- Så du det? - Ja, katten er så teit.
Nei, putene... De gløder.
Jerry. Kan du være litt stille? Jeg har kjemiprøve i morgen.
Jerry. Betyr ikke "dør til dør" at dere kommer til min dør?
Vær så god. Garantert lykke i pilleform, som Amerika lovte.
- Takk. - De ser... morsomme ut.
Jerry? Hvorfor ser Spencer ut som Haggard på steroider?
Ingen anelse, men vi bør dra herfra. Kjør!
- Attack-kort. - Nei.
- Nei! Det var femte gang! - Det betyr...
...at jeg vinner!
Jeg forstår ikke. De er ikke kattunger, og de eksploderer ikke.
Dette er så hyggelig. Spillkveld var samlingspunktet i familien min.
- Hvor vokste du opp? - I en småby. Parthas.
Er ikke det irsk for "paradis"? Det gir forventninger.
"Paradis" er en underdrivelse. Byen er ikke bare vakker.
Romvesener og mennesker har levd side ved side i tiår.
Jeg skal dit på Harvest Fest i helgen.
- Og på... - Kampen!
Nei! Dere to får ikke være på samme lag igjen!
Ja, internspøk fra Midvale. Det gir en urettferdig fordel.
- Kanskje vi også har en fordel? - Du har kanskje rett.
Menneskets største oppfinnelse? Trykkpressen.
- Jøss. Feil. - Min tur.
Den var lett. Yndlingsfilmen min.
- "Center Stage". - Hva sa du?
Du brukte en hel sommer på å lære deg dansen.
Du ødela tre lamper.
- "Terminator 2", da? - Nei, det er din.
Tenk nå, Alex.
Det er helt tomt...
Plikten kaller. Men Haley er i hvert fall bortreist.
- Fryktelig lei for det. - Du...
Det er ingen fare. Verden går ikke under eller noe.
Det er bare noen bråkete romvesener ved NCU.
Greit.
Takk for hjelpen, Supergirl. Vi overtar nå.
Jeg hjelper gjerne til, Alex.
Jeg vil helst bli tiltalt som direktør Danvers.
Selvsagt, direktør Danvers.
Vet du at du jar to smultringer? De passer ikke sammen.
- Har jeg det? - Ja.
Ok, kanskje jeg trøstespiser.
Det er Alex.
Jeg trodde at vi var venner igjen etter minneslettingen.
Sånn som hun tiltalte meg som Supergirl i går... Hun var iskald.
- Hun vet jo ikke at du er Supergirl. - Nei, men det gjorde så vondt.
Som at yndlingsfilmen min er "Trollmannen fra Oz".
Eliza trodde at jeg skulle relatere-
- til en ung jentes eventyr i et fremmed land.
Jeg elsket den siden jeg kom fra en annen planet, -
- men nå vet ikke Alex det. Ikke nå lenger.
Jeg forstår at det må være tøft for deg.
Tenk om minneslettingen får uventede konsekvenser?
Ikke tenk sånn. Det beste er nok at du jobber så mye du kan.
Da kan du tenke på andre ting.
Mr. Olsen... Er det ubeleilig?
Nei, jeg bare... En smultring?
Jeg spiser ikke sukker. Heller ikke deig. Eller frokost.
Du har sjokolade på...
Jeg må nok vaske det bort. Unnskyld.
Jeg har et oppslag til en artikkel, men...
- Det er litt sensitivt. - Greit. Ingen fare.
Det angår I Corp. Og Miss Luthor. Min kilde i økonomiavdelingen-
- nevner en feil i bokføringen og rykter om "et svart budsjett".
Han tror at det gjelder genetiske eksperimenter.
- Det er ikke ulovlig. - Hvis det ikke var det...
...hvorfor har de skjult det i bokføringen?
Kan jeg få følge pengene?
Ja, men send meg alt først. Jeg vil undersøke saken.
Jeg vet at jeg lovte mamma å komme hjem i helgen.
Det var planen!
Maeve, jeg er overhodet ikke uansvarlig.
