio di cose alla signorina De Luca.
Shabnam ha un desiderio...
Viktor.
Lo aiuteresti a realizzarlo?
Capisco che questo ti incuriosisca,
ma temo che questa dichiarazione d'amore non sia per te.
Oh, no. E ora dove la metto la gomma da masticare?
Mi e' appena arrivato il ciclo.
- Significa che Petra non t'interessa piu'? - No.
Ma dato che non le piacciono le emozioni,
ho pensato...
che il miglior modo per piacerle sia fingere che non mi interessi.
Ha una sua logica.
- Gia'. - Forza, spaghetto molliccio.
Mostrami chi sei.
Ecco la lezione.
Di fronte ad ostacoli insormontabili, e' meglio perdere la faccia e rifiutarsi,
piuttosto che affrontare qualcosa piu' grande di voi.
La principessa era cosi' impaziente di fare colpo.
Ti raggiungo tra un attimo, Petra.
Adesso ho cose piu' importanti da fare.
Questo e' per lei.
Billy, che cos'e'?
La vita e' breve. Bisogna rincorrere cio' che si desidera, finche' c'e' tempo.
E cosa ti aspetti che succeda, di preciso?
Beh...
per iniziare, potrebbe...
legarmi e chiamarmi con nomignoli sporchi?
Non si e' inchinato.
Formalita' antiquate della Gilda.
Gli studenti chiacchierano tranquilli, hanno piercing sul volto, si tingono i capelli.
Non gli insegni che quelli come noi devono essere percepiti, ma subito dimenticati?
Un assassino e' piu' ligio se non viene privato del tutto della sua creativita'.
Non c'e' nulla che non vada nella mia scuola.
"Sei uno scroto glabro".
Ok, d'accordo. Non e' eccitante come immaginavo.
- Questo... - Parola di sicurezza.
e' cio' di cui abbiamo bisogno.
Signorina De Lu-cara.
"Ti trasformerei in un eunuco, se gia' non lo fossi".
Parola di sicurezza!
Fatti un giro, Palmiro.
Qual e' il problema, Polpetta?
Quel coglione che sembra Jeff Spicoli respinge le tue avance?
Che fai con quella telecamera, sfigato?
Stai girando un film?
E tu sei stato scritturato.
Mio Dio!
Questa faccia deve far proprio parte di un film.
Ma perche' consegni ancora pizze? Meriti di apparire sul grande schermo.
Ehi, amico, che fai?
Porca puttana.
Dammi un po' di tregua.
Acciderbolina.
Oh, salve, signorina!
Vorrebbe recitare in un film?
Pensavo lo stessi tenendo d'occhio.
Sei lontano dal segno, coglione.
Devi restare nell'inquadratura.
Ecco fatto.
E si', signor Donahue, l'esclusiva e' sua...
se mi ospitera'.
Forza, andiamo a dare un'occhiata.
Porca puttana ladra!
Per tua informazione,
non credo a quello che dicono.
So quanto lo amassi.
Lo vedevano tutti.
Ti diro' una cosa.
Il momento in cui l'ho visto davvero...
e' stato durante quel compito a sorpresa.
Perche' ero distesa li'...
e ti ho vista dare l'antidoto a tutti...
tranne che a Chico.
Eri li',
seduta sopra di lui...
mentre stava soffocando...
e morendo.
Hai aspettato un'eternita' prima di dargli quella foglia
e lo so che l'hai fatto perche'...
lo amavi cosi' tanto.
Cioe', quale altro motivo poteva esserci?
Cosa?
Pensavi che fossi solo una stupida che non sa fare due piu' due?
Mio padre pensava che uno dei miei fratelli
sarebbe diventato un assassino per i Mafiosi del Sud.
E non aveva mai pensato a me, fin quando non sono saltati in aria entrambi.
Ho lasciato che il suo giudizio mi definisse?
No.
Mi sono fatta avanti,
ho preso il loro posto...
ed eccomi qui.
Pronta a vincere il primo premio.
Gli stereotipi funzionano a doppio senso, dolcezza.
Brandy!
Smettila, Brandy!
Congratulazioni. Siete sopravvissute all'attacco di una banda di ninja.
{an8}ABILITA' ATIPICHE DI COMBATTIMENTO
I ninja arrivano dappertutto.
A volte arrivano in branco.
A volte attaccano...
opportunamente...
uno per volta.
Va bene, ragazzette!
Maria,
ti do una C.
Andava bene,
ma devi darmi molto di piu' con quell'affettatutto.
Saya,
hai fatto fuori tre ninja, prendi un'altra A.
Che noia.
