Ese era el liderazgo completo del subterráneo mutante.
¿Te quedarás parado...
mientras el Círculo Íntimo mata gente?
No es nuestra pelea.
ANTERIORMENTE EN THE GIFTED
Ir a una batalla que sabes que perderás no es algo noble,
es egoísta.
- ¿Qué me estás diciendo? - Te digo adiós.
Esta es tu comunidad ahora. Bienvenida a casa, Blink.
Lauren está cambiando.
Tu hermana está en peligro.
Te ayudaremos a acercarte a ella.
Somos los únicos que nos entendemos de verdad.
Piensa en lo que podemos hacer.
- No puedo resistir. - Creo que puedo ayudarte.
- Dijiste que vendría. - Ya no la siento.
Alguien estuvo en mi habitación.
Nadie aquí se metería en tus cosas.
Quizás. O quizás no.
Sospecha algo.
¿Puedes averiguar cuándo estará solo?
BIENVENIDA, SAGE
Bien.
Licorería Kilroy's. Te tengo.
Muévete lentamente.
HACE CUATRO AÑOS
Si hay un mutante en la escuela
es como tener
Es sentido común.
Pero hasta que admitamos que hay un problema mutante...
en el país, nada sucederá.
Bueno, es todo el tiempo que tenemos. Hasta mañana.
Cuídense. Manténganse alertas.
Salimos del aire.
¿Cuándo llamarás por el tema de la gotera?
Me electrocutaré.
Les dejaré otro mensaje.
Ya llegó tu cita.
Bueno.
Dile que pase.
No entiendo. Cuando llamó, creí que era por un empleo.
Estoy ofreciendo mucho más que un empleo.
Piense en mí como una socia.
¿Una socia?
No sé quién es.
Pero yo sé mucho de usted.
El negocio que le vendió a los inversores se cayó.
Se "postuló" para el congreso. ¿Estuvo en el sexto lugar?
Y ahora esto.
Para que sepa, este es un programa radial...
de primer nivel.
¿En Maryland?
Vayamos al grano.
Señor Ryan, es un oportunista fracasado.
Vislumbró el odio anti-mutante luego del 15/7,
y desde entonces, intenta usarlo para obtener fama y fortuna.
Pero tengo buenas noticias.
Estoy aquí para ayudarlo.
Señor Ryan, he estado buscando a alguien como usted,
alguien con sus necesidades,
con su ambición cruda.
Y su cara es un desperdicio para la radio.
¿Le gustaría ser el hombre más importante...
de Estados Unidos?
Yo puedo lograrlo.
¿Cómo lo haría exactamente?
Bien, digamos...
que tengo habilidades.
Dones.
No trabajaré con una mutante. Soy patriota.
No, señor Ryan, es un vendedor.
Y tengo algo para que venda.
EN LA ACTUALIDAD
Te tomaste tu tiempo.
Sí, no tengo un grupo de fenómenos...
que puede teletransportarme.
En realidad, vine por la autopista.
¿Teníamos que encontrarnos aquí?
Creí que te agradaría el simbolismo.
La nación dividida, una guerra civil actual.
Tengo un trabajo para los Purificadores.
- Es una locura. - Es necesario.
Debe hacerse con rapidez y en forma muy silenciosa.
Es una orden peligrosa.
El que envíe tiene probabilidades de no regresar.
¿Debo convencer a mis hombres de que mueran por esto?
Podrías no mencionar el tema de la muerte.
¿Por qué no le pides a tu títere nuevo?
¿Turner se llama? Es ambicioso, prométele algo.
¿Qué cosa? Es un centinela roto.
Te dejaré los detalles a ti.
Pero es una parte esencial del plan. Nuestro plan.
Hazlo.
APARTAMENTOS WESTLAKE
Está empeorando.
Lo sabía, pero no tenía otra opción.
¿Sabes a qué nos enfrentamos? Clarice no está.
A Marcos le dispararon mientras protegía a Lorna.
Le estás quitando los poderes a nuestra hija.
Estaba huyendo. La estaban atrayendo al Círculo Íntimo.
