- Så du det? - Ja, katten er så dum.
Nej, pillerne. De lyser.
Jerry. Gider I ikke skrue ned? Jeg har kemiprøve i morgen.
Jerry. Betyder "Levering til døren" ikke, at I kommer til min dør?
Værsgo. Garanteret lykke i pilleform som lovet.
- Tak. - De ser... sjove ud.
Jerry? Hvorfor ligner Spencer Hagrid på steroider?
Aner det ikke, men vi må væk herfra. Kom!
- Attack-kort. - Nej.
- Nej! Det var femte gang! - Det betyder...
...at jeg vinder!
Jeg forstår ikke. Det er ikke killinger, og de eksploderer ikke.
Det er så hyggeligt. Spilaften var standard i min familie.
- Hvor voksede du op? - I Parthas.
Er det ikke irsk for "paradis"? Det giver forventninger.
"Paradis" er en underdrivelse. Byen er ikke bare smuk.
Rumvæsener og mennesker har levet side om side i årtier.
Jeg skal derhen i weekenden.
- Og for... - Kampen!
Danvers-søstrene, vi kan Og kan du ikke, er du en dumrian
Nej! I to må ikke være på samme hold igen!
Ja, interne jokes fra Midvale. Det er en unfair fordel.
- Vi har måske også en fordel. - Det kan godt være.
Menneskehedens største opfindelse? Trykpressen.
Den var let. Min yndlingsfilm.
- "Center Stage". - Hvad for noget?
Du brugte en hel sommer på at lære at danse.
Du smadrede tre lamper.
- "Terminator 2"? - Det er din yndlingsfilm.
Tænk dig nu om, Alex.
Jeg er helt blank.
Pligten kalder. Det slår aldrig fejl. I det mindste er Haley der ikke.
- Det er jeg ked af. - Du...
Det er okay. Verden går ikke under eller noget.
Det er bare nogle rumvæsener ved NCU.
Ja. Okay.
Tak for hjælpen, Supergirl. Vi tager over.
Jeg hjælper gerne til, Alex.
Jeg vil helst tiltales som direktør Danvers.
Selvfølgelig, direktør Danvers.
Du har taget to doughnuts. De matcher ikke engang.
- Har jeg? - Ja.
Okay, jeg trøstespiser vist.
Det er Alex.
Jeg troede, vi var venner igen efter mindesletningen.
Den måde, hun talte til mig i går som Supergirl i går. Hun var iskold.
- Hun ved ikke, du er Supergirl. - Nej, men det gjorde ondt.
Og hun kendte ikke min yndlingsfilm.
Eliza mente, at jeg ville relatere -
- til en ung piges eventyr, faret vild i et fremmed land.
Jeg elskede den, fordi jeg kom fra en anden planet -
- men nu ved Alex det ikke. Ikke længere.
Jeg ved godt, at det er hårdt.
Tænk, hvis sletningen får uventede konsekvenser?
Tænk ikke sådan. Måske skal du bare begrave dig i arbejde.
Så tænker du på noget andet.
Mr. Olsen... Forstyrrer jeg?
Nej, jeg ville bare... doughnut?
Jeg spiser ikke sukker. Heller ikke dej. Eller morgenmad.
Du har chokolade på...
Jeg må hellere vaske hænder. Et øjeblik.
Jeg har et forslag til en artikel, men...
- Det er et lidt følsomt emne. - Det er fint.
Det vedrører I. Corp. Min kilde i økonomiafdelingen -
- nævner huller i bogføringen og rygter om "et sort budget".
Han tror, det gælder genetiske eksperimenter.
Det er ikke ulovligt.
Hvorfor optræder tallene så ikke i regnskabet?
Må jeg følge pengesporet?
Ja, men send mig det først. Jeg vil lige gennemgå det.
Jeg ved, jeg lovede mor at komme hjem i weekenden. Det var planen.
