Naar een waargebeurd politieonderzoek in Zuidwest-Londen tussen 2004-2006.
Enkele namen, personages en locaties zijn aangepast.
'M'n ex Levi Bellfield kent het gebied en haat vrouwen.
Levi is op borgtocht vrij na geweldpleging met een hamer.'
Allemachtig. Het is zeker pauze.
Sarah Knight is 28 mei overreden door een MPV.
Een week later verkocht Bellfield zijn Previa.
Een slecht geweten of toeval?
Je zei: Surrey heeft een potje gemaakt van de Milly-zaak.
Dat is toch zo? -Waar denk je dat ik werk?
Hij gaat op jacht bij bushaltes.
Hij slaat weer toe als we hem niet kunnen pakken.
News of the World weet dat we hem willen arresteren.
Zondag komen ze met hun artikel. We moeten Bellfield dan hebben.
Het is te vroeg. Ze moeten wachten.
We kunnen een deal sluiten. -Meen je dat nou?
Neem News of the World mee tijdens de arrestatie.
Jullie weten hoe belangrijk het is dat dit lukt.
Maar pas wel op, hou je hoofd erbij.
Met beleid, dat is de sleutel tot succes.
Dat geldt vooral voor jullie twee. Blijf op de achtergrond.
Als je risico's neemt voor een foto, zet ik je vast met de verdachte. Oké?
Oké. Bellfield is om elf uur naar bed gegaan.
Hij is thuis met z'n partner Laura. De kinderen zijn bij Laura's moeder.
We staan rond het huis. We slaan op tien plekken toe...
om te voorkomen dat z'n vrienden bewijzen wegwerken, zoals auto's.
We verhoren hem op Heathrow, die zijn daarvoor toegerust.
Jo en ik gaan mee met de eerste groep.
Griffiths heeft de autosleutels, kaarten en instructies.
Succes.
We wachten op East Hounslow. Hoe laat is het?
Tien over vijf.
East Hounslow ter plaatse.
Gaan.
Politie.
Een huiszoekingsbevel.
Naar links of rechts.
Laura Marsh? Ik ben Norman Griffiths.
Niks. Hij is er niet. -Hij moet er zijn.
Hij is er niet.
Waar is Levi? -Weet ik niet.
Hou die twee hier weg.
Wegwezen. -We hebben een afspraak.
We hebben hem gemist.
Z'n auto staat er. Maar hij is weg. -Kan niet. Er was steeds iemand hier.
Wat moet ik zeggen? -Hoe kunnen ze hem gemist hebben?
Je kunt te voet ontsnappen. -Morgen heeft er iemand straatdienst.
Blijf zoeken.
Weet je echt niet waar hij is?
Die was van de stereo.
Hij wilde dat ik hem zachter zette.
Ik wilde dat niet, omdat de kinderen aan het dansen waren.
Hij pakte de stereo en smeet hem tegen de muur.
Vlak boven hun hoofdjes.
Waar is hij? Meer hoef ik niet te weten.
Ze zegt dat hij op zolder is. -Niks doen. We hebben hulp nodig.
Wat denkt u? -Hij heeft twee mensen doodgeslagen.
Ik laat de TSG komen.
Iets gehoord? -Niks.
Zit hij er echt wel?
We gaan het zien.
Hiermee komt hij wel tevoorschijn. -Het is geen mot, hoor.
Ik klim erop.
Politie. Laat je handen zien.
Ik verstop me alleen.
Blijf liggen. Ik heb hem.
We hebben hem. -Gaf hij zich over?
Ik ben hem zelf gaan halen. Scheelt een hoop gedonder.
Je bent ondeugend.
Dit is Mr Sutton, de baas.
Krijg de tering. -Lopen.
Levi, je commentaar, graag.
Wil je m'n commentaar? -Instappen. Opschieten.
Ik word een superster. Je moet betalen.
Ik word gek van dat glasvezel. Het jeukt als de neten.
Flikker op.
politiebureau op Heathrow 9.00 uur
Ik wil verse gegevens voor z'n verhoor. Z'n Previa. Bloed, DNA?
Bewijs dat Sarah ermee aangereden is? -Er is niks gevonden.
En z'n andere auto's?
We maken een lijst. -Richt je op de voertuigen.
Vergeet z'n wielklemcollega's niet.
We hebben hem 72 uur...
minus medisch onderzoek, eten, overleg met advocaat en slapen.
Ga naar binnen met het idee dat je met iets bruikbaars buiten komt.
