Per chi stai ballando?
Per chiunque lo voglia.
Se vuoi puoi dormire.
No, leggo un po'.
Ok.
I'm Sorry - Stagione 2 Episodio 5 - "Extra Boobs"
Ok, mi ripeta come se n'è accorta la prima volta.
Sa, nell'ultimo anno circa,
a volte mi sembrava di avere qualche bozzo...
Sotto le ascelle o di sentirle gonfie.
E ogni tanto sembrava che mi facessero un po' male. Una cosa un po' strana.
Ok, ho controllato gli ultrasuoni. Non c'è nulla di cui preoccuparsi.
- Bene. - Sì.
- Grazie, è un sollievo. - Ha solo del tessuto mammario in eccesso.
Ho riconosciuto pochissime parole in questa sua frase.
In pratica, lei ha del tessuto mammario...
Che si è spostato nella zona sotto le braccia.
Oh, Cristo!
Per questo le ascelle possono esserle sembrate gonfie.
Come il seno quando ha il ciclo.
Quindi ora sono una donna...
Con le tette sotto le ascelle?
Beh... tecnicamente, immagino di sì.
Sa, è raro, ma è una cosa che può accadere, quando si avanza con l'età.
Capita al 5% delle donne.
- Oh, sono una delle vecchie fortunate. - Esatto.
Fantastico. Beh, immagino ci siano...
Un paio di siti specifici dedicati a questa patologia.
Inizio a fare video dalla webcam?
- Chi ce l'ha, come si... - Prima vediamo com'è la situazione.
Beh, mi piacerebbe molto farci dei soldi, quindi, sa...
- Questa sì che è una bella reazione! - Mi scusi.
- Si figuri. - Sono molto carine.
Oh, intende le mie ascette?
Vorrei poter dire di non esserne fiera, ma...
- Hanno scelto l'ospite giusto. - Direi di sì.
Signore e signori...
Non c'è di che.
Luna Rossa CUCINA MEDITERRANEA
- Cosa? Quindi ti si è spostato il seno? - No, no, no.
Mike, non si è spostato.
Ho del tessuto mammario nelle ascelle.
Quindi ora ho solo più tette di prima.
Sono come, sai, il cassetto delle pile di scorta.
E poi se ci avvicini la lingua, ti scioccheranno.
Dobbiamo preoccuparci?
No, la dottoressa continuava a riderci e sai,
non si ridacchia del cancro.
Oh, grazie.
- Quindi che facciamo per... - Le ascette?
Ora le chiamo così, sei libero di unirti.
- No. - Comunque,
tecnicamente non devo fare nulla. Ruth ha detto che è del tutto benigno, ma...
- È tessuto mammario, può essere rischioso... - Chi è Ruth?
La dottoressa Nufeld.
Ora... la chiamo Ruth.
Ti ha chiesto lei di chiamarla così?
Per niente.
Ma Ruth ha detto...
Che se voglio fare qualcosa, l'unica opzione è la chirurgia.
- Davvero? Un'operazione? - Già.
Grazie di nuovo.
Di nulla.
Immagino sia quello che succede in un ristorante vuoto.
Sono molto attenti.
A quanto pare, sì.
Comunque, per quanto suoni erotico avere le tette sotto le ascelle,
credo che mi farò operare.
Sì, dovresti farlo.
Mike, non dirmi cosa devo fare.
Mio il corpo, mia la scelta.
No, niente scenate davanti a tutta questa gente.
Bene, bene, bene, non pensavo fosse quel tipo di serata fuori!
Oh, Gesù.
Ti è arrivata l'email del signor Castellotti?
Sì, quella del compito di Amelia sugli antenati?
Quindi dobbiamo scegliere su quale famiglia la farà.
Siete pronti a ordinare?
No, mi scusi! Stavo solo...
Guardando di là.
No, ma ora ci concentriamo.
Sbrigati a scegliere cosa vuoi mangiare, perché a questi...
Serve qualcosa da fare.
Perché non c'è nessun altro a mangiare qui?
Non lo so.
Oddio.
Ok... per i prossimi venti minuti, siamo grandi fan della danza del ventre.
- Fai una faccia convincente. - Certo.
Anche un po' meno.
Che bello.
Mi opero tra due settimane. Sono un po' nervosa, ma voglio solo chiuderla qui.
Beh sì, ha senso,
sembra una di quelle cose che può succedere, quando invecchiamo.
Papà... io alla vecchiaia mi ci sto solo avvicinando, ok?