Maeve, jeg er ikke uansvarlig.
Mit fly blev aflyst ligesom alle de andre fly.
Jeg kan ikke rejse nu. Jeg arbejder. Jeg skal nok prøve.
Elsker også dig. Hej igen.
Min søster. Vi står hinanden nær, men hun gør mig vanvittig.
Det kan jeg relatere til.
- Jeg er der altid til Høstfesten. - Så tag dog fri.
- Der er langt, og jeg... - ...falder i søvn hele tiden?
- Så kører jeg. - Hvad? Vil du med?
Ja, din hjemby er jo en oase af tolerance, ikke?
Jeg kan skrive en artikel om den.
- Det lyder utroligt. - Første regel ved bilrejser:
"I skal hengive jer til chaufførens musikvalg."
Det er ikke blå mærker. Det er giftstoffer.
De trækkes op til overfladen af sandhedssøgeren.
De forsvinder snart.
Det håber jeg, men det føles forkert.
Måske kan det her hjælpe på humøret.
Jeg har fundet arterne på dem, vi tog i forvaring i går.
- Er de mennesker? - Ikke kun det.
De er studerende.
Hvornår kom din mor hertil fra Naltor?
Da hun var 18. Da hun flygtede fra sin planet -
- drømte hun om en gård, hvor hun ville møde kærligheden.
Hun så et antal tilfældige koordinater -
- som hun tastede ind, og så landede hun i Parthas.
En menneskelig familie tog sig af hende. Bønder.
Så blev hun forelsket i deres søn. Min far.
Jeg kan ikke forestille mig et bedre sted at vokse op.
Fordi du har forældre fra forskellige planeter?
Ja, og fordi jeg er transkønnet.
Jeg har altid vidst, jeg var en pige.
Mine forældre støttede mig og hjalp mig med overgangen som ung.
Jeg har altid kunnet være mig selv i Parthas.
Ikke fordi det var let. Der var nogle, der ikke forstod.
Men byen slutter tæt op omkring sine egne.
Hvis jeg var vokset op et andet sted, havde det været sværere.
- Tak, fordi du fortæller det. - Selvfølgelig.
En ting til. Når du møder min familie -
- så nævn ikke mine drømmeevner.
Jeg har ikke fortalt dem det endnu.
Jeg har aldrig skjult noget for min søster. Det er hårdt.
Jeg ved, hvordan det føles. Jeg siger ikke noget.
Tak.
- Det var godt, at jeg kørte. - Det tør siges.
Vi fandt spor af et ukendt, udenjordisk stof i dig.
- Hvad er det? Hvor fik du det? - Aspirin. Fra et pilleglas.
Det er samme, som vi altid tager.
- Den her gang var det anderledes. - Hvordan?
Jeg følte kun vrede. Det var slet ikke sjovt.
- Man plejer at blive glad. - Dårligt parti.
- Er vi i knibe? - Efter seks tilfælde af vold, ja.
Men hvis I giver os navnet på pusheren...
Jeg kan også give dig navnet på min advokat.
- Alt i orden? - Ja. Nej!
De to er nogle idioter, men jeg kunne ikke knække dem.
- Hvorfor? - Det kan jeg ikke svare på.
Men jeg ved, hvorfor vores Jekylls blev til Hydes.
Substansen var blevet ændret med stærk gammabestråling.
Havde nogen bestrålet det?
Hvad skete der med jer? Hvorfor blev I så vrede?
Det er underordnet, så længe vi kan tjene penge på det.
Se. 16.000 afspilninger på en time!
16.000? Hold da kæft! Vi er jo berømte!
Nej, men rige. Tjek kommentarerne.
"Jeg vil have det, de har fået." Sue i Connecticut.
"Jeg giver hele min bonus for det." Sam R. I East City.
Vi har udbuddet. Nu skal vi møde efterspørgslen.
- Jerry? Hvorfor skal vi køre? - Slap nu af, stump.