Brandy...
hai fallito.
Cosa?
Ma mi merito il massimo.
Ho vinto, ho fatto fuori la maggior parte di loro!
- Non mi hanno nemmeno toccata! - E' vero,
ma alleniamo assassini qui, non pezzi di merda.
Ora, capisco tu discenda da persone di merda,
arrivi in mezzo alla civilta', vedi una messicana e un'asiatica, ti distrai
e poi le attacchi. Ma nelle mie lezioni, se ti comporti da pezzo di merda...
fallisci.
L'ideologia e' il cibo per l'anima dei deboli.
Nel nostro lavoro, o completi le missioni con qualsiasi mezzo o muori.
Brandy e' la vincitrice.
Grazie.
Finalmente qualcuno che ragiona senza pregiudizi o favoritismi in questa scuola.
Senta, non sto dicendo
che ci sia qualcosa tra quella e Lin,
ma, da quello che vedo io, la complessata se la fa con lui.
Tesoro, insegno questa materia...
da vent'anni.
- E io... - Dara' a Brandy una A.
Saya avrebbe dovuto accorgersi dell'attacco.
Bocci lei.
Cosa?
- Che stronzata, mi merito quel voto. - Non ti preoccupare.
Sei stata colta alla sprovvista due volte in un giorno.
Lascia che il dolore ti ricordi...
che non sei niente di speciale.
- C'e' sicuramente l'OMF dietro. - Ma che dici.
E' stata quella pazza di Maria al cento percento.
Riesci a vederle la pazzia negli occhi.
Oh, Maria.
Chico tornera',
ne sono sicura.
Chi se ne frega di cio' che pensano quelle stronze?
Sono solo preoccupata che la diceria si diffonda.
- Quella Gao e' una stronza. - Non mi fa paura.
E' stato un colpo basso.
Non le hai detto niente, vero?
E' questo che pensi?
No.
No, so che non lo faresti, ma dovevo chiederlo.
La posta in gioco e' alta.
E' quello che mi ricordano tutti.
Beh, non va cosi' male.
Ho Marcus.
Ora che ho una relazione normale, finalmente capisco...
che non mi servono piu' quelle pillole.
- Aspetta, cosa? - Sto benissimo.
Si',
- ma devi prendere le tue medicine, Maria. - Da quando sei un medico?
No, Viktor!
Fermati! Stavo scherzando!
La signorina De Luca mi ha bocciato.
Potrebbe costare a Viktor il posto di migliore dell'istituto.
Quindi,
ora faremo strillare questo maiale.
Estremita' liscia...
o appuntita?
Io...
Che cavolo fate?
Sto insegnando a bocca larga a starsene zitto.
Ah, non... ti stai trastullando?
Ce l'hai...
barzotto.
Non e' barzotto. Non lo e'!
E'...
sempre di questa misura.
Come da manuale.
Un pompato che si trastulla alle docce.
Quanti ragazzi nudi picchia?
Noi volevamo picchiarlo coi pugni.
Viktor sceglie sempre la doccia.
E' piu' pulita!
Senti, se sei attratto da Shabnam, non c'e' niente di sbagliato.
Cerca solo di esprimere il tuo amore in maniera piu' sana.
Le cose andranno ancora peggio, brutta merda. Credimi...
andranno molto peggio.
Ehi, stai bene? Pensavo che...
Me ne sarei occupato io.
Me la sarei cavata parlandoci!
Adesso...
Adesso se la prendera' con me...
tutto l'anno.
- Pensavo... - No! Hai peggiorato...
tutto, Marcus!
Tutto!
{an8}PERDUTA INNOCENZA... FUMETTI
Il negozio dei fumetti e' un rifugio ideale da tutto.
Lavoro pomeriggio e sera.
Mi ha procurato Willie questo lavoro.
Mi fa guadagnare qualcosa e finche' i nostri voti sono buoni...
Lin ce lo permette.
Ma e' tutto un diversivo,
un castello di carte che aspetta di crollare.
E nemmeno questo riesce ad essere d'aiuto a Willie.
Amico.
Non sembri piu' tu.
Non fai altro che deprimerti e tormentarti.
Non dormo piu', amico.
Tutta questa faccenda mi sta mangiando vivo.
Si', beh...
dovresti parlarne con qualcuno.
Sai, la scuola ha una psicologa.
Gia', quasi quasi mi stendo su quel divano e le racconto dell'omicidio di Chico.
Beh, non puoi continuare cosi'.
Non posso essere me stesso a scuola.
Non posso essere me stesso nemmeno a casa.
Non c'e' una via d'uscita.
Sei occupato?
