Anteriormente...
Por favor, volte sempre, certo?
Estou grávida do seu filho.
Dra. Grey, se você não espremer todo o amor
e alegria que você puder dessa vida que lhe foi dada,
eu vou te caçar do meu túmulo.
- Sim. - Sim para...?
Drinks.
Você desistiu do seu trabalho e do seu marido.
Você precisa procurar ajuda.
Eu sinto muito. É a sua mãe.
- O quê? - O quê?
- Você ouviu isso? - Vamos morrer aqui.
Mas se eu morrer,
está tudo bem.
Todos precisamos de um lugar para nos sentirmos seguros.
Para nos sentirmos abrigados. Protegidos.
Para a maioria, significa um lar.
Para os cirurgiões, significa um hospital.
Eu não ligo se 100 postes estão desligados.
Precisamos ligar as luzes de volta.
Não, eu não preciso.
Para isso que servem os geradores.
Por que eles não estão fazendo isso?
Porque demora um pouco para eles ligarem.
Viu?
É por isso que eu tomo conta do prédio.
Convencido. Que presunçoso.
Eu não ligo para isso.
No hospital, raramente estamos cegos.
Isso é estranho.
A energia voltou, mas estamos nos mexendo?
Você sente a gente se movendo?
E sempre tem algo para nos manter ocupados.
O que?
- Não importa. - Não importa?
Só quis dizer que niguém está pedindo nada de você.
Ninguém está pedindo para você desistir de algo ou...de alguém.
- É só o que você precisa saber. - O que?
Teddy está grávida.
É seu?
Sempre sabemos o que fazer em seguida.
Certo.
É uma caixinha aconchegante.
Eu acho que estamos presos.
Não posso estar. Eu tenho que estar na cirurgia.
Eu tenho que conseguir um coração para a Cece.
Maggie está esperando por nós.
Não posso estar aqui.
Você tem que tirar a gente daqui.
Certo...
Eu tenho um transplante!
O que você está fazendo?
Embaixo dessa luminária,
deve ter uma porta por aqui.
O que? Não!
Você não vai fazer uma besteira de héroi de ação
onde você sobe pelo poço do elevador.
Eu quis dizer para usar seu celular.
- Bom, eu não tenho sinal aqui. - Bom, eu também não.
Por que você pediu para eu tirar a gente daqui?
Porque eu...
...não posso ficar aqui!
Socorro!
Então, é a coluna dela?
Condrosarcoma.
C5 até T1.
Invasão local extensiva.
Quando ela te contou?
Por que... por que ela te contou?
Ela não contou.
Ela não quer que ninguém saiba ainda.
Mas eu não podia saber disso sem contar para você.
Especialmente você.
O que eu faço?
- Me sinto... - Inútil.
Eu sei.
Nunca na minha vida me senti tão menos médico.
Ah não. Minha paciente, Cece.
Ela está na S.O. A pressão dela está caindo.
Vá.
- O que eu puder fazer... - Vá. Vá.
O que está acontecendo?
A pressão dela continua caindo. Reiniciamos os pressores.
Meu coração antigo está com inveja do novo.
Parece que ele quer desistir de mim.
Bom, então estamos na hora certa.
Titule as gotas, mantenha pressão dela acima de 50.
Qadri, vá na S.O. 2 e veja como a
Dra. Bailey está indo com a aquisição.
- Preciso saber como estamos. - Certo.
Legenda: Danecrazy | BeaGeller
Legenda: Sanches | RiX | eumiiks
Revisão: EduCesar | landway | Anthony
Legendei.com
O que faremos?
Continuamos fazendo o que estamos fazendo.
Você bombeia o ar.
Leva oxigênio para o sangue, mantemos os órgãos viáveis,
e... esperamos.
Mas estamos presas.
- Presas não, atrasadas. - Não podemos estar!
Cece está na S.O. agora. Temos que levar esses órgãos
- Helm, se acalme. - É que,
ela esteve esperando por isso e ela...
Deus, eu... acho que eu...
Acho que estou tendo um atque de pânico.
Não, não.
Você não está. Pare com isso.
Está me entendendo?
Ninguém está tendo um ataque de pânico.
- Tem alguém aí?! - Socorro!
Eu não entendo, você está aqui desde...
Muitas semanas. Há semanas.
- É. - Você acabou de descobrir?
Não, não. Você sabia. Por isso que você veio.