Tu le hai offerto un drink
- e stai flirtando con lei al bar. - Un paio di drink.
Un bel po'.
Ok, sei pronto per le domande di Amelia sulla storia della famiglia Warren?
Sì, sono pronto.
Oh, aspetta un attimo. Cosa dovrei fare?
Devi solo ricordare delle cose. Fai tutto quello di cui hai bisogno...
Per ricordare, ok?
- Prendi delle vecchie foto. - Guarda un albero genealogico.
Già. Ti piacciono le droghe? Prendi un po' d'eroina.
Metti in moto quelle sinapsi.
L'eroina non è per la concentrazione, tesoro.
Fantastico, papà.
Ok, beh, lascio a te la scelta della droga.
A domani, ok?
- Ciao. - Ciao.
Vedrai tuo padre domani?
Sì, Amelia lo intervisterà per il suo compito.
E io quando verrò intervistata?
Oh, mamma, non ti preoccupare.
Avrai anche tu il tuo momento, ok? Ci sarà anche David.
- Va bene sabato prossimo? - Sì, va bene sabato,
ma devo essere a casa alle cinque, così...
Posso...
Portare la cena a letto a tuo marito e imboccarlo?
Perché lo fai sembrare così strano?
Sharon, può sembrare in un altro modo?
Mamma, Gloria Steinem si sta rivoltando della tomba.
- Gloria Steinem non è morta. - Invece sì.
L'ho chiamata per dirle che imbocchi Leon e si è suicidata.
Mamma, grazie per aver ucciso un tesoro americano.
Beh, non avresti dovuto dirglielo.
A posteriori,
non sapevo che l'avrebbe presa così a cuore.
Anche se, sinceramente, ho sentito un istinto naturale. Sai cosa intendo?
- No. - Ho pensato
- di offrirmi per farlo un paio di volte. - Non direi proprio.
- Cosa indossa quando gli dai da mangiare? - Niente.
- Ciao. Ciao. - Nonno!
Tesoro!
Vuoi saperne di più sui Warren?
- Sì. - Ok.
Ok, lo ripeto, tutti i discorsi devono avvenire lontano da qui.
Ne abbiamo parlato, camminate.
Possiamo stare in casa, ma non possiamo stare qui vicino alle foto erotiche.
- Oh, papà! - Parlando di foto,
ne ho portate un po' per te.
Oh, chi è questo tipo? Non ho mai visto questa foto prima di adesso.
Sexy, sexy, sexy, sexy, Dan La Roocha.
Dammi un po' di baci sulla bo-cha.
Beh, è mio padre.
Ritiro un sexy e uno dei baci che ho detto prima.
Ma comunque gli lancerei un ba-cho.
- Già, era bellissimo. - Dio!
Oh, mio Dio! Veramente!
Immagino che così abbia tutto più senso, vero?
Sei stato adottato? Sì, ha senso.
Pulce, sai una cosa? Visto che nonno è stato adottato,
le sue origini sono un po' più interessanti
perché i suoi genitori adottivi erano americani,
ma quelli biologici erano greci.
È per questo che adori la feta, le olive
e il cioccolato fondente: ce l'hai nel sangue.
Beh, potrai continuare ad amare queste cose, ma ho una notizia da darti.
Non sono greco.
- Cosa? - Ho fatto uno di quei test del DNA
per scoprire la storia della propria famiglia e...
Davvero? E quando?
Non lo so, credo di averlo mandato circa sei mesi fa.
Sei mesi fa?
Mi hanno mandato i risultati e dicono che non sono greco.
Ma sono...
Quasi al 100%...
- Polacco. - Papà...
Cosa sta succedendo?
Scusa, credevo di avertelo detto.
No, hai parlato a lungo
del tuo nuovo sistema di illuminazione solare,
ma questo piccolo dettaglio ti è sfuggito per sei mesi.
Mi dispiace.
Sono davvero confusa.
Perché pensavamo di essere greci? Da dove viene questa idea?
Non lo so, devono essersi sbagliati con i documenti.
Ok, la tua disinvoltura è inquietante.
Beh, io ho avuto tempo per capacitarmene.
Ok, papà...
Se Amelia non avesse avuto il compito, per quanto avrei creduto di essere greca?
Beh, sicuramente sarebbe venuto fuori prima delle festività.
Quali festività?
Il Ringraziamento o la Pasqua greca?
Oh, non avrei rovinato la Pasqua greca.
Ok, beh, adesso festeggeremo la Pasqua polacca.
