Puede que ellos tengan una fe más fuerte que la nuestra.
Los que se quedan con la iglesia. Los musulmanes.
- No sabía que tuvieras una hija. - No, no la tengo.
¿No es verdad?
No voy a contratarlo.
Tenemos un problema. Tú eres el obstáculo de la empresa.
Rechazamos ponencias y cursos porque todo se para en ti.
¿No ganamos lo suficiente? ¿No estamos bien así?
¿Qué es lo que haces realmente?
Esperar.
Pero quiero morirme con dignidad mientras pueda.
¿Y qué te impide ayudarla?
Sería un crimen.
Incluso podrían echarme del trabajo.
Me gustaría recetarte además otro calmante.
10 mg de morfina.
Mi hermana cree que habló con mi hija. Fue a una médium.
Veo la silueta de un joven. Y una cicatriz en el antebrazo.
August.
¿Esta es Louise?
Volvemos a tener contacto.
Eso es bueno.
¿Qué te está pasando? Tienes que hablar conmigo.
Bueno.
- ¿Estamos ya? - Sí.
- ¿Qué pasa? - Nada.
¿Qué ocurre?
- Nada. - No, no. ¿Qué es?
- Solo es un... - ¿Qué dicen?
La gente está escribiendo de todo por lo de la venta de Brovang.
Están locos los que escriben eso.
- Solo son tonterías. - Ya.
Deberían prohibirlo.
"Ojalá te mueras de un cáncer, puto amante de los musulmanes".
Ya...
Por cierto, ahora iremos a llenar la casa del Señor.
¿Hay algún problema?
Con Él.
Con Dios.
- Ay, calla, Svend. - Algo ha cambiado en usted, Johannes.
- No es el mismo desde que August... - No veló por mi hijo, Svend.
No veló por él. No lo hizo.
Su voluntad no es la misma.
Antes brillaba.
Ahora susurra sus oraciones.
Tal vez se deba a que ya nadie las escucha, Svend.
- Él ya no me quiere. - Johannes...
Así que vámonos ya, ¿eh?
Johannes.
Yo rezo por usted.
Eres muy bueno, Svend.
¿Fue un accidente?
¿De tráfico?
Falleció en el acto.
Puede que esté confundido.
Inquieto.
La conexión se cortó de repente.
Hay alguien.
Su cabello tiene un tono rojizo.
Sí.
No es muy alto.
Está aquí ahora.
¿Se encuentra bien?
¿Puede ver si está bien?
Él sonríe.
Está tranquilo.
Tiene... Tiene un mensaje.
Dice que lo está haciendo bien.
Y que su pena no divida a la familia.
¿Eso dice?
Que lo entiende.
¿Qué entiende?
¿Qué, August?
¿Qué?
¿Qué es lo que entiende?
Que hiciera lo que hizo.
Me enamoré de otra persona. Iba a abandonar a su padre cuando...
Desaparece.
Dígale que habría estado más presente de haber sabido...
No va a volver.
¿Qué habrá querido decir con eso?
Yo solo transmito lo que dicen, no siempre lo entiendo.
- ¿Sí? - Hola.
Bueno, ¿cómo va el sermón de Navidad?
Bien.
No estoy...
No estoy inspirado como antes.
¿Qué quieres?
Ah, sí, claro.
Quería preguntarle...
si esto le parece...
demasiado.
Es para mi hija.
¿Celebraréis juntos la Navidad?
Sí. Sí, por primera vez en 15 años.
- Cuánto me alegro, Svend. - Sí. Es lo mejor que me ha pasado.
Pero no sé qué hacer.
¿Le pongo "de papá" o "de Svend"?
No hemos tenido relación desde que cumplió seis años.
Pero Dios te ha dado la oportunidad y la has aprovechado.
Sí.
Gracias.
- Oye, Svend. - ¿Qué?
¿De verdad crees que se me ha olvidado?
Diez años.
Diez años en Lindegard.
Esta Biblia lleva siglos en mi familia.
Lleva generaciones pasando de padre a hijo.