Vi bliver snart møgrige, og så vil du blæse på college.
- Jeg hedder Bobbi. - Bobbi.
Jeg gør det for vores skyld. Stol på mig, okay?
Er du okay? Drømte du?
Nej.
- Det her er mit hjem. - Hvor er det smukt.
Nia! Åh, skat.
- Du ser sulten ud. - Hun er lige så flot som altid.
Og elegant.
Hvem er storbypigen? Hvad har hun gjort ved min søster?
Maeve, mor og far. Min ven og chef, Kara Danvers.
- Hyggeligt at møde jer. - Dejligt, at du kom.
I har et smukt hjem.
- Kara? Kan du lide radiser? - Ja.
Isabels radiser er legendariske.
Og æblet falder ikke langt fra stammen.
Maeve har arvet sin mors evner. Se orkidéerne.
Jeg har måttet lært alle 30.000 forskellige orkidéarter.
Du har altid været et vidunderbarn.
Nok nærmere din lærling.
Nia! Mor er ved at lære mig japansk blækmaling. Det var mit blæk.
Undskyld, jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det.
Du er bare træt. Vi har kørt langt -
- og hun er dødsulten. Er det der paella?
Tænk, at vores Nia arbejder på CatCo.
- Har du læst Cats bog? - Fjorten gange.
Snarere fyrre.
Nia har altid drømt om at blive journalist -
- og at kunne være der, hvor det hele sker.
Vi andre trives langt fra trængslen.
- Bor du i Parthas? - Længere nede ad gaden.
Jeg er lærling hos mor og ejer et atelier.
Jeg har stirret på malerierne hele dagen. Er det dine?
Det er mors. Hun maler sine drømme.
Ligesom jeg vil gøre, når drømmene en dag kommer.
Man kan ikke presse det frem.
Har Nia fortalt om vores underlige slægtstræk?
- De overnaturlige drømmekræfter? - Hun har nævnt det.
At drømme fremtiden er en mødrene arv.
Én kvinde i hver generation arver evnen.
- Kun en? - Ja, kun en.
Medmindre hun bliver forbandet med fremtidsblindhed.
- Så springer det en generation over. - Det sker ikke.
Da jeg ventede dig, drømte jeg, at min datter ville få evnen.
Der er sket yderligere to raseriangreb.
Det breder sig. Vi må have flere folk på gaden.
Forstået. Angrebene synes at have været overlagte.
Køber de stoffet med vilje? Hvordan og hvorfor?
Jeg burde have været et skridt foran. Jeg er helt væk.
Der er noget galt. Noget i hovedet...
...mangler.
- J'onn. Tak, fordi du kom. - Selvfølgelig.
Du lød panikslagen. Er alt i orden?
Jeg kan ikke tænke klart, og jeg har ikke råd til fejl.
- Hvordan kan jeg hjælpe dig? - Scan mig. Mit hoved.
- Hvorfor? - Der er noget galt med mig.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal forklare det. Jeg er forvirret.
Jeg føler mig sårbar.
Måske gik der noget galt med sandhedssøgeren?
Det burde ikke give bivirkninger, men det var der, det begyndte.
Jeg vil vide, om jeg er rask. Og hvis jeg ikke er det -
- så vil jeg sikre mig, at jeg ikke er ved at blive skør.
- Det er Maeves gamle værelse. - Hvor er det fint.
"Jung og drømme". "Drømmeleksikon".
Jeg forstår godt, hvorfor du ikke har sagt det til Maeve.
Ja, det er en katastrofe. Jeg ville ikke have den evne.
Jeg har villet være ude i verden. Jeg vil fortælle og hjælpe folk.
Du kan hjælpe folk med dine evner.
Maeve har studeret drømmenes sprog hele sit liv.
Det her er alt, hvad hun ønsker sig. Hun bliver knust.
