美国底特律
拉斯维加斯 洛杉矶
加勒比海 委内瑞拉 圭亚那 波哥大 哥伦比亚 秘鲁
中国北京 重庆
蒙古乌兰巴托
里海 格鲁吉亚 第比利斯 阿塞拜疆 巴库
法国巴黎 布尔圣摩利斯
英国牛津郡 伦敦
GT 歌朗途
威尔士 伦敦
林肯
苏格兰
瑞典斯德哥尔摩 奥斯陆
歌朗途
大家好
谢谢
非常感谢
给大家问好
非常感谢
谢谢大家 谢谢
非常感谢大家 没错
我们回来了！
我们回归了
很多人一直在问
为什么这么久都没消息 你们都在做什么呢？
希望通过以下这段剪辑短片
能回答你们的疑问 并满足大家
对此后十三个星期节目内容的期待
那个油桶是要…
到处都是火焰！
他消失了
瞧 等一下
离这儿最近的人类文明是一座叫“笨蛋”的小镇
要到达那里 你们必须组装箱子里的物品
你们的食物将足以维持七天
天啊
要不是情况这么严重的话 本来是可以大笑一场的
熊 是只熊！
警察到的时候 房间里肯定已经有三十或四十个人
克拉克森！
老天啊 现在我们离吊桥边缘太近了
- 我们来唱首歌吧 - 不要
我正坐在吉姆克拉克曾经坐过的地方
现在我们感觉越来越热了…
- 快点！ - 好的 请吧
他们会用手枪的吧
我觉得…
我觉得你们会喜欢这个系列的
我尤其认为你们会喜欢节目的开场戏
因为即便隔着大西洋
我们也承认 对于把汽油当作信仰的人而言
底特律就是他们的精神家园
他们内心就像巨型油润的V8发动机一样澎湃
因此本周姗姗来迟的节目内容
就是让《歌朗途》出发前往汽车城
并实现一个想法
当然 全世界都知道
底特律过去的辉煌不再
但我们也知道 大家在努力
在废墟中建设城市农田
恢复城市的生机
政府鼓励当地人种植
羽衣甘蓝、豆类和种子
在像这样的曾经林立着住房和企业的土地上种菜
这让人心碎不已
密歇根城市种植计划
这可是底特律啊
这里不应该成为有机、素食、和平主义嬉皮士的
自助式的临时街道菜园
这里应该是让车迷血脉偾张的游乐园
这里有公路
有空间
这曾是用V8发动机的轰隆声建造起来的
这里应该再次响起轰隆的咆哮
这也是我们此行的目的
制造一点噪音
这些就是我们将要用的玩具
三台美国肌肉车
全部进入轮胎末飞溅的一级戒备状态
我开的是福特野马RTR Spec 3
“慢吞吞先生”的车叫“驱魔人”
这台低声轰鸣的道奇挑战者“魔鬼”
让哈蒙德兴奋不已
为了改造这台车 他们拿了一台Hellcat 我以前在这节目开过
让它动力更强大
整车都进行了升级
它有840匹马力
有一个巨型的增压器
在车盖上面 或者说引擎盖
这是首次在量产车上装的最大的进气口
头一回
耶！声浪！
城市里的声浪
那就是地狱之火
这台车是由亨尼西公司改装
他们用了一台标配科迈罗 改装成1000匹马力
老天啊！
他们没有改装其他任何地方 只改了发动机
车轮、制动、悬挂是标配的
车身是标配的 全都是标配
只有动力除外
天 我都要操控不过来了
真是太蠢了
耶稣救人
没错 我虽然行过死荫的幽谷
也不怕遭害
因为我是驱魔人
这辆车可能看起来比另外两辆小 更脆弱
但毋庸置疑
它具有肌肉车的特质
没错
事实上
哈蒙德那辆车的发动机
是拉杆式双气门钢铁博物馆款
而梅那辆车 没错 有1000匹马力
但却用标配的制动器
这就有点聪明
他们没有只是装上了增压器
然后就完事了
他们加强了悬挂
并调低悬挂 强化了横向平衡杆
因此它能这样开
老天啊！
还能这样开
耶！
这就是安东尼佐书华一般的肌肉车
四肢发达 而且聪敏过人
然后还有它的名字
RTR的意思是 我可不是胡说的
“准备浪起来”
这三辆车
它们是完美车迷主题公园里完美的机动游戏车
我是说 大家大老远跑去佛罗里达
去看穿着老鼠装扮的人
去看不合常理、不真实的火车碰撞效果
何不开自己的车过来玩一把呢？
今天真爽！
我就不爽“詹姆斯梅能开驱魔人”这事儿
你们俩这次旅途玩得这么爽 我挺惊讶的
为什么这么说？
你总是说你有多不喜欢肌肉车
没错 我是说来故意气你的
好吧
聪明的人都不会承认自己喜欢肌肉车
但私底下 大家内心都深爱肌肉车
它们就像强力摇滚民谣
如果你跟朋友一起开车
电台上开始放Journey乐队的《Don't Stop Believin》
你会说：“这什么破歌” 然后骂骂咧咧地关掉电台
但如果你独自一人 音乐响起时 你却会调大音量跟着唱
你会的
伙计们
你知道我的车标配只有一个座椅吗？
- 真的吗？ - 什么？
标配的魔鬼只有一个座椅
你可以选配加装其他几个座椅
只要多付一美元
那标配的是哪一个座椅？
最后我们决定把车停到汽车主题公园里