- Porque você estava grávida. - Sim, eu sei a um tempo.
- E você não me disse? - Eu disse.
Só agora!
A pressão está caindo.
Eu não sinto o pulso.
Talvez seja um tamponamento?
Talvez a placa perfurou o coração dele.
Se foi isso compressões não vão ajudar.
Temos que levá-lo para a S.O.
Pessoal, não temos tempo.
O pior dos casos é a porta não abrir a tempo dele não morrer.
Temos que abrí-lo.
- Aqui? - Aqui.
Procure e veja o que temos para usar.
- Duas unidades de sangue. - Ótimo, temos uma...
- Bandeja de tubos. - Eu tenho um bisturi.
Pode apertar a bolsa, por favor?
- Vamos mesmo fazer isso? - Sim. Venha.
Trauma é a escolha entre
aquilo que poderá matá-lo...
Ou não fazer nada...
- ... o que vai matá-lo. - ...o que vai matá-lo.
Não iremos a lugar algum,
o que mais temos que fazer?
Era pra você estar em lua de mel.
E você deveria estar dormindo.
Eles abriram a ponte,
a tempestade está passando.
- Volte pra cama. - Qual é, Jo.
Está uma loucura lá fora.
Não, está tudo bem.
- Não está bem. - Está sim.
Um poste caiu na ambulância.
- Está brincando? - Não. A energia caiu,
- os elevadores não funcionam. - Não!
Nós estamos com médicos e pacientes presos.
- Bailey pode... - Bailey está preso,
no elevador.
- Nós devemos ir. - Não, eu vou.
- Você está bêbada. - Você vai.
Pare com isso.
Parar com o quê?
Olhar pra mim.
É uma sala pequena, não tem muito o que olhar.
Você sabe o que eu quis dizer.
Tudo bem.
Eu vou ficar de pé onde não consigo olhar pra você.
Eu odeio não saber
o que está acontecendo lá fora.
Eu conto pra você o que está acontecendo.
Maggie provavelmente já começou
o transplante de coração,
porque Bailey ou Webber, ou qualquer um,
já fez esse procedimento.
E essa mesma pessoa vai fazer o transplante de rim.
Você é uma cirugiã brilhante,
mas esse procedimento requer só um cirurgião.
Obrigada, eu acho.
Obrigada.
É como a TARDIS em Doctor Who.
É alguma coisa nerd? Porque eu não sou fluente.
Eu também não.
Mas eu costumava assistir quando era criança na Itália.
Doctor Who tinha essa,
cabine telefónica que era uma máquina do tempo,
e quando você entrava, você estava
fora do tempo e do espaço.
E o mundo se foi,
mas você estava nessa pequena bolha,
um lugar secreto onde as regras normais não se aplicam.
Aqui as regras ainda se aplicam.
Essa não é Turdis.
TARDIS.
Tanto faz.
Ligue para os bombeiros, eles têm que abrir esses elevadores!
- Eles não vão vir. - Eles não vão vir?
Eles estão ocupados, por causa da tempestade.
Eu não sei porque está gritando comigo.
Porque essa porcaria de prédio não funciona,
e você é o responsável por essa porcaria de prédio!
Faça melhor!
Aqui é Catherine Fox. Por favor deixe uma mensagem.
Oi.
Você é a Betty, certo?
-Você precisa encontrar alguém? -Não está tudo bem.
Eu estou esperando Dr.Shepherd voltar.
Eu só fiquei um pouco inquieta, você sabe, na E.R.
Certo.
Quer saber?
Eu também estou um pouco ansioso.
Eu descobri que a melhor coisa para se fazer é ajudar alguém.
Tem um monte de pacientes aqui
e nenhum dos elevadores está funcionando.
- Presciso me ocupar e você também. - Está tudo bem.
Vamos lá. Vamos ser úteis.
Aqui é Catherine Fox.
Por favor deixe uma mensagem.
Mãe, sou eu de novo. Me liga?
Me fale onde está e como posso ajudá-la.
Sabe onde está Dra.Bailey?
Qadri, o que está acontecendo?
Dra. Bailey está no elevador.
Você acabou de me perguntar onde ela está.
Cece Colvin está na mesa para o transplante,
Dra. Bailey está presa no elevador com o doador.
Dr. Pierce quer que eu a encontre,
- mas não sei como achá-la. - Passando.