Hvis evnen kun går i arv til én datter per generation -
- hvorfor tror de så, det bliver Maeve?
Du hørte min mor.
Da hun ventede Maeve, drømte hun, at hendes datter ville få evnen.
Jeg ved, hvor svært det er -
- at såre sin søster, men du bør fortælle hende det.
Jeg skal nok tale med mor.
Jeg vil se, om jeg kan overføre evnen til Maeve på en eller anden måde.
Det kan du nok ikke.
Kan du ikke tale med min søster? Du kan måske interviewe hende?
Så får jeg lidt tid med min mor.
Ja, selvfølgelig.
Sletningen bør ikke kunne spores, men Alex' forhold til Supergirl er unikt.
Sandhedssøgeren kan have givet hende uidentificerbare gener.
Du må ikke fortælle hende om Supergirls identitet.
Haley vil stadig finde ud af, hvem Supergirl er.
Jo, men sommetider kan placebo være effektivt.
- Vil du lyve for hende? - Jeg vil ikke.
Men det kan give hende sindsro og hjælpe hende med at få det bedre.
- Er du klar? - Ja. Tak, fordi du gør det her.
Okay...
Du har det fint. Alt ser normalt ud.
Er det rigtigt? Gudskelov.
Men stress på jobbet kan skyldes, at du mangler en partner.
En god strømer som modspil.
Eller også har jeg brug for det modsatte af en strømer.
Brainy. Er du god til at spille skuespil?
Hold da op. Tænk, at jeg bliver interviewet af CatCo.
Fortæl, hvordan det er at bo i Parthas.
De fleste fra Parthas flytter aldrig. Nia er en af de få. Hun er frygtløs.
- Jeg har altid misundt hende det. - Vi har alle vores evner.
Mor brugte sine evner til at hjælpe byen.
Men min mormor tilbage på Naltor -
- var planetens helt. Præcis som Supergirl.
Når jeg får mine evner, vil jeg være sådan en helt.
Det er nok ikke lige så cool at være helt, som det ser ud.
Frihedens børn? Her?
Ja, hvert år til Høstfesten kommer idioterne fra nabobyerne væltende.
De hader, at mennesker og rumvæsener lever sammen.
Hvis man har noget godt, er der folk, der vil ødelægge det.
Bare rolig. Parthas indbyggere kan godt håndtere det.
- Brormænd. - Hvem er du?
Vi mødtes jo i går aftes i din ydmyge bolig.
- Sygt raseriudbrud, forresten. - Hvorfor er du her?
Ligesom jer fik jeg fat i lidt af det der søde -
- raserislik.
Og så røg jeg ind hos jer, mine gode herrer.
Du skal ikke tale med den kælling.
Nej. Det ville jeg aldrig gøre.
Når vi kommer ud -
- kan vi måske få fat i nogle flere raseripiller og blive rasende.
Nej, det er slut. Desuden tog Jerry og Kev bilen -
- og har forladt byen.
Jerry og Kev.
Det var let.
Imponerende. Det tog under to minutter.
Hvordan har du lært de udtryk?
Ligesom de gjorde. Ved at se film.
Tak til jer begge to. Tak for alt.
Nu fanger vi dem, før de forvolder mere skade.
Jeg har sådan savnet dig.
Jeg forstår ikke, hvordan du kan bo i asfaltjunglen.
Der er en slags livskraft i byen.
Det er ikke som naturen, men alligevel levende.
Du er vist i symbiose med byens energi. Det klæder dig.
Tak.
Apropos energi. Jeg talte med Kara om drømmeevnen.
Hun var nysgerrig efter at vide...
Hvis du ikke ville have evnen, da du var i min alder...
- Havde du kunnet nægte at få den? - Nej.
Hvad nu, hvis du slet ikke ville have den?
Hvad nu, hvis du ville give den til en anden?
Det er drømmerens skæbne.
Den udvalgte har intet valg. Hun har det i blodet.
