Mi sa che seguo troppi siti porno.
- Quanti ne segui? - Tantissimi.
Ma sono paranoica: e se ne elimino uno e mi perdo dell'ottima roba?
E tu continua a seguirli.
Ma ogni volta che prendo il cellulare,
mi ci vuole un'ora per guardare tutto...
Anche di più, se nel frattempo mi arrapo.
Già... cavolo, sembri proprio avere un dilemma terribile
per il quale...
Comprendo in pieno cosa provi.
Grazie, Jimmy.
Visto? Non ho cercato di risolverla, ma ho provato empatia, come mi avevi detto,
- come una ragazza. - Lo apprezzo. Mi sento compresa.
Adesso risolvilo.
Allora, ragazzi...
Sapete perché non avete trovato un wedding planner alla vostra altezza?
Forse lo sappiamo noi.
Perché abbiamo mentito a ognuno di loro per divertimento?
Ottimo lavoro, Eugène François Vidocq,
primo investigatore privato e padre della criminologia moderna.
Jimmy! Adesso parliamo noi, grazie.
È perché...
- Non vi conoscono. - Perché...
Abbiamo mentito a ognuno di loro.
Sul serio, Edgar, che cosa...
Chi potrebbe organizzare il giorno più importante della vostra vita, meglio...
Delle due persone più importanti della vostra vita?
Allora, prima cosa: noi stavamo pensando a, tipo...
Il sette agosto. Pensateci:
è a metà estate
ed è lontano da qualsiasi festa. L'undici settembre è subito dopo...
Il sette agosto non è il tuo compleanno?
Pensavo fosse quello di Charlize Theron.
Che strano, è anche il mio!
La butto lì...
E se unissimo i festeggiamenti?!
Non ci sarà nessun matrimonio.
- Cazzo, non se ne può più! - Cosa?! Non potete lasciarvi di nuovo!
E' la solita, vecchia storia che si ripete, cavolo, e
- è troppo, per me. - Sembrate due vecchie zitelle...
Siete la sicura della mia granata,
- non vi conviene toglierla! - ... compleanno dei sogni!
Oh, mio Dio, state zitti!
Certo che ci sposiamo, ma non faremo una grande cerimonia.
Ci sposiamo...
Tra dieci ore.
Fuga d'amore, sfigati!
Perdere tempo con quei wedding planner del cazzo
ci ha fatto capire che possiamo andare in tribunale
e farlo come se stessimo pagando una cazzo di multa.
Ah, questo mi ricorda che ho, tipo, venti multe da pagare.
Beh, portiamole. Dove sono?
Non posso credere che ci stiano facendo questo.
Forza...
Vai a sdraiarti.
Allora, cos'hai in programma per oggi, a parte l'unirti in matrimonio a un fusto?
Caffè, e-mail...
Forse riesco anche a schiacciare un pisolino prima di pranzo. Tu?
Ho il primo incontro per l'adattamento a film di "La Profondità di una Pesca".
Quindi devo guidare verso la zona ovest, che ha tutta quella storia complicata.
- Sucate, occidentali! - Ah, e...
È arrivato questo per te.
Beh, io vado.
Quando torno, farò parte della maligna élite di Hollywood.
Ci vediamo alle due e mezza. Ah, saremo vicino a un cinema orrendo,
Danno quel film, "Zeppelin", con Liam Neeson.
"Non è lui ad andare a caccia di guai, sono i guai che lo trovano!"
You're the Worst - Stagione 5 Episodio 2 - "The Pin In My Grenade"
Signore...
Finalmente sta succedendo!
È mio, prenotato!
È mio! L'ho detto prima io.
Sexy,
sexy... lui no.
Forse senza l'apparecchio per i denti.
Gretch?
Il tuo ufficio è più grande o...
O mi sono rimpicciolita io?
Nessuna delle due. Avevo messo gli occhi su questo ufficio da anni, e...
Ho approfittato della situazione attuale
e ho mi sono presa una rivincita, a nome di tutte le donne.
