Je suis Barry Allen, l'homme le plus rapide du monde.
Aux yeux du public, je suis un simple policier scientifique.
Mais en secret, avec l'aide de mes amis à STAR Labs,
je combats le crime et je cherche d'autres métas comme moi.
Quand ma fille est venue du futur pour m'aider,
elle a changé le présent.
Maintenant notre monde est plus dangereux que jamais.
Je suis le seul assez rapide pour le sauver.
Je suis Flash.
Précédemment...
Je veux croire qu'il y a du bon en toi, Thawne.
Laisse-moi le prouver.
Les éclats n'affaiblissaient pas mes pouvoirs.
Ils les supprimaient.
On peut faire un méta-antidote.
Earl Cox. Ralph Dibny s'est rangé.
Appelle-moi quand tu lâcheras tes nouveaux amis.
Tu penses que Cicada se cache derrière ces portes ?
L'intérieur de la maison de Dwyer.
Vous vous êtes marié sept fois ?
Je me suis marié sept fois. Cinq femmes, sept mariages.
Dites-moi tout de suite pourquoi
vous enquêtez sur Nora.
Mon boulot consiste à remarquer
ce qui échappe aux autres.
Qui est ton complice, Nora West-Allen ?
Il y a toujours un Wells.
Il sait que j'ai un allié.
Mais il ne sait pas avec qui tu collabores.
- Pas encore. - Tu en es sûr ?
S'il le savait, ton père serait ici,
en un éclair, menaçant de me percer le cœur
avec sa main.
Eobard, si mon père découvre
que tu m'aides à capturer Cicada derrière son dos,
il me détestera.
On peut arranger ça.
Je peux arranger ça.
Comment ?
Un homme ne porte pas le visage d'un autre homme
sans comprendre son esprit.
Non seulement à travers le temps...
et à travers une multitude de Terres.
Ce Sherloque est brillant.
Mais pour rediriger son regard, il suffit de le pousser
vers sa faiblesse.
L'amour.
Dis-moi quoi faire.
Synchro par VitoSilans Traduit par Arthurvador www.addic7ed.com
Tu en penses quoi ?
C'est super.
Je peux pousser le canapé contre le mur,
si tu préfères.
Iris, à part placer le canapé dans un coin ou contre le mur,
je n'y connais rien en architecture d'intérieur.
Désolée, bébé.
J'ai lancé le Central City Citizen il y a une semaine,
mais je viens de comprendre pourquoi j'ai du mal à trouver des lecteurs.
"Les premiers articles d'Iris West-Allen,
"qui aspire à être une journaliste du web,
"nous laissent avec un mot à l'esprit :
"ennuyant.
"Ses récits manquent de ce qui a rendu populaires
"des sites comme l'audacieux Spyn Zone de Spencer Young.
"En résumé, Iris West-Allen joue la carte de la sécurité."
Iris, sérieusement.
N'écoute pas ça.
Tu es une vraie journaliste.
Tu ne veux pas écrire comme Spencer Young.
Elle se moquait des faits.
Mais elle écrivait sur des sujets qui intéressaient les gens.
Comme quand j'écrivais sur DeVoe.
Tu veux écrire sur Cicada ?
Très bien.
Appelle en cas de besoin.
- Je serai à STAR Labs. - Bien sûr.
J'ai beaucoup de pistes à creuser,
et je sais par où commencer.
D'accord.
Tu penses que c'est bon ?
Cisco m'a envoyé cet échantillon pour appuyer ses conclusions,
et tout est en ordre.
Je lui renvoie pour terminer le processus,
mais je pense qu'on peut supprimer le méta-génome.
On s'en servira pour ôter les pouvoirs de Cicada,
- et l'arrêter. - Quel est le plan ?
Lui tirer dessus avec une fléchette tranquillisante ?
C'est pas aussi simple.
Cisco a analysé deux jumeaux
ayant été touchés par la matière noire,
l'un ayant développé des pouvoirs et pas l'autre.
La différence réside...
- Dans la glande pituitaire ? - Oui.
La glande pituitaire
métabolise la matière noire, ce qui se traduit
par des pouvoirs de métas.
Pour changer un méta-humain en humain normal...
On neutralise la matière noire dans la glande pituitaire.
Il y a un problème.
Le remède n'est pas instantané.
Il faudra immobiliser Cicada assez longtemps
pour que le remède agisse.
