Cos'è che rende speciale l'erezione della mattina?
Perché non è l'erezione...
Sono i miei fianchi che sono vigorosi e riposati.
È come quando porti la mattina presto un purosangue all'ippodromo e...
Fa il tempo migliore della giornata.
Che c'è?
Oh, no.
Oh, sì, Jimmy. Credo che sia il momento.
No... no, oggi no...
- Me l'avevi promesso! - Non mi sento bene.
È questo il segnale che vuoi dare a tua moglie, Jimmy?
Che non farai una cosa che è estremamente,
estremamente...
Importante per me?
- Va bene. Assaggerò il mio sperma. - Sì, evviva!
Com'è, Jimmy? Fa schifo?
È disgustoso? Pensi che sia disgustoso, Jimmy? Com'è, Jimmy?
Sembra...
Una colla salata alla frutta.
Esatto!
C'è il mio Lyft. Mi faccio una doccia veloce.
Come, scusa?
Non aspetterà i tuoi comodi.
Tu digli che sono sulla carrozzella e che, per legge, deve aspettare.
Ma aspetta... usi Lyft per ogni cosa, da quando hai distrutto l'auto?
Non posso guidare, Jimmy!
Ogni volta che chiudo gli occhi, vedo la betoniera che...
- Mi viene addosso! - Hai inscenato tutto tu, psicopatica!
Sto iniziando a credere alle mie bugie.
Oh, mio Dio!
- Ti piace! - No! No che non mi piace.
Come no? Lo stai leccando come se fosse un gelato.
Io... io...
Volevo assicurarmi
- che avesse lo strano sapore che credevo. - Stai godendo del tuo stesso sperma!
"La prego, signore, potrei averne un altro po'?"
Hai detto che era importante per te!
Guardarti farlo, non che te lo gusti per conto tuo come un...
Goloso goblin ciuccia-sperma.
You're The Worst - Stagione 5 Episodio 4 - "What Money"
ASSEGNO DI SETTECENTOMILA DOLLARI INTESTATO A JIMMY SHIVE-OVERLY
Fantastico...
È una cosa assolutamente...
Fantastica.
Gretchen...
È successa una cosa fantastica!
Cosa?
Hai riassaggiato lo sperma?
Allora?
La tessera della biblioteca. Mi è arrivata la tessera.
Non è proprio una notizia fantastica,
ma sei salito di livello. Ci sono passata anch'io.
Che c'è?
Come dovrebbe arrivare alla macchina una persona sulla carrozzella?
Dai, Jimmy, pensa.
ASSEGNO DI SETTECENTOMILA DOLLARI INTESTATO A JIMMY SHIVE-OVERLY
LA MIA LOTTA KARL OVE KNAUSGAARD
Sono ricco,
Sono ricco, e adesso?
{an9}Conti di Risparmio, Piani Pensionistici, Azioni, Bonds: Come Fare
{an6}Miliardario in una notte: Un CEO della Silicon Valley racconta la sua storia
{an1}Essere ricco ti stressa?
{an3}Rinuncia allo Yacht!
{an4}Come ingannare il sistema delle tasse per ultra-ricchi
{an7}Come Far Soldi Con i Propri Soldi
Sono i tuoi soldi: È VERO!
{an7}Sono i TUOI SOLDI!
{an9}Compra delle cose fantastiche!
{an1}Spendi!
{an5}È VERO!
DRONE CON WI-FI E CON TELECAMERA HD
1. FARE UNA LISTA DELLE COSE DA FARE 2. ASSUMERE UNA STRONZA NUOVA 3. CHIAMARE MAMMA
Lindsay, hai un ufficio tuo!
Davvero?
Fantastico!
- Avrò anch'io il bagno che ti scopa? - La colazione, signorina Cottumaccio.
A quanto pare, ho un ufficio,
quindi mi serviranno un paio di cose...
Poster di gatti con frasi motivanti,
i colori per le dita, il bagno che ti scopa,
la macchina per i popcorn, eccetera.
- Tu chi sei? - È il mio nuovo assistente.
- In realtà, sono il suo assistente. - Ho un assistente?
Puoi andare.
Allora...
Cosa ne pensano Sam e i ragazzi di me come loro... com'era? Paleontologa?
Addetta stampa.
