Anteriormente...
Está satisfeito com sua vida?
Quem são vocês?
Eu treino solucionadores de problemas.
Conheçam Marcus, o novo Rato.
- O assassino do orfanato. - Alguma reputação você tem.
Metade da turma está se borrando.
- Logo o Chico? - Não sou quem pensam.
Eu não matei aquelas crianças.
Não sou assim. Sou pacifista, cara.
- Gosto de roubar. - Qual foi, cara.
Se fizer o que eu disser, darei uma voz à sua raiva,
tão alta que poderá ser ouvida em todo mundo.
Legenda repta | DeVil | Darrow
Legenda IsaacA | Spock | GabeOKane
Legenda AZE | soma | skøad
Revisão AlexandreMT
Não consegui dormir esperando me sentir
uma pessoa terrível.
Ele mereceu?
Isso importa?
Moralidade é só para nos sentirmos bem.
Não tem significado fora de nossas mentes.
Como a Mona Lisa,
é algo em que muitas pessoas veem valor,
veem significado naquele meio sorriso idiota.
Uma grande alucinação em grupo.
O tipo de pensamento que possibilita
a existência de um lugar como esse.
Turbinas que sugam os inocentes
e cospe canibais engravatados encharcados em sangue.
Perspectivas manchadas pelo pensamento corporativo.
O que você vai fazer?
Ao longo da história, sem uma tribo,
você estaria só e morto,
então você os aturou, colaborou com os idiotas.
Isso é tudo que somos agora,
um monte de idiotas submissos.
Cada fronteira, cada nação,
cada guerra, cada grama de racismo,
cada religião...
Tribalismo.
Políticos sem caráter, cegamente estimulando
um velho instinto de formar alianças
e uma ótima desculpa para zoar o garoto novo.
Equipe inSanos
S01E02 Noise, Noise, Noise
Todo ano, um álbum é tão tocado, que não se consegue escapar.
E mesmo que você goste,
depois da proliferação, ele se torna veneno auditivo.
O que é mesmo chocante é que você goste de INXS.
Você costuma ter bom gosto. Não parece ser a sua praia.
Michael Hutchence é a praia de toda garota.
E aí, o que estão fumando?
Certo. Vocês têm maconha?
Todos gostamos de um pouco de pólen,
mas logo de manhã, très gauche.
Marcus só gosta de drogas, Lex.
Eu também gosto. Drogas são muito legais.
- Ninguém avisa isso. - E os Hessianos?
A escola está em seca, desesperado.
Você está parecendo um cu cozido.
Não dormi muito bem.
Bem, vai precisar encarar o dia sóbrio, filho.
Vai com calma. Seja o que Deus quiser.
Um dia de cada vez.
A ICI esperava que o pesticida VX
aumentaria a capacidade agrícola.
Ao invés, eles descobriram
um dos venenos mais mortais do planeta.
O que o governo fez com essa invenção milagrosa?
Credo, Sr. Denke, não usaram em ninguém, usaram?
Meu amigo, usaram.
Mas o que é muito interessante, é o que eles planejaram.
Tio Sam está estocando esse pesticida.
Os Soviéticos também. Por quê?
Para acabar com quem restar após as ogivas?
Você poderia colocar um pouco nas jujubas de Reagan, Marcus.
Para quando matar o presidente, sabe?
A tarefa de casa é listar venenos sintéticos
que nossos suseranos produzem.
Tenham um bom fim de semana, futuro disruptores da América.
SALA DE ESTUDOS - Sorria.
Aja como se isso fosse certo.
É assim que as coisas tornam-se normais, certo?
É só viver bastante tempo com isso.
Fingindo.
Não pense sobre a noite anterior.
O que está fazendo aqui?
A vida nas ruas faz uma escola de assassinos
parecer uma escolha racional? Então vá fundo.
Deixe ser normal. Faça alguns amigos.
Cara, é o novo "Love and Rockets"?
É muito bom. Amo os irmãos Hernandez.
Vá se foder, entrosado.
Queria o normal? Conseguiu.
Ingerindo Cianeto voluntariamente?
Sim,
o que vou fazer,
não fumar?
Você quer apagar Reagan?
Sim, ele matou meus pais.
É mesmo um bom motivo.