- Pendant combien de temps ? - Une minute.
C'est presque impossible de l'immobiliser
pendant une seconde, alors soixante...
On y est presque.
On doit pouvoir faire quelque chose,
même s'il faut penser différemment.
J'ai une idée.
Les industries Van Horn
ont créé un appareil anti-émeutes pacifique,
appelé un générateur de champ neuro-stase.
Une bio-IEM qui peut immobiliser
tout organisme vivant dans un rayon réduit.
Bien sûr, les quelques appareils qu'ils ont construits ont été volés.
J'ignore où on pourrait les trouver.
Moi, je sais.
N'ayez pas l'air si surpris.
Si on a besoin de cette Neo-matrice, ou quoi que ce soit,
si elle a été volée, je sais où la trouver.
Earl Cox, Ralph dit que vous avez des infos
qui peuvent nous aider.
L'appareil que vous recherchez
circule au marché noir souterrain.
Le territoire d'Amunet Black.
Amunet est portée disparue.
Mais croyez-le ou non, son ex a repris les commandes.
Vous connaissez Goldface ?
Il a volé plus d'appareils technologiques
que tous les autres criminels.
La police recherche son marché noir depuis des années.
Ils vont le chercher pendant longtemps.
Tu paies au marché et poof,
tes biens se retrouvent le lendemain dans un entrepôt abandonné.
Donc le temps qu'on reçoive...
Goldface sera parti depuis longtemps.
Merci, Earl.
Essaie de manger des fruits.
Je le ferai.
À la prochaine.
J'espère.
Dites-leur que Big Raf vous envoie.
Merci du tuyau, Earl.
Je sais à quoi tu penses.
On paie Goldface
et on le laisse filer ?
Tu as dit qu'il fallait penser différemment.
On passe un marché avec le Diable.
Non, on arrête Cicada.
Ça me déplaît tout autant que toi,
mais parfois, la fin justifie les moyens.
Arrêter un tueur de métas contre qui
nous sommes démunis, ça rentre dans cette catégorie.
Très bien.
Que fait-on ici ?
Jitters a importé une nouvelle variété de thé.
Vous devez l'essayer.
Je suis occupé.
Je travaille. Pas le temps pour ça.
Vous bossez sur quoi ?
Sur un mystère,
si tu veux tout savoir.
Quel genre de mystère ?
Je t'en parlerai peut-être,
Nora West-Allen.
Allons prendre du thé, dans ce cas.
D'accord, une seule tasse.
À emporter.
Dis-moi quoi faire.
C'est fou comment la chronologie est malléable.
Le plus insignifiant changement peut créer une nouvelle réalité,
même un simple objet déplacé.
Un tout nouveau chemin s'ouvre.
Si ton timing est bon,
tout se passera comme prévu.
Gardez la monnaie.
Ça aurait pu être très embarrassant.
Morte à cause d'un café.
Aplatie contre une flaque.
Cette femme est spéciale.
Aide-le dans sa vie amoureuse, et il reportera son attention
sur elle plutôt que sur toi.
- Renée Adler. - Mademoiselle Adler.
- Sherloque Wells. - Je peux vous payer un croissant
pour vous remercier de m'avoir sauvé la vie ?
Un croissant ? Toute la nuit. Je veux dire, oui.
- Super. - Merci.
De quoi devrait-on parler, je me le demande ?
Étant donné votre grâce et votre position,
peut-être de votre entraînement de ballet ?
Depuis que j'ai 4 ans.
Vous êtes très perspicace.
Un talent modeste, je suppose.
Vous avez remarqué autre chose sur moi ?
Défi accepté.
Vous venez de la côte Est ?
Oui.
D'un petit village, peut-être près de la côte ?
Vous vivez parmi les livres. Bibliothécaire ?
Dans une université ?
Vous vivez près d'une gare ayant deux niveaux ?
Vous avez un chien âgé.
Un Corgi. Pour le croissant...
- Restez loin de moi. - Pardon ?
J'ignore depuis quand vous m'observez,
mais ça prend fin maintenant.
Ou j'appelle la police, stalker.
Mademoiselle Adler...
- Sherlock ! - Sherloque.
Pourquoi vous avez dit ça ?
Pour entretenir la discussion.
- Non. - J'ai du travail.
Je ne suis pas experte en romance,
mais vous sembliez à fond sur elle.
Peut-être un peu trop.