Ancora non lo sanno.
Sam non prende molto bene i rifiuti.
Dovremmo dirglielo in un posto divertente per attutire il colpo...
Tipo in spiaggia, o in un centro massaggi cinese.
Ottima idea.
Ma devo farlo da sola.
Intanto, concentrati e impara a fare come si deve il tuo lavoro.
Va bene, ma per la cronaca, ho accettato l'incarico solo per starti più vicina.
Visto che mi abbandonerai per diventare una stupida moglie.
Non cambierà nulla, tranne che ora sarà Jimmy a doversi occupare del mio debito
e che farò molti meno pompini, perché...
Insomma.
Sono felice che tu mi abbia chiamato.
Non sei l'unico a fare acquisti stupidi dopo aver avuto il primo grosso assegno.
Per esempio, quando io ho ricevuto il mio primo versamento sostanzioso, ho fatto...
Una vera follia, giuro:
ho comprato un puzzle da ventimila pezzi...
Dell'Occhio del Sahara.
Sono state tre settimane molto malinconiche.
Comunque...
Il puzzle che oggi dobbiamo cercare di risolvere...
E' "Il futuro finanziario di Jimmy".
Sì, io stavo pensando, tipo...
- Di aprire un negozio di CD. - Jimmy...
Tu parli di bistecca, ma io voglio offrirti manzo Wagyu stagionato.
Settecentomila dollari sono un grande inizio.
Immaginandoci una tua carriera in continuo sviluppo positivo...
Entrerai nell'1% di popolazione ricchissima molto in fretta.
Ma te lo immagini?
Proprio io?
Uno dei più ricchi!
Baite ad Aspen...
Partite a golf con politici corrotti,
un'imbarazzante collezione di auto in un hangar di Van Nuysian.
Ora ragioniamo.
Insomma, mi sono sempre sentito parte di un'élite.
- Sai, quando Gretchen ha detto che... - Oh, diavolo.
Gretchen sa dei soldi?
- No, ancora no, ma... - Svelto, dammi un dollaro.
- Scusa, perché? - Tu fallo!
Ok.
Adesso ho il diritto di riservatezza.
Sai del debito di Gretchen?
Sì... ma tu come fai a saperlo?
Ha cercato di ottenere diverse carte di credito a mio nome.
Gretchen è una S.D., ossia...
Una Super Dipendente.
Tipo Rob Kardashian o un cane senza zampe posteriori.
Mi stai suggerendo di non dire mai a Gretchen dei soldi?
Da persona che crede nella completa onestà tra partner...
Ti direi che nasconderle questa cosa non è consigliabile.
Ma come tuo consulente finanziario, direi invece...
"Quali soldi?"
Beh...
Torno in ufficio.
- Edgar! - Jimmy...
La mia abuelita.
Sta male, Jimmy!
E io che c'entro?
Sono al verde, non posso aiutarla.
Per fortuna mi hai creduto.
Era solo una scusa per uscire prima dal lavoro, dato che ieri
Paul F. Tompkins mi ha fatto bere due litri di zuppa di piselli secchi.
Però sai...
Bell'amico che sei.
Edgar, ti ho preso la colazione.
Spero ti piacciano i cronuts!
Ah, già. non ti piacciono... beh, magari ti vanno lo stesso.
In realtà, l'ho chiamata proprio per questo...
La...
Mia...
Nonna...
Sta molto male.
Noi... non sappiamo quanto tempo le resti.
Oggi non riesco a venire al lavoro.
Oddio, non ne avevo idea.
Prenditi il tempo che ti serve.
- Grazie. - Di nulla.
Facci sapere se possiamo fare qualcosa.
Lo farò.
Wow, sembra davvero l'incarnazione del diavolo.
- Forse sono io ad essere troppo sensibile. - Beh...
Considerato che piangi anche per uno spettacolo pirotecnico...
Probabilmente sì.
- Ehi, che c'è? - Hai visto Vernon?
Cerco di evitarlo.
Oh, Jimmy...
Sono molto preoccupata per lui.
Tra la vergogna per l'abilitazione sospesa e il fatto che ha perso la casa,
per non parlare dell'occhio di Tallulah che sta peggiorando, è distrutto.
Stamattina è uscito senza cellulare e senza portafogli, Jimmy...