Flyet ble avlyst, akkurat som alle andre fly.
Jeg kan ikke dra nå, jeg jobber. Ok, jeg skal prøve.
Glad i deg også. Ha det.
Søsteren min. Vi står hverandre nær, men hun gjør meg gal.
Det kan jeg kjenne meg igjen i.
- Jeg har aldri droppet Harvest Fest. - Ta fri. James skjønner.
- Det er langt, og jeg... - Sovner til rare tider?
- Da får vel jeg kjøre. - Hæ? Blir du med?
Ja, hjembyen din er vel en toleransens oase?
Jeg kan skrive om det. Jeg spør James.
- Det hadde vært fantastisk. - Den første regelen for bilturer:
"Dere skal føye eder etter sjåførens musikksmak."
Det er ikke blåmerker. Det er giftstoffer.
De dras opp til overflaten av sannhetssøkeren.
De forsvinner snart.
Jeg håper det, men det føles ikke bra.
Dette kanskje får deg til å føle deg bedre.
Jeg har avslørt artene vi tok i forvaring i går.
- Er de mennesker? - Ikke nok med det.
De er studenter.
Når kom moren din fra Naltor?
Da hun var 18 år. Før hun flyktet fra planeten, -
- drømte hun om en bondegård, der hun skulle møte kjærligheten.
Hun så noen tilfeldige koordinater-
- som hun tastet inn, og så landet hun i Parthas.
En menneskefamilie tok hånd om henne. Bønder.
Så ble hun forelsket i sønnen deres. Pappa.
Jeg kan ikke tenke meg et bedre sted å vokse opp på.
Fordi du har foreldre fra to ulike planeter?
Ja, og fordi jeg er trans.
Jeg visste at jeg var jente. Foreldrene mine var så bra.
De bekreftet meg og hjalp meg med overgangen som ung.
Jeg har alltid kunnet være åpen med hvem jeg var i Parthas.
Ikke fordi det var lett. Det fantes noen som ikke forsto.
Men byens inkluderingsevne er sterk.
Hadde jeg vokst opp et annet sted, hadde det nok vært mye vanskeligere.
- Takk for at du forteller. - Selvsagt.
En ting til bare. Når du treffer familien min, -
-ikke nevn drømmeevnene mine.
Jeg har ikke fortalt dem om det ennå.
Jeg har aldri skjult noe for søsteren min. Det er tungt.
Jeg vet virkelig hvordan det føles. Jeg sier ingenting.
Takk.
- Det var bra at jeg kjørte. - Ja, virkelig.
Vi fant spor av et ukjent, utenomjordisk stoff i deg.
Hva er det? Hvor fikk du tak i det?
Aspirin. På flaske.
Det er samme stoff som vi alltid tar.
- Men nå var det annerledes. - På hvilken måte?
Jeg følte bare sinne, og ikke den artige typen.
Vanligvis blir man bare glad.
- Dårlig parti, tipper jeg. - Ligger vi tynt an?
Etter seks tilfeller av mishandling, ja.
Men får vi navnet på langeren, så kanskje...
Eller så kanskje jeg sier hva advokaten min heter.
- Er alt bra? - Ja. Nei!
De kan ikke skrive en studieoppgave, likevel kunne jeg ikke knekke dem.
- Hvorfor ikke? - Jeg har ikke noe svar på det.
Men jeg vet hvorfor våre Jekylls ble til Hydes.
Substansen de inntok, var grundig endret med sterk gammastråling.
Hadde noen strålt partydopet?
Hva skjedde med dere, gutter? Hvorfor ble dere så sinte?
Spiller en rolle. Det viktigste er at vi kan tjene penger på det.
Sjekk. 16000 visninger bare på den siste timen.
16000? Jøss. Vi er jo berømte!
Nei, men rike. Sjekk kommentarene.
"Jeg vil ha det de har tatt." Sue i Connecticut.
"Jeg bruker hele bonusen på det." Ja visst, Sam R i East City.