No conozco a nadie con una fe más pura que la tuya.
No se me ocurre nadie más digno para tomar el relevo...
que tú.
Estoy muy orgulloso de ti, Svend.
Gracias.
Gracias, Johannes.
Me regalaron una al hacerme vicaria.
Lleva tu nombre grabado.
Sí, es verdad.
Gracias.
La Navidad es ante todo la historia de un niño.
La historia del nacimiento de un niño.
Y ese niño...
No te había oído.
Bueno...
Es la Navidad...
Acaban de poner la media luna y ya ha habido actos vandálicos.
"Moríos, putos paquistaníes". A la prensa le va a encantar.
Por eso creo que tendríamos que hacer algo.
El vandalismo es cosa de la policía, no nuestra.
Ya, pero a lo mejor podrías invitar al imán.
Podrías decirle que estamos en contra del vandalismo...
y de las opiniones extremistas.
Tampoco queremos parecer unos arrogantes, ¿no?
Yo creo que estaría muy bien que invitaras al imán.
Además, una noticia así nos daría buena prensa, ¿no?
Cuesta reunirse con quien tiene ahora la iglesia de August.
Tampoco es eso. No, no.
Está bien. Lo invitaré. Lo invitaré.
¿Lo invitamos a comer?
Tratándose del imán, en fin, no comen cerdo, ¿no?
No podemos servir paté ni jamón.
Pues que sea un desayuno. Café, galletas. Es perfecto.
Llamo a la mezquita para ver cuándo puede venir.
Vale.
Buenos días, Anne. Venía...
¿Ellen?
¿Qué coño está pasando?
¿Qué hace Ellen Christensen en la habitación 6?
- ¿Por qué nadie me lo había dicho? - ¿Perdona?
Le dimos el alta hace semanas para que muriera tranquila en casa.
Se tomó una sobredosis de morfina.
Sufrió una hipoxia cerebral y tiene daños cerebrales permanentes.
De acuerdo.
¿Emilie?
¿Sí?
¿Te apetece que quedemos otra vez? No sé, para...
Ahora no. Ya hablamos.
¿Tú entiendes que un médico quiera ayudar a alguien a morir...
si esa persona lo desea?
- Sí. - Ya.
Por eso es incomprensible que haya terminado en esta situación.
¿Sientes que es tu responsabilidad?
Ella quería morirse.
Debió de equivocarse con la dosis.
Y su cáncer se ha estabilizado.
Ahora es un vegetal con calmantes y no parece que vaya a morirse.
Todo es una puta ironía.
No se puede fumar en el hospital.
No.
Hay muchas cosas prohibidas en un hospital.
Tienes que encontrar la raíz de tu ira, Emilie.
Y tienes que empezar a hablar de August...
en vez de enfurecerte en silencio.
¿Vale?
Trabájalo.
Quiero celebrar las navidades contigo y con mamá.
Tendrás muchos regalos cuando llegues a casa.
Te lo prometo.
¿No puede quedarse en Nochebuena?
¿Por qué lo preguntas?
Vamos a casa de los padres de Christian y le encantaría venir.
Los demás niños en el colegio no paran de hablar de la Navidad.
Me dan igual los demás niños.
Ellos no se ponen tristes...
cuando Safiya les cuenta que tiene regalos por el Ramadán.
Teníamos un acuerdo. Me la quedo estos días.
No está preparada para pasar tanto tiempo contigo.
¿Qué intentas decirme?
¿No podríamos hacer una transición paulatina?
Está triste.
Y también es difícil para mí.
¿Es difícil para ti?
¿Y cómo me siento yo al dejar a mi hija aquí...
y no verla durante 12 días?
¿Puede llamarme?
Eres su madre. Por supuesto que sí.
¿Desde el móvil del que hablamos?
Vaya, Amira. Qué bien se te da negociar.
Eres increíble.
Vamos, Safiya.
- Johannes. - Sí, sí.
El imán ha llegado.
¿Qué? ¿Ya?
- Sí, está aquí. - Que pase, dile que pase.