Entiendo que es una situación difícil.
Pero me parece una locura que suprimas sus poderes...
luego de lo que te hizo tu padre.
Hace días que no dormía. Temía perderla para siempre.
Solo teníamos la medicina.
¿Por cuánto tiempo? No tenemos suficiente para ti.
¿Qué es eso?
Es alemán.
Reed, hablar alemán no es un efecto adverso de la droga.
¿Qué está sucediendo?
Lauren encontró una carta que mi abuelo había escondido...
en el compartimiento secreto de la caja de música.
Estaba en alemán.
¿Mi hija encontró un mensaje secreto...
de tu abuelo, el asesino, y no pensaste en decírmelo?
Sucedió muy rápido.
Debes decirle este tipo de cosas a tu esposa.
Esperamos a Lauren varias horas. La teníamos.
No sé, algo salió mal.
Todo salió mal. Todo está tomando forma.
Estamos por cambiar el mundo. No necesito excusas, ¿entendido?
Por supuesto.
La situación con la chica Strucker tendrá que esperar.
Debemos poner nuestra casa en orden.
Gracias a todos por venir.
Surgió una situación preocupante.
Max salió anoche y aún no ha regresado.
¿No está?
¿Desapareció?
No estamos seguros. Lo estamos buscando.
No sabemos si es serio.
Claro que es serio.
Si dejaron que algo le sucediera...
No es nuestra culpa si salió del edificio.
Nuestro sistema de seguridad es 98 por ciento impenetrable.
Alguien lo penetró, no huyó.
Si alguien lo atacó afuera, sabían dónde se dirigía.
Tranquilicémonos. Es probable que esté con resaca.
Esperemos que sea solo eso.
Incrementamos la seguridad por ahora.
Si saben algo, saben dónde encontrarnos.
APARTAMENTOS WESTLAKE
¿Quieres hacerlo sonar con tu mente?
Sí, un poco.
¿Cómo estás, viejo?
Bueno, me dispararon.
- Por suerte, no fue grave. - Aún no sé nada de Lorna.
Puede ser por varias razones.
Unas 50 tienen que ver con que está muerta.
No sabe que salió todo mal cuando intenté agarrar a Max.
Está ahí afuera sola.
Lorna estará bien. Siempre supo defenderse.
Recuerdo lo enojado que estabas cuando Lorna se fue.
Pensé que Clarice jamás podría hacerme enojar así.
Me equivoqué.
Oye, John.
Aún le importas.
Lo veo.
¿Entonces por qué se fue?
Lorna se fue porque soñaba con una nueva tierra.
Clarice se fue con desconocidos que se esconden en la oscuridad.
Al menos está a salvo.
Aunque no lo creas, está ahí porque quiere ayudar a la gente.
- Hola, Blink. - Hola.
Sé que tienen reglas estrictas con los que pueden bajar aquí.
Pero ahora estamos en el lugar más seguro de la ciudad.
Podemos traer a más mutantes, aun en forma temporánea...
Hablas de ir contra nuestros principios.
No, hablo de salvar vidas.
Sé que los Morlocks hicieron esto en el pasado.
Eso fue hace mucho tiempo.
No ven lo que sucede ahora. Las provisiones, la policía...
Ya lidiamos con policías antes.
Ni intentaron arrestarnos antes de dispararle a Glow.
Gracias a ti y tu amigo, ella está bien.
Está con los Morlocks en Pittsburgh,
donde un mutante curandero...
No se trata solo de Glow.
Todos en la superficie están en peligro.
Si no abrimos la puerta...
Es una comunidad, no un campo de refugiados.
La gente viene aquí porque es donde sienten que pertenecen.
Aparte, no tenemos muchos recursos.
Consigamos más recursos.
Hay gente allí que odia a los mutantes...
y nos quieren borrar.
Si no nos protegemos, ¿qué clase de comunidad somos?
Así que es verdad que viven en las cloacas.
Me temo que sí.
Los separatistas mutantes viven bajo nuestros pies.
Parásitos. Delincuentes.