- Hai usato il #MeToo per aver l'ufficio? - Esatto!
Ed ecco la cosa migliore.
Porca troia!
Un bagno in ufficio?
Sembra Inception...
Ma per la cacca.
E ha uno di quei bei water giapponesi
che ti lava il culo quando ti dimentichi come pulirti!
- Ma... - Primae noctis, stronza.
Vedrai come ti sfondo.
Allora, cosa c'è?
Secondo me te ne pentirai, se non farai un matrimonio vero.
Oh, mio Dio, Lindsay...
Per te prenotiamo in un fast food o roba simile.
Non è per il nostro compleanno/matrimonio!
Volevo solo dirti che essere sposati è difficile.
Il giorno del matrimonio è l'unico in cui ci si diverte davvero.
o davvero, dopo il matrimonio è tutto in discesa...
La gravità funziona così.
Vuoi metterti contro la gravità?
Non credo, Sandra Bullock,
star del grande successo "Gravity".
- Come? - Voglio la festa!
Lindsay! Smettila.
Una fuga d'amore va più che bene, perché l'importante
è l'essere sposati, non il matrimonio
e se fossi mai stata innamorata davvero, lo sapresti.
Cosa vorresti dire?
Quando hai divorziato hai detto di non essere mai stata innamorata.
Ok...
Come vuoi.
Devo andare al mio lavoro di giorno.
- Hai dimenticato il tuo vestito. - Non è il mio vestito.
E' un vestito da sposa che ho rubato per te.
Dal lavoro.
Te l'avevo portato per non farti sembrare una cessa al tuo non-matrimonio.
- Gretchen? - L'ho prenotato!
No, volevamo ringraziarti...
Per aver detto la verità su Ryan.
Ryan?
Aspettate...
Quel tizio era davvero un molestatore?
Sì.
Comunque, grazie.
Sei un'eroina.
Sono un'eroina.
- Siamo molto contenti, Jimmy. - Ancora non ci credo che il mio libro...
Verrà adattato in un film.
- Beh, credici. - Certo che ci credo, facevo il modesto.
In città ti stanno leggendo tutti.
- Vedremo presto alcune stesure. - Proposte?
- Wow, fantastico. - E ti faremo controllare la sceneggiatura.
Sai, per gentilezza.
Grazie mille di essere passato.
E se hai qualsiasi suggerimento, vogliamo che ti senta ascoltato.
Perché volete assumere un altro per scrivere il film sul mio libro?
Grandioso, vuoi...
- Vuoi partecipare anche tu, è stupendo. - Sì...
Perché non torni più avanti con una tua stesura?
Scusate ragazzi, devo scappare.
È stato bello vederti, Jim.
Deve essere...
La riunione delle 13:00, devo...
Devo proprio...
Cos'è una stesura?
Quella stronza testarda è stata proprio una stronza testarda.
- Non merita quel bagno. - Lindsay, mi fai male al...
Ha detto che non sono mai stata innamorata!
Osa criticare la mia vita amorosa, lei che fa una fuga d'amore come i poveri!
Si mette male, Lindsay. Pensaci. Ora ci tagliano fuori dal matrimonio, poi?
- Vacanze. Bambini! Funerali! - Un cane. I montaggi sullo shopping!
Il vestito era l'ultima speranza, manco l'ha guardato!
Questa fuga d'amore è un terreno scivoloso.
E noi stiamo ci scivolando, Lindsay, come una valanga!
Ci sono!
Devo convincere lui a fare un vero matrimonio.
Tesoro...
Dolce, dolce, tesoro...
- Dolce, dolce, dolce... - Cosa?
- Cosa?! - Edgar...
Jimmy è intelligente.
E tu sei...
Beh, Edgar.
Sono intelligente anch'io.
Ho convinto Jimmy a farmi vivere a casa sua negli ultimi tre anni.
Odio dovertelo dire, ma...
Sei il più stupido del gruppo.
Cosa? No. Sei tu la più stupida.
- No, io sono quella più sexy. - Io sono quello più sexy.