Mor? Mor!
Nej, den bed dig! Mor! Mor!
Mor?
Nia, det er jo dig.
- Du godeste. - Hvad sker der?
Du er i min drøm.
Jeg dør nu, søde skat.
- Du er den næste Drømmer. - Nej!
Jo, selvfølgelig. Det skulle jo være dig.
Undskyld, at jeg var så blind.
Jeg drømte om datteren med evnen, men har aldrig set hendes ansigt.
Jeg er ligeglad. Jeg er ikke klar til at miste dig.
Du er klar.
Mit element var vand. Dit er ild.
Ilden gør dig stærkere, end jeg nogen sinde var.
Det var din skæbne at blive min datter.
At blive Drømmeren.
Livet har udsat dig for prøvelser for at gøre dig til den, du er.
Det har gjort dig stærk.
Den styrke vil du få gavn af som helt...
...min Nia.
Nia?
Vågn op, Nia.
Hun trækker ikke vejret!
Det gør mig virkelig ondt.
Nia. Vågn op.
Rygtet går om mors død. Byfesten bliver en mindehøjtidelighed.
- Den her kjole... - Lad mig hjælpe dig.
Det er min skyld.
Jeg burde have fået evnen nu. Der er noget galt.
Måske er det mig, der gør noget forkert?
- Selvfølgelig er det ikke det. - Det må det jo være.
Ellers havde jeg drømt om mor, så jeg kunne forhindre hendes død.
Det er ikke sikkert, at du havde kunnet tyde drømmen.
Jo, jeg kunne. Jeg behersker drømmetydning flydende.
Jeg ville have fået en forvarsel om mor. Jeg havde...
Jeg havde reddet hende.
Klæd dig nu på.
- Jeg er her, James. - Vi skal tale om noget.
- Hvad er det? - Jeg øver mig til spilaften.
Hvad er der? Visse par skal øve sig på at kommunikere -
- og andre må tilegne sig mere almen viden.
Du og jeg har dyb kontakt, mr. Olsen. Det skal spilaftenen afspejle.
- Desuden hader du at tabe. - Netop. Er du frisk?
- Totalt frisk. - Første spørgsmål, Trivial Pursuit.
Vent. Hvad var det, du ville tale om?
Det kan vente.
- Vi skulle være drejet af der. - Planen er ændret, stump.
Vi har fået det vildeste tilbud. 10.000 i hånden.
Vent her. Vi er straks tilbage.
Min gode herre. Jeg hedder Kevin, og det er min kollega...
- Har du varerne? - Har du gysserne?
Kom! Vi har det, vi kom efter.
Nu tager vi til festivalen og høster kakerlakker.
- Hej, Brainy. - Vær hilset, J'onn.
Jeg kom for at se til Alex. Har du set hende?
Nej, men jeg har lokaliseret pusherens husvogn.
Brainy. Strålende.
Jeg har også lokaliseret direktør Danvers. En dag fuld af fremskridt.
Jeg fandt ingen køretøjer i mistænktes navne -
- så jeg troede, at Spence løj. Det ville være så typisk ham.
Men så fandt jeg den her...
Den var indregistreret til afdøde Veronica Miller.
Den er siden blevet overført til Roberta Miller. Jerry Millers søster.
Godt klaret. Godt. Lad os rykke ud.
Kom nu, mens katten er ude.
Vi kan godt bruge en fredelig mand i alt det her raseri.
- Du har det vist bedre. - Ja. Takket være dig.
Skal jeg gå i en af Maeves kjoler? Skal jeg tage andet fra hende?
Det her er ikke din skyld.
Jeg løj.
Jeg drømte i bilen.
Jeg drømte, at mor drak blæk og blev forvandlet til aske.
Det var derfor, jeg smadrede Maeves kunstudstyr.
Men jeg fortolkede giftblækket bogstaveligt.