Che c'e'?
Wow.
Ok...
Senti, non m'intendo di questa roba e quindi...
mi chiedevo da dove potessi iniziare. Pensavo a qualcosa vecchia scuola, per esempio...
Superman?
Superman e' un idiota.
Davvero?
Si'.
Lascia sempre andare Lex Luthor.
Cosi' lui finisce per fare qualcosa di ancora piu' cattivo...
e mette tutti i suoi amici in pericolo.
Ma se gli spezzasse il collo,
sarebbe finita, no?
Ma Superman non lo farebbe mai.
Ecco perche' tutti pensano che sia un idiota del cazzo.
Amico.
Perche' fai cosi'?
Che cosa?
Beh...
ti comporti come gran parte della gente in una fumetteria.
E tu adori Superman.
Hai detto di non avere una vita privata.
Una ragazza ci prova con te e tu la tratti di merda?
Ehi, aspetta, non stava...
Non...
Pensi che ci stesse...
Merda.
Ehi.
Scusami.
- Mi sono comportato da stronzo. - Gia'.
Eccome.
Allora...
sei davvero venuta qui perche' ti piace Superman o perche' pensi che io sia carino?
Solo per comprare il nuovo "Watchmen".
- Stronzate. - Lo giuro su Dio.
Ho finto di non sapere niente per farti parlare.
Quindi pensi che io abbia bisogno di aiuto?
Stavo solo aiutando un fratello timido.
Giusto.
C'e' mica un settore su Alan Moore che mi puoi mostrare?
Marcus,
sei testimone di questa cosa:
questa ragazza me la sposo.
Yo, come hai detto di chiamarti?
- Gabrielle. - Willie.
- Piacere di conoscerti. - Piacere mio.
Da questa parte.
Fratello mio.
Questa e' buona, Johan.
- Ora mi parli? - No.
Sto parlando al mio vero amico, Johan.
Si trova in Svezia e mi ha mandato la foto di una donna nuda.
Tra otto ore...
avro' finito di scaricarla.
Che bel modo di utilizzare la tecnologia.
Ma sono amico tuo, Shabnam.
Cercavo solo di aiutarti.
Se siamo cosi' grandi amici,
perche' non mi dici chi e' la ragazza?
Questa?
Questa e' per Billy.
Nessuno registra "Somebody" dei Depeche Mode a meno che non sia per una ragazza.
Per una ragazza triste e sexy.
Ne parliamo dopo.
Si', beh, spero che a Billy piaccia il disegno di un unicorno
che bacia Pegaso su un arcobaleno!
Non ho molti soldi.
Non ne ho proprio.
Ma volevo...
Ho scelto ogni canzone con molta cura.
Che pensiero dolce.
Allora perche' Voltron non ha creato la spada fin dall'inizio?
I gaijin americani non si sono preoccupati di tradurre la trama dall'originale giapponese.
Quindi hanno dimenticato di tradurre
"Ci vogliono 20 minuti perche' quella stupida spada sia pronta da usare"?
Hai saputo della mia parentesi super sexy con la signorina De Luca?
Ti ha legato e ti ha fatto piangere con un frustino su per il culo.
Lo dici come se fosse una cosa brutta.
Petra, davvero non mi sarei mai aspettato che tu fossi cosi' pudica.
Non hai la minima idea delle fantasie sessuali che questa mente ha prodotto.
Ah, si'?
Cioe',
non che m'importi.
Eccoti qui!
Si', eccomi qui.
Balla con me.
Scusa.
Tesoro!
Sicuri che abbia solo bevuto?
Voglio andare a ballare.
Non fare il cagasotto.
Certo, cagasotto o coglione. Non ho altre alternative.
Va bene.
Non vuoi ballare.
Magari preferisci fare qualcos'altro.
Ti piace, eh?
Que' pasa, Saya? Voglio stare con Marcus.
- Vuole ballare con me. - No, non vuole.
- Allora lo chiamero'. - No.
Maria la pazza,
giusto?
Non lo diro' a nessuno.
Promesso.
Saya!
Che diamine ti e' preso?
- Non sei piu' divertente! - Maria,
non sembri piu' te stessa.
- C'e' qualcosa che non va, ti serve aiuto. - Dio santo.
Sono stanca di sentirmi ripetere da tutti che ho qualcosa che non va.
- Sto bene! - Cosi' ti metti in pericolo.
- Metti tutti noi... - Non preoccuparti.
Non ti mettero' in imbarazzo ne' ti rovinero' la media.
Non e' quello che intendevo.
Magari non riguarda i voti.
Forse sei gelosa.