Becca fidati di me, Vernon è davvero troppo, troppo stupido...
- Per suicidarsi. - Dici?
Spero tu abbia ragione.
Posso farmi una doccia?
Da Lindsay hanno chiuso l'acqua.
Due minuti, per puro scopo igienico.
Nessun verso strano di appagamento.
E niente vapore.
Sottomettimi, Jimmy.
Come ai vecchi tempi.
Sto toccando il fondo.
Usami, così potrò sentire finalmente qualcosa.
Anche se trovo che questo fare da casalinga alcolizzata ti si addica...
Credo che la mia risposta sarà un "proprio no".
Ti prego... almeno...
Stringimi un po'.
Gesù, tesoro mio...
Almeno un po' di riguardo per le lenzuola in lino.
Preso.
Paul mi ha detto dei soldi.
E se non mi molli una bella fetta di quella torta,
questa foto finisce dritta alla tua bella fidanzata.
Scacco matto, stronzo.
Tutto qui?
- Fai pure, la farà morir dal ridere. - Lo faccio.
- Giuro che lo faccio! - D'altra parte...
Così, senza pensarci troppo,
una bella mossa potrebbe essere...
Dirti che se non mi sganci subito cinquecento dollari...
Manderò questa foto alla tua terrificante mammina, così capirà...
Che la sua cara figlia le ha mentito sull'aver avuto un parto naturale.
Ti invierò i soldi.
Guardate, sto volando, stronzi!
Smettila con quelle braccia, farai male a qualcuno.
Io sono Dolci Gonadi!
Siamo pronti per la piñata?
- Io, tocca a me! - Datemi quel coso!
Vi vedo carichi, vi state divertendo?
Perdonami, so che non dovevo dire niente, ma dobbiamo parlare di Dolci Gonadi.
Cosa c'è da dire?
Ehi, un clown!
Dov'è Zachary?
Non conosco nessun Zachary.
Lui ti saluta.
Non posso credere che tu abbia cambiato l'interprete di Dolci Gonadi.
Senti, stronza...
Sai quanto ci ho messo a creare quel personaggio?
Pensi che lo abbandonerei solo perché il primo Dolci Gonadi se n'è andato?
Solo io lo trovo strano?
Beh, ad ogni modo...
Non vi ho ancora detto nulla della mia promozione?
Che c'è?
E' lo stesso modo in cui i miei mi hanno detto che stavano divorziando.
Credevano che fosse una buona idea dirmelo al minigolf.
Ora mi sento male ogni volta che vedo un mulino a vento.
Ecco perché non posso andare in Olanda.
Dai, su.
Gretchen non farebbe mai una cosa così per darci cattive notizie.
- Non è un mostro. - Ragazzi!
Sono buone notizie.
- Ci stai piantando. - No invece!
- Quindi possiamo sempre chiamarti se serve? - Assolutamente.
Chiamate il vostro nuovo agente, se è un'emergenza interverrò io.
E chi sarebbe il nostro nuovo agente?
- Lindsay, bello no? - Lo sapevo!
Ci stai mollando!
Stronza! Ti odio!
Come agente facevi anche schifo, ma fa male lo stesso.
Ok, Edgar...
Mi serve un tuo consiglio.
Aspetta un attimo.
Salve, signor Tompkins.
Edgar, ecco la faccia con cui volevo parlare.
Qualche notizia di abuelita?
Purtroppo, sì.
È peggiorata.
Strano.
Perché a me sembra che stia bene.
Scusi, può ripetere?
Ho detto che mi sembra che la tua abuelita stia bene.
Vedi?
Hola, mi tesoro.
Il tuo amico Paul è gentilissimo!
Non è un miracolo?
Prima peggiora e poco dopo viene al Roscoe's Chicken and Waffles
con il comico più gentile del mondo.
Ci prendiamo i waffle con il pollo, Edgar.
Visto che si è ripresa miracolosamente,
immagino che tu riesca ad arrivare in ufficio.
Non mangiare.
Ordiniamo qualcosa d'asporto.
Allora, ho ricevuto questo grosso assegno.
E conosci il detto: "Più soldi, più problemi con cui fare i conti".
Se lo dico a Gretchen, le nostre dinamiche di potere cambierebbero.