Voor Amélie heeft hij vast een alibi, verspil daar geen tijd aan.
Het zou helpen als hij toegeeft dat hij een witte Ford Courier heeft gehad.
Maar pas op, we willen alleen alles bevestigen.
David Smith, de advocaat van Mr Bellfield.
Colin Sutton, aangenaam.
Fan van de Spurs?
Ik ook. -Dan zijn we met z'n drieën.
Verwacht geen speciale behandeling.
Komt u maar. U mag wat papieren tekenen.
Hoe staat het nu met de Volvo?
Hij staat vlak bij m'n huis. Ik kan de sleuteltjes geven.
Dank u. En uw witte Ford Courier?
Ik heb geen Courier. -Weet u dat zeker?
Volgens Roger Fearn wel.
Hij bedoelt de Peugeot. Ik heb een witte Peugeot-bestelwagen.
Lijkt op een Courier.
Roger is niet zo snugger.
Dus u zit niet achter het stuur? -Ik heb geen Courier, dus...
Is dit bij Twickenham Green?
Staines Road. -Nee, Hampton Road.
Ik heb niets gezegd.
Die foto's laten hem praten.
Zeer spraakzaam.
Je kent de buurt goed. -Ja, ik heb in Turing Street gewoond.
Ik poolde vaak in de Whitby Arms. Nog steeds soms.
Ken je dit gebied ook?
Spring Grove Road, toch? In Isleworth.
Ben je daar bekend? -Ik kom er regelmatig.
Voor je werk? Vrienden?
Allebei. -En auto's? Garages?
Is dat soms een strikvraag? -Een directe vraag.
Bill Wood van Epstone Motors in Isleworth...
heeft je een witte Courier verkocht. -Vlak bij Spring Grove Road.
Liegt hij? -Ja. Of hij vergist zich.
Hoe dan? -Als hij slecht in gezichten is.
Je hebt een kenmerkend gezicht. Niemand vergeet zo'n tronie.
Hou het netjes.
Die bestelauto van jullie...
Is die al terecht? In beslag genomen? -Gekke vraag.
Zoals ik al zei: Roger vergist zich over de Courier. Maar...
als ik er een zou hebben, wat niet zo is...
konden jullie niet bewijzen dat ik erin zat. Veel te donker.
Er zijn nog meer foto's. Stapels.
Laat maar zien dan.
Verroest.
Nog 1,5 dag om hem vast te kunnen houden. Ideeën?
Ik vind geen verband tussen Marsha en Bellfield of z'n werk.
Clive, Chris? -Ik ben nog druk bezig met Sarah.
We hebben alleen de Previa en de zijspiegel.
En z'n alibi voor Amélie? Was hij aan het werk?
Hij heeft met z'n vrienden gesproken. Ze durven niks te zeggen.
Kunnen wij ze onder druk zetten? -Ze lijken brandschoon.
Hij heeft de Courier vast ergens staan. -Die is naar de sloop.
Anders hadden we hem al.
Je moest Laura overhalen om Levi te verraden, hè?
Een beetje. -Wat zei ze?
Hij was ontploft. Had de stereo gesloopt, waar de kinderen bij waren.
Daar kunnen we niks mee. -Wel als er vaker iets gebeurd is.
M'n moeder en m'n vrienden begrepen niet wat ik in hem zag.
Eerst voelde ik me speciaal bij hem.
Ik voelde me veilig, gek genoeg.
Daarna begon het met kleine dingen.
'Waarom bel je je moeder zo veel?' 'Waarom wil je naar je vriendinnen?'
'Waarom heb je een bankpas of geld nodig?'
Hoe was het de afgelopen tijd?
Weet je wat het is?
We verdenken Levi van zware misdaden, waaronder moord.
Dat kunnen we nu niet bewijzen. We kunnen hem niet vasthouden.
Komt hij weer vrij?
Morgen.
Behalve als jij ons helpt om hem aan te klagen.
Hij vermoordt me. Beschermen jullie me soms? Dat ken ik.
Als jij ons helpt, is het allemaal voorbij.
Dan komt hij niet meer vrij en hoef je hem nooit meer te zien.
Hij is de vader van m'n kinderen.
Wat zeg ik tegen ze? -We weten dat het moeilijk voor je is.
Maar we zijn radeloos.
Levi moet vast blijven zitten. En volgens mij wil jij dat ook.
Waar moet ik beginnen?
Ik weet al waar.
Die keer dat ik zei dat ik bij hem weg wilde.