Quindi immagino sia...
- Un evento più modesto. - Sono stato in Polonia a Pasqua.
Escono con un cestino pieno di uova e le lanciano via.
È l'esatto contrario...
- Era una battuta polacca? - Sì.
Anche se sei polacco, queste battute non vanno bene.
Ok, ma bisogna ridere di se stessi.
Ricordatelo.
Molto bene.
Veramente, sono incredula. Voglio dire...
Ho fatto un scambio culturale ad Atene. Ti ho fatto...
Tifare per la nazionale di calcio greca.
- Non sono molto bravi. - No, intendo...
Ho fatto... pompini a dei tipi solo perché erano greci.
- Non è vero. - No, infatti,
però l'ho preso seriamente in considerazione diverse volte.
Non vorrei farne una disgrazia, ma...
- Era tipo l'unica cosa sexy che avevo. - Già, mi fa un po' strano guardarti adesso.
Sai, mi piace essere sposato con un'esotica donna greca.
Beh, ora sei sposato con una donna polacca con le ascette.
È un diverso... tipo di donna esotica... più robusta.
Oh, ehi...
Il mio intervento è ufficialmente confermato per giovedì alle nove.
- Mi accompagni? - Certo.
Il dodici?
Cazzo, è il dodici?
Quella mattina...
La sua scuola ha organizzato la colazione coi pancake.
Potrebbe portarla tua madre.
No, non voglio che manchiamo entrambi.
Andateci tue mia madre, chiederò a David se può portarmi.
Va bene, però vengo a prenderti.
Va bene. Ricordati che dopo venerdì...
Avrò le ascelle...
Come le sedicenni.
È una cosa che voglio?
- Potrai farci rimbalzare una monetina. - Anche questa è una cosa che voglio?
Beh, presumo che poi la mia vita sarà fatta di...
Me... in canottiera, a fare in giro...
- Un sacco di batti cinque. - Già.
Magari mi unisco ad un club di birdwatching.
Non perché mi interessino gli uccelli, solo per fare...
"Un uccello!"
Mi aprirà un sacco di nuovi sbocchi lavorativi.
Forse però poi mi vedrai molto meno.
Daviday, vuoi qualcosa da bere?
Hai del kombucha?
No, non ce l'ho.
E questa sarà la mia risposta da adesso...
Fino alla fine dei giorni.
Sai, mamma, mi piacerebbe vedere il nostro albero genealogico
per capire la mia parentela con questa bestia.
Perché sono stata la prima ad essere accolta dalla sua vagina.
- Oddio... - Parleremo delle sporche abitudini di mamma
quando vi verrò a prendere tutte e cinque giovedì, va bene?
Non ho capito.
Sì, sai, parlo delle tue... due tette normali
e delle tette in più che hai
e poi di te stessa, la portatrice delle tette.
- Ma in che senso? - Ok, te la dico in una maniera diversa.
- Sì, spara pure. - Quelle cose che hai...
Sul petto, si chiamano tette.
Ci sono altre persone nella vostra stessa stanza...
- Beh, queste persone hanno... - Ciao, nonna.
- Zio David! - Ciao amore, vieni qui.
Mamma, tocca a te.
Preparati ad impressionarla.
- Oh, bene, hai la tua cartellina. - Bene, sono pronta!
Ok, ma guarda un po' qua!
Bene, allora... questi sono i miei quattro nonni.
Questo è il nonno Heinrich, che è nato nel 1855
e questa è la nonna Annalise, nata nel 1891.
- Questi sono i miei altri nonni... - Quanti anni aveva Annalise
quando si sono sposati?
Beh, si sono sposati nel 1905, quindi...
Quindi ne aveva... 14.
- E lui ne aveva tipo... 55. - Esatto.
Erano tempi diversi.
Quelli della pedofilia?
- Oh, smettila. - Mamma,
non occorre che andiamo indietro di mille generazioni.
Sono sicura che i tuoi genitori...
- Siano abbastanza vecchi. - D'accordo.
- Questi sono i miei genitori. - Adoro questa foto.
È una bella foto. Questa è la tua bisnonna, Ava,
e questo il bisnonno Peter, sono nati in Germania!
Sono i miei nonni e dello zio David. Quando si sono trasferiti in California?
Beh, dopo la guerra sono andati per un po' a Buenos Aires
e poi si sono spostati in California del 1947,
ovvero dove sono nata io, il che vuol dire che tu sei
californiana di prima, seconda, terza generazione.