Vi maioria dos meus amigos e parceiros morrerem
de uma praga que Roonie recusava-se até a reconhecer.
Cortou financiamento de pesquisas.
Ele nem falava "AIDS" em público.
Explicou aos seus amigos que estavam morrendo
que era a vontade de Deus?
Estive pensando...
Lex disse que iria usar o treinamento
para fazer coisas boas. Mudar o mundo.
Mudar o mundo é besteira de hippie.
Pessoas como Reagan, não acabam mais na guilhotina.
E o que vocês fazem? Nada?
Odiar o que é errado é fácil.
Vou fazer algo sobre isso.
Você tem a coisa que esse lugar deve estimular,
e todos eles sabem,
e é isso que vai tentar destruir você.
Conheci uma senhora desabrigada que me falou de um cara.
TURMA DE ARTES NEGRAS - Super fodão.
Ele colecionava recordações, como aprendemos na aula.
Então esperei por ele,
pulei em cima dele.
Esse cara ia me furar com uma chave de fenda.
Aí achei um cano.
Amassei a cabeça dele.
Joguei o corpo no lixo, coloquei fogo,
e sai de lá.
70% dos soldados não puxam o gatilho em batalha,
não importa o que está em jogo.
Os fracos sempre travam diante da matança.
Com medo de expulsão, as suas esperanças e sonhos,
a expectativa de suas famílias, apenas um de vocês executou,
então, teremos um novo teste,
uma última chance de provar seu valor.
Sobrevivam e ganham um lugar aqui.
Falhem, e morrerão.
Os fracos não pertencem à minha escola.
Vão, saiam da minha frente.
Willie, fique.
Tinha um cara, mas não achei provas.
Machuquei um pedestre. Foi o melhor que encontrei!
Queimei uma entrega para meu pai.
- Minha culpa, querido. Eu... - Sim, sim, sim.
Estou vivo sem respirar, sou frio como a morte.
Nunca tenho sede, mas sempre estou bebendo.
O que sou eu?
Para passar por este quiz e sobreviver ao gás envenenado,
devem chegar à sala de botânica
e responder ao enigma em 5 minutos.
Certo, respire pouco.
Controle os batimentos e reduza-os.
- Acho que posso ajudar. - Pode ir se ferrar.
O que esse Rato perdedor está fazendo nessa aula?
Tire suas mãos de mim.
- Saia do caminho, Rato. - Sua mesa o espera, fortão.
Vamos.
Disse que queimou a vítima em uma lixeira.
Diga-me,
como levantou sozinho o corpo de um adulto morto?
Vamos, vamos, vamos!
- Esperem, não nos deixem! - Cara!
Um desses é o antídoto.
- Qual? - Escolha o errado e morremos.
Vive sem respirar.
Frio como a morte.
E nunca tem sede.
Sempre estão bebendo.
Peixes.
Os peixes.
Vamos, pessoal. Votem Shabnam para presidente.
Vencerei com ou sem sua ajuda, mas prefiro ter apoio de vocês.
Precisamos de mais enfermeiras na enfermaria.
Precisamos de cabines separando os chuveiros.
Se me colocarem no comando, haverão...
Muito engraçado, Viktor.
- Obrigado. - Sem problema.
Sou Shabnam.
Agite o voto.
Valeu.
Shabnam para presidente da classe.
U2, Whitesnake,
Banana-maldita-rama e Def Leppard.
Santo Senhor Jesus.
O que acontece com quem não passa?
- Eles estão... - Mortos.
Não, o monge Oompa Loompa gótico reviveu os perdedores
e os arrebatou de volta para o lugar de onde vieram.
Amigo novo?
Não tenho interesse na hierarquia,
geralmente não dou a mínima para os não atraentes,
mas aquele grupo é muito irritante.
- Grupo? - A patrulha idiota.
Filhos de banqueiros, contadores da máfia, NASA.
- NASA? - Não te contaram muitas coisas.
Tanto faz, não vou assistir enquanto um garoto é abusado.
Esses animais veem bondade como fraqueza.
É mais seguro ser escroto.
- Todos amam um escroto. - Alguns mais do que outros.
Alguém já viu o novo comercial do cachorro da cerveja?