Hij drukte me in de hoek en rukte me de kleren van het lijf. Alles.
Hij duwde me naakt naar buiten en deed de deur op slot.
Ik werd helemaal hysterisch.
Ik ramde op de ramen. Schreeuwde dat ik erin wilde.
Ik zei sorry, ook al had ik niks misdaan.
Ik dacht dat de hele straat keek.
Hij lachte me uit.
Hij stak z'n tong uit en maakte foto's, alsof het grappig was.
Geef het aan als je even wilt stoppen.
De spullen van Amélie lagen toch bij Walton Bridge?
Dat klopt.
Hoezo?
Hij heeft me daar onder de brug verkracht.
Gezien de ernst van de aanklachten en uw verleden met de aanklagers...
wijs ik het verzoek om borgtocht af.
U wordt voor uw hechtenis overgebracht...
naar Woodhill in Milton Keynes. -Milton Keynes?
Doe normaal. Naar Milton Keynes?
Niet uit Londen. M'n moeder woont hier.
Ik heb hier m'n bedrijf.
Pas maar op. Dit ga ik niet vergeten.
Hij zit nu vast, maar er moet nog veel gebeuren.
Hoe ernstig ook, het huiselijk geweld is hier van secundair belang.
We hebben de Courier nog niet, ondanks alle inspanningen.
Maar dankzij ons gedegen onderzoek...
weten we over die bestelauto en over de camera's op bussen.
En dankzij die gedegenheid gaan we hem pakken voor moord.
We hebben niet de bestelauto, maar wel de telecomgegevens.
De bestelauto is rond Twickenham Green gesignaleerd...
tussen 21.32 en 22.08 uur in de nacht dat Amélie vermoord werd.
Bellfield wordt mobiel gebeld om 21.37 uur, vermoedelijk door Laura.
Die data werden verstuurd via de zendmast op Fourth Cross Road.
Daar valt Twickenham Green onder. -Daar rijdt die wagen op de beelden.
Laura belt hem, maar krijgt meteen de voicemail.
Hij rijdt rond, op zoek naar een slachtoffer.
Hij zet in paniek z'n mobieltje uit.
Maar het is al gelogd. Tijd en plaats, beeld en geluid. Niet te ontkennen.
Jawel. Mobieltje verloren of uitgeleend, heeft geen Courier...
Volgens die garage wel. -Dat is geen sluitend bewijs.
Dat is maanden geleden, ze wisten z'n naam niet eens.
Goed werk, maar diep het uit.
Bewijs dat hij dat mobieltje vasthield om 21.37 uur...
en dat hij in die wagen zat.
Dat was het, bedankt.
Ik weet het nog. Het was m'n eerste dag buiten na de bevalling.
Ik had spullen nodig, maar Levi wilde niet dat ik alleen...
Na het wielklemmen plaatsen zouden we naar Somerfield's gaan.
En is dat gebeurd? -Hij kwam niet, dus ik nam een taxi.
Hij belde me in Somerfield's waarom ik niet thuis was.
Hoe laat was dat? -Om een uur of acht.
Hij kwam naar me toe.
Hij ging intussen met de oudste twee naar de speelgoedzaak.
Hoe was z'n stemming? -Prima. Goed.
Toen ik bij de kassa stond, belde hij over het speelgoed.
En toen zijn jullie samen naar Little Benty gegaan.
Hoe laat waren jullie terug? -Om een uur of negen, denk ik.
Wat is er?
U vroeg naar z'n stemming.
In de supermarkt was hij op z'n best.
Lekker ontspannen, met de kinderen helpen...
Maar eenmaal thuis ging de knop ineens om.
In welke zin?
Hij hielp niet met uitpakken, kwam niet binnen...
Hij liet mij alle tassen naar binnen dragen.
En dat was even over negenen?
En toen reed hij weg.
Ik haalde de baby en ging thee zetten. Ik bleek melk te zijn vergeten.
Ik belde Levi of hij melk wilde meenemen.
En wat zei hij? -Hij nam niet op. Ik heb ingesproken.
Het telefoontje van 21.37 uur.
politiebureau in Barnes 6 december 2004, 11.00 uur
Het zou ideaal zijn als we die bestelauto hadden.
Plus forensische sporen. Vanuit het oogpunt van het OM.
Hij heeft die wagen laten verdwijnen.
Ga je adviseren om hem aan te klagen?
Er is niets dat hem in verband brengt met Amélie.
De telecomdata en Laura's getuigenis geven aan dat hij daar toen rondreed.