Vi har ressursene. Nå skal vi møte etterspørselen!
- Jerry? Hvorfor skal vi dra? - Bare ro ned, lille Pip.
Vi kommer til å bli så rike at du sier: "College? Hva?"
- Jeg heter Bobbi. - Bobbi.
Jeg gjør dette for vår skyld. Stol på meg, ok?
Hvordan går det med deg? Drømte du?
Nei.
- Dette er hjemmet mitt. - Det er så fint.
Nia! Å, kjære deg.
- Du ser utsultet ut. - Hun er like pen som alltid.
Og elegant.
Hvem er den byjenta? Hva har hun gjort med søsteren min?
Maeve, mamma og pappa. Min venn og sjef, Kara Danvers.
- Hyggelig. - Vi er så glade for at du kom.
Huset deres er så fint.
- Kara? Liker du reddiker? - Ja visst.
- Isabels reddiker er legendariske. - Nå ja...
Og eplet faller jo ikke langt fra stammen.
Maeve har arvet sin mors evner. Se på orkideene.
Hun bare kan det. Jeg har memorert 30000 ulike typer orkideer.
Du har vært et vidunderbarn siden du brukte bleie.
Snarere din myndling siden jeg brukte bleie.
Mamma lærer meg japansk tusjkunst. Det der var tusjen min.
Unnskyld, jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.
Du er nok bare trøtt. Vi har kjørt langt, -
- og hun er utvilsomt skrubbsulten. Er det der paella?
Tenk at vår Nia jobber for CatCo.
- Har du lest Cats bok? - Fjorten ganger.
Snarere førti.
Nia har alltid drømt om å bli journalist, -
- å være med der det skjer og kunne påvirke.
Vi andre trives langt fra trengselen.
- Bor du her i Parthas? - I samme gate.
Jeg er lærling hos mamma og eier et atelier.
Jeg har stirret på maleriene. Er de dine?
Det er mammas. Hun maler drømmene sine.
Akkurat som jeg skal gjøre, Når drømmene kommer.
Man kan ikke stresse det.
Har Nia fortalt om vårt underlige familietrekk?
- De utenomjordiske drømmekreftene? - Hun har nevnt det.
Å drømme framtiden er en morsarv.
Én kvinne i hver generasjon arver evnen.
- Bare én? - Ja, bare én.
Hvis hun ikke blir forbannet med framtidsblindhet.
Da hopper det over en generasjon.
Det kommer ikke til å skje.
Da jeg ventet deg, -
- drømte jeg at min datter skulle få evnen. Gi det litt tid.
Det har skjedd to raseriangrep til.
Det sprer seg. Vi må få ut mer personale.
Oppfattet. Angrepene ser ut til å ha vært overlagt.
Kjøper de stoffet med vilje? Hvordan og hvorfor?
Jeg burde ha ligget et steg foran. Jeg er helt borte.
Det er noe galt. Noe i hodet...
...mangler.
- J'onn. Takk for at du kom. - Selvsagt.
Du låt panikkslagen. Er alt som det skal?
Jeg kan ikke tenke klart, og jeg har ikke råd til tabber.
- Hvordan kan jeg hjelpe deg? - Skann meg. Hodet mitt.
- Hvorfor det? - Det er noe galt med meg.
Jeg klarer ikke å beskrive det. Jeg føler meg forvirret.
Jeg føler meg sårbar.
Noe kan ha gått galt da jeg ble behandlet med sannhetssøkeren?
Det skal ikke gi noen bivirkninger, men det var da det begynte.
Jeg vil bare vite at jeg er frisk. Og hvis jeg ikke er det, -
- vil jeg vite at jeg ikke er gal. Vær så snill.
- Her er Maeves gamle rom. - Det er så fint.
"Jung og drømmer", "Drømmeleksikon".
Jeg forstår hvorfor du ikke har sagt til Maeve at du arvet evnen.
Akkurat. Det er en katastrofe. Jeg ville ikke ha den evnen.
Jeg har villet være ute i verden. Jeg vil rapportere og hjelpe folk.