看看哪一辆露天游乐园肌肉车跑得最快
来一场街道加速赛
我在想的是
在这里 等绿灯亮起时
半公里有多长？到教堂那里吗？
- 对 差不多吧 - 完美
如果警察来了怎么办？
不会的 警察在贝弗利山 我看过电影的
为什么不能像往常一样 在赛道或者跑道上比赛？
因为我们来这里 就为了证明这就是赛道
底特律现在是座空城 就应该这么利用
对 但这不是真正的比赛
- 不 就是来真的 - 来真的
- 不是 梅… - 这里是肌肉车的诞生地
我不行
为什么不行？
因为这车是道奇借给我的
我保证不在路上参加任何街道加速赛
- 什么？ - 但这是…
- 那就是来这儿的目的 - 我知道
- 就是为了这个而来的 - 对 我知道
但就是这样约好的 很抱歉
你觉得这是保险的原因吗？
- 对 就是因为他 - 才不是
- 就是因为你 - 他们不想让你把车开到屋顶上
是谁在开车？理查德哈蒙德
他不能开
他们就是这样说的 我真的很抱歉
所以我们不能比赛了 对不起
我们可以啊
你们不会抛下我自个儿玩吧？
我想想 对 没错
你往这边退
我为人人 人人为己
- 就是这么说的 是吧？ - 对
在决定以理发店的门道作为终点之后
詹姆斯和我准备比赛
驱魔人
我提议比赛是为了气一气哈蒙德 我其实赢不了
没错 我虽然装了增压版的V8
但它只有720匹马力
比驱魔人少了280匹
我不想模仿你的说话风格
但这辆车的起步控制太复杂了
甚至还有YouTube视频做讲解
我已经看过了 但是忘光了
要不我们提出君子协议 不要用起步控制吧？
那可能我就不用浪费了离合器 那…
好吧 我们不用起步控制
我有个手动变速箱…
你们俩光着身子比赛我都没意见 赶紧的吧
瞧瞧那边的拉拉队长
空调关闭
开头应该会顺利的
加油
就只有一个车身距离了
易如反掌
老天！就差一点
但我起步没做好 我们再来一遍 梅
我挂一档
我做不到 他的车开得飞快
你们都知道这是年轻人的运动 不适合你们 对吧？
怎么 我们在底特律公路上来回飙肌肉车
反正这些路也是没人用的 不行吗？
反正理查德哈蒙德肯定是没用上这些公路
由于是一比一平手 而且我们觉得气哈蒙德很好玩
所以决定再来一次
这什么情况 30次中的最佳成绩吗？
不然我们还能干什么呢？
继续玩到你们有人尿裤子为止吧
接下来的17盘赛车 赛果如出一辙
承让啦
拜托！
放弃吧 伙计
我生气了
我不放弃 詹姆斯 再来一盘
噢 有完没完
我答应他我不会用起步控制的
我现在要食言了 而且不告诉他
这次换挡很漂亮
即便如此 我还是无能为力
没法追上那辆1000匹马力的猛兽
最终 我挥白旗投降
然后 我们来近距离欣赏一下驱魔人
野蛮跳动的心脏
这就是标配的克尔维特发动机吗？
Z06 没错
顶部放了一个加压器 就在那吗？
没错 2.9升加压器
所以 你这发动机上固定的加压器 比绝大部分欧洲发动机的都要大？
- 是的 - 我的也是 2.7升的
对 没那么大
哈蒙德 重点在于这是驱魔人
驱魔人的任务就是消灭魔鬼
就像…还记得上世纪60年代时
我想德托马索曾制造了一辆名为Mangusta的车
在意大利语中表示“猫鼬”
对 猫鼬能干掉一条眼镜蛇 是吧？
所以他们起了这个名儿
对 但这车并没有消灭魔鬼 我的车还没有被击败
我跟你说
要不你去找个赛道或跑道 好吗？
我大方退赛 让正义和邪恶来场比赛
一决高下
不过 我们决定先比一比 看谁的车动静最大
当然有很多地点可以做这场重要的测试
但最后 我们找到了一处绝佳的地点
这是什么地方？
明显这曾是一座剧院
这是在亨利福特以前的第一个车间场地上建造的
我所说的剧院…
哇！
是建于1925年
当时底特律快要成为全球最富裕的城市
- 看得出来 - 他们就建了这里
然后到了70年代 这里被改为了摇滚场馆
你看我这里搞到了当时的门票
- ZZ Top乐队 - ZZ Top和T Rex
- 当时是很厉害的现场演唱会了 - 对 很厉害
斯莱和斯通一家乐队 斯宾塞戴维斯
史蒂夫温伍德就在这里演出过
大卫鲍威在这里演出过 蓝色牡蛎膜拜乐队
- 鲍勃塞格尔 - 这曾是个正儿八经的场馆
是正儿八经的场馆 然后
这座墙背面的办公室有几家信用卡公司
他们说：“我们需要停车场”
然后就买下这里 把它变成了多层停车场
- 太浪漫了 - 惊奇不已
有点难以置信
这里是亨利福特的事业诞生地
- 对 - 然后变成了剧院
现在是停车场
我们可以通过声浪测试 让剧院恢复当年的气势
其实还挺有点诗情画意的 很美
- 没错 - 不光是带来诗情画意
还带来了分贝计