Você trouxe uma praga para nossa casa.
Eu soube que não deram cerveja ao cachorro.
Os protetores dos animais não iriam concordar.
Sabe o que combina com pessoas que adoram comercial de cerveja?
Uma bala na caixola.
Enfim, Marcus, meus pais estarão fora da cidade,
então eu e a galera pensamos em ligar o Commodore 64,
jogar Castle Wolfenstein, comer uns frios.
Meu pai deve ter deixado um licor,
se você quiser ficar louco.
- Estamos dentro. - Como é que é?
A escola está seca. Alguma coisa é melhor que nada.
Meu pai foi bem claro, só alguns amigos.
Não pode ganhar a eleição com apenas alguns amigos.
Precisa se conectar com o proletariado.
Vai ser uma pequena reunião. Prometo.
Durante o quiz, ficou muito perto do Marcus.
- Ele é meu juramento secreto. - É sério?
Tudo o que aquele psicopata fazer será culpa sua?
Sim.
- Eu beijei ele. - Eu também.
- Vadia. - Relaxa.
Foi o jeito mais fácil de trazê-lo.
E você?
Enganei ele para matar o Chico.
- Maria! - Eu sei.
Depois que ele tentou, senti vontade de recompensá-lo.
Sua puta! Pegou no pau dele?
- Você gosta dele? - Até parece.
- Melhor parar de falar dele. - Não, não.
Tem um novato bonito na escola
e nós duas beijamos ele.
- Não devíamos falar disso? - Basicamente, não.
Estamos falando de garotos
ao dizer que não devemos falar de garotos?
Por que escondeu aquilo de mim?
A mestre dos mistérios dando sermão sobre segredos?
Achei que confiava em mim.
Tive diarreia semana passada e não te falei.
- Isso é pior que diarreia. - Ela foi muito forte.
Precisa tomar cuidado,
porque se eu descobri, mais alguém pode descobrir.
Precisamos sair para divertir. Precisamos da festa.
Seria bem melhor se você não levasse ele.
É complicado. Mas ele está sob controle.
A menos que ele saiba que armou para matá-lo.
- Silêncio. - E aí?
Coloque uma roupa, querida.
Vamos dar uma volta na cidade.
- Hoje é a festa e falávamos... - Esqueça essa festa infantil.
Vou te levar para um romance de alto nível.
Você já perguntou o que ela quer?
Eu sei que você é solteira.
Mas quando duas pessoas se apaixonam,
surpreendem um ao outro de vez em quando.
Garota de sorte.
- Quem vai ver meu pênis hoje? - Então as feridas sumiram.
Não.
Veja quem está nos agraciando com sua presença lendária.
Além disso, em público.
As regras aqui fora são diferentes.
- Merda, é o pai do Shabnam? - Não.
Vende erva para os Hessianos. Provavelmente um pedófilo.
- Vamos fazer amizade com ele. - Não quero apanhar de novo.
- Petra, é sério? - Ainda não disse à ela?
Certo, ande até lá como se fosse amigo de todos.
Seja o centro da festa.
Faça contato visual. Pegue a mão dela.
Casualmente, sente ao lado dela, mas não sorria.
Apenas encoste, coloque a mão no pau
e pergunte se ela está com fome.
A velha técnicas do pacote. Um clássico.
Valeu, Saya.
Fora a infantilidade, você é fofo e engraçado,
não tem nada de babaca.
Você é pegável, Billy.
Ela é sua.
Certo.
Perfeito, agora puxe.
Bong de gravidade, legal. Querem ajuda para fumar isso?
Bong de gravidade? É de água.
Não, bong de água é um bong.
Esse funciona com a gravidade.
Não é gravidade, cara. É pressão.
Querendo me ensinar.
Juvenil.
Só queria me divertir com meus amigos.
Amigos? Eles não são nossos amigos.
- São nossos oponentes. - Então, todos são inimigos?
- Não quero viver assim. - Só por alguns anos.
Até podermos cair fora.
Compro uma casa para você,
maior do que aquele lugar que você nasceu.
Amo você desde criança.
Temos que cuidar um do outro.
Sei que não parece muito,
mas é tudo o que temos.
O carpete da minha mãe está destruído.
E alguém cagou na parede!
