GEEN OVEREENKOMST GEVONDEN
Wie is je medeplichtige, Nora West-Allen?
Er is altijd een Wells.
Hij weet dat ik met iemand werk.
Maar hij weet niet met wie.
Nog niet.
Hoe kun je dat weten?
Als hij het wist...
...zou je vader hier meteen komen, in een flash...
...en dreigen zijn hand door mijn hart te boren.
Eobard, als mijn vader ontdekt...
...dat jij me helpt bij mijn poging Cicada achter zijn rug te pakken...
...zal hij me haten.
Dit kan opgelost worden.
Ik kan dit oplossen.
Hoe?
Een man kan het gezicht van een andere man niet dragen...
...als hij zijn geest niet begrijpt.
Niet alleen door de tijd heen...
...maar ook in alle Aardes.
Sherloque is dan wel briljant...
...maar je kunt hem afleiden door hem...
...naar zijn zwakheid te lokken.
Liefde.
Vertel me wat ik moet doen.
Wat vind je ervan?
Geweldig.
Ik kan de bank ook tegen de muur zetten.
Iris? De bank in de hoek of tegen de muur.
Verder reikt mijn kennis van binnenhuisarchitectuur niet.
Sorry, schat. Maar er is al een week voorbij...
...sinds The Central City Citizen er is...
...en ik worstel nog steeds om lezers te krijgen. En ik denk...
...dat ik nu weet waarom.
'Iris West-Allens eerste gepubliceerde artikelen...
...als expert in internetnieuws roepen één woord op: "saai".
Haar verhalen missen de spannende inhoud die populair is geworden...
...door sites als Spencer Youngs baanbrekende Spyn Zone.
Kortom, Iris West-Allen speelt op veilig.'
Kom op. Daar moet je niet naar luisteren.
Jij bent een echte journalist.
Je wilt niet schrijven zoals Spencer Young.
Ze gaf niks om feiten.
Ja, maar zij schreef over dingen die mensen boeiden.
Zoals ik toen ik over DeVoe schreef.
Je wilt over Cicada schrijven.
Prima.
Bel me als je me nodig hebt. Ik ga naar S.T.A.R. Labs.
Ja, natuurlijk.
Ik moet heel wat speurwerk doen...
...en ik denk dat ik weet waar ik moet beginnen.
Denk je echt dat dit het is?
Cisco heeft me het monster gestuurd om het te controleren...
...en het klopt.
Ik stuur het naar hem terug voor de afwerking...
...maar ik denk dat we een manier hebben om het meta-genoom te onderdrukken.
Geweldig. Daarmee kunnen we Cicada zijn krachten afnemen...
-...en voorgoed tegenhouden. -Wat is het plan?
Stoppen we het in een verdovingsgeweer en schieten we op hem?
Zo simpel is het niet.
Cisco heeft zijn doorbraak gekregen door een tweeling te analyseren...
...waarvan beiden door de donkere materie waren geraakt.
De een kreeg krachten en de ander niet.
Het grote verschil in beide gevallen...
-De hypofyse? -Precies.
Soms metaboliseert de hypofyse donkere materie...
...wat zich uit in metakrachten.
Dus om een metahuman in een mens te veranderen...
Neutraliseren we de donkere materie in de hypofyse.
Maar er is één probleem.
De genezing vindt niet meteen plaats.
DONKERE MATERIE VERWIJDERD
We zouden Cicada lang genoeg stil moeten houden...
...zodat de remedie effect heeft.
-Hoelang duurt dat? -Ik schat een minuut.
Het zal al bijna onmogelijk zijn...
...om hem een seconde stil te houden. Zeker geen minuut.
Oké, maar we zijn er zo dichtbij.
We moeten iets kunnen doen...
...zelfs als we anders moeten denken.
Ik heb nog een idee.
Van Horn Industries heeft een anti-oproerapparaat ontworpen.
De zogenaamde Neurostase-veldgenerator.
Het is een bio-EMP...
...die elk levend wezen kan immobiliseren...
...binnen een beperkte straal.
De weinige apparaten zijn gestolen.
DIEFSTAL BIJ VAN HORN INDUSTRIES
Ik zou niet weten waar ik ze zou moeten zoeken.
Ik wel.
Kun je proberen niet zo verbaasd te kijken?
Als we die Neo-Matrix of wat dan ook nodig hebben...
...en als het gestolen apparatuur is, weet ik waar ik moet zoeken.
Earl Cox. Ralph zegt dat je informatie hebt...