Z'n advocaat zegt dan dat Laura liegt of zich vergist.
Ze vergist zich niet. -Net bevallen, slaaptekort...
Ze belde hem om melk te halen. Dat was het telefoontje van 21.37 uur.
Ze heeft hem niet gesproken. Ze zullen elkaar vaker gebeld hebben.
Staat Somerfield's op haar afschrift?
Ze heeft contant betaald. -Juist.
Spijtig.
Duik dieper in die andere zaken. Marsha McDonnell, de aanval op Sarah Knight...
Dat doen we al.
Het is te vroeg voor een zaak.
Vertel. De voertuigen. -Ik werk de hele lijst af.
De Previa is nog een mogelijkheid bij Sarah Knight, maar er zijn geen sporen.
Amélie. De Ford Courier is dus onvindbaar.
Marsha McDonnell.
Mogelijk reed hij in een Fiat Punto. -Hoezo denk je dat?
Buscamera's.
Er reed een auto achter de bus met Marsha.
De interne camera heeft de beste beelden.
Kijk daar. En dat is Marsha.
Het is een Punto. Het nummerbord is niet te lezen.
Het zal eens wel.
Er is iemand voor u.
Het gaat over Milly Dowler.
In 2002 huurden we een appartement in Collingwood Place.
We zaten er niet in de week dat Milly verdween.
Ik paste op een hond in West Drayton. We zouden naar Little Benty verhuizen.
Die ochtend ging hij daar schilderen.
Dus hij was in Little Benty en jij in West Drayton.
Hij belde de hele dag niet. -Was dat ongewoon?
Hij belde meestal om de paar uur. -Heb jij hem gebeld?
Z'n mobieltje stond uit. Dat deed hij anders nooit.
Bioscoop, ziekenhuis... Nooit. -Wat deed je?
Ik wilde boodschappen gaan doen. Maar hij had m'n auto mee.
Levi? Wat voor auto was dat? -Een Daewoo.
Aan de hanger zat ook de sleutel van Collingwood Place.
Dus toen hij onbereikbaar was, kon hij naar Collingwood Place.
Wanneer zag je hem weer? -Thuis. In West Drayton, bedoel ik.
Hoe laat was dat? -Laat. Een uur of elf.
Hij had gebraden kip en bier mee.
Hij had zich omgekleed, hij droeg een wit trainingspak.
Had je dat eerder gezien?
Het hing in de kast in Collingwood Place.
Dus jij dacht dat hij naar Collingwood Place was geweest.
Met een ander meisje, dacht ik. -Vroeg je dat niet?
Zoiets vraag je niet aan Levi.
De volgende dag zag ik m'n auto niet, dus ik belde Levi.
Hij was wezen drinken met vrienden en had de taxi genomen, zei hij.
Ik zei dat ik hem nodig had. Hij zou een taxi bellen om hem samen te halen.
Is dat ook gebeurd? -Hij stond er niet.
Niet waar hij hem gezet had.
Heb je hem gevonden? -Hij zei dat hij zeker gejat was.
Hij liet me aangifte doen.
Even voor alle zekerheid:
Levi nam je Daewoo mee op 21 maart 2002...
en je hebt de auto niet teruggezien. -Nooit meer.
Amélie, Marsha en Sarah... En het OM kan nog niks doen.
Gelukkig zit hij nog wel vast. Ik heb nog niks over Milly gehoord.
Dat zou je wel verwachten als je zo'n verdachte aanlevert.
Hebben ze soms nieuwe aanwijzingen?
Geen idee. Ik ben officieel van het onderzoek naar Milly gehaald.
Serieus? -De analist neemt het over.
Ze denken dat ik je alles vertel aan tafel. Al eten we nog amper samen.
Wat een ellende. -Wat?
Dat je van de zaak bent gehaald.
Jij bent wel erg, hoor.
Ik ben feitelijk gedegradeerd en jij denkt alleen aan jezelf.
Nee, sorry. Het is schandelijk van ze. En oneerlijk ook.
Dat is het zeker.
Goedemorgen.
Wat is dit? -Ontbijt op bed, als ik het goed zie.
Ik heb de verhuisdatum en de verhuizers geregeld.
Heb ik twee uur naar gezocht. We gaan heerlijk barbecueën in het nieuwe huis.
Zeg het als ik te opdringerig ben. -Zal ik doen.
Wil je iets? -Je goedkeuring.
Ik wil antwoord van Surrey over Milly. Ik mag langskomen.