- Oi. - O quê foi?
Preciso dos elevadores abertos.
- Não posso, estão desligados. - Eu sei.
Eles são computadorizados. Então precisam de um tempo.
- Eventualmente vão voltar. - Não podemos esperar.
Estou perguntando como abri-los.
Eu tentei ligar para o conserto, mas eles não vêm.
Tem uma tempestade lá fora.
Eu sei, mas tem alguma coisa que podemos fazer
que você saiba e eu não?
Tudo bem, doutor. Eu não sei.
Você pode me dizer quantas falhas no circuito terra
se pode ter para evitar uma falha toda vez que se usa o desfibrilador?
Não pode.
Você só pega e se afasta,
e de alguma forma você ainda é o herói,
porque médicos são muito legais.
Não hiperventile.
Estou bem.
Não hiperventile o paciente!
Desculpa.
Só penso que nós vamos despencar,
que Cece vai morrer,
e que Phoebe não vai ter a chance de dizer adeus à sua mãe,
e que ela vai morrer por nada,
com um estúpido aparelho na cara,
e essa coisa vai despencar com a gente dentro.
Falam pra pular antes de bater no chão
- e ficamos bem, mas... - Não é possível.
- É fisica básica. Não dá. - Certo.
Primeiro, o teto vai bater em nós,
e depois nos esmagar no chão como tomates.
Nós vamos ser apenas uma poça.
Ninguém está despencando.
Essas coisas caem o tempo todo.
Em filmes, não em prédios.
Como você sabe disso?
Tem freios especias nessas coisas.
Como você sabe disso?
Eu não sei! Eu inventei isso.
Porque nosso cérebro está decidido a nos assustar
com cenários inventados onde todos que amamos morrem
e nós somos transformados em molho de tomate,
então por que ele não pode nos fazer sentir bem
sobre invertar coisas boas?
Como, freios hidráulicos de ar.
E pare de inflar essa mulher!
E se todas nós, respirarmos juntas?
Tudo bem?
Vamos fazer isso?
Inspira.
Expira.
Inspira.
Expira.
Eu ia te contar.
Ia te contar naquela noite em que cheguei,
mas você já tinha uma família.
- Em tempo recorde. - Bacana.
Não é verdade?
É pouco sarcástico.
Descomprimindo o pericárdio.
Me desculpe.
É um pouco sarcástico, tem razão.
Isso é uma garra.
Sim, isso é uma garra!
É tipo um...
Não vejo de onde vem o sangramento.
Sim, a incisão. Fizemos uma incisão de garra.
- Preciso de visibilidade - Certo.
Sim. Eu sabia disso.
Tenho me especializado nisso há muito tempo.
Isso quer dizer que estamos abrindo um motor e não um tórax.
Pegue o bisturi
e faça a toracotomia.
Precisaremos de algo para quebrar o esterno.
Estou pensando. Já sei.
E então Carina ficou com meu pai
e eu me mudei com minha mãe.
Por que ela se mudou?
Meu pai é...
era um cirurgião muito famoso na Itália.
Não sei nada sobre ter pais cirurgiões famosos.
Não saberia.
Sua mãe foi premiada.
Meu pai foi absolvido.
Nunca falei sobre ele com ninguém.
Você pode, se quiser.
Não acho que eu queira.
Quero dizer que pode se quiser,
e isso não sairia daqui.
Porque acho que nem mesmo nós sairemos daqui.
Meu pai tem distúrbios mentais.
Em uma fase maníaca
ele operou sete pacientes.
Sem descanso, sem dormir, sem comida.
Quatro pessoas morreram por sua causa.
Mas entre dinheiro e amigos, ele preferiu fugir.
Mas é também o homem
que me carregou na sua moto,
me ensinou como chutar uma bola,
me ensinou o nome das estrelas.
Então, é complicado.
Pronto. Contei a alguém.
Obrigado.
Acha mesmo que tem um alçapão ali em cima?
Só vim aqui pra fugir da ventania.
- Eu também. - Eu também.
Eu deveria voltar.
E vocês também deveriam.
Agora.
- Sim. - Sim, senhor.
Pronto.
Como vamos quebrar o esterno?
Já sei. Vamos perder o monitor.
- Por quê? - Por quê?
Para quebrar o esterno
normalmente usaria a Faca Lebsche
e bateria com um martelo.