Det var bare et symbol på døden.
Det havde jeg vidst, hvis jeg havde gidet læse ligesom min søster.
Der var en masse andre symboler...
Jeg kunne ikke afkode spindelvævet.
Massevis af spindelvæv.
Edderkopper spinder spind.
Jeg burde have vidst, at blækket var et symbol, og edderkopperne truslen!
Maeve havde vidst det. Hun burde have fået evnen!
Nia, du må ikke gøre det her.
Jeg kan ikke fortælle hende, at jeg har evnen.
Hvis du skjuler det for hende, bliver det så meget værre for dig -
- end noget andet ville være.
Du har ikke taget noget fra hende. Du valgte ikke at få evnen.
Hun skal nok forstå det med tiden, men lige nu må du være ærlig.
Du har ret.
Jeg fortæller hende det...
...efter mindehøjtideligheden.
Det her er det sidste sted, hvor Millers bil er blevet observeret.
Det var det vist, men nogen har vist gjort jeres arbejde.
Jerry Miller, Kevin Huggins...
I mistænkes for at have solgt en udenjordisk substans.
- Vi er blevet plyndret. - Af hvem?
Aner det ikke. De sagde noget om at angribe en byfest.
Det var det, jeg var bange for. Tag dem med.
Nej, vent! Min lillesøster tog bilen og kørte efter dem.
- Hvorfor skulle hun gøre det? - For at forsvare mig? Eller få hævn?
Hun var vred. Hun skred og standsede ikke engang for os.
Hvem kunne vide, at stumpen var så vred?
Det kunne jeg. Bobbi er følsom. Folk udnytter den slags.
Folk har altid udnyttet hende, både i skolen og derhjemme.
Det kan gøre hvem som helst vred.
Maeve. Kan du og Kara ikke køre i forvejen? Vi indhenter jer.
Hvad er det her?
Det her lyder nok mærkeligt, men...
Jeg drømte noget i nat.
Din mor opsøgte mig.
Hun sagde, du skulle have det her.
Når nogen går bort i Parthas -
- klæder vi os i hvidt for at hædre lyset, vi alle har inden i os.
Mennesker og rumvæsener.
Alle, der kendte min mor, ved, at hendes lys var blændende.
Jeg er heldig, at jeg kunne varme mig i det hver dag.
Og jeg er heldig, fordi jeg må gå i hendes fodspor.
Jeg kan fortsætte hendes arbejde og forvalte hendes arv.
Pas på!
Maeve!
Du vidste, at øksen ville ramme podiet.
- Har du fået evnen? - Jeg kan forklare...
Rør mig ikke.
Hjælp! Hjælp!
Den er blokeret! Denne vej.
Duk jer!
Anhold alle voldsmænd! J'onn, få folk ud af laden.
Bobbi Miller?
Slip hende! Ellers skyder jeg!
Det er sidste advarsel!
Nej! Direktør Danvers! Skyd ikke!
Supergirl! Du angreb en agent fra USA's militær.
Du ville skyde et uskyldigt rumvæsen.
Jeg tilbageholdt et aggressivt rumvæsen.
Han forsvarede bare sit hjem!
De her Frihedens børn-kloner provokerede ham.
De angreb en fredelig mindehøjtidelighed!
Dine ord virker ikke længere på os.
Og jeg har et job at passe. At finde frem til fakta.
Den pige er ikke fra Frihedens børn.
Hun tog bare et stof for at få afløb for sin vrede.
Fordi denne verden -
- er fuld af folk, der er stærkere end hende.
Den slags sårbarhed gør en vred.
Når man føler sig magtesløs, gør man hvad som helst for at blive stærkere.
- Det kan jeg forstå. - Kan du det?
Du bliver jo bogstaveligt talt beskrevet som pigen af stål -
- både udenpå og indeni.
Tror du ikke, jeg ved, hvordan det er at være sårbar?