Met verkrachting en huiselijk geweld weet je hoe het vaak gaat.
Met een goeie advocaat... We moeten hem pakken voor moord.
Maakt me niet uit welke. -Kan er niemand anders gaan?
Jij gaat ze op m'n werk vertellen dat je hun grote zaak hebt opgelost.
Dat maakt het moeilijk voor me. Dat snap je, toch?
Dan verdwijnt het laatste beetje vertrouwen dat ze in me hebben.
hoofdbureau politie in Surrey
Steve Scott, aangenaam. -Dit is Jo Brunt.
We kennen elkaar van die internetfraudezaak.
Klopt, toen we nog dachten dat een firewall volstond.
Is dat niet zo dan?
Maria leidt nu het onderzoek naar Milly.
Zullen we?
Hij heeft Milly's lijk met die auto weggehaald...
en de auto gedumpt, net als bij de moord op Amélie.
We weten dat hij overdag meisjes in z'n auto probeerde te krijgen.
We moeten Laura's verhaal bevestigen.
Staat er mogelijk een rode Daewoo op de beveiligingsbeelden?
We hebben inderdaad een rode auto...
die afslaat naar Station Road om tien voor vier.
We weten niet wie erin zit. -Dat is de Daewoo.
Je ziet het nummerbord niet.
Ze was de enige met dit model en deze kleur hier in de omgeving.
En Bellfield had die dag de sleutel.
Hoor eens, we hebben zelf een belangrijke verdachte.
We vergelijken modder op z'n auto met pollen op de plek waar Milly lag.
Pas als de uitslag bekend is, kijken we eventueel naar jouw mannetje.
We bieden je een pedofiel, moordenaar en verkrachter...
Hij wordt alleen verdacht. -Hij was er precies op het moment...
dat Milly verdween, en jij wilt afwachten? Ben je gestoord?
Ik snap echt niet waarom je dit doet. Wil je de zaak niet oplossen?
Dat is een schandelijke insinuatie.
Hoe durf je hier als de grote meneer binnen te komen en zoiets te beweren?
Ik heb zelf gezien hoe hard deze agenten gezwoegd hebben...
om gerechtigheid te krijgen voor Milly. Ik eis excuses.
Ik moet dit even opnemen.
De brutaliteit. -Bedankt voor het terugbellen.
Ik zoek even een rustiger plekje.
Wat kun je zien?
Waar zijn ze? -De bespreking is voorbij.
Ik ben maar een rechercheurtje.
Was dat de forensische dienst?
Ze hebben Marsha's beelden bekeken met nieuwe software.
Laat nooit een man achter, zeggen ze. -Jij bent geen man.
Hij kreeg bijna een hartaanval.
Waar is Chris?
In de bewijskamer met een meid van Hounslow.
Dit is Nicola Hart van Hounslow. Van de zaak-Sarah Knight.
Fijn dat u ermee bezig bent. Jullie hebben meer middelen.
Aangenaam, Nicola.
Het zijn veel spullen. Ik blijf om vragen te beantwoorden.
Dat is fijn. -Die MPV is dus toch een Previa?
Gek dat er geen DNA van Sarah op zat. -Waarom ben je hier?
Om Chris te helpen. Ik wil dat de dader gepakt wordt voor Sarah.
Als u het vervelend vindt, ga ik wel. -Nee, blijf gerust.
Beveiligingsbeelden uit een pub. Onbekeken nog?
Ik heb ze gezien. Er staat niks op. -Hij is nog verzegeld.
Dat kan niet. Is het van 27 of 28 mei? -De 28e.
De 27e heb ik hier. Die is wel bekeken. -We hebben de 28e ook bekeken.
Beide banden? Omdat je de tijd van de moord niet wist?
Ze is na twaalven aangevallen. Wij hadden eerst de band van de 27e.
En toen je de fout opmerkte? -Toen is de 28e ook gehaald.
Vandaar de twee zakken.
En ze zijn los van elkaar geregistreerd.
Dat verklaart niet waarom deze verzegeld is. Of had je een kopie?
O, nee...
Ik had verlof. Een andere rechercheur nam het over.
Heb je gezegd dat er twee banden waren?
Ze hebben de 27e wel bekeken. Ze hebben niet de bladzij omgeslagen.
Maar wel aangevinkt dat alle beelden zijn bekeken.
Is dat wat er gebeurd is?
Toen ik terugkwam, zei hij dat er niks op stond. Ik dacht op de band van de 28e.