Perdón, perdón.
- Hola. - Johannes Krogh.
Abdul Alim.
Abdul.
- Siéntese, siéntese. - Sí, gracias.
Me pilla escribiendo mi...
La verdad es que llevo aquí todo el día.
- ¿Le importa si damos un paseo? - No, perfecto.
- ¿Hace frío o...? - Sí, un poco.
Así le enseño nuestra iglesia.
Déjalo, lo tomaremos luego, Svend.
Vaya. Si ha nevado.
Ni me he dado cuenta.
Siento mucho lo de las pintadas. No deberían pasar estas cosas.
Gracias.
Aunque era de esperar.
¿Por qué escriben "moríos, putos paquistaníes" en una mezquita?
Bueno...
Mucha gente tiene miedo del islam.
¿La gente asocia el islam con el extremismo?
Bueno, no es que no haya atentados causados por extremistas.
Hay gente matando en nombre del islam.
Decir que no son auténticos es una excusa fácil.
Pues habrá que enseñar qué es el islam.
Son ustedes los que reclaman la última revelación...
y que el Corán es la palabra directa de Dios.
Y que por tanto es inmutable e infalible.
Pero ahora el Corán se interpreta de mil formas en el mundo entero.
Pero estamos en Dinamarca.
Es cierto.
¿Cómo tiene pensado practicarlo aquí en Dinamarca?
¿Usted qué cree?
No lo sé, por eso le pregunto.
Tenemos pensado crear un guerrero sirio al mes.
De acuerdo.
Me gustaría pedirle algo.
Sí, adelante.
Nos gustaría llamar a la oración desde nuestra nueva mezquita.
¿Y qué pinto yo en eso?
No está relacionado con usted, lo prohíben las ordenanzas locales.
- Pero si usted lo apoyara... - No es cosa mía apoyarlo o no.
Supondría reconocer que somos iguales, y no lo somos.
Ni constitucionalmente ni teológicamente.
- ¿Me lo aclara? - Que hay una diferencia.
Para mí, el cristianismo es la verdad. Para usted, el islam.
No tengo intención de promocionar su causa. Eso es así.
Gracias por ser claro.
De nada.
¿Vendrá a la oración del viernes?
Veré qué puedo hacer, ¿vale?
- Pase. - Gracias.
Se la enseñaré. Esta iglesia se construyó en la Edad Media...
Me parece buenísimo.
¿Has leído lo que escribió?
Sí. Y es buenísimo.
Cariño.
Esto ha empezado a moverse. Tenemos la oportunidad.
Ya sé que tu conciencia se revela porque estás ganando dinero.
Déjalo, ¿vale? No es eso.
Mikkel podría organizar equipos, formar a instructores. Es...
¿Es buenísimo?
¿Es todo? Venga.
¿Qué es esto de "fundamento"?
Es parte del módulo al que llamamos "sensualidad reforzada".
¿No te parece algo difuso?
Creo que se trata de dar cuerpo a una estructura clara...
cuando formemos a los instructores.
Sí, ya.
Supongo que está bien.
¿Podríais preguntarme la próxima vez antes de hacer cosas así?
Son para las librerías. Lo aprobó Amira.
Me parece una foto fantástica tuya.
Ahora eres una estrella. Disfrútalo.
Vale.
¿Alguna otra experiencia que podáis expresar en palabras...
sobre la pérdida y el luto?
Sí.
Yo he...
contactado con August.
Fui a ver a una vidente.
Y lo cierto es que me ha ayudado mucho...
saber de él.
Y saber que...
que seguimos conectados, aunque él esté al otro lado.
Perdona, pero ¿qué quieres decir?
Quiero decir que hay otro mundo que nosotros no podemos ver.
Pero podemos obtener ayuda...
si estamos abiertos a ello.
Estamos aquí con nuestras penas...
¿y tú nos estás contando que has hablado con tu hijo muerto?
Sí. Al menos he tenido una experiencia muy fuerte.
Lo que nos ha contado Elisabeth es naturalmente cuestión de fe.