...die ons kan helpen.
Het apparaat dat jullie zoeken...
...wordt verkocht op de ondergrondse zwarte markt.
Dat lijkt me Amunet Blacks gebied.
Amunet wordt nog steeds vermist.
Maar geloof het of niet, haar ex-vriend heeft het overgenomen.
Ooit van Goldface gehoord?
Ja, hij heeft meer wapentech gestolen...
...dan welke misdadiger dan ook.
De politie is al jaren op zoek naar zijn zwarte markt.
Ja, en ze blijven niets vinden.
Je betaalt op de markt en dan...
Je vindt je bestelling een dag later in een verlaten magazijn.
Dus als we krijgen wat we willen...
Is Goldface al lang weg.
Bedankt, Earl, en luister.
Probeer eens wat fruit te eten of zo.
Dat zal ik doen. Goed, tot ziens.
Hopelijk.
Zeg maar dat Big Raf jullie stuurt.
Bedankt voor de tip.
Ik weet wat jullie denken.
Moeten we Goldface betalen en hem weg laten gaan?
Je zei dat we anders moesten denken.
We sluiten een deal met de duivel.
Nee, we houden Cicada tegen.
Dit bevalt mij net zo min...
...maar in enkele gevallen heiligt het doel alle middelen...
...en een meta-moordenaar tegenhouden...
...tegen wie we machteloos zijn?
Dat is zo'n geval.
Wat doen we hier?
Jitters heeft sinds kort...
...een nieuwe oolongthee, die heel zeldzaam is.
Ik heb van alles te doen.
Ik werk. Ik heb geen tijd.
Waar werk je aan?
Ik werk aan een mysterie, nieuwsgierig aagje.
Wat voor mysterie?
Misschien vertel ik je er binnenkort over, Nora West-Allen.
Fijn. Laten we een kop thee bestellen.
Oké. We nemen één kop thee.
Om mee te nemen.
Zeg me wat ik moet doen.
Het is ongelofelijk hoe kneedbaar de tijdlijn is.
GERESERVEERD
Zelfs de kleinste veranderingen creëren een nieuwe realiteit...
...een voorwerp dat wordt verplaatst.
De versperring van de ene weg leidt tot een geheel andere.
Het spijt me vreselijk.
Met de juiste timing...
Ik wil graag...
...valt alles op zijn plek.
Hou het wisselgeld maar.
Het zou gênant zijn geweest om zo te sterven. Jeetje.
Dood door koffie.
Geveld door een cappuccino.
Deze vrouw is speciaal.
Help hem haar liefde te winnen...
...en zijn aandacht zal van jou op haar overgaan.
-Renée Adler. -Miss Adler. Sherloque Wells.
Kan ik je een scone aanbieden voor het redden van mijn leven?
Een scone? Ja, de hele nacht... Ik bedoel, ja.
-Geweldig. -Hartelijk bedankt.
Waar zullen we over praten terwijl we onze scone opeten?
Misschien over je gratie en je houding...
...dankzij je jarenlange ballettraining?
Sinds mijn vierde.
Je bent heel opmerkzaam.
Het is een bescheiden talent.
Heb je nog iets anders opgemerkt?
Ik neem de uitdaging aan.
Aan de oostkust opgegroeid?
Misschien in een dorp...
...aan een baai. Je werkt met boeken.
Als bibliothecaresse op een universiteit.
Je woont bij een station in een klein appartement.
Je hebt een hond, een oudere corgi. Maar goed, die scone...
Blijf uit de buurt.
Ik weet niet hoelang je me al bespioneert...
...maar dat is nu afgelopen.
Of ik bel de politie. Stalker.
Waarom zei je al die dingen?
Om de kletspraatjes over te slaan. Of niet?
Ik heb werk te doen.
Nee. Ik ben geen expert op het gebied van liefde...
...maar ik heb het idee dat je haar heel leuk vond.
Ja, misschien wel een beetje.
Geef het dus niet zo snel op.
Misschien zou je je excuses aan kunnen bieden...
...en ik zou je kunnen helpen.
Hoe kan ik daar nee tegen zeggen?
We naderen de plek.
Oké. Dit zijn de coördinaten van de zwarte markt.
Team Snow en Frost staan klaar voor versterking.
Wat doen we nu?
We zeggen de magische woorden, denk ik.
'De straten zijn geplaveid met goud.'
Misschien was dat niet hard...
Meta-boeien?
Inderdaad. Krachtbeperkende boeien...