Le cose andavano male per i nonni in Germania dopo la seconda guerra mondiale
e quindi sono andati in Argentina?
Penso che abbiano avuto fortuna lì.
Mamma... da che parte stavano...
I tuoi genitori?
Hanno voluto... trasferirsi in Argentina?
O stavano scappando?
Scappando?
Beh...
C'è stato un certo gruppo di persone che dopo la guerra...
- Hanno dovuto fare una vacanza... - Esatto.
In Argentina, per...
- Nascondersi. - Esatto...
Oh, mio Dio.
- Già! - Beh, non credo che i bambini
- si accorgeranno delle date. - I bambini non credo proprio, ma...
I baffi del signor Castellotti mi dicono
che è veramente portato per i quiz sui crimini di guerra.
Mamma, iniziamo il tuo albero genealogico.
Los Angeles, 1947.
Ok, ho un sacco di cose al riguardo.
Bene, qualsiasi cosa sarà meglio di quello che hai appena rivelato.
Questa è una dei...
Loro antenati?
Non so chi sia.
Ha un certo...
Look tedesco.
Mi sento come se fosse probabilmente imparentata con Eva.
Sarò onesta, non credo che la presentazione di Amelia possa basarsi
solo sugli anni del liceo in California di mia mamma.
Credo che la sua quasi gravidanza all'ultimo anno del liceo...
Possa essere al massimo l'inizio della presentazione.
La Polonia sta diventando la migliore opzione.
Non è una frase semplice da dire.
Giusto.
Perché questa canottiera è nelle mie mani?
Non lo so. Devo averla messa nel cesto.
Non hai trovato la pattumiera?
Perché è ancora nelle nostre vite?
- Dalla a me. Dai. - Oh, mio Dio.
Comunque posso essere all'ospedale intorno alle undici domani.
Oh, perfetto. Probabilmente sarò ancora sotto i ferri.
È un intervento di tre ore.
- Tre ore? Gesù. - Lo so. Non mi piace.
Sappi solo che se non sopravvivo...
Che è un'opzione, voglio che ti trovi qualcun'altra.
- Buono a sapersi. - Ma forse...
Fastidiosamente veloce.
- Grazie. - Tipo...
Voglio che tu ne porti una al mio funerale.
Davvero, fai parlare la gente.
Oh, credo che alla gente andrà bene.
Giusto.
Sai, stanotte è la tua...
Ultima...
Notte con una donna con quattro tette.
Quindi...
Forse ci sono una paio di cose che...
Pensavi di provare ma eri troppo nervoso per chiedere.
Credo che passerò.
Sì, sai una cosa? Forse è meglio che ti riposi...
Perché dopo l'operazione,
comprerò della lingerie sexy...
Per accentuare quello che ho da offrire.
Tipo cosa?
Immagino sia come un dolcevita coi buchi,
un po' come dei pantaloni senza cavallo ma per le ascelle.
Stai volutamente cercando di non farmi essere attratto da te?
Sì.
Sta funzionando?
Non ho mai capito perché è questo l'obiettivo.
Mi sembra ovvio.
- Non lo è. - No?
Cosa succederebbe se ogni notte mi infilassi nel letto e...
Mi piacerebbe.
Cazzo, lo rendi davvero difficile.
Che mi stai dicendo?
Cosa vuol dire che non leggi romanzi?
Allora, ascolta, non mi piace la narrativa.
- Oh, Gesù. - Mi distrae e...
Non so relazionarmi col protagonista.
Aspetta, hai visto tutti i film di Jason Statham?
"The Transporter", quello è un personaggio con cui ti senti legato?
Il suo nome è Frank Martin.
Ok, se scendo in strada,
mi prometti di investirmi?
Non ti ucciderò, no.
Fa sul serio? Guarda questo.
Accosta, accosta, accosta.
Gesù Cristo, andiamo.
Ciao, mi scusi, noi stavamo aspettando per questo posto, se potesse spostarsi.
Non ci ha visti?
Signora, stiamo bloccando la sua portiera.
- Ok? Non può andare da nessuna parte. - Non può uscire.
So che può sentirmi e vedermi.
Sto guardando proprio lei. Ehi?
Ok, noi non ci muoviamo quindi non so cosa vuole fare.
Mi sta prendendo in giro?
- Cosa? - No.
Sta scappando dal suo...
- Non può farlo. - Era il nostro posto. Ne cerchi un altro.
- Ma che cazzo? - Gesù Cristo.
Fottiti.
Credo sia finita. Perderemo altri 10 minuti...