Não temos ambos, e aquela bateria
tem peso suficiente para servir de martelo.
E a Faca de Lebsche?
Vou precisar que você pressione aqui
- enquanto eu puxo isso. - Vai usar a placa?
Legal, boa ideia, Hunt.
Tudo certo. Prontas?
Um. Dois. Três.
O que quis dizer com...
O que quis dizer quando disse
"ninguém quer que eu faça nada"?
Acha que talvez
devessemos esperar pra conversar até nós...
Não, eu...
Também estou interessada.
Ele tem que escolher agora ou o quê?
Não.
Não tem escolha.
Owen, nós dois estamos fora de cogitação.
Então vocês dois podem ser o que quiserem.
Obrigada.
Mas eu continuarei em Seattle.
Meu filho merece ambos os pais,
e eu meu amigo.
E você continua com a Amelia.
Que está bem aqui.
- Tudo bem. Está pronta? - Sim.
Meu Deus.
Isso.
Vamos lá.
- Pronto? - Pronto.
Um. Dois. Três.
Eu amo cirurgia cerebral.
Muito bem, o lado esquerdo parece bem.
Às vezes parece uma colher de chá de sangue.
Eu sinto que, se eu conseguir ficar três meses limpa
então já estou no controle.
Ter o Leo de volta. Um modo de recuperar minha vida.
Betty, leve um dia de cada vez
e jamais cometa o erro de achar que está curada.
Isso é uma merda.
Se fizer sozinha, é mesmo.
Mas se deixar alguém ajudar, não é tão ruim.
Tenho um paciente.
- Você pode... - Legal.
Posso voltar para a emergência? Só pra ver o que posso fazer?
Sim, faça isso.
Olá?
- Olá? - Olá?
Alguém aí?
Tudo bem?
Olá?
- Olá! - Isso!
Ótimo! Eles estão aí.
Tem orgãos de transplante presos no elevador.
Nos ajude. Vamos abrir.
O que pensam que estão fazendo?
Tentando abrir.
Não podem acessar um elevador parado.
Alguém pode morrer.
Se não abrirmos, alguém vai morrer.
Como diabos abrimos isso?
Cuidado.
Não faça isso.
Não.
Qual é. Estão vendo isso?
Vocês só fazem o que querem.
Não têm respeito pela instalação.
Me escute.
Quer ser um herói? Quer salvar vidas?
Há uma mulher cuja vida depende
em você abrir essa porta para nós agora.
Não posso fazer isso. Sou inútil aqui.
Você me ajuda a fazer isso.
Pegamos os órgãos da Cece,
ou você vai acordar sem emprego.
Espere.
Cece a... a casamenteira, Cece?
Sim.
Eu estava no quarto dela
por apenas 15 minutos, uma vez consertando sua TV,
e ela me avaliou e me apresentou
para uma enfermeira em cuidados intensivos.
Nós estamos juntos desde então.
Ela mudou minha vida, aquela dama.
Ela é a alegria na minha vida.
Posso pegar isso?
Esse cara tem alegria em sua vida?
Ou talvez o nome dela seja Joy?
Não está funcionando.
Cuidado.
Aqui vamos nós.
- Vamos! Vocês conseguem. - É isso!
O "Senhor das malditas moscas" aqui.
O que aconteceu?
Bailey está com órgãos de doadores.
Eles são para a Cece.
Karev.
Bem vindo.
Esta é a última unidade de sangue.
- Você quer que eu assuma? - Deixa comigo. Obrigado.
Quão mais?
Eu diria mais cinco minutos
com esta unidade, menos que a porta abra.
Com quanto tempo você está?
16 semanas.
E você já teve...
você já esteve em compromissos ou...?
Estamos bem.
O bebê está bem. Eu estou bem.
Você sabe se é ...
Não, ainda não.
Sinto muito. Deveria ter te contado antes..
Você acha?
Não é o caminho... você acha que este é o caminho.
- Eu queria fazer isso? - Não sei.
Eu não sei. Você parece saber o que todo mundo quer.
Você sente alguma coisa?
Deve haver, uma alça ou algo assim.
Pode ser um buraco de fechadura.
Parece que precisamos de uma chave.
Droga.
Lembre-me novamente porque esta é uma ideia tão ruim para nós.
Porque é uma má ideia.
Não, eu ouço você. Eu estou apenas perguntando por quê.
Porque eu sou uma atendente, e você é um residente.