Oí acerca de los Morlocks...
cuando estaba en los Servicios Centinelas,
pero nadie los encontró.
¿De dónde sacaste la información?
Una fuente segura.
Quiero que reúnas a un equipo para bajar allí...
y borrarlos del mapa.
¿Borrarlos del mapa? ¿De qué hablas?
Ni siquiera han arrestado a ningún Morlock.
Por eso se ríen de nosotros desde las cloacas.
Bueno, pero enviar a un equipo comando es cruzar la raya.
Aún es ilegal dispararle a la gente.
No hablamos de ciudadanos respetables.
Los Morlocks son lo peor de lo peor.
- Sé que es mucho pedir. - Sí.
¿Recuerdas cuando nos conocimos en la barbería?
Buscaba la cara para el movimiento.
Querías luchar con el problema de los mutantes,
hacer lo que no pudieron hacer los Servicios Centinelas.
Hacer justicia por tu hija.
No hay suficientes hombres buenos afuera, señor Turner.
Pero eres uno de los mejores que he conocido.
Cuando esto termine,
no solo tendrás empleo en Servicios Centinelas,
sino que podrás transformarlos en lo que deberían ser,
porque estarás al mando.
SIN SERVICIO...
¿Cómo que no funciona el ascensor?
Por cuestiones de seguridad, lo siento.
Hasta que resolvamos el tema de Max,
Reeva no quiere que salgan.
¿Tampoco llamar? Los teléfonos no funcionan.
Nada que entre o salga.
¿Por qué? Reeva no supone que es alguien de aquí, ¿no?
Es precavida.
Debió ser precavida al traer a ese psicópata borracho.
Lo siento. No fue mi decisión.
Bueno, presten atención.
Este es el momento que hemos estado esperando.
Nadie ha podido encargarse de los Morlocks.
Ni la policía ni los Servicios Centinelas.
Nadie.
Nos dividiremos en dos grupos.
La mayoría estará en el equipo que bloqueará las salidas...
de los túneles de la ciudad.
Necesito voluntarios para el grupo que irá conmigo.
No les mentiré, será peligroso. Estaremos cazando monstruos.
Por eso nos dan la tarea a nosotros.
Miren, tengo miedo.
Me aterra el tiempo que estaremos allí.
Pero lo hago por una razón.
Lo hago por mi hija, Grace, que murió el 15/7.
Lo hago por mi nieto.
Está a punto de nacer.
Estoy adentro.
- Lo hago por mi país. - Por mi especie.
- Por mi familia. - Por nuestro futuro.
Gracias por su servicio.
Quiero bajar contigo.
Tengo más experiencia de combate en Irak que el resto.
No. Ted, te necesito para guiar los grupos...
que bloquearán las salidas.
Sí, Mike y Don lo harán. No saldrá ni una cucaracha.
Luego de lo que sucedió en el centro juvenil...
Por eso debo hacerlo.
Jace, me equivoqué allí.
No estoy en la cárcel gracias a ti.
Quiero cuidarte la espalda como lo hiciste conmigo.
¡Bueno, andando!
Bebe despacio.
¿Cómo te sientes?
Un poco mejor.
Tu papá me contó de los sueños con Andy y de que casi...
¿Voy al Círculo Íntimo?
Sí.
Menos mal que te encontraron.
- Nunca debí irme. - No es tu culpa.
Y luego me entero de la carta en la caja de música.
Al parecer, eres bilingüe, hablas alemán en tus sueños.
¿En serio? Mira el lado positivo.
¿Recuerdas todos los exámenes de español que desaprobé?
Leo una carta y ya hablo alemán.
Mira, si ese es el problema, deshagámonos de ella.
No creo que lo sea.
La carta, la caja de música, investigar la historia familiar.
Me hizo sentir más fuerte.
Me gustó.
Vi que te gustó.
Hablamos de ser fuertes para Andy.
No tenía opción.
Dios.
Lo siento mucho, Lauren.
Se está pasando el efecto.
Tendremos que resolver su situación pronto,
y la tuya.