Hij wist niet dat ze na twaalven is aangevallen.
Dat zal de bus van Sarah zijn.
De Previa van Levi.
Spoel terug.
Pak het duidelijkste beeld.
Geen bestuurder of nummerborden.
Die plek zit er toch nog steeds op?
Lekkage bij de benzineklep.
Dat is een onweerlegbaar verband met Sarah.
We hebben hem.
We hadden hem al in mei moeten hebben.
Dan had Amélie nu nog geleefd.
Dominique, fijn je te zien.
Alles goed? -Zeker.
Even voor de duidelijkheid:
Als de politie de band had bekeken, nadat Sarah overreden werd...
waren ze Bellfield op het spoor gekomen.
Daar kan ik niet omheen. Er is geen excuus voor.
Begrijp je wat ik zeg?
Als de band bekeken was, had Amélie waarschijnlijk nog geleefd.
Natuurlijk begrijpen we dat.
Het is vreselijk. Echt vreselijk.
Maar zo staat het er nu voor.
Het is gebeurd en we kunnen het verleden niet veranderen...
hoe graag we dat ook zouden willen.
Ik bedoel: fouten worden nou eenmaal gemaakt.
We zijn allemaal mensen.
Maar bedankt dat je het verteld hebt. Bedankt voor je eerlijkheid.
Het belangrijkste voor ons is dat je je werk voortzet.
Zorg ervoor dat die vreselijke man veroordeeld wordt.
Willen jullie blijven eten?
Ik geloof nooit dat Britten zo begripvol zouden zijn.
Ik vind het vreselijk dat we Amélie niet hebben kunnen redden.
We hebben een traditie. In het midden van een...
Als een banket. -Een banket, ja.
Ik zit in het vliegtuig. M'n mobieltje moet zo uit.
M'n excuses voor laatst.
We gaan ons richten op Bellfield. Alles wijst in zijn richting.
Kan ik je zo spoedig mogelijk zien? -Zeker. Wanneer je maar wilt. Dank je.
Hij moet nu uit.
Wat het OM zei over Amélie, zette me aan het denken over Laura.
Hoe dan? -Dat ze een topgeheugen heeft.
Ik ben in de Somerfield's waar zij was geweest.
Dit hebben we al besproken. -Ze wist precies wat ze had gekocht.
Iets meer dan 40 pond.
En ze betaalde contant. Nou? -Ze bewaren hun bonnen hier twee jaar.
Stel dat ze de kosten, datum en tijd goed heeft.
Zo iemand vergist zich echt niet in de avond.
Dit is 2004.
Bedankt. -Geef een gil als ik kan helpen.
16 tot 30 augustus.
De 28e.
De 17e.
Hoe is het gegaan? -Beter dan we mochten verwachten.
Welkom thuis.
We zoeken 19 augustus tussen en 8 en 9 uur.
Welk bedrag? -Iets meer dan 40 pond.
Datum en tijd onder het totaal.
Nog iets taxfree gekocht?
Ik had een grote reep en een camembert, maar die heeft Gary op.
41 pond en acht pence, datum en tijd kloppen. 20.34 uur.
Luiers, babydoekjes, afwasmiddel, talkpoeder...
Laura Marsh, ik hou van je.
politiebureau in Barnes 23 februari 2006
Met Andrew Hadik.
In de zaak Amélie Delagrange en Sarah Knight fax ik nu een aanklachtadvies.
Geef eens een hint. -Die komt zo uit het faxapparaat.
En Marsha? -Dat volgt nog, geloof me.
Bewijs maar dat het zijn Punto was.
Het aanklachtadvies komt binnen.
politiebureau Milton Keynes 2 maart 2006
Mag ik het aanklachtformulier tekenen?
Doen jullie dat nog met de hand? Wij met de computer.
Laat maar dan. -Druk anders op Enter.
U moet de aanklachten nog wel voorlezen.
We krijgen gevangenen uit het hele land. Ik zou daar een dagtaak aan hebben.
Levi Bellfield, u wordt ervan verdacht dat u op 19 augustus 2004...
Amélie Delagrange hebt vermoord.
Dat u op 28 mei 2004 op Worton Road in Isleworth...
getracht hebt Sarah Knight te vermoorden.
In februari 2008 werd Levi schuldig bevonden...
aan de moord op Amélie en Marsha...
en poging tot moord op Sarah. Hij kreeg levenslang.
In juli 2011 werd hij schuldig bevonden aan de moord op Milly...
en kreeg hij nogmaals levenslang.