Yo he perdido a mi hija.
Y no va a volver.
Y yo no voy a...
Lo siento, Susanne, no quería...
- Susanne. - ¡Déjame!
Vamos.
¿Vienes?
No, no voy a... No voy a subir.
¿Y eso por qué?
Cuando fui a ver a Jeanne,...
me llegó un mensaje de August.
¿Te dijo que no estuvieras conmigo?
No, me dijo que no podía dejar que la pena dividiera a la familia.
Y estoy totalmente segura de que se refería a Johannes y a mí.
Así que, como tu hijo te ha dado un mensaje...
sobre tu marido y tu pena a través de una vidente,...
¿no vamos a vernos más?
No.
Si no te hubiera dado su número, esto no se acabaría.
Señor.
Soy un hombre vacío que desea que lo llenen.
Señor,...
lléname.
Fortalece mi fe y mi confianza en ti.
Te confío todo lo mío.
Déjame permanecer contigo...
en tu luz...
y en tu misericordia.
Amén.
Qué raro que no desaparezcan.
¿No te lo parece?
¿Johannes?
¿No es extraño?
¿Sientes algo?
¿Qué es lo que quieres que sienta?
A nosotros.
A todos nosotros.
¿Por qué pediste a August que mintiera?
¿Por qué le presionaste para que mintiera?
¿Por qué no le permitiste decirme que había matado a una mujer?
Yo creía que le había...
¿Qué creías?
Yo no aprendí a hacer las cosas de otra forma.
Él no me enseñó otra cosa. En esta familia hacemos sacrificios.
¿Para qué?
Para Dios.
Para papá.
No lo sé.
Estoy perdiendo mi lenguaje.
Ya ni puedo dar mis sermones.
Me resulta muy difícil decir la verdad.
Les miento.
Yo quería...
protegerlo.
Y a nosotros.
Creía que le estaba dando el mejor consejo que podía.
Fue débil.
August no es débil.
Es sensible.
¿"Es"?
Sí, es.
Ya.
Yo creía que hacía lo correcto, y fracasé.
Otra vez.
Perdóname.
Yo no puedo perdonarme.
Nunca podemos sonar como una teletienda.
Buscad la cita personal, no intentéis solo vender seminarios.
¿Amira?
- Hola. - Te necesito dos minutos.
- Me pillas en plena reunión. - Vale.
Un momento.
Oye,...
me presionaste para que Safiya tuviera un móvil.
Se lo han confiscado en el colegio por usarlo.
Normal, porque se lo acabamos de regalar.
No paráis de hablar, Amira.
Te dije que la transición sería paulatina.
Nueve llamadas solo ayer.
¿Es que le miras el móvil?
Por supuesto que se lo miro. Tiene siete años.
Yo alucino.
Mi hija tiene que poder contactar conmigo.
¿Tu hija?
No para de dar la lata con la Nochebuena.
Olvídalo.
Tómalo.
Christian, han llamado de la feria de eventos para que nos apuntemos.
¿Ahora somos un evento?
La autoayuda es desconocida.
Pero podría beneficiarnos.
A las ferias siempre van directivos de grandes empresas.
Algunos buscan grandes seminarios que ayuden a su personal,...
pero otros quieren algo más ligero.
Mi sugerencia sería ofrecer menos Buda y más sonrisas.
"Menos Buda y más sonrisas".
¿No crees que eso dañaría a la marca?
Creo que debería estar entre nuestras ofertas.
Considéralo...
una especie de tráiler de la gran historia que contamos.
Un tráiler, venga ya.
Yo solo digo que Open Mind no es Budismo puro y duro.
No es una religión.
Se debate sobre si el budismo es una religión...
o una escuela espiritual, y lo sabes.
¿Que lo sé?
Bueno...
En el primer sermón de Buda, y creo que el más significativo,...
no solo habla de las cuatro verdades nobles...
y del noble camino óctuple.
También habla de seres sobrenaturales y de otros mundos,...
cosa que la mayoría ignora...
porque no se han leído los Sutras y se basan en la Wikipedia.