N'abandonnez pas tout de suite.
Trouvez un moyen de vous excuser.
Je peux vous aider.
Comment refuser ?
On approche de la position.
Bien reçu.
Ce sont les coordonnées du marché noir.
L'équipe Snow et Frost se tient en attente.
Et maintenant ?
On prononce les mots magiques.
Les rues sont pavées d'or.
T'as pas parlé assez fo...
Barry ? Ralph ?
Des menottes anti-métas ?
Elles suppriment les pouvoirs,
et contiennent un explosif,
au cas où vous seriez des métas.
- Qui vous a envoyés ? - C'est mignon.
Vois comment ils essaient d'être effrayants.
Les gars...
On apprécie, mais détendez-vous.
Big Raf nous envoie.
Big Raf ?
Très bien.
Messieurs, bienvenue au marché.
Personne, nous compris, ne sait où on est.
Et on n'a plus de pouvoir.
Si on commet une erreur,
ces menottes seront le cadet de nos soucis.
Changement de plan.
L'anti-héros de notre duo dynamique va chercher le générateur de champ.
Toi, tu restes ici, sans avoir l'air d'un flic.
- Ou d'un super-héros. - D'accord.
Ne sois pas naturel.
Vas-y. Ça ira.
Tu m'as l'air d'un client averti.
Intéressé par des armes à feu ?
- Non. - Tu viens dans un marché d'armes
sans vouloir d'armes ?
J'ai dit non. Je recherche un truc spécial.
Quoi de plus spécial qu'un tueur de flics ?
Comment ça ?
C'est ça qui est génial.
Elles percent les armures pare-balles des flics.
Elles les font fondre. Regarde par toi-même.
Hâte de voir leurs tronches quand ce sera dans les rues.
Ou ce qu'il restera de leurs tronches.
- Combien pour le tout ? - Le tout ?
Il y a une limite par client.
Je peux demander à Goldface.
Pourquoi on n'en décide pas entre nous ?
Combien pour t'en débarrasser ?
Merci de me rencontrer, M. Osmack.
Appelez-moi Brent. Pas de problème.
Une interview sur les réformes est intéressante.
Et l'avis des employés ?
En tant que directeur, vous devez les connaître.
Je connais mes gars mieux que leurs femmes.
Ça doit être difficile
quand l'un d'eux vous surprend.
Comme ce tueur dont tout le monde parle.
Orlin Dwyer.
Il a dit quelque chose sur comment il se sentait,
ou sur ce qu'il préparait ?
Sans commentaire.
Il vous a donné un indice
- sur où il se trouve ? - Sans commentaire.
Il vous a menacé ?
Je sais que vous avez peur.
Beaucoup avaient peur quand DeVoe a attaqué l'an dernier.
Mais Flash l'a vaincu,
en partie car j'ai écrit des articles qui encourageaient
les gens à partager les informations.
On peut arrêter Dwyer.
J'envoyais ses chèques à un bureau de poste.
Puis j'ai dû les envoyer
à la maison de son cousin.
Il s'appelle Robbie, un truc dans le genre.
Robbie... Robbie Byrne.
Super.
Je ne suis pas autorisé
à vendre autant.
Excusez-moi. Bartholomew, une seconde.
Juste une seconde.
Tu fous quoi ?
Il a des boîtes entières d'armes anti-flics.
Tu veux qu'il les vende à des criminels ?
Je veux garder ma couverture,
que tu t'apprêtais à bousiller.
Je t'ai dit d'arrêter de jouer
au héros pendant dix minutes.
Peu importe.
Ça attendra.
Tu as trouvé le générateur ?
Bien sûr.
Tu ne vas pas apprécier l'homme qui l'a.
Bienvenue.
Un objet spécial de ma collection
- a attiré votre attention ? - C'est ça.
- Le générateur... - De champ neuro-stase ?
Ça peut faire mal, si c'est bien utilisé.
On ne s'en servira pas bien.
J'aime ça.
On s'y met.
Faisons un marché.
On se le fait, ce marché ?
Ferme-la.
Sauf si tu veux perdre ta main.
C'est ce que je pensais.
Vous voyez...
Les vermines reconnaissent les vermines.
Je suis une vermine.
Si j'ai survécu, c'est car je reconnais les vermines.
Comme toi. Tu es une vermine.
Je l'ai senti à plus d'un kilomètre.