完美
那么 你可以先开始
我什么不能先来呢？
我刚说了 你可以先来
他是这么说的 我听见他说了
因为业主担心发动机的声音
会让破旧的屋顶掉下来
所以让我们穿上了保护衣物
你得戴上这个 因为可能有烟尘
会有烟尘的
关闭牵引
我只需要轮胎转起来就行
轮胎转动时会发出很大的声响
- 你准备好了吗？ - 好了
好的 来吧
我啥都看不见了
- 天啊 那够可怕的 - 声音有多大？
- 峰值是… - 嗯
125.2
等一下 这说不准的 你才第一个上场
- 125？ - 对
谁人乐队
公认是有史以来最吵闹的摇滚乐队…
- 对 - …126分贝
深紫乐队也只有117分贝
这辆车比深紫乐队还要大声
但跟我的魔鬼相比 或许就显得很安静了
很快就会派急救队过来把他的裤子剪下来
他上场之前就该先脱下来
我都搞不懂他为什么要穿裤子
来吧 准备倒数 三、二…
等等 还没有弄好
很容易犯的错误
我们都经历过
在改造成多层停车场的底特律剧院里
要原地转圈时却忘了拿钥匙
大家都经历过
好 倒数三、二…
- 要高于125.2 - 是的
这声音没多大
118.8 小心翼翼的男孩
那上面可装了2.7升的加压器的！
- 没什么噪音 - 他们造的这辆车是干什么用的？
是专为加速赛而造的
- 但他们不准我参加加速赛 所以… - 是吗？
- 我们怎么知道是不是真的？ - 他们真是这样说的
为了避免这个令人生气的事变得更气人
我让詹姆斯去试一试
我觉得他以前没有试过原地转圈
- 没有 - 这辈子都没有
- 没有 - 我们即将见证詹姆斯D梅
突破人生的第一次
人生第一次原地转圈
詹姆斯梅 准备好了吗？
倒数准备开始 三…
真是的
哎唷唷
他费了点时间 但终于掌握了要领
我的分数多少？
要不我们直接走吧
- 来吧 詹姆斯 我们走了 - 好 下个环节
- 刚才多少分？ - 我删掉了
- 不 你没有 - 12分贝
拜托 多少…为什么轮到我时就这样？是多少？
128分贝 比我高2.8
所以是比你高？
对
- 拿着 - 为什么？
拜托 就拿着
我讨厌胜利之舞
- 好了 下一个环节 - 你的车多少钱？
- 多少钱？ - 九万八左右吧
九万八千英镑
- 对 - 四万英镑
但我的车更好 所以更贵
四万英镑
更快更吵
720匹马力 四万英镑
我是这里唯一懂肌肉车的吗？
你这么说太可笑了
我们度过了充实的早上 现在都感觉饿了
但在城里的这个区里 这却是个难题
这里的餐厅不是很多 对吧？
我一家都看不到
我刚看到一家康尼岛餐馆
但恐怕已经倒闭30年了
因为连外卖店都找不到 我们开始寻找酒店
但是连一家酒店都没有
所以 我们决定去买房子
我给大家介绍一下情况
前厅很漂亮 铺了瓷砖地板
这里是前厅 有壁炉 窗户非常透光
这里我觉得可以作为饭厅 因为连着厨房
需要改一下用来安装电器 不是大工程
这里面是非常方便的游戏室
电视厅 俯瞰花园和双车库
这里很适合当家庭办公室 或者小包间
楼上有四个卧室 出彩的是
这有一个独立的祖母房 自带厨房
让杰里米可以在这上面半独立地生活
只要他生活还能自理就行
价格是2200美元
价格真的只要2200美元？
- 对 - 1800镑？
就是啊 很不错 对吧？
我给你看一样更不错的事情吧？
“慢吞吞船长”已经沉迷于这个破烂生态菜地了
我没有沉迷
而且这也不破 就是个菜地而已
- 就这么一点儿 - 买就行了 不用种
- 为什么不能种？ - 那是农民的事
把城市改造成菜园 简直荒谬可笑
谁要把城市改造成菜园啦？
他们就想这么干 你这是帮他们助长歪风
底特律应该是属于车迷的
属于V8发动机 就像我们的车一样
对于经历低迷期的城市而言 种菜是个好点子
试着参与一下挺好的
这有什么错呢？商店里又不是什么蔬菜都有
新的肯定更好
我不要再听这种言论了
我要离开这里 去找家商店
我会买汉堡回来的
你可以在里面加点羽衣甘蓝
该死的菜地
就算他成了素食主义者
也不代表每个人都必须要这样
别像个傻瓜一样
我出不去 你的车挡住路了 不是吗？
就在极度失望之下 我们先回到节目现场
是你自找的
我们最后也没吃到汉堡
没有吃到
我们…
我们晚点再来谈这个事儿
现在是时候把汽车钥匙的谈话
扔进讨论下水道里
进入对话街环节
谈话街
那都是真的
- 你是怎么做到的？ - 不知道 我忘记了
我先这么开始聊吧
我觉得在詹姆斯梅的底特律影片里
它定义了不协调这个概念 他是历史上动作最慢的人
开着一辆名为驱魔人的车到处逛
是啊 这都说不通 “詹姆斯梅是驱魔人”