...voorzien van een explosieve lading. Voor het geval jullie meta's zijn.
Wie heeft jullie gestuurd?
Wat schattig.
Kijk eens hoe dreigend ze willen zijn.
Jongens...
We waarderen dit echt, maar ontspan je maar.
Big Raf heeft ons gestuurd.
Big Raf, hè?
Goed dan.
Heren...
...welkom op de markt.
Niemand, wij evenmin, weet waar we op dit moment zijn.
En we zijn compleet machteloos.
Als we hier iets verkeerds doen...
...zijn deze boeien onze minst grote zorg.
Nieuw plan.
De anti-held van ons dynamische duo zal de veldgenerator vinden.
En jij blijft hier en probeert er niet als een agent uit te zien.
Of als een superheld.
Of alles wat je echt bent.
Ga nou maar. Ik red me wel.
Je ziet eruit als een kritische consument.
Heb je interesse in wat vuurkracht?
-Nee, bedankt. -Je bent op een wapenmarkt.
-Wil je geen wapens? -Ik zei: 'Nee, bedankt.'
Ik ben hier voor iets speciaals.
Wat is er specialer dan een politiedoder?
Wat bedoel je?
Dat is het mooie van deze dingen.
Ze branden door kogelvrije vesten heen.
Ik noem ze 'Toastmasters'.
Probeer maar eens.
Wat wil ik graag de gezichten van de agenten zien als deze er komen.
Of wat er van hun gezichten over is.
-Hoeveel voor deze allemaal? -Allemaal?
Er is een limiet per klant.
Ik zou Goldface om toestemming kunnen vragen.
Waarom regelen we dit niet onder ons?
Hoeveel kost het om deze allemaal van je over te nemen?
Bedankt dat u me wilt spreken, Mr Osmack.
Noem me gerust Brent.
Elk interview over de hervorming van de vakbond is goed besteed.
Wat vinden de werknemers ervan?
Als manager hoort u hun mening zeker vaak?
Ja. Ik ken de meeste mannen beter dan hun vrouwen.
Dan zal het wel moeilijk zijn als een van hen u verbaast.
Zoals die moordenaar over wie iedereen het heeft.
Orlin Dwyer.
Heeft hij ooit iets gezegd waaruit bleek hoe hij zich voelde...
...of wat hij van plan was?
Geen commentaar.
Goed dan. Heeft hij u ooit iets gezegd...
-...over waar hij nu kan zijn? -Geen commentaar.
Heeft hij u bedreigd?
Ik weet dat u bang bent.
Velen waren bang toen DeVoe vorig jaar mensen aanviel.
Maar de Flash versloeg hem...
...onder andere omdat ik artikels schreef...
...die mensen aanmoedigden informatie te geven.
We kunnen Dwyer tegenhouden.
Zijn cheques gingen naar een postbus.
Maar na een probleem daar...
...moest ik die opsturen naar het huis van zijn neef.
Hij heette Robbie nog wat.
Robbie Byrne.
Dat is geweldig.
Nogmaals. Ik heb geen toestemming...
...om zo'n grote aankoop goed te keuren.
Bartholomew, kan ik je even spreken?
Wat doe jij nou?
Die vent heeft kratten vol geweren die agenten kunnen doden.
Moeten misdadigers die dan kopen?
Verraad onze dekmantel niet...
...als je dat van plan was.
Kom op. Ik vroeg je tien minuten lang niet de held uit te hangen.
Maar laten we daar hier geen ruzie over maken.
Heb je de veldgenerator gevonden?
Natuurlijk.
Maar de verkoper zal je niet aanstaan.
Hoe gaat het? Welkom.
Iets speciaals in mijn collectie...
...heeft jullie aandacht.
Dat klopt. De Neuro...
De Neurostase-veldgenerator?
Dat is een gevaarlijk apparaat indien goed gebruikt.
Er zit niets goeds in wat wij ermee willen doen.
Dat bevalt me wel.
Laten we onderhandelen.
Laten we een deal sluiten.
-We sluiten een deal of... -Hou je mond.
Tenzij je eenhandig wilt zijn.
Dat vermoedde ik al.
Luister.
Gespuis herkent gespuis.
Ik ben gespuis.
En ik ben hier al zo lang, omdat ik gespuis herken.
Zoals jij.
Jij bent gespuis. Ik kon je van veraf ruiken.
Maar ik ruik niets aan je partner.
En dat verontrust me.
Mijn vraag is dus de volgende.
Wie ben jij?