Papa'?
{an8}Papa'?
{an8}C'e' troppo rumore, papa'.
{an8}Torna a letto, Maria.
{an8}Tortillas appena fatte?
{an8}Abbiamo tutto quello che ci serve.
{an8}Si', pero' non quello che ti meriti.
{an8}"Ma un fuoco scese dal cielo...
{an8}e li divoro'."
{an8}"E li getteranno nella fornace ardente,
{an8}dove sara' pianto...
{an8}e stridore di denti."
{an8}Mia moglie!
{an8}Aiutatela!
{an8}Vi prego!
No, no! No, no, no, no!
No!
Vi prego!
{an8}Cittadini,
{an8}non distogliete lo sguardo.
{an8}Quest'uomo mi ha derubato. Ha derubato me!
{an8}Colui che non manca di portarvi acqua pulita e di offrirvi cibo e protezione.
{an8}Mio figlio non merita forse cibo
{an8}e riparo?
{an8}Che razza di padre sarei...
{an8}se permettessi a dei ratti di togliere il pane dalla bocca del mio Chico?
{an8}Vi prego, mi serviva solo per provvedere a...
{an8}E alle mie spalle, voi,
{an8}i miei vicini,
{an8}mi chiamate l'Anima del Diavolo.
{an8}E' giunto il momento che mi guadagni questa reputazione.
{an8}"Non si disapprova un ladro, se ruba...
{an8}per soddisfare l'appetito quando ha fame.
{an8}Eppure, se e' preso,
{an8}dovra' restituire sette volte".
Papa'!
{an8}Papa'!
- {an8}Tiratelo giu'! - Por favor,
{an8}El Alma del Diablo,
{an8}abbi pieta' di lei!
{an8}Aspetta,
{an8}la conosco.
{an8}E' intelligente.
{an8}Utile.
{an8}Giusto, Chico.
{an8}Un visino innocente.
{an8}E va bene, viene con noi.
No, no.
- {an8}No, papa'! - Papa' ti vuole bene, Maria.
- {an8}No! - Fa' quello che dicono loro.
{an8}Fa' sempre quello che ti dicono loro!
- {an8}Papa'! - Papa' ti vuole bene!
- No, papa'! - Maria!
Papa'!
Maria!
Papa'!
Ho sentito una cosa che dovresti sapere.
Sai Peter, quello dei Mafiosi del Sud a cui spaccio?
Ha detto che ha visto Yukio aprire la porta...
a quegli stronzi mascherati che hanno provato a uccidere Chico.
- Peter e' un tossicodipendente. - Avrebbe senso.
I Kuroki volevano Chico fuori dai piedi.
Yukio...
deve morire.
- Non sappiamo niente di certo. - Maria,
- non possiamo permettere... - Diablo ha messo me al comando.
Se non ti sta bene,
saro' felice di chiamarlo per te.
Devi capire come gestire Maria.
Devi tenerla sotto controllo.
- Io? - Si'.
- E' lei che si comporta da pazza. - Gia'.
E ci fara' uccidere tutti, quindi pensa in fretta.
- E' una tua responsabilita'. - Responsabilita'? Ma che...
Ti comporti come fossimo sposati.
Non so cosa cavolo ha che non va.
Un attimo e'...
e' triste e quello dopo...
e' fuori di testa.
Maria e' bipolare.
Cosa, scusa?
Gia'.
Si puo' benissimo curare, ma il punto e' che lei non si sta curando.
Ed e' per questo che devi intervenire tu.
Porca puttana.
Cosa posso fare?
Da quanto non prende le medicine?
Perche' non me l'ha detto?
Cristo.
Come ci sono finito in questo casino?
Ma certo.
- Ne fai una questione personale. - E' una questione personale.
Riguarda noi.
E ovviamente...
sono preoccupato per lei.
Ma non e' per questo che sei arrabbiata con me.
Non e' vero?
Cazzo!
Eccolo li', andiamo.
Ma che cazzo?
Che cazzo fai?
- Provi ad uccidermi? - No.
Sapevo che lei avrebbe fermato la freccia.
- E sapevo che avrebbe provato a prenderti. - Oh, mio...
A prendermi?
Stava cercando di aiutarti!
Sarei morto!
Ma che cavolo di problemi hai?
Mi dispiace.
Scusa, e' la mia punizione.
Ho sempre cosi' tanta paura.
E c'e' qualcosa che non va in me, ma me ne occupero'. Lo giuro.
Ti prego.
Ho sempre cosi' tanta paura e non voglio averne piu'.
Ti prego, perdonami, ti prego.
Ti prego.