不 我是说 如果他有一辆车 那应该叫“种花人”
对 或者“风琴手”
微调一下 “撸管者”
- 不错 - 我觉得撸管者很搭
- 你们有完没完？ - 说完了
很好 我其实想聊一下汽车城
特别是聊聊正在发生的现状
我来告诉你它的现状 蔬菜主义者正在慢慢毁掉这座城市
- 天啊 - 的确是的
底特律一共有八十一万公顷土地
有人猜一下分配作为菜地的有多少公顷吗？
2.4公顷
- 我跟你说… - 4.9公顷
不对 是1.2公顷
- 1.2公顷 - 1.2公顷
其中0.8公顷还被他碾坏了
就是
对 我没做错 这就像癌症一样
它跟癌症不一样
就是癌症 比方说 我体内有两百万个细胞
只有三个是癌细胞 那我就袖手旁观吗
不会的 而是要把它们切掉
对 但是癌症对你的健康威胁很大
没错 蔬菜也是的
你知道自己是在胡言乱语 对吧？
我跟你说我为什么生气 底特律真要让我发疯了
因为在1960年 那里是全美国最富庶的城市
首富城市
现在倒数第一
世界上没有其他城市会垮得这么快的
广岛呢？
除了广岛
庞贝古城
对 除了广岛和庞贝古城
没有一个城市衰落速度比得上底特律 难以置信
对 衰落的规模很惊人
底特律过去有43个汽车工厂
43 现在只有两个
只有两个
其实 我在想这归因于美国打了胜仗
- 很奇怪 - 哪场仗？
越战
- 是吗？ - 不 我骗你的
美国输了
但是在他们的电影里 美国没有输
对 在电影里他们是没输
但实际上 当你统计打赢的战役数量
会奇怪地发现是美国输了
- 是吗？ - 很惊奇 没错
不 其实我说的是第二次世界大战
因为二战结束后 日本帝国输了
所以全部资源都没有了
因此他们被迫造出了紧凑、经济、高效的汽车
然后在1973年出现石油危机 喜欢用V8的美国人
不得不买日本产的小型、紧凑、经济型汽车
然后发现日本车更好
不 我觉得是因为美国车太便宜了
- 太便宜？ - 这事关商业
问题就出在这儿
抱歉 大家 恐怕我们准备要上一堂经济课
由哈蒙德经济大臣主讲
- 不是 - 另外一个哈蒙德经济大臣
不 你是…
现在专心听 我代入背景给你们讲讲
最近荧幕上出了许多超级跑车
我有这些车的照片 这是迈凯伦Speedtail
- 有1000匹马力 - 对
价值两百一十万英镑
- 它那轮胎不行 - 对 不是很搭
这是阿斯顿马丁Valkyrie
这也是1000匹马力的
两百五十万英镑
这一辆是法拉利FXX-K Evo
1000匹马力 三百五十万英镑
- 有史以来最好看的法拉利 - 的确很帅
- 英气逼人 - 绝对令人惊叹
不过 这些车都是1000匹马力的
也就是说驾驶难度很大
对 我的驱魔人就有1000匹马力
驾驶难度也很大 但价格不足十万英镑
对啊 就是…
这正是我的经济学观点
美国车卖得太便宜了 简直是白送
如果卖出的美国车价格能加倍
请耐心听我说 那样他们赚的钱也会翻倍
- 我以前就说过… - 这并不复杂
如果按照这种逻辑去想的话
我以前说过的 让冒牌的哈蒙德负责英国的…
对
那真是太好了 你要考虑供需关系图
而你却把需求的轴拿掉了
如果大家只管供应 那生活就容易多了
没错
我开的Hellcat定价是六万七千英镑
对
人们把车当二手车卖掉时
喊价十二万英镑
还有个家伙标价五十万英镑
所以这表示车价太便宜了 我是对的
- 这点难以辩驳 - 不容置疑
我们时间有限 进入下个话题
因为你可能记得
其实在《歌朗途》的第一季的首集
我被一辆迈凯伦P1吓到了
对 我确实记得 你说它会比保时捷918更快
还有法拉利 那台法拉利
不 等一下 不是的 对吧？
结果 最后是你的房子被摧毁了
没错 非常对
但关键是 时至今日 那依然是我开过最激动人心
最残暴、最触动本能的一辆车
我曾觉得它无法被超越
但是迈凯伦给了它一记重击
我当时想：“如果他们造出了比P1更厉害的车
“我最好去找某个窄点的地方试车
“跟埃博拉赛道相比
“最好两边种的树少点 鹿和獾少一点”
所以 我去了欧洲速度最快的赛道 就是…
其实 有人能猜出来是哪里吗？
- 蒙扎 - 不是蒙扎
- 不是Spa赛道 - 你知道吗？
- 什么？ - 你知道是哪个吗？
我当然知道了
- 你知道？ - 是啊
- 那很难得 - 为什么难得？
在《谁想当百万富翁》节目上 没有一个答案你是知道的 不是吗？
所以你不知道
你可以问主持人 好吧
不是 我知道答案的那些题目 他们都没有问我
就是这样的
对 不过节目名字不是
《谁想知道杰里米恰好也知道的事情》 对吧？
- 是斯拉克斯顿 - 什么？