Cait, la caja de música y la carta...
no solo afectaron a Lauren.
¿Se manifestaron tus poderes?
Sí, pero no es solo eso.
Desenterró algo de mí que creí que había quedado atrás.
Es tan...
poderoso.
Tan abrumador.
Por eso le di el suero a Lauren.
Todos tenemos algo oscuro adentro.
Ningún suero lo controlará.
Mira, he hecho cosas de las que me arrepiento.
¿A qué te refieres?
Cuando fuimos a Atlanta a hablar con mi hermano,
debimos huir de los Servicios Centinelas.
Le pedí a Lauren que fuese más agresiva, la presioné.
Quería que peleara.
Te he visto entrenar. También te presionas a ti misma.
Puede ser.
No sabes lo que siente ser la única no mutante aquí.
No debí culparte por lo que pasó.
Estoy preocupada.
Si le daremos más medicina, tendrá que ser pronto.
- Reed, no hay suficiente... - Cait.
Esto se trata de Lauren.
No sé.
Si se lo doy, podría apagar la luz que tiene adentro,
y si no,
podríamos perderla para siempre.
- Un momento. - Lo siento. Yo...
- No quise entrar así. - Está bien.
Pasa.
Quería disculparme por lo de antes.
El año pasado vi cómo destruían el subterráneo mutante.
La gente que ayudábamos no tiene adonde ir.
Sé lo que te importan nuestros hermanos mutantes,
a mí también.
Si cambiamos nuestro estilo de vida, ¿qué representamos?
No digo que trabajemos de meseros y compremos casas.
Blink, si hay manera de ayudar sin poner en juego...
lo que somos y nuestras creencias,
estoy dispuesto a escuchar.
Gracias, es lo único que quería.
¡Erg!
¿Qué? ¿Qué sucede?
Alguien está en los túneles.
Bueno, no es la primera vez que tenemos intrusos.
Membrain, ¿cuál es el estado? ¿Dónde están?
En el túnel del sur.
Es Jace Turner, ex miembro de los Servicios Centinelas.
Se unió a los Purificadores. Fue el que torturó a John.
Nos hemos preparado para esto.
Iris, ¿puedes detenerlos?
Estoy poniendo muros falsos para que den la vuelta.
Destrozó el Subsuelo Mutante en Atlanta.
Debimos evacuar.
Eso no sucederá aquí.
Los túneles siguen conectados al sistema de agua de la ciudad.
Si es necesario, sellamos el túnel del sur y lo inundamos.
Mason, lleva un equipo. Golpéalos con fuerza.
Asegúrate de que no regresen.
Debemos sacar a los que no puedan pelear.
Los niños, los enfermos y los ancianos.
¿Puedes hacerlo?
Sí, por supuesto.
¡Andando!
Espera.
No coincide con la información que tengo.
¿Hemos estado en este túnel antes?
Parece que siempre giramos en la misma dirección.
¿Estarán moviendo los muros?
Mover ese concreto sería una habilidad muy grande,
Incluso para un mutante. Debe ser otra cosa.
- ¿Como qué? - No sé.
Con los mutantes, nunca confío en lo que veo.
Guíanos.
APARTAMENTOS WESTLAKE
- ¿Quién habla? - Soy Blink. Digo, Clarice.
Necesito tu ayuda.
Habría llamado a John...
Está bien. ¿Qué sucede?
Los Purificadores
Jace Turner los está guiando.
¿Cómo?
Lo sé, yo creí lo mismo.
Hay gente aquí que no puede pelear.
Puedo llevarlos al callejón al lado de la planta de energía.
Bueno, iremos lo más pronto posible.
Era Clarice.
- ¿Te llamó a ti? - Sí.
Los Purificadores atacarán a los Morlocks.
Necesita nuestra ayuda.
Tengo malas noticias. Max está muerto.
¿Cómo que Max está muerto?
Mira, sé que estás molesta.
Estamos más que molestos.
Solo sabemos que murió en un incendio de auto...
en una licorería cercana.
- Pero ¿alguien lo mató? - No lo sabemos.