Nej, det tror jeg ikke.
Enten trækker du dig, eller også anholder jeg også dig.
Kom.
Før vi rejser, skal jeg lige tale med min søster.
- Selvfølgelig. Jeg tager den. - Tak.
Vi har intet at tale om.
Tro mig, jeg ville have sagt det.
- Nå? Hvornår? - Efter mindehøjtideligheden.
Du har vidst det i flere måneder.
I al den tid lod du mig spekulere på, hvorfor jeg ikke havde evnen.
Du lod mig tro, at jeg var fremtidsblind!
Nej, sådan var det slet ikke.
Jeg forsøgte at overføre evnen til dig.
Klart. Hvordan kunne du, af alle mennesker, få evnen?
Den skal gå i arv fra mor til datter.
Hvordan kunne du få den? Du er jo ikke engang en rigtig kvinde!
Maeve har altid været mit største støtte.
- Hvordan kunne hun sige sådan noget? - Det gør mig ondt.
Jeg vidste, hun ville blive knust, men...
Hun var så vred.
Jeg ved, det ikke er det samme -
- men jeg har også været igennem meget med min søster.
Jeg er taknemlig for din støtte, men det her kan du umuligt forstå.
Jeg har udenjordiske evner. Det har min søster ikke.
Og nu hader hun mig.
Hvorfor standser du her?
Kara? Hvad laver du?
Jeg forstår det faktisk.
Formentlig mere end nogen andre gør.
Jeg er Supergirl.
Meget få mennesker ved det, fordi det kan være farligt -
- men jeg fortæller dig det. Jeg tror, det kan hjælpe dig.
Og jeg tror ikke, det er farligt for dig.
Du er også en helt. Jeg var søsteren med evnerne.
Jeg så Alex betale prisen for det på mange måder.
Som regel klarede hun det flot -
- men tro mig, det kunne også blive grimt.
Da vi var yngre...
...og også i dag.
Men jeg tror, at søskendekærligheden vinder.
Jeg er nødt til at tro det.
Du skal bare vide, at du ikke er alene.
Du har en familie.
Du har mig.
- Ville du tale med mig? - Ja, sid ned.
Jeg har tjekket det materiale, du gav mig om I. Corp og...
Alt er i orden. Lægemiddelstyrelsen har godkendt det hele.
Så tog min kilde fejl.
Han er ellers så pålidelig.
Bare rolig, det kan ske. Man bliver hele tiden klogere.
Du gjorde det rigtige.
Du har et godt instinkt.
Mindesletningen forandrede Alex.
Jeg troede, at en løgn ville hjælpe, men det sidder dybere end det.
Forvirringen var bare et symptom.
Alex voksede op sammen med en søster fra en anden planet. Superhelt.
Men uden det minde kan eksponeringen for andre...
Hendes modtagelighed er forandret.
Det forstår jeg ikke. Hun kender jo mange rumvæsener.
Du var Alex' vigtigste forhold under opvæksten.
Du formede hendes syn på rumvæsener.
Det er det, vi har slettet. Blodshukommelsen.
Inderst inde må hun stadig være vores Alex.
Vi var nødt til det. Nu må vi være stærke for hendes skyld.
Det her er lige, hvad jeg har brug for.
Efter den weekend er der intet, jeg hellere vil -
- end at slappe af med verdens bedste mennesker og bedste film.
"Terminator" er næppe afslappende, men okay.
"T2", og jeg skal trøstespise.
- Din hånd... - Nå ja.
En skøn afskedsgave fra Supergirl. Jeg håber, din weekend var bedre.
Hvordan gik din opgave?
Det, jeg skulle skrive om, blev ikke rigtig til noget.
Hvad siger I til, at vi ikke taler arbejde i aften?
Den er jeg med på.
"Se filmen, hvis du ikke vil dø!"
Nej. "Hvis du vil leve!"
- Pokkers. - Fjollehoved.