Sim, está uma bagunça.
A pergunta é para Brandy.
Quanto quer para transar com Stabnam?
US$ 20.000.
Eu levanto, tento fazer o que preciso.
Ele tenta socar minha cabeça, eu esquivo,
eu acerto ele, mandei levantar e me enfrentar.
O mesmo com o motorista. Fiz o que tinha que fazer.
Quebrei a cabeça dele com um cano.
Apaguei as luzes para ele.
Quem usa fones em uma festa?
Parece um idiota.
- Que merda é essa? - The Smiths.
- Meio gay, não? - Sim.
Se gay significar ser corajoso e honesto.
Choro de guitarra não me remete coragem.
É difícil ser forte na tristeza.
Forte, triste. É sério isso?
Muitos escondem isso, como se fosse fraqueza.
Fingindo-se de fortes.
Você não tem reputação.
Verão sua fraqueza, e virão até você.
Que venham.
Melhor expor o tornozelo, e saber qual cobra morde.
Deixe-me poupar seu tempo,
porque na King's Dominion, todos nós mordemos.
Pizza.
Itália.
Vai morrer se sorrir, Petra?
Pobre poeta triste.
Se corta, fuma cigarro de cravo,
é super fã dos Bauhaus.
Vá ao parque. Alimente os esquilos.
A vida não é tão chata.
Brandy Lynn.
A que fode com os primos.
Estamos em 1987.
Que tipo de idiota apoia a supremacia branca
- em seus cavalos? - O sul vai reerguer-se.
O que temos aqui?
Um velho em uma festa da escola.
Avisando aos vizinhos que você se mudou?
- A mandado judicial? - Quer saber, zangadinho?
Eu entendo essa marra, mas vou dizer uma coisa.
Em 1977, vi a banda Judas Priest
na primeira turnê americana deles
e aquilo mudou minha vida.
Eu prometi que viveria uma vida de rock and roll
e tem sido assim, desde antão.
Tenho vivido após a meia-noite.
Ouçam todos, um final feliz!
O babaca de "Viagem Maldita" está vivendo a vida boa.
- Eu... Você... - Eu... Você...
Cabelo...
Nossa, você sabe tudo sobre todos, Lex.
Desdenhando, falando alto.
É igual a um atleta ou um riquinho.
Só mais um babaca elitista de cabelo ruim
e um colar idiota de corrente de bicicleta.
Cuidado, amigo.
Escola de assassinos, lembra?
- O que foi isso? - Odeio valentões.
Lex sabia que Billy falaria com Petra e estragou tudo.
Ele é só um imbecil.
Foi essa boca que te causou essa cicatriz?
Meu colega de quarto no reformatório.
- Belo corte, poupou o olho. - Ele é muito generoso.
Aposto que costumava significar muito para você.
Costumava?
Amor, dor, nostalgia.
Com o passar do tempo não dói mais tanto.
Seja qual for o efeito que tenha tido
misturou-se como tinta.
Depois que derruba,
não dá para mudar a cor.
Você está bêbada.
E o que você vai fazer?
O babaca estava vindo para cima de mim.
Chave de fenda na mão direita.
Sabem que não se mexe com o Super-Willie.
Então eu fiz alguma coisa.
Achei um cano, sabe?
Vi ele vindo, punho fechado.
Quebrei a cabeça do puto com aquele cano
- e apago as luzes para ele. - Você se gaba o dia inteiro!
- Quer calar a porra da boca? - Esperem, esperem.
- Quer falar sobre isso? - Não.
- Sente-se mal sobre... - Não sinto nada.
Tem certeza que não está só reprimindo?
Ponche de frutas?
Ponche de frutas, pacifismo ou sei lá o que ontem à noite.
- Não é comportamento gângster. - Você não sabe por nenhuma.
Sei que vive em um personagem.
Por que age assim?
Há alguns anos,
meus pais tiveram problemas com gente da pesada.
Ficamos em quarentena.
Não podia nem sair para a rua.
Sábado de manhã era sempre eu e meu pai.
Ele estava fazendo panquecas, eu assistia desenho.
E a porta dos fundos abriu.
A arma estava perto de mim, ele não pegaria a tempo.
- Willie! - Ele gritou e mandou atirar.