- Per cercare un altro parcheggio. - Immagino sia così che vada la vita.
Sai cosa?
Sto iniziando a capire cosa ci lega.
È la nostra furia.
Questo sangue tedesco.
Quei parenti erano...
Davvero matti.
Siamo d'accordo sul fatto che abbiano esagerato.
Sì.
Non per rovinare il nostro divertimento nazista, ma...
Non serve che parcheggi. Puoi lasciarmi lì davanti. Va bene.
Scendi allora.
Qui, nel mezzo? Non vuoi neanche accostare?
- Ok, va bene. - Siamo a posto, sì.
- Ciao. - Ciao.
- Ciao, ciao. - Mettimi cinque stelle, per favore.
Salve, signora Warren. Sono il dottor Walsh e oggi sarò il suo anestesista.
Oh, fantastico, salve.
Ho il compito di farla addormentare e, cosa più importante, di risvegliarla.
Beh, non c'è fretta. Ho tutto il giorno libero, quindi...
Beh, che fortuna.
Che lavoro fa?
Sono una scrittrice di commedie.
Oh, sa chi ho avuto come paziente recentemente?
Eddie Murphy.
- Forte. - Si ricorda "Delirious"?
Certo.
È ancora attuale.
- Sicuro? - "Limonata,
quel drink fresco e rinfrescante".
Quello è un buon pezzo. Però altri...
Non sono invecchiati altrettanto bene, direi.
Buon giorno.
- Salve. - Come sta?
Bene, un po' nervosa. Sono pronta per...
Dire adieu a queste amiche.
Ne sono sicura. Devo solo segnare dove operare
- e poi siamo pronti. Sì. - Oh, ok.
Vi lascio un po' di privacy.
Oh, grazie.
Vedrà tutto comunque fra dieci minuti,
ma dormirò, cosa che per qualche motivo è meglio.
Capisce? Si senta libero di drogarmi per bene.
Le darò tutto il gas possibile.
- È simpatico. - Sì.
Bene.
- Scusi. - Dottoressa Nufeld,
i miei occhi sono quassù.
- Per favore. Come osa. - Ok.
Tesoro, come ti senti?
Abbastanza bene. Sono un po'...
Assetata.
- Porto a sua moglie del ghiaccio? - Grazie.
Tua moglie.
"Tua moglie è bigfoot, vero?"
- Cosa? - "Ecco perché i baffi della stronza
"sono così fitti, cazzo,
perché hai rasato la stronza e le hai insegnato a parlare".
Cosa sta succedendo in questo momento?
Vi ricordate?
Eddie Murphy, "Delirious"?
È ancora attuale.
Non credo di averlo visto.
La dottoressa Nufeld arriva subito.
Grazie.
Devo dire che se ci fosse stato il dottor Walsh,
- lo avrei fatto ridere. - Oh, ok.
- Sdraiati. - Ok.
Non so se te lo ricordi, ma ho parlato con la dottoressa dopo l'intervento
e ha detto che è andato tutto molto bene.
Oh, bene, ok, bene, bene.
Una cosa che ha consigliato per la tua guarigione è il sesso anale.
Davvero? Wow,
- è anticonvenzionale. - L'ho detto anch'io.
- Sul serio? - Sì.
Ho detto che era una cosa anticonvenzionale. Ma è lei il medico...
No, ovviamente, è bravissima. Non la metterei mai in dubbio.
Quando ritorna, me lo farò spiegare bene.
Oh, no, no. Non serve disturbarla per questa cosa.
Non credo lo consideri un disturbo, perché sai...
È il suo lavoro.
È stata molto diretta. Ha detto proprio sesso anale.
- Sesso anale. - E non serve altro.
- Va bene allora. - Bene, è sveglia.
- Come si sente? - Penso abbastanza bene.
Sono un po' dolorante, ma bene.
Beh... sono molto contenta del risultato dell'operazione. Davvero.
- Bene. - Può andare a casa appena se la sente.
- Ci rivediamo fra due settimane. - Perfetto, grazie.
In realtà, Mike, non c'era qualcosa che volevi chiedere alla dottoressa Nufeld?
- No. - Davvero?
Qualcosa riguardo il mio processo di guarigione?
Scusi, sono ancora un po' stordita.
Ripetimi testualmente quello che mi hai detto prima.
Io...
Intendo appena prima che entrasse la dottoressa.
- Non so di cosa parli. - Era...
Era qualcosa che riguardava... una ricetta anticonvenzionale...