Du kan hjelpe folk skikkelig med din evne.
Maeve har studert drømmenes språk i hele livet.
Det er alt hun noensinne har villet. Hun kommer til å bli knust.
Hvis evnen kun går i arv til en datter per generasjon, -
- hvorfor er de så sikre på at det blir Maeve?
Du hørte jo mamma.
Da hun ventet Maeve, drømte hun at hennes datter skulle få evnen.
Tro meg, jeg vet hvor tøft det er-
- å såre søsteren sin, men du burde fortelle henne det.
Jeg skal snakke med mamma.
Jeg skal se om det går an å overføre evnen til Maeve på noe vis.
Funker neppe sånn.
Kan ikke du snakke med søsteren min? Du kan vel intervjue henne?
Da får jeg litt tid med min mor.
Ja. Selvsagt.
Slettingen bør ikke kunne spores, -
- men Alex' forhold til Supergirl er helt unik i sitt slag.
Sannhetssøkeren kan ha gitt henne uidentifiserbart besvær.
Ikke fortell at Supergirls identitet ble fjernet.
Haley skal fortsatt finne ut hvem Supergirl er.
Jo, men iblant kan placebo være veldig effektivt.
- Har du tenkt å lyve til henne? - Jeg vil ikke.
Men det kan gi henne sinnsro og hjelpe henne med å bli bedre.
- Er du klar? - Ja. Takk for at du gjør dette.
Ok...
Du har det bra. Alt ser normalt ut.
Er det sant? Gudskjelov.
Men stresset du føler på jobben, kan komme av at du savner en partner.
En god politimann som matcher deg.
Eller så trenger jeg det motsatte av en politimann.
Brainy. Er du fen god skuespiller?
Jøss. Tenk at jeg skulle bli intervjuet av CatCo.
Fortell hvordan det er å bo i Parthas.
De fleste fra Parthas flytter aldri.
Nia tilhører de få. Hun er uredd.
- Jeg har alltid misunt henne det. - Vi har alle våre evner.
Mor brukte sine evner til å hjelpe byen.
Men bestemoren min, på Naltor, -
- var planetens helt. Akkurat som Supergirl.
Når jeg får mine evner, vil jeg bli en sånn helt.
Å være en helt er nok ikke like stilig som det virker.
Frihetens barn? Her?
Ja, hvert år på Harvest Fest-
kommer det idioter fra nabobyene og protesterer.
De hater at mennesker og romvesener blandes.
Hvis man har noe bra, fins det folk som vil ødelegge det.
Ingen fare. Parthas innbyggere kan ta vare på seg.
- Brødrene mine. - Hvem er du?
Vi møttes jo i går kveld i din enkle bolig.
- Sykt raseriutbrudd, forresten. - Hvorfor er du her?
Akkurat som dere fikk jeg tak i litt av det søte...
...raserigodteriet.
Og så ble jeg kastet inn her hos dere, mine gode herrer.
Hva du enn gjør, ikke snakk med heksa.
Selvsagt ikke. Aldri i livet.
Når vi kommer ut, -
- kanskje vi kan få tak i flere raseripiller?
Og så blir vi rasende.
Jeg er ferdig med det. Dessuten tok Jerry og Kev bilen-
-og kom seg vekk fra byen.
Jerry og Kev.
Det der var lett.
Imponerende. Det tok knapt to minutter.
Hvordan lærte du deg lingoen? "Du, bror..."
Slik de gjorde det. Gjennom filmer.
Tusen takk, begge to. Takk for alt.
Nå tar vi dem før de forårsaker mer skade.
Jeg har savnet deg sånn.
Jeg forstår ikke hvordan du orker å bo i asfaltjungelen.
Det fins en slags livskraft i byen.
Det er ikke som naturen, men den lever.
Du er visst i fase med energien i byen. Det passer deg.
Takk.
Apropos energi... Jeg snakket med Kara om drømmeevnen.
Hun lurte av ren nysgjerrighet...