Il motivo per cui pensi che sia un altro quello stupido
è perché il più stupido deve pensarlo, per proteggersi,
perché se sei stupido e triste allo stesso tempo, finisce che ti ammazzi.
Adesso rimettimelo da qualche parte, scemotto.
Non sono il più stupido, sei tu la più stupida.
Gretchen?
Gretchen.
Gretchen?
Gretchen, stai bene?
- Gretchen! Gretchen, la seduta era oggi? - Com'è l'Iowa?
Ah, ma aspetta, a nessuno importa della gente che sta nell'Iowa.
Comunque, oggi faccio una fuga d'amore.
- E ti senti combattuta a riguardo? - No, col cazzo! Mi sento benissimo.
Ti insegnano a saltare alle conclusioni, in quella scuola da succhiacazzi?
Scusami. Lo so, ci devo lavorare.
Grazie.
Volevo dire quell'università da succhiacazzi!
Cavolo, vado alla grande, oggi.
Gretchen, ho del lavoro da fare.
Allora...
Ero super sicura di questa fuga d'amore, poi mi è arrivato un pacco
con uno stupido...
Diario sul matrimonio dei sogni che ho fatto da bambina...
E... voglio ancora fare la fuga, è solo che...
Non lo so.
Sono solo un sacco incazzata!
L'ho raccontato in segreto a quello scemo di mio fratello
e lui è andato a spifferarlo alla sua mogliettina con la depressione post parto.
Non è meglio se ti concentri sul non farle affogare mio nipote, brutto cretino?
Cristo santo, Gretchen!
- Che ti succede?! - Colpa di questo stupido diario!
E come se non bastasse, Lindsay mi ha portato un vestito da sposa.
È come se l'universo...
Volesse che faccia un matrimonio vero.
Sembra che tu sappia quello che vuoi più di quanto credi.
- E se hai ancora dei dubbi... - Dovrei provarmi il vestito?
Stavo per dirti di farti una corsetta, ma...
Certo, Gretchen, provati il vestito e vedi come ti fa sentire.
Bene.
Sono contenta di averlo capito, mi pagherò dieci dollari.
Sono 150.
E devi ancora pagarmi gli ultimi tre mesi.
Comunque, spero che tu e Boone riusciate a risolvere tutto.
Chi?
Sei indietro, mi sposo con Jimmy.
Gretchen...
Ascoltami molto, molto attentamente.
Non sposarti con...
Non provo niente, che bello!
Beh, un quarto d'ora ce l'ho...
Facciamolo, bagno.
Come si permettono di farmi fare un provino
per scrivere la scenografia del mio libro?
Non ha senso!
Ed è offensivo.
E se è così che funziona in questo campo...
Allora non voglio in alcun modo farne parte.
- Non ne farò parte, assolutamente. - Ehi.
Non parliamo di lavoro, oggi.
Facciamo un brindisi.
Al tuo matrimonio.
Dato che non potremmo esserci,
- volevo solo dire... - Edgar, Edgar,
per favore, evita una tale fatica intellettuale che chiaramente...
Non puoi permetterti. Non ci sarà nessun matrimonio.
- Ma non... - Inoltre, se ci conoscessi davvero,
riusciresti a capire
che la reale natura eterodossa e iconoclasta
che un matrimonio fugace rappresenta
rispecchia perfettamente l'apostata storia della nostra unione amorosa.
Quindi risparmia il fiato.
Va bene...
È vero, ti ho portato qui per convincerti a fare un matrimonio vero, ma...
Ho cambiato idea, dopo il tuo meraviglioso groviglio di parole senza senso.
Lindsay aveva ragione...
Sono davvero lo stupido del gruppo.
Beh... forse la fuga d'amore ha davvero senso,
al tuo verrebbero a vendicarsi tutte le persone a cui i matrimoni li hai rovinati.
Ma per favore, sono irrovinabile!
Vero, ma i matrimoni no.
Ricordi cosa hai fatto a quello di Becca e Vernon?
Dio, avevano fatto una cerimonia volgare e da poveracci!