Sarei percepito come una figura autoritaria e Gretchen si opporrà,
perché odia le autorità.
Non voglio essere "l'uomo", nella nostra relazione.
Anche se così suona strano.
Hai sentito che Paul F. Tompkins
ha rapito mia nonna, vero?
Ma se vogliamo essere onesti, ho iniziato il discorso prima della telefonata.
Inoltre, un comico che porta tua nonna fuori a cena,
non sembra un grosso problema.
Io ho un problema. Sono incredibilmente ricco.
Jimmy, voglio scusarmi per il comportamento di Bec.
È stato disgustoso e imperdonabile.
Sì. Tua moglie è disgustosa e non ci sono scuse per questo.
Da quando sono nato morto, le persone...
La vita, sono sempre sembrate dominate dal caos.
Ma perdere tutto
mi ha permesso finalmente di rallentare e adesso riesco a vedere
che c'è una ragione...
Per tutto.
Becca è l'esempio perfetto.
Nel nostro matrimonio,
non sono mai riuscito a predire cosa avrebbe fatto.
Ma adesso? Dal momento in cui ha saputo dei tuoi soldi,
sapevo esattamente cosa avrebbe fatto.
Correre qui per ricattarti.
E non sono arrabbiato con lei.
Sai perché?
Perché perdere tutto...
Ci ha fatto riavvicinare.
Come ieri notte.
Dopo che Tallulah si è addormentata nella culla,
io e Becca ci siamo accesi una canna,
ci siamo seduti sul divano di Lindsay, abbiamo guardato la tv, abbiamo riso.
E, improvvisamente...
Ha iniziato a farmi...
Una sega.
E, Jimmy,
ho iniziato a piangere.
Lei era lì...
La donna che amo, che beveva del vino in cartone
e si sputava sulla mano.
Riuscivo davvero a vederla,
per la prima volta.
E adesso che ci sono riuscito,
non voglio smettere.
Non voglio tornare al caos del lavoro.
Pensare ai successi,
ai fallimenti, ai soldi, soldi, soldi.
A dare tutto per per scontato, cazzo!
Non lo farò di nuovo!
Non lo farò, cazzo!
Tutto quello che abbiamo...
Sono i piccoli momenti, Jimmy.
Come quella sega.
Come questo momento.
Cuci abbastanza di questi momenti insieme
e dopo capisci
che hai una vita che merita...
Di essere vista.
Ecco perché ho bisogno che mi presti quattordicimila dollari,
così posso convertire questo furgone di cibo coreano
in un'unità medica mobile.
Che ne dici?
Ci stai o no?
Cosa?
No.
Beh. Ci ho provato.
Ehi, tesoro.
No, non ha funzionato.
Sì, è uno stronzo.
Ci vediamo qui tra dieci minuti. Possiamo fermarci a Yogurtland?
Ma dai!
Sta arrivando.
Lo mangi quel toast al formaggio?
Chi immaginava che i rapper fossero così lunatici?
Come va, Gretch? Congratulazioni per la grande notizia.
- La mia promozione? - Sei stata promossa?
Forte.
Dev'essere Lindser.
Proveremo gli champ-poni per la prima volta.
Tamponi allo champagne?
Vanno forti su Reddit.
Rapper famosi! Cavolo!
Mettetemi in un video. Non fate gli stronzi.
Siamo venuti a dirti, faccia a faccia, che non sarai tu a lasciarci.
Perché ti lasciamo prima noi!
Beccati questo.
- È qualcosa che direi? - Non vi sto lasciando, ragazzi.
Sto solo espandendo la mia squadra.
So che vi preoccupa che Lindsay non riesca a gestirvi,
ma la sto guidando ad ogni passo.
E poi, è molto matura.
Stasera le nostre fighette si sbronzano di brutto!
Ehi. Ecco i miei nuovi clienti preferiti.
Non siamo tuoi clienti.
- Lasciamo la Caliber. - Cos'è la Caliber?
Ragazzi, vi capisco,
i cambiamenti fanno paura, ma Gretch ha lasciato fondamenta spettacolari...
E io vi porterò ancora più in alto.
- Come? - Non dobbiamo parlarne ora...
La settimana prossima Vice, Complex e The Source saranno qui
per un tour di conferenze che rafforzerà il brand.
E ho contatti anche con un promoter svedese, dove siete molto famosi e...