Merci... ?
Mais ton partenaire, je ne le sens pas.
Et ça m'inquiète.
La question est donc...
Qui es-tu ?
Je me porte garant de lui.
Je t'ai dit de la fermer !
Je veux l'entendre de sa bouche.
Je ne le répèterai qu'une fois.
Qui es-tu ?
Je ne suis personne.
Pas d'arrestation.
Pas de condamnation.
Ni pour le cambriolage du musée
où du lorazépam a assommé les gardes,
ni pour la bombe d'acide qui a ouvert
le coffre de la banque centrale le mois dernier.
C'était toi ?
Pas selon le rapport de police.
Ce que j'ai laissé derrière moi, ce sont des fausses pistes
pour ces crétins de flics.
Tu veux savoir qui je suis ?
Tu peux m'appeler le Chimiste.
Mais je m'en moque de comment tu m'appelles.
Arrête de me faire perdre mon temps.
Tu devrais le laisser parler.
On me le dit souvent. On reprend les affaires ?
Avec un twist.
J'ai un gros coup de prévu ce soir.
Je pourrais avoir besoin du Chimiste
pour couvrir nos arrières.
Vous m'aidez à avoir ce que je veux,
je vous donnerai ce que vous voulez.
Et tu veux quoi ?
Ivo Labs a une imprimante 3D.
Il l'a vendue à un hôpital.
Elle a quoi de spécial ?
Elle imprime des organes artificiels.
Si je mets la main dessus, je la vendrai au plus gros acheteur.
Tu veux qu'on vole un hôpital ?
Bien sûr que non. Je ne suis pas un monstre.
Je veux que vous voliez le laboratoire avant qu'elle n'arrive
à l'hôpital.
Souriez, les garçons.
Cette nuit, vous bossez pour Goldface.
C'est le meilleur des cadeaux d'anniversaire, Ralph.
- Allô ! - Super, vous êtes là.
Comme je peux vous aider dans votre vie sentimentale...
Exact.
J'ai eu une idée inhabituelle.
Spectaculaire.
J'ai appelé vos ex-femmes à l'aide.
Super. Quoi ?
Cinq femmes vous ont épousé pour une raison.
Si quelqu'un sait pourquoi elles sont tombées amoureuses,
ce sont elles.
Je pensais qu'elles refuseraient,
mais quatre d'entre elles étaient d'accord.
Évidemment.
Je leur dois de l'argent.
Je suis en retard pour les pensions alimentaires,
mais elles ignoraient où j'étais, jusqu'à maintenant.
- Quoi ? - C'est ça.
Bonjour, détective.
Bonjour, chérie.
Vous avez épousé sept fois la même femme ?
C'est la femme parfaite.
Tu ne peux pas toujours fuir.
- On te trouvera toujours. - Tu es en retard.
C'est l'heure de payer.
- Mesdames. - Tu as demandé à Superman
d'apporter la pension à ton ex de la Terre-38.
- Quoi ? - Tu crois qu'on se parle pas ?
Je l'espérais.
- On parle. - Tout le temps.
- Il le faut. - Oui.
Je ne t'ai jamais au téléphone.
J'envoie des messages.
Je comprends. Vous voulez votre argent ?
On peut peut-être s'arranger ?
On s'était arrangé, mais tu as violé l'accord.
Mesdames.
Il y a eu un gros malentendu.
Un gros malentendu.
Vous êtes venues
- pour aider Sherlock. - Sherloque.
L'aider ?
On ne peut pas aider quelqu'un qui pense tout savoir.
Comme quand il a pensé que ce serait romantique
de lâcher des chauve-souris à notre mariage.
Elle soutient les espèces en voie de disparition,
donc j'ai pensé aux chauve-souris.
J'ai été attentionné.
Pour notre anniversaire, il m'a acheté un chiot.
C'est plutôt gentil.
Merci.
Je suis mortellement allergique aux chiots.
Leurs poils rendent ma gorge...
S'exposer aux allergènes renforce le système immunitaire.
Je voulais améliorer ta vie.
J'ai été attentionné.
Au moins il n'a pas conclu que le meilleur moyen
de rompre avec toi était de feindre sa mort.
C'était moins attentionné.
Deux fois !
La deuxième, c'était de ta faute.
Oui, sérieusement.
Mais tu mourras vraiment
si tu ne nous paies pas d'ici le mois prochain,
avec des intérêts.