Hvis du ikke hadde villet ha evnen da du var på min alder...
- Kunne du ha nektet å ta imot den? - Nei.
Tenk om du absolutt ikke ville bruke den?
Tenk om du trengte å gi den til noen andre?
Drømmeren er skjebnebestemt.
Den utvalgte har ikke noe valg. Hun har det i blodet.
Mamma? Mamma!
Nei, den bet deg! Mamma! Mamma!
Mamma?
Nia, det er jo deg.
- Herregud. - Hva er det som skjer?
Du er i drømmen min.
Jeg er dør nå, min kjære.
- Du er den neste drømmeren. - Nei!
Jo, selvsagt. Det var nødt til å bli deg.
Tilgi meg, men jeg var så blind.
Jeg drømte om datteren med evnen, men så aldri ansiktet hennes.
Jeg er ikke forberedt på at du skal dø!
Du er forberedt.
Mitt element var vann. Ditt er ild.
Ilden gjør deg mye sterkere enn jeg noensinne var.
Det var din skjebne å bli datteren min.
Å bli drømmeren.
Livet har utsatt deg for prøvelser for å gjøre deg til den du er.
Det har gjort deg sterk.
Den styrken har du nytte av, som helt...
...min Nia.
Nia?
Våkne, Nia.
Hun puster ikke!
Jeg er lei for det.
Nia. Du må våkne.
Ryktet går om mors død. Festivalen blir en minneseremoni.
- Denne kjolen... - Jeg skal hjelpe deg.
Det er min feil.
Jeg burde ha fått evnen nå. Det er ikke til å forstå.
Kanskje det er jeg som gjør noe galt?
- Selvsagt gjør du ikke noe galt. - Sånn må det være.
Ellers ville jeg drømt om mor og kunnet ha forhindret hennes død.
Det er ikke sikkert at du hadde kunnet tyde drømmen.
Jo, selvsagt. Jeg behersker drømmetydning som mitt morsmål.
Jeg ville ha fått et forvarsel om mamma. Jeg ville ha...
Jeg ville ha reddet henne.
Du må kle på deg.
- Jeg er her, James. - Vi må snakke om en ting.
- Hva er dette? - Øvelse til spillkvelden.
Hva er det? Enkelte par må øve på å kommunisere, -
- og andre må jobbe med konkurranseteknikken.
Du og jeg har dyp kontakt, Mr. Olsen.
Vi må bare bruke det i spillets gang.
- Dessuten hater du å tape. - Nettopp. Er du med?
- Hele veien. - Første spørsmålet, Trivial Pursuit.
Vent. Hva var det du ville snakke om?
Det kan vente.
- Vi skulle ha svingt der. - Endringer i planene, lille Pip.
Vi fikk et uimotståelig tilbud. Ti tusen i hånden.
Vent her. Vi kommer straks.
Min gode herre. Jeg heter Kevin, dette er min medarbeider...
- Har du varene? - Har du pengene?
Kom nå! Vi har det vi trenger.
Nå drar vi til festivalen og høster kakerlakker.
- Hei, Brainy. - Velkommen, J'onn.
Har du sett Alex?
Nei, men jeg har lokalisert langerens varebil.
Brainy. Strålende.
Og jeg har funnet direktør Danvers. En dag full av bragder.
Jeg fant ingen kjøretøyer som sto på de mistenke.
Så jeg trodde at Spence løy. Det ville ha vært så likt ham.
Men så fant jeg dette.
Den var registrert på en Veronica Miller, nå avdød.
Den er skrevet over på Roberta Miller, Jerry Millers søster.
Bra jobbet. Da så. Nå setter vi i gang.
Heng med nå mens katten er borte.
Vi kan trenge en fredelig mann.
Ja visst. Du har det visst bedre.
Det har jeg. Takket være deg.
Skal jeg ha en av Maeves kjoler? Hva mer skal jeg ta fra henne?
Dette er ikke din feil.
Jeg løy.
Jeg drømte i bilen.
Jeg drømte at mamma drakk blekk og ble forvandlet til aske.