Ik kan voor hem instaan.
Hou je mond, zei ik.
Ik wil het van hem horen.
Ik vraag het nog één keer.
Wie ben jij?
Ik ben niemand.
Nooit gearresteerd.
Nooit veroordeeld.
Niet voor de overval van het Star City Museum...
...waar geatomiseerde lorazepam de bewakers uitschakelde...
...of de bom die vorige maand de kluis van de Federal Reserve opblies.
Was jij dat?
Niet volgens de politierapporten...
...want het enige bewijs dat ik achterlaat...
...zijn valse aanwijzingen voor idiote agenten.
Wil je weten wie ik ben?
Je kunt me 'de Chemicus' noemen.
Maar het kan me niks schelen hoe je me noemt.
Verdoe mijn tijd niet langer.
Je moet hem het woord laten voeren.
Dat hoor ik wel vaker.
Gaat onze deal dus door?
Onder één voorwaarde.
Ik heb vanavond een grote klus.
Ik kan de Chemicus goed gebruiken...
...om onze sporen te wissen.
Help mij te krijgen wat ik wil...
...en ik geef jou wat jij wilt.
En wat wil je precies?
Ivo Labs heeft een geavanceerde 3D-printer...
...aan een ziekenhuis verkocht.
Wat is er zo speciaal aan een 3D-printer?
Deze print kunstmatige organen.
Daarmee kan ik het leven verkopen aan de hoogste bieder.
Moeten we een ziekenhuis overvallen?
Natuurlijk niet. Ik ben geen monster.
Ik wil dat jullie het lab overvallen voor dat ding in het ziekenhuis aankomt.
Lach eens, jongens.
Vanavond werken jullie voor Goldface.
Het beste cadeau ooit.
BEZIG MET VERBINDEN
Mooi zo. Je bent hier.
Aangezien je goedvond...
...dat ik je help met je liefdesleven...
...heb ik een bijzonder idee gekregen.
-Ik heb je ex-vrouwen om hulp gevraagd. -Geweldig. Wat?
Vijf vrouwen zijn met je getrouwd, dus aan wie kunnen we beter vragen...
...waardoor ze verliefd op je waren geworden?
-Oké, behalve... -Ik had niet verwacht...
...dat ze ja zouden zeggen, maar vier van hen wel.
Natuurlijk wel, omdat ik ze geld schuldig ben.
Ik lig achter met alimentatie...
...en ze wisten niet op welke Aarde ik zat, tot nu.
Inderdaad.
Hallo, detective.
Hallo, chérie.
Ben je zeven keer met dezelfde vrouw getrouwd?
Ze is de ware voor mij.
Schat, je kunt niet blijven vluchten.
Hier praat je jezelf niet uit.
Je overtreedt alimentatiewet 1152.
Dames.
We weten dat je Superman vroeg je alimentatie...
...aan je ex op Earth-38 te geven.
Denk je dat we niet met elkaar praten?
Ik hoopte van niet.
-We moeten praten. -We praten.
We gaan regelmatig samen eten.
Jij neemt de telefoon nooit op.
Ik stuur sms'jes.
Ik begrijp het. Jullie willen jullie geld, hè?
Kunnen we misschien tot een overeenkomst komen?
We hadden een overeenkomst.
En jij schendt die.
Dames...
Dames, dit is gewoon een misverstand.
-Een enorm misverstand. -Ik dacht dat jullie kwamen...
...om Sherloque te helpen.
Om hem te helpen? Je kunt geen man helpen die alles denkt te weten.
Zoals de keer dat hij dankzij 'aanwijzingen' geloofde...
...dat vleermuizen op onze bruiloft romantisch zouden zijn.
Zij beschermt bedreigde diersoorten...
...dus ik dacht dat vleermuizen...
Echt waar. Ik was gewoon attent.
Voor onze trouwdag gaf hij me een puppy.
Dat is niet zo... Dat is best aardig.
Ik ben dodelijk allergisch voor puppy's.
Door de huidschilfers gaat mijn keel...
Dat is waar. Maar uit onderzoek blijkt dat contact met allergenen...
...je immuunsysteem versterkt.
Ik wil je een gezond leven geven.
Ook weer attent van mij.
Hij heeft tenminste niet afgeleid dat het aardig zou zijn...
...om het uit te maken door zijn dood in scène te zetten.
Niet zo attent.
Twee keer.
De laatste keer kwam door jou, schat.
Serieus.
Er zal hier echt iemand doodgaan...