- O garoto está armado. - Não tive escolha.
Peguei e puxei o gatilho.
Mas o coice era forte demais. Perdi o controle.
Acertei a cabeça de meu pai pelas costas.
Minha mãe disse a todos que matei eles vingando meu pai.
Foi assim que ganhei minha reputação.
Mas ela sabe a verdade.
Merda.
Isso é horrível.
Jurei que não viveria como ele.
Jurei que nunca machucaria alguém de novo.
Então, Marcus,
não me julgue.
Não foi culpa sua.
Você era apenas um garoto preso em uma situação ruim.
Olha, cara...
Nunca mais grite comigo na frente do meu pessoal.
Você sobrevive do seu jeito. Eu sobreviverei do meu.
Pois se eu perder minha reputação,
se eles descobrirem...
Estou morto.
Quando criança, vi que toda casa tinha uma coisa:
uma caixa de Quaker Oats, de qualquer jeito.
E quando tudo estava mal, eu pensava.
É Deus, cuidando da gente.
Não é Deus no Quaker Oats.
Parece Deus.
Aqui não tem.
É um mau presságio, sem Quaker Oats.
Devíamos ir embora.
Está tentando evitar falar com Petra.
Já deu de enrolação.
Oi, eu sei... Veja...
Desculpa se for idiota,
Mas eu te acho muito inteligente,
engraçada
e muito bonita e...
Acho que te amo, Petra.
Não sei o que dizer, Billy.
- Eu acho você muito legal... - Você está com pizza na boca.
Sou tão idiota. Vou...
Pegar uma bebida para você, está bem?
Vi o que aconteceu.
Deve ser doloroso. Deve ser duro.
Não tão duro quanto Viktor nesse momento.
Um cara do tamanho dele, o que está fazendo com ela?
Vamos lá.
Tem que rir sobre, senão, qual é o sentido?
Vamos tirar as roupas!
Fiquem todos pelados!
Brancos.
Gosto desse lugar. Lembra-me da...
- Primeira vez que te beijei. - Você estava apavorado.
Não.
Chico?
E aí, cara.
- Como está? - Como está, cara?
- Está nos EUA agora? - Estou.
Emilio, esta é minha namorada, Maria.
Encantado.
Sente-se. Pegue uma bebida.
Amigo de um amigo. Não seja grossa.
Como tem estado?
Você mente a si mesmo, diz a si mesmo que é um herói,
e a sensação é boa.
Brigar com Chico pela Maria. Enfrentar Lex.
Tirar o Shabnam da lixeira.
Fazer a missão do Willie.
Em um lugar com gente focada em interesses próprios,
você é o idiota se arriscando por estranhos.
- E o que te traz? - Certo,
por que os mexicanos fazem frijoles refritos?
Já ouviu falar de algum mexicano que acerta na primeira?
Brandy.
Sua racista cretina!
Babaca de merda!
Ele está bêbado! Eu cuido dele!
Tentou se matar a noite toda.
Sei o que está acontecendo.
- Willie, a missão... - Não é culpa minha.
Ele fez aquilo.
E por que é o único lidando com isso?
A seguir, Erasure,
após a amostra do álbum do ano,
Darklands de Jesus e Mary Chain.
"120 minutos."
Não basta de músicas sobre o diabo?
Precisa deixar esse veneno para lá.
Está te fazendo gostar de Erasure.
Sabe qual o problema com as crianças de hoje?
Falta de maconha.
Aí que o Dwight Shandy entra.
Sabe como é, o álcool alimenta nosso descontentamento.
Nunca vai ouvir que um pai chapado matou os filhos,
ou um bando de jogadores de RPG
que ficaram putos quando o mago morreu.
Também nunca ouviu "Médico chapado
faz cirurgia cerebral sem erros".
Está bem.
Vejo que não quer ter uma conversa séria.
- Foi aonde? - Tinha que pegar US$ 20.000.
Onde está Brandy?
Em guarda!
Aposto que ela lavou.
Mano, é o consolo da sua mãe?
- Lex, pare! - Cara, isso não é...
- Lex, pare! - Meu Deus, cara.
- Some daqui, tetinhas. - Li sua ficha.
Seu pai não é um gângster! Você é só um Rato de merda
filho um estivador.