斯拉克斯顿是欧洲速度最快的赛道
所以我把新的迈凯伦带到了那里
发动机现在开始推进了
好主意
起飞
离开发射塔
进入提速
这就是我们所说的那辆车
我们以几幅主角的特写来进入正题
这辆车不具备P1搭载的混合动力
即便如此
4升双涡轮V8发动机
能产生789匹马力
也就是说
速度还是挺快的
行 好了
左脚踩刹车
按“启动”
全油门 升压累积
升压就绪 出发
从零到时速96公里用时2.7秒
时速193公里 241公里
破两百…我的老天！
我用了18秒飙到时速299公里 全速前进
最高时速335公里
那真的让人觉得恐慌
我现在想吐了
关键是
虽然现在许多超跑都跟迈凯伦一样快
有些动力甚至更加强劲
娜拉雅
而且外形甚至更加引人瞩目
但这辆车的名字可是“塞纳”
名字源自于艾尔顿塞纳
艾尔顿可不是大晚上到哈罗德百货闲逛
每小时走上14公里的人
他也不会花大把时间在高速赛道
参加原地起步400米冲刺赛
不是的
艾尔顿的名声是在这样的地方打响的
赛道
塞纳的设计初衷也是如此
它出现在各地的不同赛道上
速度比有史以来生产的任何道路车都要快
为达到目的 他们必须减轻车身重量 并成功做到了
比如说车门
虽然车门上面都有玻璃
这样或许是为了让路人欣赏车手的裤子？
车门重9公斤
比凯特摩丝的手臂还轻
然后还有座椅
只有8公斤
我吃过的布丁都比这重
进入提速
减轻重量之后
塞纳比P1轻了将近250公斤
他们必须考虑抓地力
他们从一种新的倍耐力轮胎入手
抓地力很强 就像玩机动游戏时紧握扶手的惊慌小孩
还有动感的尾翼 但可以合法上路
尾翼其实是悬挂在柱子上的 而不是装在顶部
因为这样能提升向下的压力
我让詹姆斯梅来解释了一下
但三小时过后 我就昏睡过去了
影响单圈时间的另一个重要因素就是
减速性能
我有一次在银石赛道参加二十四小时赛车
开的是一辆破旧的柴油版宝马
但我却能跟一辆装了增压器的捷豹XKR并驾齐驱
全因我的刹车比较好
我当时看着他 临近机库直路的末尾时 心里想
“你现在刹车干什么 笨蛋？没必要啊”
刹车就是这辆车的娱乐活动
为了给你展示这车的刹车表现 我搞了一个小测试
好了 我现在跟一辆捷豹F-Type齐头并进
时速160公里 等我们开到那里的锥形筒时
我们就会一起刹车
准备
怎么做到在如此短距离内从时速160公里降到零的？
停得很干脆 好像撞到了墙一样
仿佛是用巫术让它陷入了路面
整车重量跟一只惠比特犬相同
随时有将近800匹马力的爆发力
集以上优点于一身 好家伙…
我的姑奶奶
它没有P1的那种蛮劲儿
P1太吓人了
我用了两个月时间才能适应
并发现了它的小缺点
不过这辆车呢
虽然我现在蜷缩在车里 身体紧绷 处于狂热的赛车模式
牵引力控制的推背感让我后背酸疼
但我一点都不怕
我开了20分钟后开始逼近极限速度
你看 通过那里的时候 P1就会已经转向不足了
并不仅是因为没有足够的重量而偏离路线
这就好比是用心灵感应在开车
我很喜欢
在过去 我形容过各种法拉利的车操纵感很细腻
但跟这辆车比 法拉利简直像大象一样笨重
能吐槽的点不多
都是常见的迈凯伦问题
当你试图从舒适模式转到赛道、运动、竞赛模式时
操作实在太复杂了
我知道他们为了节省15公斤重量 没装空调
但像今天这样热的天气
真是让人汗流浃背
不过谁会在意呢！
老实说 这玩意儿正改写我对超跑规则的认知
这车简直难以置信
我今天为自己是英国人而骄傲
什么？
绝对是这样
- 什么东西？ - 不是…
在播放影片时 我们在上网查资料
斯拉克斯顿不是欧洲最快的赛道
- 什么？ - 真不是
- 为什么不是？ - 就不是最快的…
最快的赛道在威尔特郡
- 是在汉普夏 - 你连这个都不知道…
- 是在汉普夏 - 你甚至不知道它在哪里
他们自称是南英格兰最快的赛道
我是说等脱欧之后 它就是最快的了
好吧 随便吧 回到你的影片主题
你说它改写了你对超跑规则的认知
你这样说真是大言不惭
是的 我说得没错
- 是吗？ - 的确如此
不是 我这一次真的…
在这个节目里 我是第一次说对了
因为那辆车…
你记得兰博基尼Huracán Performante吗？
- 它把我们的赛道都搞坏了 - 没错
绝对厉害 是最快速的道路车
我可以保证塞纳会比它更快
又来了 很好
我保证 肯定是的
如果不是 我们可以把你的房子炸翻天吗？
我还没有建好呢
等你建好了 我们可以把你的房子炸翻天吗？
可以
不是 我很有信心 塞纳的速度会更快
如果不是 等我建好了房子 你们可以再次把它炸翻天
你知道我们会说到做到的