E isso acontece o tempo todo.
Isso aconteceu com você, eu acho.
Estou tentando aprender com meus erros.
Prometo não contar aos seus filhos que você os chamou assim.
Meu casamento e meus filhos não são um erro.
Então o que você está aprendendo exatamente?
Não sei.
Apenas volte a falar italiano.
Eu gostei, é melhor.
Quando eu finalmente te beijar,
e você deixará eu te beijar,
eu nunca mais vou parar.
Eu te disse que fiz três anos de italiano na graduação?
Sim.
Era a única que disse, vamos falar sobre isso mais tarde
para não ter que discutir...
Tenho participação nisso.
- Eu tenho filhos também. - Eu sei. Eu sei.
- Tenho filhos. Nós dois temos. - Entendi já..
Podemos todos apenas...
Vamos lá! Vamos lá! Vamos lá!
Cuidado. Tudo bem, ótimo.
Chegando!
Você é a próxima.
E se, quando eu estiver na metade,
ela cai e me corta ao meio?
Boca! Venha pegar esse paciente
e seus órgãos vitais para a OR.
Sim, senhora.
Tudo certo. Vamos levá-la para OR 2
Precisamos de ajuda com as escadas.
Sim, vamos conseguir
Nós pegamos você.
Eu estou bem. Eu consigo.
Vá ajudar Cece. Vai!
Deus!
Não não não não!
Deus!
Aperte o botão! Vai!
É ruim?
Eles foram embora?
Nós temos você, Jed.
Nós temos você, amigo.
Qual é o problema com este elevador?
Eu estou ferrado. Vou ser demitido.
Estive aqui,
e esta é minha primeira impressão do chefe.
Por favor, tenho feito impressões por meses,
e elas são todas ruins ou pior.
Eu vou ser demitido.
Isto não é um bom sinal.
Vamos iniciá-la com norepinefrina.
Está ficando frio aqui.
Não deveríamos ter começado?
Ainda temos tempo.
Como vai o Dr. Avery?
Cece.
Maggie, isso não é normal.
Eu recebi órgãos antes.
E isso não é uma quantidade normal de tempo
de esperar em uma OR.
Há um problema.
E estou com medo.
Porque eu amei essa vida
e eu não sei com certeza o que seguirá.
Estou com medo.
Pode me ajudar
ser um pouco menos assustador
se você falar comigo sobre você e o Dr. Avery.
Dr. Avery e eu estamos meio que bagunçados agora.
Nós tivemos uma grande briga.
Eu realmente não sei nossa situação.
Eu sinto que ele poderia...
Eu sinto que podemos desmoronar a qualquer momento.
Não acho que sou...
Você não se sente segura.
Sim.
Em minha experiência,
isso significa uma das duas coisas...
ou ele é terrível para você
ou ele é tão bom para você
que está com medo de perdê-lo.
Já houve algum tempo que ele fez você se sentir segura?
Quando minha mãe morreu.
Esse é um bom momento para fazer isso.
Sim.
Cece, não! Não!
Traz o carrinho! E a canalize. Agora!
Eu tive ataques de pânico quando criança.
Antes dos recitais de dança. Soletrando abelhas.
Mas também pensei que o elevador iria despencar.
Eu preciso que você pare!
- Você está aqui. - O que foi, Karev?
Preciso levar o cara do elevador na OR.
O cara da manutenção, por quê?
Elevador quase tirou as pernas dele.
- Eu sabia! - Não.
Eu irei encontrar um O.R. para ele.
Você vem fazer isso por mim.
Quer que eu faça uma recuperação de órgão?
Você pode executar uma recuperação de órgão?
Sim, mas você já está fazendo.
- Eu preciso chegar ao ER. - Preciso fazer isso.
Vou cuidar do hospital, Dr. Karev.
Vá se lavar e entre aqui.
Estamos bem.
- O fluxo é bom. - Vamos isolar.
Eu isolei a lesão.
prolene 4-0, por favor.
Acha que devemos fazer um enxerto ou?
O que eu posso fazer?
Eu acho que estamos bem.
- Como ela está? - Não é bom.
Checamos duas vezes, não podemos colocá-la no desvio
- até que tenhamos órgãos. - Bailey já começou.
Bisturi.
Há danos grandes nos tecidos
mas os nervos aqui parecem salváveis.
O fêmur esquerdo está parecendo mal feito.