O que disse?
Nunca mais fale do meu pai de novo,
seu grande pedaço de merda.
Receba o vibrador da sua mãe.
Engula o vibrador da sua mãe...
Porra!
Há um velho ditado da KGB:
"Às vezes, você é o pau,
e, às vezes, é a boca."
Polícia!
- Qual o problema, amigo? - Cala a boca.
Vou dizer, Chico.
Uma garota como essa sabe festejar.
Estamos só começando, compa.
Eu tenho uma cobertura.
Sou ocupado, sabe como é? Mal posso esperar.
Permita-me.
Vamos dançar até o sol nascer.
Faço ele sumir?
Diga a meu pai que está feito.
Pode deixar.
Não!
Eu te amo.
Mas precisava lembrar de quem eu sou, querida.
Sei sobre Marcus.
Enganando aquele Rato psicopata
para me matar?
Tranquila.
Relaxe.
Você será minha esposa.
Vai criar meus filhos.
Sabe que eu nunca mataria você.
Mas se fizer uma merda dessas de novo,
vai desejar que eu tivesse te matado.
Vista-se.
Meu pai era um cara raro.
Quando a vovó teve Alzheimer, ele estava lá.
Então, ela finalmente morreu,
e algo mudou dentro dele.
Acho que conhece ele.
E meu pai jamais voltou a ser o mesmo.
Ele não mereceu o que aconteceu.
Isso não importa agora.
Ele se foi.
Você está com sua mamãe outra vez, pai.
Quem é ele?
Eu e Rory moramos
em uma favela debaixo da ponte.
Ele sempre foi...
Ele...
Ele foi o pior traste que já conheci.
Roubava e batia em mulheres
e machucava pessoas.
O que lhe aconteceu, quem ele era, não ligo,
porque ele optou por quem se tornou.
E ele se tornou em alguém horrível.
Queime no inferno, seu cretino.
Por que fez aquilo?
É importante que confrontemos nossas vítimas.
Penso todos os dias que não senti nada.
Mas depois que ouvi a filha dele,
as decepções dela...
Detestamos imaginar alguém revelando verdades sobre nós
quando morremos.
Por isso perdoamos outros.
Esconda isso. Procurado por 6 assassinatos.
Sua força moral impediu muitos outros.
DIVISÃO DE INVESTIGAÇÃO CRIMINAL
Pessoas que carecem disso são devoradas.
Não se pode esperar que outros vigiem o bando.
Cabe a nós.
- Talvez haja um jeito melhor. - Gritos, gritos, gritos.
Algo que você pensa que devia dizer.
E daí?
Continuo puxando o gatilho
enquanto um velhote me diz que fazer isso não faz mal?
- Assim consigo viver com isso? - Já se justificou.
Eliminar um humano lixo não significa virar um deles.
Você melhorou o mundo.
Com o tempo, você verá.
Eu, pelo menos, estou muito orgulhoso de você.
Você merece uma boa noite de sono.
Encontramos um quarto definitivo para você.
Creio que já conhece seu novo colega de quarto.
Você estava certa.
Foi Marcus quem o matou, não Willie.
Fez bem em me contar.
Os feitos do seu protegido devem ser compartilhados.
Sim, senhor.
Fale-me dos pontos fracos dele.
Ele é um mentiroso, um risco para com policiais,
e um viciado em drogas.
E a maior fraqueza dele?
A necessidade de amigos e família.
Excelente.
Mas está escondendo algo.
Marcus não matou as crianças do reformatório.
A reputação dele é uma farsa.
Então, se ele não os matou...
Quem matou?
MAMÃE GANSO DIVERSÕES JARDIM ZOOLÓGICO
Afaste-se do bode e levante as mãos.
Seu doente.
Estou me sentindo um tanto julgado aqui.
Não estava fazendo mal a ninguém.
Só distribuindo um pouco de amor.
Vai me desculpar.
Mas preciso de um policial para achar o garoto
que ateou fogo no reformatório.
E, policial?
Se achou que estava transando com o bode...
Espere até ver o que vou fazer,
com meu velho amigo, Marcus.
Entregue-se à sua inSanidade! Junte-se a nós.
@inSanosTV fb.com/inSanosTV