¿Pero estamos de acuerdo en que Open Mind no es una religión?
Sí, pero tampoco es un detergente.
No, pero es un servicio por el que la gente paga dinero.
¿Es que no te gusta que sea un producto o qué?
No, lo que no me gusta es la retórica de esta sala.
Yo solo quiero saber si les digo sí o no.
Tú decides.
¿Qué pasa?
Walid está indignadísimo con lo del móvil de Safiya.
Y su tono era tan...
Menuda mierda.
Intenta tranquilizarte.
Tú no lo entiendes.
No entiendes lo que se siente porque no es tu hija, Christian.
No quiero esto.
¿Qué les digo?
Que sí y a la mierda. Vende un poco de detergente.
Namaste. Open Mind, soy Mikkel. ¿En qué puedo ayudarte?
Acabo de echar a 85 empleados.
¿Cómo te sientes ganando...
10 millones anuales...
después de echar a 85 personas?
A mí me pagan...
para tomar las decisiones más difíciles.
¿Y tú? ¿Vales lo que te pagan?
Si no salvas a alguien de morir,...
entonces ¿qué vales?
¿Por qué no lo salvaste, Christian?
Porque pensaba que otra persona lo estaba cuidando.
¿Traje nuevo?
Sí. Quiero que me vea de la mejor manera.
Te pagamos demasiado.
¿Qué?
Deberías poner "de papá".
Me alegra estar tan concurridos en la primera oración del viernes.
En este lugar venían antes los cristianos a orar.
Eso me recuerda uno de los muchos relatos del Profeta,...
la paz y Alá sean con él, en la Sunna.
Un grupo de cristianos estaban de visita en La Medina.
Preguntaron dónde podían adorar a su Dios.
El Profeta, la paz y Alá sea con él, les ofreció para orar la mezquita.
No todos los musulmanes saben que Mahoma,...
la paz y Alá sean con él,...
creía que era perfectamente posible...
que los cristianos rezaran en una mezquita.
¿No podemos nosotros orar en lo que fue una iglesia cristiana?
Hay muchos cristianos y musulmanes que no lo creen.
Algunos lo han pintado en nuestra pared.
¿Me enfada eso?
Sí.
Pero es mucho mejor recordar...
que tenemos un patriarca en común en Abraham, que tuvo dos hijos:
Isaac, que fue el progenitor de los judíos,...
e Ismael, que lo fue de los musulmanes.
Y recordemos también que Mahoma, la paz y Alá sean con él,...
recalcaba que los cristianos son personas del libro.
Y ellos adoran a un Dios.
Este lugar solo es sagrado...
porque lo son las palabras y santifican el lugar.
Alá es grande.
Alá nos ha dado la palabra en su sabiduría.
Que él nos guíe con su bendición en la oración del viernes...
y reparta su misericordia entre los creyentes...
que están hombro con hombro cuando llega la hora de la oración.
Alabado sea Alá, Señor de toda creación.
Que la paz y la oración sean con Alá, y su mensajero, Mahoma.
Que todas las oraciones y bendiciones sean con él.
Johannes.
¿Sí?
Gracias por venir.
Gracias a usted.
La verdad es que ha sido...
Me ha gustado verlo.
Y es una gran verdad que al lugar lo determina la palabra.
Gracias.
Se lo voy a copiar.
Me parece perfecto.
Vienen muchos jóvenes.
- El islam es una religión joven. - Ya.
Y nosotros tenemos a todos los ancianos.
Hemos encontrado los sermones del pastor anterior en la sacristía.
He pensado que los querría.
Sí.
Gracias.
Buen regreso.
Sí.
Gracias.
"¿En qué consiste el cristianismo?", preguntáis algunos.
Si dudáis, dudaremos con vosotros.
Si tenéis miedo, os consolaremos. Hay espacio para esas emociones aquí.
Le decimos al niño: "Pregúntame lo que quieras.
Te escucharemos. Te contestaremos".