...als je ons volgende maand ons geld niet geeft, met rente.
We weten nu waar je bent.
En we hebben een geweldige deurwaarder.
Ene Breacher.
Sherloque. Waar ga je heen?
Je spreekt dat zo mooi uit.
Ik wil niet wreed overkomen...
...maar niet iedereen is geschikt voor een relatie.
Sommige mensen zijn voorbestemd om alleen te zijn.
We vertrekken over vijf minuten.
Ik hoef je niet te vragen wat jij hiervan vindt.
Stelen uit een ziekenhuis is...
Dat is veel meer dan we hadden verwacht.
Als je dit dus niet wilt doen, zal ik niet...
Ik doe het.
-Echt? -Ja, wat voor keus heb ik?
Je had me gezegd mijn hoofd erbij te houden...
...en dat heb ik niet gedaan.
Jij had Goldface overgehaald ons te geven wat we wilden...
...en ik verpestte het, omdat ik die wapens weg wilde hebben.
Nu zitten we hiermee.
-Dit is jouw schuld niet. -Dat is het wel.
En je hebt gelijk. Als we Cicada tegen willen houden...
...moet ik niet zo bang zijn...
...mijn handen vuil te maken.
Soms heiligt het doel de middelen. Dat begrijp ik nu.
Laten we dit dus snel doen.
Wie ben jij?
Sorry. De deur was open.
Ik ben een journalist.
Ik zoek de eigenaar, Robbie Byrne.
Ik ben Robbie.
Wat voor verhaal schrijf je?
Het is een onderzoek...
...naar lood in de waterleiding in deze wijk.
Is dat zo?
Ja. En het zou heel fijn zijn...
...als u antwoord zou kunnen geven op een paar vragen.
Maar er is me niets vreemds aan het water opgevallen.
Dat is het enge van lood.
Het eerste signaal is waarschijnlijk...
...een ziekenhuisbezoek.
Vooral jonge kinderen zijn er gevoelig voor.
Hebt u een dochter?
Die had ik.
Gecondoleerd.
En hoe gaat het met u?
Met mij?
Ik voel me beter dan ooit.
Loodvergiftiging kan zich op vele manieren uiten.
Het is laat en ik moet zo naar bed...
-...dus... -Natuurlijk, Mr Byrne. Dat begrijp ik.
Ik heb nog een paar vragen.
Ik kan altijd op uw werk langskomen.
Morgen, als u dat wilt?
Hebt u liever dat ik morgen met u praat?
Laten we dit nu afmaken.
Ben je thee aan het zetten?
Nee. Een espresso, want de geest heeft meer cafeïne nodig.
Dat is gewoon warm water.
Je weet toch dat het niet waar is wat je ex-vrouw zei, hè?
Nee. Het is mijn lot om alleen te zijn.
Niet waar.
Jawel.
Luister...
...jij benadert liefde als een mysterie dat opgelost kan worden.
Maar je maakt er geen succes van door aanwijzingen te volgen.
Je moet het beetje bij beetje over je laten komen...
...en van elk moment genieten.
Luister goed.
Snel erin en eruit.
Onze man hierbinnen zei dat er nu niemand is...
...en jullie krijgen allemaal de code en de sleutelkaarten.
Schakel je wapens over van 'verdoven' naar 'ontmoet je schepper'.
Kom op.
Vooruit.
Geef me je geweer even. Je hebt een nieuw magazijn nodig.
Mijn telefoon ligt er nog in. Kun je even kijken?
-Vooruit. -Kom op.
Er ligt geen telefoon.
Wat doe je?
Wat ben je...
Je hebt gelijk.
Flash hoeft dit niet te doen.
Maar ik kan het wel doen.
Laat me eruit.
Ik kan je helpen.
Ga niet alleen.
Ik kan je helpen. Ga niet alleen.
Waar is de Chemicus?
Hij zei dat we...
...sporen in de truck hadden achtergelaten.
Hij regelt dat.
Oké, verspreiden en zoeken.
Geef een sein als je hem vindt.
Hé, anonieme criminele collega. Hier is-ie.
Nogal overdreven grote verpakking.
INFORMATIE OVER ORGANENTRANSPLANTATIE
Dit is geen bibliotheek. Kun je me een handje helpen?
Ja. Twee zelfs.
Sorry, maar ook weer niet. Dit ding gaat naar een ziekenhuis.
Echt? Ik heb je nooit gemogen.
Breng dit stuk vuil naar de truck. Dan dumpen we hem.