Dai, la musica era orrenda, le decorazioni squallide...
E il cibo, mio Dio!
Non c'era neanche un buffet di burrate!
Tu che tipo di cibo serviresti?
Beh...
Ovviamente al mio matrimonio ci sarebbe il catering di Roy Choi.
Cavolo, lo amo.
I fiori dovrebbero essere stati raccolti in giornata,
presi al mercato dei fiori, ovviamente.
La palette di colori...
Quella del quadro di Monet,
Cattedrale di Rouen, Facciata Ovest, 1892.
Ma sto correndo un po' troppo.
Il giorno dell'evento.
Dissolvenza.
È l'alba, siamo all'Adamson House...
E c'è una fitta nebbia sull'Oceano Pacifico...
Come un perfetto pudding di Natale.
Omakase?
Questa mi ispira.
E infine, un raffinato spettacolo di fuochi d'artificio,
direttamente sul mare, e in sottofondo Mahler,
con "Ich bin der Welt abhanden gekommen",
a mettere la parola fine al matrimonio più bello...
Nella storia di tutti i matrimoni.
Un matrimonio che detta nuovi standard a cui tutte le coppie aspireranno.
E, come afferma Will Smith
nel ruolo di Alex Hitch Hitchens nel film "Hitch"...
"Il numero di respiri che fate in vita irrilevante.
"Quello che conta...
Sono i momenti che il respiro ve lo tolgono".
Cazzo che discorso, fra'.
Quand'è sto matrimonio?
Era un discorso ipotetico, umile barista.
In realtà, io e la mia fidanzata ci sposiamo in comune,
Proprio alle...
Quarantacinque minuti fa. Oh, mio Dio!
- Oh, no, fra'! - Jimmy!
- Oh, no, Jimmy! - Penserà che l'abbia abbandonata!
- Di nuovo. - No, Jimmy!
Mi sa che a 'sto punto l'unica scelta che hai...
Sia di organizzare un matrimonio vero.
Dio!
È colpa mia. Era questo il mio piano.
Non proprio questo.
Solo il disorientarti fino a farti volere un matrimonio vero.
Non volevo che lasciassi Gretchen al non-altare!
- Sono troppo potente, Jimmy! - Sì, certo.
Abbiamo già stabilito che sei quello stupido. Bel tentativo però, stupido.
Dai, dammi un calzettone e degli spiccioli.
Ti riempio di botte come si deve,
così Gretchen penserà che ti hanno aggredito fuori dal Comune.
Edgar, è un'idiozia!
Quale idiota demente acconsentirebbe a una cosa del genere?
Fallo!
Cazzo, Gretchen!
Stai ferma!
È davvero difficile per me.
Scusami, pensavo di aver perso l'istinto di sopravvivenza da tempo,
insieme al reflusso faringeo.
Oh, merda!
Mi sono scordata del mio matrimonio, non ci credo! Che cazzo ho che non va?
Gretchen, Gretchen.
So che ora ti sembra un problema enorme, ma...
Tra qualche anno, quando tu e Jimmy sarete...
No! Gretchen,
pensavo che prenderti alla sprovvista avrebbe funzionato, ha funzionato troppo!
- Di nuovo! - Cosa?
No! Tesoro, una volta basta, non potrei mai...
Questo è per aver detto che non sono mai stata innamorata.
Gesù, ma è vero!
Ferma, Lindsay!
Parola di sicurezza!
Che aspetto ho?
Sembri Mickey Rourke punto da delle api.
Perfetto.
Scusa se ho detto che non ti sei mai innamorata.
Non importa, è vero.
Fa solo male sentirselo dire.
No!
C'era ancora dentro la mia bibita.
Non sento puzza di bruciato.
E la sua macchina...
Non c'è.
Beh, credo che per il momento siamo al sicuro.
Chissà se posso convincerla
che mi hai manipolato tu in modo da non farmi sposare?
Parli del piano che ho concepito e ha funzionato?
Sì, ma nella mia versione fittizia...