Pudo haber sido un accidente, pero están buscando testigos.
- No, fue un ataque. - ¿Estás segura?
Le gustaba incendiar cosas. Se equivocó y listo.
No se equivocaba.
- ¿Sabes algo...? - Chicas, basta.
- ¿Estabas ahí? - ¡Dije que es suficiente!
Estamos muy cerca del objetivo para pelearnos entre nosotros.
Averiguaremos lo que sucedió.
Sin importar lo que cueste.
- ¿Algo de la licorería? - Sophie y Phoebe están en eso.
Deben esforzarse más.
Interrogaron al cajero por horas.
No paraba de gritar. No vio nada.
- Esme. - Estamos intentando.
¡Inténtenlo mejor!
¡Alguien sabía dónde estaría Max!
Quiero saber quién y cómo. Quiero que lo traigan.
Bueno, ¿cuántos necesitas?
Bueno, lo resolveremos.
¿Qué sucede?
Otro ataque de Purificadores. Hacia los Morlocks esta vez.
¿Qué? ¿Cómo se involucraron en esto?
John y Marcos están en camino para ayudarlos a evacuar.
Nos necesitan.
Hay una ciudad entera allí. Niños. ¿Dónde los pondremos?
¿En la chatarrería unos días? Luego de eso, Dios sabrá.
Bueno. Uno debe quedarse con Lauren.
- Bien. - No.
Yo iré.
No puedes ir a ninguna parte. Sigues enferma.
Me siento mejor.
Es porque el efecto se está yendo.
Tu gen X comenzará a salir.
Si lo haces, estarás vulnerable.
La atracción que sentías hacia el Círculo Íntimo...
y tu hermano podría regresar. Sin otra dosis...
No.
No quiero otra dosis.
- ¿Estás segura? - Sí.
Creo que tienes razón.
En estas situaciones, la gente necesita ayuda.
No puedo quedarme y verlos sufrir.
Sé que es peligroso,
pero no puedo usar el suero como apoyo.
Debo enfrentarlo.
De frente.
Está bien.
Andando.
Ve.
Todos atentos. A mi orden, vamos.
¿Qué fue eso?
Vamos.
¿Dónde están?
- ¡Jace, no veo nada! - ¿Qué diablos?
¡Tranquilos!
Solo intentan asustarnos.
Primero, muros falsos, ahora, ruidos en la oscuridad.
Ya lo he visto antes. Debemos mantenernos fuertes.
¡Todos al suelo!
¡No disparen!
¿Qué diablos fue eso?
¡Jace, atrás!
¡No disparen!
También se llevaron a Chip.
¿Qué hacemos aquí abajo? Luchamos contra monstruos.
Oigan, chicos.
No empaquen mucho,
solo lo que quepa en sus mochilas.
Gabby, Mara, están en el primer grupo. Vamos.
Lo sé, es que tiene miedo.
¿A qué le tiene miedo?
Todas las salidas están bloqueadas. Los Purificadores...
Sé cómo evitarlas. ¿Elizabeth?
Hace años que Mara no sube a la superficie.
Mara, este también es mi hogar.
Es el primer lugar a donde realmente pertenezco.
Debes confiar en mí. Regresaremos.
¿De acuerdo?
Debemos irnos ahora.
Vamos.
¿Dónde está Clarice?
No sé. Dijo que estarían aquí.
Ahí.
¡Oigan, vengan aquí, vamos!
¡Vamos, debemos apurarnos! ¡Andando!
¿Estarás bien, viejo?
Sí, estoy bien.
No tengo el número exacto, pero hay más allí abajo.
Los Strucker están en camino. Sacaremos a todos.
Gracias, no sabía si vendrías.
Clarice, mira, las cosas que dije e hice...
Quizás...
Algún día, cuando esto se acabe...
Por ahora, concentrémonos en hoy.
- Debo irme. - La próxima vez,
llámame a mí.
Siempre vendré.
Los encontramos en el siguiente túnel.
- ¿Están...? - Muertos.
Tenemos las latas de gas halotano X, ¿no?
Podría desmayarlos.