Det var derfor jeg ødela Maeves kunstutstyr.
Men jeg tolket giftblekket bokstavelig.
Det var bare et symbol for døden.
Det hadde jeg visst om jeg hadde orket å studere, som søsteren min.
Det var en masse andre symboler...
Jeg kunne ikke dekode spindelvevet.
Massevis med spindelvev.
Edderkopper spinner vev.
Jeg burde ha skjønt at blekket var et symbol og edderkoppene trusselen!
Maeve ville ha visst det. Hun burde ha fått evnen!
Ikke gjør dette mot deg selv.
Jeg kan aldri fortelle henne at jeg fikk evnen.
Å holde det hemmelig for henne kommer bare til å skade deg-
-mer enn noe annet kunne ha gjort.
Du har ikke tatt noe fra henne. Du valgte ikke å få evnen.
Med tiden forstår hun det, -
-men akkurat nå må du være oppriktig.
Du har rett.
Jeg skal fortelle det...
...etter minnestunden.
Dette skulle være siste stedet der Millers bil befant seg.
Trolig, men noen andre later til å ha gjort jobben for dere.
Jerry Miller, Kevin Huggins...
Dere er mistenkt for å ha solgt en utenomjordisk substans.
- Dere finner ingenting, vi ble ranet. - Av hvem?
Aner ikke. De sa noe om å slå til mot en festival.
Det var det jeg fryktet. Ta med dem, Brainy.
Nei, vent! Lillesøsteren min tok bilen og kjørte etter dem.
- Hvorfor skulle hun gjøre det? - For å forsvare meg? Eller hevne seg?
Hun var sint. Hun dro og stoppet ikke engang for oss.
Hvem kunne ane at Pip bar så mye raseri inni seg?
Jeg. Bobbi er sensitiv. Folk drar nytte av sånt.
Folk har alltid hundset henne, både på skolen og hjemme.
Det gjør hvem som helst sint.
Maeve. Du og Kara kan vel dra i forveien? Vi kommer.
Hva er dette?
Dette høres rart ut, men...
Jeg drømte en ting i natt.
Moren din oppsøkte meg.
Hun sa at du skulle ha dette.
Når noen har gått bort i Parthas, -
- kler vi oss i hvitt for å hedre lyset vi alle bærer inni oss.
Mennesker som romvesener.
Den som kjente moren min, vet at hennes lys var blendende.
Jeg er så heldig som fikk bade i det hver dag.
Og jeg er så heldig som får følge i hennes fotspor.
Jeg får fortsette hennes arbeid og forvalte arven hennes.
Pass deg!
Maeve!
Du visste at øksen ville treffe podiet.
- Har du fått evnen? - Jeg kan forklare...
Ikke rør meg.
Hjelp! Hjelp!
Den er blokkert! Denne veien.
Huk dere ned!
Pågrip alle voldsmenn! J'onn, få ut folk ut av låven.
Bobbi Miller?
Slipp henne! Ellers skyter jeg!
Dette er siste advarsel!
Nei! Direktør Danvers, ikke skyt!
Supergirl! Du angrep en agent fra USAs militære.
Du hadde tenkt å skyte et uskyldig romvesen.
Jeg tøylet et vilt romvesen, og du hindret meg!
Han forsvarte bare hjemmet sitt!
Disse Frihetens barn-strebere provoserte ham!
De angrep en fredelig minnestund!
Dine ord funker ikke lenger for oss.
Og jeg har en jobb å passe. Å få fram alle fakta.
Den jenta tilhører ikke dem!
Hun tok stoffet bare for å fyre opp raseriet sitt.
Fordi denne verden-
- er full av folk som er større og sterkere enn henne.
Den typen sårbarhet gjør en sint.
Når man føler seg maktesløs, gjør man hva som helst for å bli sterkere.
- Det kan jeg forstå. - Kan du?
Du blir jo bokstavelig talt beskrevet som jenta av stål...
...både på utsiden og innsiden.
Tror du ikke at jeg vet hvordan det er å være sårbar?