Cavare gli occhi fu una tecnica inventata nel Sud nel 18esimo secolo.
E' conosciuta per l'enfasi che pone sulla deturpazione totale.
A me piace...
perche' e' un metodo per i poveri di proteggere il proprio onore.
Ora,
alla signorina Neocon '87, qui...
piace tutto cio' che riporti indietro le lancette ai bei vecchi tempi
della servitu' a contratto e della dissenteria.
Mentre il Maestro Zane preferirebbe un Paese di anarchia liberale...
dove le prostitute vendono cocaina ai bambini delle scuole.
Oggi ci eserciteremo con il mordere nasi,
strappare testicoli e accecamento.
Maestro Zane.
Non ha ancora cambiato il voto di Brandy.
Non sono stato chiaro, signora?
Non faro' quello che mi ha chiesto di fare...
Cetriolino agrodolce, hai tre secondi per togliermi quella mano
di dosso.
Stavo...
Che voto pensi di esserti meritata?
Assicurati che il Maestro Zane non possa dimenticarlo.
Datemi una A!
Gengis Khan voleva unire il mondo conquistandolo.
Ma quando nacquero i suoi figli...
si interessarono solo alla seta...
e ai cavalli.
Il loro impero fu condannato alla decadenza.
Se non fossi mio fratello...
non avresti piu' la tua scuola.
La solita rivalita' tra fratelli.
A malapena siamo cresciuti insieme.
Avevi otto anni quando te ne sei andata, Gao.
Chi siamo ad otto anni...
saremo anche dopo.
Ti conosco...
e percepisco il tuo rancore,
ma non sono io ad averti mandata in Cina.
Nostro padre doveva sapere che avrei passato l'esame finale.
- E' questa la motivazione? - Ho passato la stessa prova, qui.
All'eta' di 18 anni.
Quando mia moglie e mia figlia sono morte...
sono rimasto solo.
Avevo bisogno della famiglia.
Anche se non ci parlavamo, ho sempre vigilato su di te.
Ho seguito la tua ascesa alla Gilda con orgoglio.
Il Tempio Verde non...
permetteva di tenere una corrispondenza.
Non dobbiamo permettere al dolore di definirci.
Con l'aiuto della sua famiglia, Gengis conquisto' mezzo mondo.
Siamo piu' forti se siamo uniti.
Zane avrebbe dovuto evitare che i suoi sentimenti plagiassero i suoi insegnamenti.
Ma lascia stare Saya.
Sembra promettere molto bene.
Hai i tuoi preferiti, non e' vero?
Ehi, Marcus.
C'e' una chiamata per te.
Ma io non conosco nessuno.
Fa' presto. Aspetto una chiamata da Gabrielle.
Pronto.
Come va, guancette rosa?
Immaginavo potessi pensare che il nostro incontro a Las Vegas
fosse stato solo parte del tuo trip psichedelico.
Per quanto mi riguarda, ho pianificato un po' di cose interessanti.
Ti avevo detto che ti avrei fottuto.
- Come hai avuto questo numero? - Oh, ho avuto un'informazione dall'interno.
Un vero segugio del pettegolezzo.
Brava, piccola.
Comunque...
la mia cara Bebi Mia mi ha detto tutto su quella scuola.
Su come tu sia stato iniziato per quello che hai fatto alla casa famiglia.
Come ci si sente a vivere della reputazione di un'altra persona?
Mentre io lavoro sodo per le strade, guadagnandomi la mia reputazione,
tu ti godi la mia bella vita...
andando a feste piene di droga...
scopandoti delle messicane sensuali...
Oh, gia', quella li' ti ha preso per i gioielli, eh?
La fidanzata segreta di nome Maria...
non e' poi tanto segreta, dopotutto.
E ho sentito dire che l'ex di Maria,
un pezzo grosso del cartello, sia sparito.
Questo mi ha fatto pensare.
Doveva essere il corpo del tizio che ho trovato a Las Vegas.
Il tipo che la tua bella ha ucciso.
Che vuoi, Chester?
Voglio la nomea che mi hai rubato, coglione!
I poliziotti,
i giornali hanno dato a te tutte le attenzioni.
Ma vuoi sapere come so che mi aiuterai?
Ehi, Marcus...
sono io.
Chico.
Ricordi?
Quello del cartello?
Se non mi troverai entro tre giorni,
questo psicopatico mi mandera' a casa
con un biglietto con scritto chi e' stato.
Adios!
Mi hai sentito?
Tre giorni, Arguello.
Buona caccia.
Papa'!
Come sta il mio tesoro?
Tutto bene al lavoro?
Da morire.