Tenemos pocas latas,
no las suficientes para llenar el túnel.
No sabemos dónde diablos están.
Quizás hay algo que podamos hacer.
- Aprendí unos trucos en Faluya. - ¿De qué hablas?
Si nos quedamos aquí, moriremos.
Sí, podemos regresar.
No dejaremos que mueran por nada.
¿Qué les diremos a sus familias? ¿Que huimos?
¿Que dejamos estas cosas debajo de sus pies?
No, pero viste lo que sucedió.
Estamos en su territorio. Están jugando con nosotros.
Bueno, debemos decidir.
Debemos decidirlo juntos.
¿Avanzamos o nos retiramos?
¿Cuánto tiempo durará esto?
¿Perdón?
El cierre total.
La gente hace preguntas, revisa computadoras.
Dijimos que habría controles de seguridad.
Pero no dijiste que sospechabas de uno de nosotros.
¿Cómo debemos luchar una guerra si no confías en nosotros?
Creo que querrías saber si alguien te está traicionando.
Lorna,
¿nos disculpas? Tenemos que hablar con Reeva.
¿Tienen novedades?
Me temo que sí.
Revisamos el ingreso de las computadoras...
¿Y?
¿Qué descubrieron?
Encontramos el espía.
Cuando viniste aquí hiciste un compromiso.
A cambio de la oportunidad de crear una nación,
pedimos tu lealtad y nos traicionaste.
Reeva, no sé de qué hablas. Nunca...
Sage, lo sabemos.
Dos horas antes de que mataran a Max,
accediste a imágenes de él desde esta terminal.
- No, debe haber un error. - No fue un error.
- Fue tu contraseña. - Tu terminal.
Nadie más tuvo acceso.
Es interesante que hayas dicho que nuestra seguridad...
tenía un 98 por ciento de impenetrabilidad,
que era imposible que Max haya sido asesinado.
- ¿Intentas protegerte? - Reeva, lo juro.
Era un riesgo traerte al Círculo Íntimo.
Las chicas objetaron porque les era imposible...
penetrar los aspectos más técnicos de tu cerebro.
Solo unos y ceros.
Insistí que necesitábamos tus habilidades.
Yo te defendí.
Me equivoqué.
Reeva, no lo hice.
¿Cómo puedo probártelo?
Ese es el tema.
No puedes.
Lorna, abre la puerta.
Andy.
- ¿Qué sucede? - Es Sage.
¿De qué hablas?
Era una espía.
Es imposible.
Hay pruebas. Las Frost la descubrieron.
Sage revisó la terminal en la sala de entrenamiento...
para ver cuando Max salía del edificio.
BIENVENIDA SAGE
Sí.
¿Qué...?
¿Qué está haciendo Reeva?
Ya está hecho.
Sage está muerta.
Era necesario.
Nos traicionó. Max está muerto por su culpa.
No.
Antes de llegar, quiero hablarles de algo.
¿Qué cosa?
Acerca del suero.
Sé que estás preocupado. Pero estoy decidida.
- No huiré de esto. - No es eso.
De hecho, me di cuenta...
de que tienes razón.
Yo también dejaré de tomar el suero.
¿Qué?
Si piensan en todo lo que sucedió,
todo se remite a esto, de una manera u otra,
me pasé la vida luchando contra el gen X.
Me doy cuenta de lo que me costó.
De lo que nos costó a todos.
Las mentiras, la negación.
La lucha constante conmigo mismo.
Al escucharte hoy, Lauren,
me di cuenta de que es parte de lo que soy.
Para bien o para mal.
Reed...
Si dejas de tomar suero, podrías morir.
Se acabará en algún momento.
Tiene razón.
Es lo que somos.
Recibí estos poderes por alguna razón.
Es hora de que averigüe la razón.
¿Estás seguro de esto?
Estoy seguro.
Está bien.
Serán los poderes.
¿Qué sucede? ¿Se están acercando?
No.
No, por lo que veo, parece que se están retirando.
¿Estás seguro? Jace no es de los que se retiran.
- Algo está sucediendo. - No, podemos con esto.