On sait où tu es.
On a trouvé un bon collecteur de pensions alimentaires,
nommé Breacher.
Breacher ?
L'heure tourne, Sherlock.
Sherloque. Où allez-vous ?
- Sherloque. - J'adore ta façon de le dire.
Je ne veux pas avoir l'air sans cœur,
mais tout le monde n'est pas fait pour une relation.
Certains sont destinés à être seul.
Sherloque, je...
On part dans cinq minutes.
Pas besoin de te demander
comment tu te sens.
Voler un hôpital, c'est...
plus que ce pourquoi on avait signé.
Si tu ne veux pas le faire...
Je le ferai.
Vraiment ?
Est-ce que j'ai le choix ?
Tu voulais que je joue le rôle pour cette mission,
et je ne l'ai pas fait.
Goldface allait te donner ce qu'on voulait,
et j'ai tout gâché en voulant faire disparaître ces armes,
et nous y voilà.
Barry, ce n'est pas de ta faute.
Si, ça l'est.
Tu avais raison.
Si je veux arrêter Cicada, il va falloir
que Flash se salisse les mains.
Parfois, la fin justifie les moyens.
Je comprends, maintenant.
Finissons-en.
Qui êtes-vous ?
Désolée. La porte était ouverte.
Je suis journaliste.
Je recherche le propriétaire, Robbie Byrne.
Je suis Robbie.
Donc...
vous écrivez quel genre de récit ?
C'est une enquête à propos
des fuites de plomb dans les conduites d'eau
du voisinage.
Vraiment ?
Oui.
Ça m'aiderait si vous pouviez répondre
à quelques questions.
Très bien.
Mais je n'ai rien remarqué de bizarre dans l'eau.
C'est le danger du plomb.
On ne s'en aperçoit qu'après un passage à l'hôpital.
Les jeunes enfants y sont les plus sensibles.
Vous avez une fille ?
J'en avais une.
Navrée de l'apprendre.
Et vous ?
Moi ?
Je me suis jamais senti aussi bien.
L'empoisonnement au plomb peut prendre
- différentes formes. - Il est tard.
Je dois bientôt me coucher.
Bien sûr, M. Byrne. Je comprends.
J'ai d'autres questions.
Je pourrai passer à votre bureau demain,
si ça vous va.
On remet ça à demain ?
Non.
Finissons-en maintenant.
Vous faites du thé ?
Un espresso, car l'esprit
a besoin de plus de caféine.
C'est de l'eau chaude.
Non, c'est...
Nom de Dieu.
Sherloque, vous savez que ce qu'a dit votre ex-femme
est faux, pas vrai ?
Non, je suis destiné à être seul.
- Vous ne l'êtes pas. - Si, je le suis.
Écoutez.
Vous envisagez l'amour comme un mystère pouvant être résolu.
On ne peut pas deviner la solution à une fin heureuse.
Il faut la laisser venir, étape par étape,
en appréciant chaque étape.
Écoutez !
Ça sera rapide.
D'après notre source, l'endroit est vide.
Vous avez les codes et les cartes d'accès.
Passez du mode paralysant au mode "rencontre avec le créateur".
On y va.
En avant.
Laisse-moi regarder ton arme.
- Il lui faut un chargeur. - Quoi ?
Tu peux me ramener mon téléphone ?
Il faut qu'on...
- C'est dégagé. - On bouge.
Ton téléphone n'est pas là.
Tu fais quoi ?
Tu fais... Ralph !
Tu as raison, Barry.
- Flash n'a pas à faire ça. - Quoi ?
Moi, je le peux.
Ralph.
Ralph, laisse-moi sortir !
Je peux t'épauler !
N'y va pas seul !
Ralph !
Je peux t'épauler, n'y va pas seul !
Où est le Chimiste ?
On a laissé une orgie de preuves dans le camion. Il s'en occupe.
On se disperse.
Faites signe quand vous aurez trouvé.
Collègue criminel anonyme,
j'ai trouvé.
Ils l'ont trop emballée.
Ce n'est pas une bibliothèque.
Tu me files un coup de main ?
Pourquoi pas un coup de poing ?
Désolé, pas désolé, l'ami.
Ça ira à l'hôpital.
Honnêtement, je ne t'ai jamais aimé.
Tuez-le dans le camion.
Lui et son ami.
Chargez ça.
En vitesse.
La brique !
Ralph !
Merci, mais je voulais que tu me lances la brique.
Je voulais te la lancer.
Je vois que tu n'as pas pu non plus.
Pas après avoir vu ces enfants.
Carver a l'imprimante.
Ils ont beaucoup de flingues. On n'a pas de pouvoirs.
Mais on a un mode paralysant.
Viens.
Beau travail, les gars.
- Couvrez-moi ! - Repli !
Attention !
- Ça venait d'où ? - J'ai trébuché.
Récupérons l'imprimante.
Barry !
Ne bougez pas !
Ça aide de jouer à Red Dead.
C'est dur de trouver des bons hommes.
Venez au quai de chargement. Maintenant.
On y va.
Gentils garçons.
Je ne voulais pas me servir de ma ceinture.
Comme vous m'avez obéi,
je ne ferai pas sauter vos bras.
Je vais vous tuer...
d'une façon plus traditionnelle.
Et je vous promets...
Il aurait dû nous fouiller d'abord.
Vous voyez... mon or...
ne me rend pas juste joli.
D'accord, Goldie Hawn. C'est parti.
Comme je me lance dans le trafic d'organes,
vous serez heureux d'apprendre que vos cadavres serviront
une noble cause.
Me rendre riche.
Pourquoi tu lui en veux autant ?
Ce n'est pas lui qui t'a fait gober une fausse histoire.
Goldface ? Plutôt le crétin doré.
Heureusement qu'il ignorait que c'était pas chargé.
Il est vivant.
Et nous aussi.
Grâce à toi.
Le Chimiste ?
Je devrais y aller.
Merci beaucoup. J'apprécie vraiment.
Vous n'aviez pas de sac quand vous êtes entrée.
On te battra.
Il t'a bien amoché,
mais tes pouvoirs sont déjà à l'œuvre.
Aucune blessure permanente.
Mais on a raté notre mission.
Ouais.
On trouvera un autre moyen d'avoir le générateur de champ.
Et on a remporté une victoire aujourd'hui.
On a vaincu un méta-humain puissant sans nos pouvoirs.
Ça nous rappelle que même contre Cicada,
on a d'autres moyens de se battre.
Allô ?
Iris ?
Dwyer est parti.
Je vais chercher Iris.
- Rien ici. - Ni à l'étage.
Rien n'indique où il est parti.
Vous avez trouvé l'appareil ?
On en a peut-être pas besoin.
Je sais comment lui administrer le remède.
Je connais sa faiblesse.
Pardon.
- Un autre verre ? - Seigneur.
Non, attendez.
Je dois vous parler. Ne vous inquiétez pas.
Je ne suis pas un stalker, mais un détective.
C'est comme ça que je savais tout sur vous.
Je l'ai deviné.
C'est peut-être prétentieux, mais je suis très doué pour ça.
- Prouvez-le. - Pardon ?
Montrez-moi.
Analysez cet homme.
- Défi accepté. - Génial.
Regardez la taille de son verre.
Petit, comparé à sa masse musculaire.
Cette hésitation, mais ce plaisir
avec lequel il consomme sa boisson est élémentaire.
Cet homme est allergique aux produits laitiers,
mais préfère boire du café au lait,
non sans conséquence.
Attendez un peu.
Et voilà.
Mon Dieu.
Vous êtes vraiment doué pour ça.
C'est un talent modeste. Mais je m'excuse pour...
comment dire... vous avoir fait peur.
Mais si vous acceptez de me pardonner,
je pourrais vous acheter un thé pour me rattraper.
Je dois aller travailler.
- D'accord. - Mais...
- Bien sûr. - Vous pouvez m'appeler.
Vraiment ?
Eh bien...
Merci.
J'attends ça avec impatience.
Moi aussi.
Merci.
Vous allez bien ?
J'aurais dû commencer la danse quand j'avais trois ans.
Bien sûr.
- Au revoir. - Au revoir, Mademoiselle Adler.
Vous êtes géniale.
Vous êtes une méta.
Ordinateur allumé.
Ferme le dossier Nora West-Allen.
Ouvre le dossier Cicada.
Bien.
Il ne vous blessera pas.
Si tu réussis ta mission,
ton secret sera en sécurité.
Toi et moi serons libres de continuer ce qu'on a commencé.
Synchro par VitoSilans Traduit par Arthurvador www.addic7ed.com