我们说到做到
- 我们会的 - 我们会等你住进去再动手
播放录像吧 来吧 我们看看
这位是艾比 她出发了
像离弦的箭一样冲了出去
来到了“非直道”路段
已经达到了高速
在颠簸的赛道上要专心控制方向盘
不过连通液压的减震器
正在发挥作用 压住颠簸感
简直要飞起来了
现在已经沿着赛道进入“您的名字”路段
倍耐力P Zero Trofeo轮胎发出了尖声长啸
就在她从这里切入 然后踩油门的时候
让强劲的双涡轮V8发动机释放动力 跑到了“非直道”路段
我感觉有信心
现在 令人惊叹的碳化陶瓷制动器压力很大
因为来到了有急转弯、有技术含量的“自由爵士”路段
没有多余的重量 车头的切入不会过宽
现在高速驶入“变电所”路段
轻松通过车辙和地面的凸起
还有两个转弯
经过那里时轮胎会有更多的噪音
尾翼正在发挥作用
现在有点过度转向 压线通过
不错 的确不错
不过…
我这么说有错吗？
看看那里 Huracán Performante在那里
- 瞧 1分16秒08 - 对
我说了保证塞纳会更快…
- 是的 - 否则你们会烧掉我的房子
本周到目前为止 你对事实的掌握还是不错的吧？
你感觉如何？
- 完全放松 - 真的吗？
关键是 我们真要去炸掉它的话 离这里的距离也不远
房子就在那边
来吧 我们来看看有多快
见鬼！
老天 1分12秒…
那不是开玩笑的
快了4秒
比Vulcan还要快 而且Vulcan不能合法上路
这绝对太惊人了
令人震惊 这可以加入你知道的事情清单里了
好了 我们x现在得继续播放影片
好的
之前说到 我们都觉得底特律应该
是一个大型车迷主题公园
因此我们开着三辆改装肌肉车过去了
到目前为止
我们已经进行了加速赛、原地转圈
杰里米还碾烂了一些蔬菜
然后到了第二天
我们认为底特律真正需要的是一个赛道
没错 即便现在已经有两个赛道
对 但我们想要更粗犷一点的
于是我们去了市中心转转
我们驱车前往中心区的途中
我想处理一下肌肉车的后勤事务
我能问一下 大家到了底特律之后
平均油耗是多少吗？
整体上 这趟旅途是每百公里35升
对 我的油耗很不错 每百公里72升
你开玩笑吗 72升？
对 你没听错
野马每百公里22升
你的车是混动的吗？
底特律当代艺术 一切都会好起来的
如果这是混合动力车 那就非常符合
底特律市中心如今的形象
花匠
咖啡店 老天啊
都市拉面
不！
都市拉面
1997年
在底特律市中心 有个人曾用枪指着我脑袋
现在这里全都是嬉皮士 养着狗 骑着单车
你要想搞科技创业 那就该跑去旧金山
天啊 你们看到了吗？
小型城市花园
受不了
他为什么对花园那么大意见？
那边的人 那些只是旧的温室
装满了手工小肥皂
那里有一辆特斯拉
底特律居然有特斯拉
如果全世界的人都像杰里米克拉克森一样
那我们可能会回到奴役和烧死巫婆的时代
我们已经确定了一件事
底特律市中心
没有赛道 那有个天然食品超市
我们得离开这里 如临大敌
回到破旧的郊区之后
我们终于找到了一个完美之地 可以改建为赛道
凯迪拉克的康纳大道旧工厂
60多年来 这里生产了许多车身板件
包括经典的Eldorado
Fleetwood和Coupe de Ville
如果让詹姆斯做主的话
这个表示汽车城衰落、摇摇欲坠的纪念建筑
将会变成一片灌木林
但这事詹姆斯也做不了主
所以这里会改成蒙特卡罗风格的赛车管道
作为底特律主题赛道的一部分
好了 我认为我们可以这样
我们把所有转弯和直行的路标
都用不同的底特律音乐人来命名
比如说
把这放在这里 然后这就是艾利斯库柏弯道
好 有品位
然后 我还有所有这些头像
我有老鹰乐队的格伦弗雷、杰克怀特、麦当娜
艾瑞莎弗兰克林、鲍勃西格、泰德纽金特
这个大头贴是什么？
那是伊基波普
- 对 他也是这里的人？ - 正是
我们进去那边的后面部分时
会看见马文盖伊、史提夫汪达
艾米纳姆、戴安娜罗斯、桑尼波诺
玛莎里夫斯、安东尼凯迪斯
斯莫基罗宾逊
你看见他们之后 就会想
“他们不会都是来自底特律的吧？”
你们知道麦当娜是底特律人吗？
- 不知道 - 不知道
因为建造赛道要用到重型机械和体力劳动
哈蒙德坚持要全部都亲力亲为
这会是一个急转弯
尽管如此 他还是很快就准备妥当了
不过 可惜他有点犯糊涂
用当地音乐人来命名转弯标志时 他搞错了
- 什么？ - 为什么这是艾吉？
你不是说这是桑尼波诺吗？
没错 哈蒙德
桑尼波诺和艾吉 他们都是底特律著名乐队U2的成员
对啊
由于赛道是由世界上最易出事故的车手建的