Ha funzionato.
Ok Gretchen, ascoltami, posso...
Oh, mio Dio!
- Cos'è successo? - Jimmy!
Sto ancora tremando!
Ho fatto un incidente...
Assurdo!
Tipo, un centimetro in più e sarei stata decapitata,
livelli di assurdità alla Final Destination!
Gesù mio... ti sei fatta male?
Sì...
Ma me lo merito.
Gretchen, mi dispiace così tanto!
Ascolta, non vorrei che pensassi che...
Ti abbia abbandonata.
Di nuovo!
E ti giuro che sto malissimo.
Aspetta. Non sei venuto?
Cioè... non sei venuto!
Non sei venuto!
Ma che problemi hai?
Mi hai lasciata lì così, in questo vestito?
Hai idea di quanto sembrassi stupida?
Hai idea di quanto tu mi abbia umiliata?
- Mi dispiace tantissimo. - Mi hai lasciata lì,
ad aspettarti...
In mezzo alla strada!
A piangere come se fossi in un film di serie b!
Tutte le altre coppie in coda mi ridevano dietro!
Un senzatetto mi ha abbracciata
perché gli facevo troppa pena!
Che problemi hai, Jimmy?
Oh, Gretchen...
Non hai proprio potuto trattenerti, vero?
- Che stai dicendo? - Piccola stupidina dai capelli rossi...
Hai detto che mi stavi...
Aspettando in mezzo alla strada...
Perché immaginavi che il Comune
fosse solo una specie di chiosco
- o un qualche negozietto, vero? - No, ero...
Perché non ci sei mai andata.
Né per andare a pagare le multe...
Né per sposarti.
Non sei venuta neanche tu!
Sì, invece!
Se no perché avrei addosso questo vestito?
Quando per sbaglio mi sono trattenuto troppo al bar invece di venire al comune,
il primo istinto di Edgar è stato di usare la sua propensione alla violenza
per darti l'impressione di essere stato aggredito da dei mascalzoni.
E qualcosa mi dice che Lindsay, visto che è l'altra gemella stupida del gruppo,
- ha avuto la stessa stupida idea. - È stata una mia stupida idea!
Va bene.
Neanche io sono venuta.
Siediti, Gretchen.
No.
- Dai, possiamo risolvere tutto! - Sì, lo so!
Ma ora non posso sedermi.
Non sono venuta perché mi stavo scopando il mio nuovo cesso.
È una storia lunga.
Anzi, in realtà no. Ho già detto tutto.
Quindi... nessuno dei due si è presentato.
Pensi che ci sia...
Una qualche motivazione profonda?
Il Diario di Matrimonio di Gretchen Cutler.
Credo di volere un matrimonio vero.
Un matrimonio?!
- Sei impazzita? - Lo vuole anche lui!
Raccontale della nebbia, Jimmy. Della nebbia natalizia.
Il Matrimonio Super Figo Di Gretchen
Cara Gretchen,
se stai guardando questo video, è perché sono morta.
Scherzo!
È perché stiamo per sposarci!
Se tutto è andato secondo i piani,
ora sei una biologa marina bellissima di ventidue anni
che sta per sposare Jonathan Taylor Thomas.
- Ventidue! - È bellissimo!
E tu non sei JTT, bello.
Questa è la lista dei must-have.
Un vestito di pizzo francese con lo strascico di tre metri,
una fontana di cioccolata, e suoneranno i New Kids on the Block.
Per la lista completa, guarda la sezione dedicata ai must-have del diario.
So che sembra divertente, ma il matrimonio può mettere paura.
Quindi, se ti sentirai mai nervosa,
ricordati che mi starai rendendo molto felice.
E non dimenticare di mostrare tutto a mamma,
o ti toccherà cenare nella stanza del sottoscala per i ragazzi cattivi.
Quindi dovremmo scegliere una data?
- Il sette agosto è un bel... - No!
Calendario di Jimmy!
GIUGNO
Mat
Matrimo
Matrimoni
Matrimonio!
SEI SETTEMBRE