Nei, det tror jeg ikke.
Enten rygger du, eller så arresterer jeg deg også.
Kom.
Før vi drar, må jeg bare snakke med søsteren min.
- Selvsagt. Jeg tar den. - Takk.
Vi har ingenting å snakke om.
Jeg hadde tenkt å fortelle det.
- Jaså? Når da? - Etter minnestunden.
Du visste om det i månedsvis.
I flere måneder lot du meg lure på hvorfor jeg ikke hadde fått evnen.
Du lot meg tro at jeg var framtidsblind.
Nei, det var overhodet ikke slik.
Jeg prøvde å overføre evnen til deg på et vis.
Sikkert. Hvordan fikk du, av alle mennesker, evnen?
Den skal gå i arv fra mor til datter.
Hvordan kunne du få den? Du er jo ikke engang en ekte kvinne!
Maeve har alltid vært min største støtte.
Hvordan kunne hun si noe sånt!
Jeg er så lei for det.
Jeg visste at hun ville bli knust, men...
Hun var så sint.
Jeg vet at det ikke er det samme, -
- men jeg har gått gjennom mye med søsteren min.
Jeg er takknemlig for støtten, -
- men dette er ikke noe du kan forstå.
Jeg har utenomjordiske evner. Søsteren min har ikke det.
Og nå hater hun meg.
Hvorfor stopper du?
Kara? Hva gjør du?
Jeg forstår faktisk.
Sannsynligvis mer enn noen andre gjør.
Jeg er Supergirl.
Bare noe få vet om det, siden det kan være farlig, -
- men jeg forteller det til deg. Jeg tror at det kan hjelpe deg.
Og jeg tror ikke at det er farlig for deg.
Du er også en helt.
Jeg var søsteren med evnene.
Jeg så Alex betale prisen for det på så mange måter.
Som oftest klarte hun det galant, -
- men tro meg, iblant ble det skikkelig stygge tak.
Da vi var yngre...
...og selv i dag.
Men jeg tror at søskenkjærligheten vinner til slutt.
Jeg må tro det.
Jeg vil bare at du skal vite at du ikke er alene.
Du har en familie.
Du har meg.
- Ville du treffe meg? - Ja, sett deg.
Jeg har sjekket igjennom materialet du ga meg om I Corp, og...
Alt er i orden.
Legemiddelverket har godkjent alt.
Da tok vel kilden min feil.
Vanligvis er han pålitelig...
Ingen fare, sånt skjer. Man lærer på veien.
Det var rett av deg å gå til meg først.
Du har et sterkt instinkt.
Hjernevasken forandret Alex.
Jeg trodde at en løgn ville hjelpe, men det sitter dypere enn som så.
Forvirringen var bare et symptom.
Alex vokste opp med en søster fra en annen planet. En superhelt.
Uten det minnet kan eksponeringen for andre...
Oppfattelsen er endret, empatien også.
Men hun omgås jo ofte med romvesener.
Du var Alex' viktigste forhold i oppveksten.
Du formet hennes syn på romvesener.
Det er det vi har slettet. Blodminnet.
Jeg må tro at hun innerst inne fremdeles er vår Alex.
Vi var nødt. Nå må vi være sterke for hennes skyld.
Dette er akkurat det jeg trenger.
Etter denne helgen vil jeg ikke noe heller-
- enn å slappe av med mine to yndlingsfolk-
-og tidenes beste film.
"Terminator" er neppe avslappende, men ja vel.
"T2", og jeg skal trøstespise.
- Hånden din... - Ja, den...
En herlig avskjedsgave fra Supergirl.
Jeg håper at helgen din var bedre.
Du var ute på oppdrag. Hvordan gikk det?
Det jeg skulle skrive om, ble det ikke noe av.
Hva om vi ikke snakker om jobb i kveld?
Det går jeg med på!
"Se på filmen om du ikke vil dø!"
Nei."...Hvis du vil leve!"
- Søren. - Ertehjerne.
Vi har et problem.