- Per il recupero. - La crioterapia?
- Sì, la crioterapia. Sì, faremo così. - Avete...
Usato la crioterapia per altre...
Parti del mio corpo che non c'entrano niente con questa operazione?
Tipo... nel didietro del mio corpo?
- No. - Le scriviamo per email se abbiamo dubbi.
- Ok, sì, se ci viene in mente, le scriviamo. - Grazie mille.
Ok. Perfetto.
- Grazie ancora. - Grazie mille.
Chissà cosa succede se premo questo pulsante.
Ritorno più forte e sana di prima.
Allora, magari, questo?
Oh, no, quello mi uccide.
Poi sarei davvero morta.
Ecco qui.
- Grazie. - Ti serve altro?
Sei comoda?
A parte che mi sembra che le mie ascelle siano state sostituite con...
Delle grattugie per il formaggio...
Mi sento bene.
Direi che la tua condizione...
Sembra aver stupito il reparto di chirurgia.
Sì, lo so. Non amavo...
Che ogni singolo infermiere del piano ad un certo punto...
- Si fermasse per salutarmi. - Già.
L'ospedale è l'ultimo posto in cui voglio sentirmi interessante.
No.
Oh, Dio.
Perché non posi l'iPad? Non dovresti muovere le braccia.
Lo so. Ma devo trovare una ricetta interessante per i bambini di sei anni,
per la presentazione polacca di Amelia.
Perché ti dirò...
I loro vestiti e la loro musica non mi fanno impazzire.
Sto finendo di esaminare tutte le cose polacche per far finta che mi interessi.
Non c'è tipo un dolce polacco o qualcosa di simile?
C'è una cosa con una ciambella chiamata tipo pas-ki o pash-ki.
Sai come si fanno le ciambelle?
Sì, Mike.
- So come fare una fottuta ciambella. - Ok.
- No, non lo so. - Ecco, appunto.
Ma bastano uova, zucchero, sale...
E confettura. Cos'è la confettura?
- Oh, non lo so. - Oh, mio Dio.
Non posso andare in un negozio specializzato ora.
- Confettura? - Ciao tesoro, come ti senti?
Ciao.
Un po' meglio.
Oh, cazzo.
- Beh... - Scusa.
A quanto pare è parte del...
Ricovero che mi hanno prescritto.
Chiedi a Mike. Lui sa tutti i dettagli.
No, non lo farò.
Mamma, mi serve il tuo aiuto.
Sono queste le parole che servono per farti sciogliere?
Finalmente, hanno sciolto le catene del mio cuore.
Le catene?
Le valvole...
Riscalda le valvole del mio cuore.
Comunque, catene aveva più senso.
Ok, mamma, la Polonia è un disastro.
Ovviamente so che dobbiamo evitare tutti i riferimenti alla...
Famiglia di tua madre. Ma di quella di tuo padre?
- Cosa mi dici? - Oh, no, non penso faccia al caso tuo.
Ok, perché?
Beh...
Sai, mio nonno paterno aveva...
Una piantagione di tabacco molto estesa, fuori Richmond, in Virginia. Era...
- Un lavoro intensivo. - Oh, mio Dio.
Come? Ok...
Sapete una cosa?
Se non commetto un crimine sessuale e non uccido nessuno,
nessuno controllerà il mio DNA. Siamo greci.
- Farò il Baklava. - Ottima scelta.
Sì e mamma, stava a te...
Mettere fine al regime internazionale di terrore della tua famiglia.
Sono contenta che io e David esistiamo, ma...
Avresti dovuto morire senza figli.
Non è troppo tardi.
Vuoi uccidere me e David?
Beh, non ti preoccupare.
Oh, sembra che cambierai compagna molto presto.
- Sembra di sì. - Già.
Sappi...
Ho un paio di nomi in mente...
Ma sono assurdamente giovani.
Ottimo, non vedo l'ora.
Ok, potresti conoscerne alcune perché sono nella classe di Amelia.
Non credo dovresti scherzarci su.
Ed è per questo che amo essere greca.
E in Grecia... amano ballare.
Amano ballare, sul serio. È vero. Noi amiamo ballare.
Abbiamo assolutamente preso la decisione migliore.
Sai, se non sapessi la verità...
Direi che Amelia si è fatta fare un lavoretto...
- In queste zone. - Non farò questo giochetto.
È impossibile che quelle ascelle siano vere.
Sarei dovuta andare dal suo dottore. Ho fatto un errore ad andare da Ruth.