Zijn vriend ook.
Oké, laten we dit ding meenemen.
Steen.
Bedankt, maar ik wilde dat je de steen naar mij gooide.
Ik wilde hem naar jou gooien.
Jij kon er dus ook niet mee doorgaan.
Niet na het zien van die kinderen.
Carver zit binnen met de printer.
Ze hebben veel geweren. Wij hebben geen krachten.
Je kunt deze op 'verdoven' zetten.
Allemaal in één dag werken.
Dek me.
Vooruit.
Waar heb je dat geleerd?
Ik viel gewoon.
Laten we de printer pakken.
Vooruit.
Verroer je niet.
Ik wist dat ik iets aan Red Dead zou hebben.
Goede hulp is moeilijk te vinden.
Kom naar de laadruimte. Nu.
Goed zo.
Ik hoopte dat papa zijn riem niet hoefde te gebruiken.
Omdat jullie zo braaf zijn...
...blaas ik jullie armen niet op.
Ik dood jullie op een klassiekere manier.
Ik beloof...
Hij had ons eerst moeten fouilleren.
Dat is nou het leuke hiervan. Mijn goud?
Het maakt me niet alleen mooi.
Oké, Goldie Hawn, kom maar op.
Aangezien ik me met organendonatie ga bezighouden...
...zul je het fijn vinden dat jullie lichamen goed gebruikt worden...
...en mij rijk zullen maken.
Waarom ben je zo boos op hem?
Hij heeft jullie niet die valse achtergrond gegeven.
Goldface, hè?
Eerder 'Fool's Gold'.
Gelukkig wist hij niet dat het niet geladen was.
Hij leeft nog.
Ja, en wij ook.
Dankzij jou. De Chemicus?
Ik moet maar eens gaan.
Dank u wel. Heel aardig van u.
U had die tas niet toen u binnenkwam.
We zullen je verslaan.
Je bent flink toegetakeld...
...maar je krachten doen hun werk al.
Geen blijvende schade.
Je enige verlies vandaag was onze missie.
We vinden wel een andere manier om de veldgenerator te krijgen.
Daarbij hebben we vandaag een andere winst geboekt.
We hebben een sterke metahuman verslagen zonder onze krachten.
Zelfs als Cicada onze krachten beperkt...
...kunnen we vechten.
ONBEKEND
Dwyer is weg.
Ik ga naar Iris.
Ik heb niets gevonden.
Boven ook niet.
Geen aanwijzing voor waar hij heen is gegaan.
Heb je dat apparaat gevonden dat je nodig had?
Misschien hebben we het niet nodig.
Ik weet hoe ik Cicada de remedie kan geven.
Ik ken zijn zwakheid.
Kan ik je nog een beker aanbieden?
Nee, wacht. Ik moet je iets zeggen.
Wees niet bang. Ik ben geen stalker.
Ik ben een detective.
Daardoor wist ik al die dingen over je.
Ik kon ze afleiden.
Het is niet erg bescheiden van me, maar ik ben er vrij goed in.
Bewijs het.
Laat het me zien.
Doe het eens bij hem.
Uitdaging aangenomen.
Fijn.
Heb je de omvang van zijn beker gezien?
Hij is klein voor iemand die zo stevig is.
En de aarzeling, maar ook het genoegen...
...waarmee hij drinkt, maken het duidelijk.
Het is een man die allergisch voor melk is...
...maar toch graag lattes drinkt...
...maar niet zonder gevolgen. Wacht maar af.
O, mijn god.
Je bent hier heel goed in.
Zoals ik al zei, een bescheiden talent.
Maar ik moet mijn excuses aanbieden, omdat ik je heb laten schrikken.
Maar als je me kunt vergeven...
...zou ik je een kop thee kunnen aanbieden om het goed te maken.
Ik moet nu naar mijn werk.
Natuurlijk.
Je kunt me een keer bellen.
Echt?
Ik verheug me op die keer.
Ik ook.
Alles goed?
Ik had op mijn derde al met ballet moeten beginnen, hè?
Natuurlijk.
Dag.
Au revoir, Miss Adler.
Je bent fantastisch.
Je bent een meta.
Computer aan.
GEEN OVEREENKOMST GEVONDEN
Sluit bestand Nora West-Allen.
Open zaak-Cicada.
Hij zal je niets aandoen.
Als je missie slaagt...
...zal je geheim veilig zijn...
...en kunnen jij en ik doorgaan met ons werk.
Ondertiteld door: Brigitta Broeke