O certo é...
A direita parece ser uma ex-correção.
- Onde você esteve? - Eu...
Ele foi soprado na baia da ambulância.
O vento o jogou em uma ambulância. Foi ruim.
- Você está bem para trabalhar? - Sim.
Sim, nós vamos pegar a esquerda.
O júri está à direita.
E se nós também não aceitarmos?
Cara, esta perna é um não-ir.
É musculatura esmagada,
fratura de fêmur aberta e cominutiva,
um pacote neurovascular com hash.
- Devemos amputar... - Cara, coloque alguns bastões.
- O quê? - Ou um prato ou uma ex fix.
Conserte as pernas.
Os nervos estão esmagados,
mas eles ainda estão intactos, certo?
Eu poderia fazer uma anastomose arterial.
Pra conseguir fluxo.
É melhor uma prótese.
Me diga que você sabe disso.
Eu sei que ele está aqui por uma paciente.
Sei que ele fez tudo o que pôde
para que ela pudesse sobreviver.
Eu quero salvar a perna. Eu posso fazer isso.
Talvez você possa, mas isso não significa que você deveria.
Mesmo se salvar o suprimento de sangue,
se ele não recuperar a função...
Doutor, se não vai consertar os fêmures,
então talvez o seu colega possa tentar, que tal?
Beleza.
É uma loja de metal. Quero pratos.
Bandeja da haste modular aberta.
Schmitt, sucção.
E alguns grampos, uma garra...
Preciso de tesouras curvas e, fórceps de joalheiro.
Fique de olho nos MAPs dele,
Vou dar uma saída.
E certifique-se de que há um vigileo em sua UTI.
Ele vai querer essa placa de licença.
Isso é um guardião.
Então, você...
Quer que eu esteja envolvido?
Com o bebê?
Sim.
Porque eu quero estar envolvido.
Owen. Eu sei.
Eu conheço você.
Eu quero isso também.
Acha que irá funcionar?
Nós vamos descobrir isso.
Sim.
Vamos ter um bebê.
Vamos.
- Nós vamos descobrir isso. - Sim.
***
- prolene 4-0. - Eu vou seguir.
Tudo certo.
- Tudo bem aí? - Tudo bem aqui.
- Bom aqui. - Vamos tirá-la do desvio.
Nós temos um batimento cardíaco.
Está batendo sozinho.
Graças à Deus. Ela me disse que iria me assombrar.
Vamos dar um rim pra ela.
Mantemos as drogas em uma máquina grande.
- Precisa de senha para abrir. - Não, não.
- Algum paciente me pediu. - É por isso que você voltou?
Para roubar drogas?
Por favor, não diga a Amélia.
Vou embora. Apenas me deixe sair.
Betty, se eu fizesse isso, não poderia me chamar de médico.
Veia renal parece boa.
Sim. Bom comprimento no ureter.
- O que foi? - O ritmo está deteriorando.
Ela está se arrastando.
Empurre um mg de epi.
Qual é o seu ácido láctico e déficit de base?
Menos 12, e o lactato dela é 6.
O que é isso?
Eliminação de metabólitos.
Pode ser qualquer coisa.
Vamos voltar no desvio.
Vou massagear o coração dela. Vamos colocar um kickstart.
Vamos colocá-la em um marcapasso epicardial.
Vamos. Vamos.
Vamos.
Você pode ter seu emprego de volta.
Acho que você já pegou de volta, mas tudo bem.
Porque eu nunca vou ser falado assim de novo.
- Karev... - Não, eu não vou falar de novo
e ir embora quando você quiser entrar!
Houve uma crise que eu precisava de você para lidar.
Eu não consegui chegar aqui por causa da crise.
Mas eu fiz assim mesmo.
Mas isso não importa, então que se dane!
Eu não queria esse emprego ridículo mesmo.
Eu estava em crise.
Eu precisava que você fizesse aquela cirurgia.
Eu estava preocupada e poderia ter cortado um dos orgãos.
Eu precisava estar em um lugar
onde eu não poderia fazer mal algum.
BEN BEM E VC?
O que foi?
É o Warren? O que é?
O que foi?
Por favor, não saia.
Eu preciso de um tempo para...
endireitar algumas coisas.
Eu preciso de sua ajuda.
O que você precisar.
Está tudo bem.
Sem pulso. Me dê outro EPI.