我们觉得最好还是让虔敬的驱魔人
来做一场洗礼
坑坑洼洼的
这是什么鬼？
那是什么 他在那放了摩托车赛障碍物吗？
很滑 滑得不行
搞什么…
这简直太窄了
他在想什么？
噢 来了
他来了
跑完一圈后 詹姆斯迫不及待地 给哈蒙德提出了有建设性的反馈
哈蒙德 我只是想说 你是个笨蛋
这是我跑过的最糟糕的赛道
地又滑 满是坑洞
到处都有障碍物 好让你撞上去
- 赛道很窄… - 很有挑战性 是吧？这需要技术的
不是挑战性的问题 赛道几乎跟车身一样宽
地面还是用黄油铺的
似乎堆满了石棉废料
- 堆满了石棉 - 好的 行了 我很抱歉
- 谢谢 - 抱歉 是的
关上窗吧
然后我们都在哈蒙德的死神赛道上练习了几圈
弯道很窄 天啊
伸手不见五指
我自己建的赛道都容不下我自己的车
我干什么了？
虽然赛道非常危险 我们还是全力以赴
在练习结束后
魔鬼和驱魔人的表现相差无几
练习圈 魔鬼：1分01秒2 驱魔人：1分01秒7
而野马的表现出类拔萃
56秒4
练习圈 魔鬼：1分01秒2 驱魔人：1分01秒7 野马：56秒4
你最快！
它当然最快 这可是操控性极强的肌肉车
不过 这只是非正式的练习圈
现在 是时候来一场胜者为王的实战比赛
倒数三、二、一 开始！
弯道刹车 减慢一点节奏
路好颠
天啊！
哈蒙德
好滑
他出来了
他来了
我被吓屎了
- 搞笑的声音 - 是啊
不过 裤子上发生的意外也是值得的
你刚才打破了自己的记录
- 真是厉害… - 59秒66
- 真的吗？ - 是的
我对这成绩很满意
我也没有撞到著名的音乐人或旧车场的物件
接着轮到肉体碰撞者上场了
消防车上哪去了？我刚看到在那里的
- 消防车在那里 - 救护车在…
- 我们今天都是滑稽演员 - 没错
- 对 - 记住 如果你输给了詹姆斯梅…
这更让人耻辱 比死还要糟
倒数三、二、一 出发
要增加抓地力
在艾吉那里过弯道要干脆
他撞到了艾吉！
又来了
- 哈蒙德这圈跑得不错 - 是吧
他的车是在哪个转弯处爆炸的？
很明显是他
神奇的是 并不是他
那不是麦当娜吗？是麦当娜 耶
我不知道
我们到室外了
天啊！
魔鬼别西卜在那里有点转向不足了
感觉不错
感觉挺快的
我不知道怎么跟你说好 但是…
不会吧
比詹姆斯梅慢0.4秒
死亡就是这种感觉
好了 从魔鬼上下来吧 魔鬼和驱魔人都跑完了
蓝尼姑该上场了
- 蓝尼姑？ - 对
这完全是在浪费时间
我们已经知道野马是最快的 遥遥领先
但我必须赢的
坐在小马里的杰里米史木格 准备好了吗？
倒数三、二、一 开始
哇 没错
这是一辆精心调教过的赛道汽车
这就是我们现在的情况
精心调教过 或许吧
但我有一个计划 给这个下午搞点破坏
- 你都跑起来了 - 是的 你等下就知道了
我要赶在他回来之前 去到那个转弯处
帮我把这个倒在地上
这是什么？
有机棕榈油 非常滑
这是城市农民的复仇
进入盲眼弯道了
史提夫汪达在那儿
你知道棕榈油正在残害世界上的大猩猩吗？
只会毁掉这一只
加油
短暂挂入三挡
- 就在极度失望之下… - 对他来说是
…我们先回到节目现场
- 是你… - 怎么？
我还以为是你
- 不 - 是你毁了我的比赛
你说过底特律应该成为娱乐场
我就是如你所愿 我是在娱乐
听我说 我练习圈的成绩有效吗？
因为我的成绩依然是最快的
这不符合规则
就算你之前成绩是最快的 也不能说明
如果你不翻车的话就肯定能赢得比赛
- 我可以这样说 - 如果你可以这样的话
我也能说我是英国板球队的队长
即便我根本不会打板球
好了 下个主题
我都没想到他打算胡说些什么
言归正传
在影片的第一部分 我们说了要来一场比赛
让魔鬼和驱魔人决斗 加速赛 对吧？
但却没有比成
但后来如愿以偿
没错 道奇说我们不能在街上玩加速赛
但却没有说不能在跑道上比赛
所以赛道比赛结束后 我们找到了这个地方
此时如我所说的 我已经退赛了
因为野马没办法在加速赛中胜出
于是 这成为了“老撞车先生”
和“撸管者”的二人对决
不过我们遇到了一个问题
我们剩余的节目时间只够
再完成一个环节了
我们还有嘉宾部分
我应该告诉大家本周的任务是
来自哈利法克斯广告的霍华德
和艾德林柴尔斯
设法找出你不怎么听说过的赛车速度最快的人
我们来投票吧
谁想看名人环节？
那边有一个
谁想看加速赛？
好！
那就是说他们不用上台了？
很可能要如此了
很有可能是这样 詹姆斯
那就来欣赏正义和邪恶的比赛
行政大楼办公室
好 来吧 观众们
要么是世界得到救赎 要么是陷入永恒的黑暗
好了 这个时刻到了