Stiamo organizzando un piccolo tour.
Se evitiamo le parti con i mulini a vento...
Sarebbe figo.
È un ottimo modo di far pubblicità alle canzoni nuove.
- Non abbiamo canzoni nuove. - Cosa?
Beh, dovrete averle.
- A lavoro. - E' una stronza motivante, cazzo!
Già, è brava.
- Io sono Dolci Gonadi. - Ma stai zitto.
Cos'hai tirato fuori?
- Come hai fatto... - Non è un lavoro tanto difficile, Gretch.
Devi solo chiedere tante cose e io sono brava a farlo.
Perché non ti vergogni di niente.
Esatto.
E tu cos'hai?
Perché voglio succhiartelo?
- Perché sei Lindsay? - No.
Di solito capita solo quando sono vicina a qualcuno...
Che...
Senti, a quanto pare lo sanno già tutti
e comunque presto lo scoprirai anche tu,
- quindi... - Jimmy, tieni il tuo dollaro.
Non ho mantenuto il segreto, scusa, l'ho detto a Becca.
- Cos'hai detto a Becca? - Scoprire che qualcuno ha i soldi
è il super potere dei Cottumaccio.
Non preoccuparti, mi denuncerò io stesso alla FDIC.
Jimmy, per cosa si sta scusando? Che soldi?
- È di questo che volevo parlarti. - Lo sapevo, ecco perché volevo succhiartelo!
Sono qui, piccola.
Sto mangiando un panino al formaggio usato.
È il minimo che poteva darci quella spia.
Cosa cazzo succede?
Jimmy sta per investire nella mia idea
- dell''unità medica mobile. - No!
Dobbiamo andare via dalla topaia di Lindsay!
Hai rovinato una...
Oh, mio Dio!
Scusa se non te l'ho detto.
Avevo solo paura che avrebbe cambiato le cose.
Jimmy,
se volessi solo i soldi avrei sposato Ty.
O Chingy o qualcun altro dei migliaia di ragazzi ricchi che mi sono fatta.
Gli oggetti non mi eccitano, scemo. Non lo hanno mai fatto.
Sono solo un pozzo che ha continuamente bisogno di essere amata da un uomo.
- Buono a sapersi. - Comunque, mi hai già fatto
il regalo migliore del mondo.
- Il mio amore. - Hai assaggiato il tuo sperma.
Perché ti ho detto che era una cosa importante per me.
E poi per qualche motivo lo hai rifatto.
- Smettila. - Ti dev'essere piaciuto un sacco.
No! Non mi è piaciuto!
- E allora perché te lo sei sbafato tutto? - Mi stavo assicurando che il sapore
fosse davvero così strano come pensassi!
Jimmy, ne abbiamo parlato,
scusa se siamo tutti venuti da te a chiederti aiuto.
Abbiamo sbagliato.
Sarebbe giusto invece dare a ognuno diecimila dollari, così saremo pari.
Prendi il libretto degli assegni e finiamola qua.
I soldi non ci sono più.
Che cosa ne ha fatto?
- Che cosa ne hai fatto? - Non ha fatto niente, sono stato io.
Ho appena pagato il mutuo.
È vero.
Non desidero più succhiarglielo per motivi economici.
Da quando hai ricevuto l'assegno credi di essere migliore di noi!
Ho sempre pensato di essere migliore di voi.
Se ora poteste lasciarci soli...
E se vi facessi una proposta d'affari
dove la gente avrebbe accesso a cure mediche in un furgoncino di cibo coreano?
Dimmi di più.
Hai pagato la casa?
Sì.
Per il nostro futuro.
Allora battezziamo questa stronza!
Dov'è la mia macchina?
Come si permettono di lasciare a piedi una persona con la poliomielite?
Ho mandato via il tuo Lyft.
Jimmy...
Ti prego, dimmi che non hai sistemato quello schifo di macchina che avevo.
Un opossum ha appena partorito nel blocco motore.
Ho sempre voluto un fiocco enorme!
Jimmy!
Una macchina nuova!
Una casa per sempre!
Non aprire gli occhi, ma penso che stiamo per trasformarci in adulti.
- Pancake? - Assolutamente sì!
IN DEPOSITO DI GARANZIA IN VENDITA