Pégales con fuerza, Mason.
Listo. Me aseguraré de que no cambien de opinión.
Revisen los cuerpos.
Cualquier identificación, radio o inteligencia...
se lo llevaremos a Erg.
¡Corran!
¿Qué sucede? ¿Mason?
Pusieron trampas en los cuerpos.
¿Quién queda?
El gas los durmió.
¡Los están matando!
Ve al cuarto de la bomba.
Apenas logré escapar del gas.
¿A qué distancia estás?
Están viniendo.
Mason. Mason, ¿ya entraste?
Erg...
Lo siento. Lo siento mucho.
Dios mío.
Aún puedo inundar el túnel. Podría llegar a la bomba.
Erg, es imposible.
Debemos evacuar, están acercándose.
Lo siento, sé que no quieres perder este lugar, yo tampoco,
pero debemos mantener a estas personas con vida.
Debemos poner una barricada en la entrada de la ciudad.
Los detendremos todo el tiempo que podamos.
Llevamos al primer grupo a la chatarrería.
¿Cuántos faltan?
No sabemos. Pero no es bueno.
Clarice dijo que evacuarán a todos.
¿Saben cuántas personas son?
John, no tenemos suficiente lugar.
- Un problema a la vez. - Bien.
¡Por aquí, vamos, andando!
- Me subiré atrás. - Busquen un lugar.
Vamos.
La policía está en camino. Debemos sacarte de aquí.
No, debo traer al resto. Soy su única manera de salir.
Déjame ir contigo.
John, debes asegurarte de que ellos estén a salvo.
¿Qué me dices de ti?
Tú dijiste que no era noble luchar por una causa perdida.
Estaba equivocada.
Lo siento.
¡Clarice, espera!
¡Rápido! ¡Sellen la entrada!
¡Atrás! ¡Tomen su posición!
¿Cuánto tiempo más?
Están en la intersección.
Debemos sacarlos de aquí.
Lleva a los otros. Ganaremos tiempo.
Apúrense.
Todos, por aquí.
¡Por allí!
Lo siento. Permiso.
Atrás.
Bueno, vamos, rápido.
Más cerca.
Casi.
Ya casi.
Al suelo, todos. Quédense agachados.
¡Vamos, vamos!
¡Cuidado, Jace!
- ¡Lo tenemos! - ¡Chris!
¡Agáchense!
¡Vayan!
Es hasta final del callejón.
Si corren rápido, vayan al sur. La policía no ha llegado ahí.
Hay un edificio abandonado para esconderse. Vayan.
Entren. Apriétense. Estaremos bien.
Estarán a salvo.
Los autos están llenos, debemos irnos.
La policía ya casi llega.
- No me iré sin ella. - No puedes...
¡No me iré sin Clarice!
Caitlin, llévate el auto de John.
Lauren, ven conmigo.
Vamos.
- ¡Vamos! - ¿Qué hacemos?
Aún podemos salir.
¿Alguno puede pelear?
Los luchadores están en los túneles.
Lauren, intenta usar tus poderes.
No los alcanzo.
Salgan todos del auto. Las manos en la cabeza.
- ¡Ahora! - Podemos negociar.
Es la última advertencia. Salgan del vehículo ahora.
No.
No van a negociar.
Nosotros tampoco.
- Agáchense. - ¿Qué harás?
¡Hazlo!
¡Abajo! ¡Cúbranse!
¡Se acercan!
¡No disparen!
No le disparen al del parche. Concéntrense en los otros.
¿Qué dices? Ese maldito mató a Chris.
Esta redirigiendo la energía de las balas.
Dispárenles a los otros.
¡Si quieren dispararle a alguien, dispárenme a mí!
¡No! ¡Cobardes!
¡Erg!
Debemos irnos, se acabó.
Tú primero.
Debo ser la última en salir.
¿Qué hace aquí?
¡Faith, quédate ahí! ¡Quédate allí!
¡No te muevas!
Están en retirada. ¡Avancen!
Vamos.
Clarice, vamos.
¡No!
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •