Qui est votre complice, Nora West-Allen ?
Il y a toujours un Wells.
Il sait que j'ai un associé.
Mais il ne sait pas qui c'est.
Pas encore.
Vous en êtes sûr ?
Si ça avait été le cas,
ton père serait déjà là, en un éclair,
me menaçant de m'arracher le cœur.
Eobard, si mon père découvre
que vous m'avez aidée à attraper Cicada derrière son dos,
il me détestera.
Tout va s'arranger.
Je peux tout arranger.
Comment ?
On ne prend pas la place d'un autre
sans le comprendre.
À travers le temps
et à travers les Terres infinies.
Ce Sherloque est brillant,
mais il suffit de lui donner un petit coup de pouce
pour être distrait par sa faiblesse.
Et c'est l'amour.
Dites-moi quoi faire.
Alors,
qu'en penses-tu ?
C'est super.
Je peux mettre le canapé contre le mur, si c'est mieux...
Iris ? Soit dans le coin ou contre le mur,
c'est là toute l'étendue de mes connaissances en déco.
Désolée, chéri. C'est juste que ça fait une semaine
que j'ai lancé le site du Central City Citizen
et j'ai du mal à attirer de nouveaux lecteurs.
Je ne sais pas pourquoi.
"Les premiers articles d'Iris West-Allen
faisant état de son expertise sur l'info n'évoque rien d'autre que l'ennui.
Ses sujets sont loin des contenus avant-gardistes
proposés par d'autres, comme le Spyn Zone de Spencer Young.
En résumé, Iris West-Allen ne prend aucun risque."
Ne fais pas attention à ça.
Tu es une vraie journaliste.
Tu veux pas écrire comme Spencer Young.
Elle se fichait des faits.
Oui, mais elle abordait des sujets qui intéressaient les gens.
Comme quand j'écrivais sur DeVoe.
Tu veux écrire sur Cicada.
Très bien.
Appelle-moi, si besoin. Je serai à STAR Labs.
Oui, bien sûr.
J'ai pas mal de recherches à faire,
et je crois savoir par quoi commencer.
D'accord.
Tu crois qu'on y est ?
Cisco m'a envoyé l'échantillon pour vérifier ses conclusions,
et tout concorde.
Je le lui renvoie pour un dernier traitement,
mais je pense qu'on a trouvé le moyen de supprimer le génome méta.
Super, on pourra s'en servir contre Cicada
- pour l'arrêter pour de bon. - Quel est le plan ?
On le met dans un pistolet tranquillisant et on y va à la American Sniper ?
C'est pas si simple.
Cisco a fait sa grande découverte en étudiant des jumeaux
qui ont été touchés par la matière noire de l'accélérateur de particules.
Certains ont développé des pouvoirs, alors que d'autres non.
La différence, dans tous les cas...
- La glande pituitaire ? - Exactement.
Dans certains cas, la glande pituitaire a métabolisé la matière noire,
déclenchant ainsi des pouvoirs métas.
Donc, pour faire d'un méta-humain un humain ordinaire...
Il faut neutraliser la matière noire dans la glande pituitaire.
Mais il y a un problème.
L'antidote n'est pas instantané.
ÉLIMINATION DE LA MATIÈRE NOIRE
Il faudrait immobiliser Cicada suffisamment longtemps
pour qu'il fasse effet.
- C'est-à-dire ? - Au mieux, une minute.
Ça va être quasiment impossible
de le retenir pendant une seconde, alors une minute...
Oui, mais on y est presque.
Il y a forcément une solution,
même s'il faut réfléchir différemment.
J'ai une dernière idée.
Van Horn Industries a conçu un dispositif anti-émeute non-agressif,
un générateur de champ neurostatique.
C'est une sorte de bio-impulsion électromagnétique
qui peut immobiliser n'importe quel organisme vivant
dans un rayon donné.
Bien sûr, les quelques exemplaires ont tous été volés.
ARCHIVES - VOL À VAN HORN INDUSTRIES
Je ne saurais même pas où chercher.
Moi, si.
Vous pourriez avoir l'air moins surpris ?
Si on a besoin de ce truc à la Neo-Matrix,
si c'est de la technologie volée, je pense savoir où chercher.
Earl Cox. D'après Ralph, vous avez des infos
qui pourraient nous aider.
Apparemment, ce que vous cherchez
est disponible au marché noir souterrain.
C'est le territoire d'Amunet Black.
Elle n'a toujours pas montré signe de vie.
Mais croyez-le ou non, son ex a pris sa place.
Vous connaissez Goldface ?
Oui, il a volé plus d'armes technologiques
que n'importe qui en ville.
La police cherche à découvrir son marché depuis des années.
Oui, et ils continueront de faire chou blanc.
Il suffit de payer au marché,
et vos produits apparaissent magiquement dans un entrepôt abandonné.
Quand on aura ce qu'on veut...
Goldface sera déjà loin.
Écoute, merci beaucoup.
Essaie de manger quelques fruits.
Compris. Messieurs, je vous dis à bientôt.
Espérons-le.
Dites-leur que Big Raf vous envoie.
Merci du tuyau.
Je sais à quoi tu penses.
Il faudrait payer Goldface et le laisser s'en tirer ?
Tu voulais réfléchir différemment.
C'est un pacte avec le diable.
Non, c'est le moyen d'arrêter Cicada.
Écoute, ça ne me plaît pas non plus,
mais parfois, la fin justifie les moyens.
Arrêter un méta-tueur psychotique
contre qui on ne peut rien,
ça en fait partie.
D'accord.
Que fait-on là ?
Le Jitters a importé
un tout nouveau thé oolong qui est super rare.
Écoutez, je suis très occupé.
Je travaille, d'accord ? Je n'ai pas le temps.
Vous travaillez sur quoi ?
Sur un mystère, petit fouineuse.
De quel genre ?
Vous le saurez peut-être d'ici peu, Nora West-Allen.
Super, prenons un petit thé, alors.
Très bien, juste une tasse.
À emporter.
Dites-moi quoi faire.
C'est fou comme la chronologie est malléable.
RÉSERVÉ
Même les détails les plus subtils créent une nouvelle réalité,
comme un objet qui vient d'en haut placé en bas,
obstruant une voie pour en ouvrir une autre.
Je suis vraiment désolée.
Si on agit au bon moment...
Je vais prendre un...
Tout prend place.
Gardez la monnaie, merci.
Ça aurait été très gênant, mon Dieu.
Mort par décaféiné.
Mort par flat white.
Cette femme est spéciale.
Aide-le à conquérir son cœur
et toute son attention sera portée vers elle.
- Renée Adler. - Mme Adler. Sherloque Wells.
Je peux vous offrir un scone pour m'avoir sauvé la vie ?
Oui, toute la nuit. Enfin, oui.
- Super. - Merci beaucoup.
Je me demande de quoi on devrait parler en mangeant.
Vu votre grâce et votre posture,
on pourrait parler de danse classique ?
J'en fais depuis mes quatre ans.
Vous êtes très perspicace.
Disons que c'est mon modeste talent.
Qu'avez-vous remarqué d'autre ?
J'accepte le défi.
Vous êtes une femme de la côte Est ?
Oui.
Originaire d'un petit village,
près d'une baie. Vous travaillez avec les livres.
Documentaliste à l'université.
Vous vivez près de la gare dans un petit immeuble à deux étages.
Vous avez un chien, petit, un corgi. Bref, pour le scone...
- Ne m'approchez pas. - Quoi ?
J'ignore depuis quand vous m'espionnez,
- mais c'est terminé. - Non...
Ou j'appelle la police, pervers.
Non, Mme Adler.
- Sherlock... - C'est Sherloque.
Pourquoi avoir dit tout ça ?
Je sais pas, pour faire la conversation, non ?
- Non. - J'ai du travail.
Je suis pas une experte en amour,
mais je pense que vous l'aimez beaucoup.
Oui, peut-être un peu.
Alors n'abandonnez pas si vite.
Vous pourriez vous excuser, vous rattraper,
et je pourrai vous aider.
Comment refuser ?
Bon, on y est presque.
Bien reçu. Ce sont les coordonnées du marché noir.
Team Snow et Frost sont en renforts.
D'accord.
On fait quoi ?
On dit les mots magiques.
"Les rues sont pavées d'or."
Tu l'as peut-être pas dit assez...
Barry ? Ralph ?
Des menottes métas ?
Exactement, des menottes anti-pouvoirs
agrémentées d'explosifs, au cas où vous seriez des métas.
Alors, qui vous envoie ?
C'est très mignon.
Ils essaient d'être menaçant.
Les gars...
C'est très sympa, mais vous pouvez vous détendre.
Big Raf nous envoie.
Big Raf ?
Très bien.
Messieurs,
bienvenue au marché.
Personne, pas même nous, ne sait où on se trouve.
Et on est sans pouvoirs.
Si on se plante,
ces menottes seront le dernier de nos soucis.
Nouveau plan.
L'anti-héros de notre duo de choc trouvera le générateur de champ.
Toi, essaie de ne pas ressembler à un flic.
- Ou à un superhéros. - D'accord.
Ou à quoi que tu sois.
Vas-y, ça ira.
Salut.
Tu as l'air d'un consommateur averti.
Ça t'intéresse, un peu de force de frappe ?
- Non, ça ira. - Tu viens sur un marché d'armes
- et tu veux pas en acheter ? - Ça va aller.
J'ai une recherche spéciale.
Qu'y a-t-il de plus spécial qu'un tueur de flic ?
Comment ça ?
Ce qu'il y a de bien, avec ces joujoux,
c'est que ça traverse les gilets pare-balles.
Je les appelle les "Toastmasters".
Essaie.
J'ai hâte de voir leur tête quand ça finira dans les rues.
Ou ce qu'il en restera.
- Combien pour tout ? - Tout ?
Il y a une limite par client.
Je pourrais demander l'autorisation de Goldface.
Non, on pourrait s'arranger.
Combien ça coûterait de te débarrasser de tout ça ?
Merci d'être venu, M. Osmack.
Appelez-moi Brent. Avec plaisir.
Tout entretien au sujet de la réforme des syndicats est bienvenu.
Et les avis des employés ?
En tant que manager, vous devez recevoir leurs doléances.
Oui, je les connais mieux que leur femme.
Ça doit être dur quand l'un d'eux vous surprend.
Comme ce meurtrier dont tout le monde parle.
Orlin Dwyer.
A-t-il parlé de ce qu'il ressentait
ou de ce qu'il prévoyait ?
Pas de commentaires.
Alors vous a-t-il laissé entendre
- où il pourrait être ? - J'ai dit : "pas de commentaires".
Il vous a menacé ?
Je sais que vous avez peur.
Beaucoup de gens ont eu peur quand DeVoe a attaqué.
Mais Flash l'a vaincu,
en partie parce que j'ai écrit ces articles
qui ont encouragé les gens à fournir des informations.
On peut arrêter Dwyer.
D'accord.
Ses chèques étaient envoyés à une boîte postale.
Mais il y a eu un souci, une fois,
et j'ai dû l'envoyer chez son cousin.
Un certain Robbie quelque chose.
Robbie Byrne.
C'est super.
Je te l'ai dit, à mon niveau, je peux pas autoriser
un achat de ce type.
Pardon. Bartholomew, un mot ?
Tu fais quoi ?
Ce type a des caisses de flingues tueurs de flics.
Tu veux qu'il les vende à des criminels ?
Je préfère que tu évites de nous griller
si c'est ce que tu comptes faire.
Je t'ai dit de pas faire le héros pendant une dizaine de minutes.
Bon, on va pas en parler ici, d'accord ?
Tu as trouvé le générateur ?
Bien sûr que oui.
Mais son propriétaire va pas te plaire.
Salut et bienvenue.
Il paraît qu'un bijou de ma collection
a attiré votre attention.
C'est ça, le générateur...
Le générateur de champ neurostatique ?
C'est une saleté, si on s'en sert bien.
Il n'y a rien de bien dans nos projets.
C'est ce qui me plaît.
D'accord.
Négocions.
Trouvons un accord.
- On négocie ou... - La ferme.
Sauf si tu veux perdre une main.
C'est bien ce que je pensais.
Vous savez,
les pourritures reconnaissent les autres pourritures.
J'en suis une.
J'ai tenu jusqu'ici parce que je le sais.
Comme toi.
Tu es une ordure, je te sens à des kilomètres.
Merci ?
Mais ton copain, c'est différent.
Ça m'inquiète.
Donc, je me demande
qui tu es.
Je me porte garant, il est...
Je t'ai dit de la fermer.
Je veux qu'il me le dise.
Je me répéterai pas.
Qui es-tu ?
Je suis personne.
Pas d'arrestations.
Pas de preuves.
Ni pour le casse du musée de Star City
où des pulvérisations de lorazepam ont assommé les vigiles
ni pour la bombe à l'acide qui a ouvert la réserve fédérale le mois dernier.
C'était toi ?
Pas pour la police,
car les seules preuves que je laisse
sont des fausses pistes que ces idiots de flics suivent.
Vous voulez savoir qui je suis ?
Appelez-moi "le Chimiste".
Mais en fait, je me fiche totalement de comment vous m'appelez.
Cessez de gaspiller mon temps.
C'est lui qui devrait négocier.
T'es pas le premier à le dire.
On reprend nos affaires ?
Avec un petit rebondissement.
J'ai un gros coup, ce soir.
J'aurais besoin du Chimiste
pour nous couvrir.
Si j'obtiens ce que je veux,
je vous donne ce que vous voulez.
Et tu veux quoi, exactement ?
Ivo Labs a une imprimante 3D à la pointe.
Ils l'ont vendue à un hôpital.
Qu'est-ce que ça a de spécial ?
Elle imprime des organes artificiels.
Avec elle, je pourrai vendre la vie au plus offrant.
On doit cambrioler un hôpital ?
Bien sûr que non, je suis pas un monstre.
Je veux que vous cambrioliez le labo avant qu'elle n'arrive à l'hôpital.
Souriez, les gars.
Ce soir, vous bossez pour Goldface.
Le meilleur des cadeaux d'anniversaire, Ralph.
CONNEXION
- Allô ? - Tiens, vous voilà.
Puisque vous êtes d'accord
- pour que j'intervienne... - Oui.
J'ai eu une idée plutôt originale.
- J'ai demandé l'aide de vos ex. - Super. Pardon ?
Cinq femmes vous ont épousé, alors il n'y a pas mieux placé
pour nous dire comment elles sont tombées amoureuses.
- Oui, sauf... - Je pensais pas
qu'elles accepteraient, mais quatre ont sauté sur l'occasion.
Évidemment, je leur dois de l'argent.
Je suis en retard sur toutes les pensions,
et jusqu'à maintenant, elles ignoraient sur quelle Terre j'étais.
- Quoi ? - Oui.
Bonjour, détective.
Bonjour, chérie.
Vous avez épousé sept fois la même femme ?
C'est la seule et l'unique.
Chéri, tu peux pas fuir pour toujours.
Tu pourras pas esquiver, cette fois.
Tu violes la loi 1152 sur les pensions alimentaires.
Mesdames.
On sait que Superman a donné la pension
à ton ex sur Terre 38.
- Quoi ? - Tu crois qu'on se parle pas ?
Je l'espérais.
- On est obligées. - On discute.
On dîne tout le temps ensemble.
Sauf que j'arrive jamais à te joindre.
Je préfère les messages.
Je comprends. Vous voulez votre argent, c'est ça ?
On peut peut-être s'arranger.
On s'est déjà arrangés.
Et cet arrangement n'est pas respecté.
Mesdames...
C'est juste un énorme malentendu.
- Un malentendu. - Je vous croyais là
- pour aider Sherloque. - Sherloque.
L'aider ? On n'aide pas un homme qui pense tout savoir.
Comme la fois où des indices lui ont fait croire
que ce serait romantique de lâcher des chauves-souris à notre mariage.
Elle soutient les espèces en voie de disparition,
donc les chauves-souris...
Je le veux. Je voulais être gentil.
Pour notre anniversaire, il m'a acheté un chiot.
C'est quand même gentil.
- Merci. - Je suis gravement allergique.
Les squames m'irritent la gorge...
C'est vrai. Mais des études démontrent que s'exposer à des allergènes
stimule le système immunitaire.
J'essaie de t'offrir une meilleure santé.
Encore une fois, je voulais être gentil.
Au moins, il s'est pas dit que le meilleur moyen
de vous quitter était de simuler sa mort.
Ça, c'est pas gentil.
Deux fois.
La deuxième fois, c'était ta faute.
- Oui. - Sérieusement.
Écoutez, il va vraiment mourir
s'il ne nous donne pas notre argent, dès le mois prochain, avec intérêts.
On sait où tu es.
Et on s'est trouvé un super agent de recouvrement,
un certain Breacher.
Breacher ?
Tic-tac, Sherlock.
Sherloque. Vous allez où ?
- Sherloque... - J'adore comment tu le dis.
Je ne veux pas paraître sans cœur,
mais, chéri, tout le monde n'est pas fait pour être en couple.
Certains sont voués à rester seuls.
Sherloque, je...
C'est à nous dans cinq minutes.
Écoute.
Je sais très bien ce que tu penses de tout ça.
Voler un hôpital, c'est...
On n'avait pas prévu ça.
Si tu veux faire machine arrière, je...
Je le ferai.
- Vraiment ? - Je n'ai pas le choix.
Tu m'avais dit de me concentrer,
et je n'ai pas écouté.
Goldface était prêt à nous donner ce qu'on voulait,
et j'ai tout gâché en essayant de récupérer ces armes.
Et voilà le résultat.
- C'est pas ta faute. - Si.
Et tu avais raison, si je veux arrêter Cicada,
je peux pas empêcher Flash
de se salir les mains.
Parfois, la fin justifie les moyens. Je comprends, maintenant.
Allons-y, qu'on en finisse.
Vous êtes qui ?
Désolée, la porte était ouverte.
Je suis journaliste.
Je cherche le propriétaire, Robbie Byrne.
C'est moi.
Alors...
Quel genre d'article vous écrivez ?
C'est une enquête
sur le plomb qui passe dans les tuyaux du quartier.
Vraiment ?
Oui.
Oui, et ça m'aiderait beaucoup
que vous répondiez à quelques questions.
D'accord.
Mais je n'ai rien remarqué dans l'eau.
C'est ce qui fait peur, avec le plomb.
Le premier signe serait sûrement
un petit tour à l'hôpital.
Les jeunes enfants sont les plus sensibles.
Vous avez une fille ?
Avant, oui.
Je suis vraiment désolée.
Et vous ?
Moi ?
Je me suis jamais senti aussi bien.
Les symptômes peuvent se présenter de nombreuses manières.
Il est tard, et je dois bientôt me coucher.
- Donc... - Bien sûr, M. Byrne, je comprends.
J'ai encore quelques questions.
Je pourrais venir à votre bureau.
Demain, par exemple ?
On se voit demain, alors ?
Non.
Finissons tout de suite.
Vous faites du thé ?
Non, un espresso, mon esprit a besoin de caféine.
Ce n'est que de l'eau chaude.
Sherloque, vous savez que votre ex avait tort, pas vrai ?
Non, je suis voué à être seul.
Mais non.
Si.
Écoutez,
vous faites comme si l'amour était un mystère à résoudre.
Aucun indice ne mène à une fin heureuse.
Il faut la laisser venir, petit à petit,
et profiter de chaque instant.
Écoutez bien.
On rentre et on sort.
Notre indic dit qu'il n'y a personne.
Vous avez les codes et les pass.
Réglez vos armes sur "tuer" et non "étourdir".
On y va.
Allez.
Barry, montre-moi ton arme, elle a besoin d'être réglée.
Quoi ?
J'ai laissé mon téléphone dedans, tu peux regarder ?
- Avancez. - Allez.
Ralph, il n'y a aucun téléphone.
Tu fais quoi ?
Tu fais... Ralph ?
Tu as raison, Barry.
- Flash n'a pas à faire ça. - Quoi ?
Mais moi, oui.
Ralph !
Ralph, ouvre.
Je peux te couvrir.
N'y va pas seul.
Ralph !
Ralph.
Je peux te couvrir, n'y va pas seul.
Où est le Chimiste ?
Il a dit qu'on laissait
une orgie de preuves dans le camion.
Il s'en occupe.
Très bien, dispersez-vous et fouillez.
Envoyez le signal quand c'est bon.
Hé, cher collègue criminel anonyme, c'est ça.
Ils ont exagéré avec l'emballage.
GREFFE D'ORGANE - INFORMATIONS DU RECEVEUR
C'est pas une bibliothèque. Tu me files un coup de main ?
Oui, deux même.
Je suis désolé, ou pas. Ce bébé ira à l'hôpital.
Franchement ? Je t'ai jamais aimé.
Débarrassez-vous des ordures.
Et de son ami aussi.
Allez, on emballe. Vite.
Brique.
Ralph !
Merci, mais je voulais que tu me la lances.
C'est ce que j'ai fait.
Tu n'as pas pu aller jusqu'au bout non plus ?
Pas après avoir vu les bébés.
Carver est avec l'imprimante.
Il y a beaucoup d'armes, et tu n'as pas de pouvoirs.
On peut les étourdir.
Allez.
Vite fait bien fait.
Couvrez-moi !
Allez.
Ça sort d'où, ça ?
J'ai trébuché.
Allons chercher l'imprimante.
Vite.
Barry !
Bouge pas !
Je savais que ça me servirait de jouer à Red Dead.
C'est dur de trouver de bons employés.
Vous deux, au quai. Maintenant !
On y va.
C'est bien.
J'aurais voulu que papa n'ait pas à utiliser sa ceinture.
Puisque vous m'avez obéi,
je vais pas vous faire exploser les bras.
Je vais vous tuer de manière plus traditionnelle.
Je promets...
Il aurait dû nous assommer avant.
Vous le saviez pas, mais mon or ?
Ça sert pas qu'à faire joli.
D'accord, Goldie Hawn, voyons...
Puisque je me lance dans le don d'organe,
sachez que vos cadavres serviront à une bonne cause.
Ils me rendront riche.
Pourquoi tu t'énerves contre lui ?
C'est pas lui qui t'a raconté des histoires.
De l'or ?
Du toc, plutôt.
Heureusement qu'il ignorait que c'était pas chargé.
Il est vivant.
Oui, et nous aussi.
Grâce à toi. Le Chimiste ?
Je devrais y aller.
Merci beaucoup, c'est très gentil.
Vous n'aviez pas ce sac en arrivant.
On vous vaincra.
Tu as pris un bon coup,
mais tes pouvoirs font déjà effet.
Rien de permanent.
Rien, à part l'échec de notre mission.
Oui.
Non, on trouvera le générateur par un autre moyen.
Et puis, on a eu une autre victoire.
On a neutralisé un puissant méta-humain sans nos pouvoirs.
Même si la dague de Cicada nous les enlève,
on a d'autres moyens de se battre.
INCONNU
Allô ?
Iris ?
Dwyer est parti.
Je vais chercher Iris.
Rien ici.
Rien en haut.
Et rien n'indique ici où il est parti.
Vous avez eu l'appareil ?
On n'en a peut-être pas besoin.
Je sais comment injecter l'antidote à Cicada.
Je connais sa faiblesse.
- Je vous ressers ? - Bon sang.
Non, attendez, je dois vous dire quelque chose.
Ne vous inquiétez pas, je ne suis pas un pervers.
Je suis détective.
C'est comme ça que je sais tout ça.
J'ai fait des déductions.
Sans modestie, je suis plutôt doué.
Prouvez-le.
Montrez-moi.
Parlez-moi...
Parlez-moi de ce type-là.
J'accepte le défi.
Super.
Vous avez vu la taille de son gobelet ?
Plutôt petit, comparé à son gabarit.
Il hésite, mais semble visiblement
apprécier sa boisson. C'est élémentaire.
Cet homme est intolérant au lactose,
mais préfère le latte au lait,
et ce n'est pas sans conséquence. Vous allez voir.
Incroyable.
Vous êtes vraiment doué.
C'est un modeste talent.
Mais veuillez m'excuser de vous avoir, comment dire, "fait flipper".
Mais si vous acceptiez de me pardonner,
je pourrais vous offrir un thé pour me rattraper.
Je dois aller travailler.
- Mais... - Oui, évidemment.
Vous pouvez m'appeler.
Vraiment ?
J'ai hâte.
Moi aussi.
Merci.
- Ça va ? - Mince.
J'aurais dû commencer la danse à trois ans, pas vrai ?
Oui, bien sûr.
Au revoir.
Au revoir, Mme Adler.
Vous êtes incroyable.
Vous êtes une méta.
Mise en route de l'ordinateur.
RECHERCHE TERMINÉE - AUCUNE CORRESPONDANCE
Fermer dossier de Nora West-Allen.
Ouvrir le dossier de Cicada.
Oui.
Il ne vous fera aucun mal.
Si ta mission a réussi,
ton secret sera bien gardé,
et on sera libres de continuer ce qu'on a commencé.
Sous-titres : Christelle Lebeaupin