这场正义和邪恶的比赛
我们准备好了吗 先生们？
- 准备好了吗？ - 没有
别…怎么回事？
在我们开始之前 我有几件事要做
你是说现在你还不能开始加速赛？
这事必须妥善完成 这可是正规的加速赛车
他在干什么？
买魔鬼的时候就会有这个东西
多花一美元就能得到这个箱子
就像一个男士专用野餐篮子
下面两边的盒子里装着的是新的发动机控制单元
我需要的一切都在里面
- 发动机控制单元？ - 对
瞧瞧
他带了一个巨大的箱子 还有袋子和锡罐
装满了工具
有两个省空间轮胎和…
省空间轮胎？
等等
为什么要换上省空间轮胎？
这才是加速赛专用轮胎
它重量较轻 前轮也不需要抓力 对吧？
只要能转向就行
除了换轮胎之外 他还要做什么？
他要装一个新的发动机控制单元
- 他…你说真的吗？ - 是的
所以这车根本不是加速赛车？
等他改装完毕后就是了
这可能是老电视节目的观点
不过我想我们已经错过了亮点时机
我同意你的看法 节目应该要气势澎湃地收尾
- 对 - 正义与邪恶的对决
我要是走路过去 现在都到终点了
我要把胎压降低到138千帕
硕大、黏糊糊的接触面
现在已经过了二十五分钟了
400米赛车也要花他这么长时间
车就是通过它的灯眼来吸气的
你瞧 空气可以穿过灯眼到达后面
所以…
哈蒙德 那是个重要的组件
- 是什么东西？ - 空气过滤器
它没有空气过滤器的吗？
有 但这是高性能比赛 所以要吸入大量空气
好 就是这样 很好
现在我要装发动机控制单元
我想它是在这里面的 要把那个取下来
他有另一个动机控制单元
这样他的发动机会更强一点
真聪明 他们为什么不一开始就先装好？
可以开始了
可惜还不行
他现在正在给车加特制的汽油 辛烷值多少？
这是乙醇混合汽油104
等加完油后 我们还以为他弄好了
但并没有
等一下 我要挂进空挡 把中间的拿下来
哈蒙德 你把整个控制板都取下来了
没错 必须拿下来 因为我要放一个新的控制板
上面会有一个新的按钮
他正在把整个中央控制台拆下来
一整个取下来
他要挂进空挡 好把它卸下来
- 有什么用？ - 那样就能安装一个新按钮
他就可以选择烧哪一种汽油
他们为什么不一开始就先装好？
这样全部都装回去了 加上了我的新按钮
现在已经过了1小时07分
你说得对 已经过了1小时了
天啊
好了
魔鬼的改造工程终于完成了
现在是时候让车手预热一下车胎了
倒数三、二、一 烧胎！
好了 你们的轮胎热身完毕
- 你们准备好了… - 什么？
你们准备好到起跑线了吗？
- 没有 - 没有是什么意思？
那只是烧胎庆祝
天啊 他又下车了
我已经完成了改造工作 现在我得设置我的车
我要设置正确的模式 还有工作要做
我受够了 抱歉
再见
我们永远都别想比赛了
我要进入加速模式
正在激活加速模式
很好 加速传输 加速牵引 功率
功率要调到最高840
我们现在动力澎湃！
我就没碰见过像他这样的
因为我们的发令员启程回伦敦了
我们带来了一个交通信号灯
终于 我们可以比赛了
邪恶小子 我会打败你的
没错
你现在准备拿它怎么办？
因为我看过那部电影 我不会那样做的
我要领先的 我想我会领先
加油 魔鬼！
好讨厌啊！
反派胜利啦！
耶！
魔鬼获胜 谢谢
- 因为是我赢了 - 对 你赢了
- 你确实赢了 - 没错
- 你看到是我赢了对吧？我赢了 - 我看到了
在比赛终点时 如果你有看的话 我的车是在你的车前面
- 对 - 也就是说我赢了
允许我先指出一下 你花了半天时间
来改造了你车上一半的零件
然后用了在外面的普通加油站
买不到的特殊汽油
先等等 你那粪便车一直就是
用那种高级汽油的
我还以为你不知道呢
- 先生们… - 对 我确实知道
先生们 我们不得不同意
野马是这里唯一满足所有肌肉车标准的车
便宜、动力强、烧能买到的普通汽油
你可以在正确的一侧转动轮胎
你没搞明白吧？
你都不懂 肌肉车就是要有1000匹马力
操控困难、名字古怪
我的车叫做“准备浪起来” 这够古怪的了！
哈蒙德 你不光是负责这次活动的财务
没错
你也是资深肌肉车爱好者 对吧？
所以我知道这个问题的答案
因为是你在坐飞机回家时告诉我的 在这三辆车里
- 你其实会买哪一辆车？ - 买吗？
- 买 - 用自己的钱买？
- 对 - 买吗？
- 对 - 自己买？
- 对 - 那就是野马
没错！野马
所以 就在你极度失望之下…
玻璃心
…节目要接近尾声了
下周是《歌朗途》特别节目
我们会尝试成为电视历史上的
首个电视节目
前往哥伦比亚 并且不用C开头的单词
下集再见 拜拜