- Começamos o bypass? - Não. Pás.
Mude para 20.
Limpo.
Vamos, Cece.
Por favor. Mude para 30.
Limpo.
- Por favor. - De novo.
Por favor.
***
Eu quase beijei o italiano.
Eu posso beijar o outro, também.
Por que, olhe para ele.
Não sei se vou encontrar um novo amor.
Mas estou muito mais feliz agora.
Estou me divertindo.
E quando faço essas coisas, ouço sua voz.
Obrigada, Cece.
Eu fui ver o Leo.
Como a Betty está?
Aparentemente, ela esteve com o Webber o dia todo, então...
Certo, legal.
- Amelia, desculpe-me. Eu só... - Por favor.
Fui eu quem disse: "Vá para Alemanha.
Vá ver a Teddy."
Eu deveria ter dito: "Use camisinha".
Engraçado é que eu penso nisso,
e, eu realmente...
queria que desse certo para você.
Eu queria que você fosse feliz com ela.
Então talvez isso...
Não. Eu vou estar lá para o bebê.
Mas não está acontecendo nada entre mim e a Teddy.
Não é uma opção.
Isso não é verdade, Owen.
Ela está aqui.
Ela é a Teddy.
E ela está grávida do seu filho.
Ela é uma opção.
Você é um homem tão bom, Owen.
E eu vou te dar um tempo para considerar suas opções.
Certo.
Eu dei tudo a esse edíficio.
- Então ele tentou me engolir. - Cala a boca.
Você quase foi morto, seu idiota.
Ele é um herói.
Então, o que está acontecendo, Doutor?
Vou continuar tendo pernas?
- Elas estão aí? - Estão sim.
Schmitt, você quer fazer as honras?
Esse sinal ali, significa que está com uma boa circulação.
E parece haver um pequena resposta nervosa,
até que bem cedo.
É pequena, mas é o bastante para nos dar esperança.
Procuramos por um abrigo em meio a tempestade.
Mas, às vezes, não conseguimos encontrar.
Aquilo não pode acontecer.
O que aconteceu hoje não pode acontecer.
- Entendo - Eu sinto muito.
Quartos de plantões, armários,
a salinha da radiologia no 4.
Essa salas têm fechaduras.
Entenderam?
- Sim, senhor. - Completamente.
Por Deus. Pensem.
- Ótimo conselho. - Meu Deus.
Acho que fiz xixi.
Às vezes, estamos sobre a misericórdia dos ventos.
Não temos mais nada mas aceitamos.
Eu estraguei tudo.
- Eu estraguei tudo. - E eu quero te ajudar.
Eu estou tentando.
Mas preciso que você se ajude, e não pode fazer isso ainda.
Então eu pedi por uma reabilitação.
Consegui uma cama pra você,
e eu posso te levar lá agora se você deixar.
Se você tentar.
Você vai tentar?
Quando enfrentamos a tempestade,
não importa o quão assustadora,
não importa quanta energia tem sobre nós...
Você...
já falou com a mamãe?
Não, não falei.
Por quê?
Podemos encontrar um lugar para conversar?
quando enfrentamos, nós achamos que somos o abrigo.
Nós iremos sobreviver.
Sim, eu sei que é quieto.
Muito quieto.
Vai ficar tudo bem, amigão.
Vamos ficar bem.
Vamos para cama.
Nós nos encontramos saindo do outro lado...
mais fortes.
- Oi. - Oi.
Você está bem?
Estou.
Eu realmente gostava dela, da Cece.
Eu sei.
- Você pegou o elevador? - Peguei.
Então, você não aprende com o seus erros?
DeLuca, quando você ficou tão arrogante?
Quando eu percebi que você gosta disso tanto quanto eu.
Acho que precisamos tirar nossas roupas.
Você pulou um monte de passos.
Não, eu quis dizer os jalecos, o trabalho.
Precisamos sair juntos, fora do hospital.
- Esta noite. - Aqui está ela.
Dra. Grey.
Eu queria ver se você ainda queria...
Podemos ter um momento a sós?
Nós estávamos no meio de algo, então...
Desculpem-me.
Estou sendo disputada.
Foi um dia muito longo,
e eu vou para casa ver meus filhos.
Nos vemos depois.
- Você vai ver... - Quem depois?
Podemos até nos encontrar felizes.
Acesse nosso site! DarkSubs.ga