Estamos en una iglesia porque es un lugar...
construido para los grandes momentos en la vida.
¿August?
Sabes que no puedes jugar en la silla de papá, ¿no?
Pero puedes quedarte.
August.
Lo siento.
No pasa nada, papá.
Feliz Navidad.
Hola.
Traigo regalos para ti y para Anton.
Supongo que no querrás celebrar la Nochebuena con nosotros.
No.
Este año no quiero Navidad.
¿Será en la casa parroquial?
¿Demasiado Dios?
Bueno, demasiado de todo.
Tú no lo ves, porque tú te has criado con eso...
y participas aunque no veneres a tu padre.
Pero te sientas ahí y cantas, y les sigues la corriente...
como si existieran todas esas tonterías de Dios...
y los angelitos cantando y el bonito azul del cielo.
Nadie te obliga a entrar en la iglesia si no quieres.
No quiero participar en eso.
Celebra la Navidad aquí. Vosotros dos con vuestros recuerdos.
Somos tu familia.
Y le vas a transmitir a Anton toda la mierda que no hemos resuelto.
No vas a superar esto si no te abres un poco.
- Ignoras a tu familia. - Tengo mucho que hacer.
Y además llegas tarde, ¿vale?
No quiero discutir sobre esto.
Adiós.
Kathrine, oye, ¿has estado abajo, en la habitación 6?
- Ah, sí. Justo ahora mismo. - ¿Ha dormido?
Sí, ha dormido.
Vale. Está en mi lista. Podemos darle el alta ya.
- Prepara todo el papeleo. - De acuerdo.
- ¿Sí? - Claro.
¿Por qué me evitas?
No te evito.
¿Has visto a mi madre?
Sí.
¿Has visto cómo está?
Esto es justamente lo que ella temía.
Acabar como su madre,...
babeando en la cama y haciendo pis en una bolsa.
Ahora el tratamiento le ha hecho efecto.
He hablado con el médico. Podría quedarse así seis meses.
Lamento mucho oír eso.
- Intentamos ayudar a los pacientes. - Fuiste tú...
quien le recetó esas pastillas.
Le he preguntado a la enfermera.
Cien pastillas de Contalgin y 10 mg de morfina.
Nunca le habían recetado tanto.
No, pero es una dosis normal para los pacientes terminales.
- Ah, ¿sí? - Sí.
¿No crees que le debes a mi madre terminarlo?
No sé de qué me estás hablando.
¿Ya está?
¿Deberíamos ir?
¿Qué? Déjame limpiarte.
Así.
Esto no es para ti.
Sí, venga.
- Louise. - Hola.
Hola.
Vaya, qué agradable sorpresa.
- Él es mi novio, Malte. - Vaya, hola.
- Hola. Malte. - Svend.
No... No era todavía...
- No. Qué va. - ¿Era más tarde, verdad?
He hablado con mi psicólogo.
Sí.
No vendré por Navidad. No cree que esté preparada aún.
Ah, no pasa nada. Tranquila.
Lo siento.
Tranquila, no lo sientas. No lo sientas. Está... Está bien.
Sí.
Tómate el tiempo que necesites.
- Lo siento. - Espera. Tengo un regalo para ti.
- No, no hace falta. - No, espera un momento. Tengo que...
¿Qué?
Vamos.
¿Louise?
- No es propio de ti. - Hay más cosas que desconoces.
Hola, cariño.
- Hola, Christian. - Hola.
Qué alegría me da verte.
Hola.
Safiya, ¿entramos a saludar a los demás?
¿Qué ha pasado?
No paraba de darme la lata, así que...
- Lo siento. - No, no pasa nada. Da igual.
Así que pensé:
a la mierda.
Vale.
Feliz Navidad.
Yo no celebro la Navidad,...
preciosa infiel.
Walid.
Gracias.
Hola.
Feliz Navidad.
¿Emilie?
Hola.
- Feliz Navidad. - Igualmente.
- ¿Y Anton? - Se ha dormido.
Lo he dejado en el cochecito.
Pasa.
- Has venido. - Sí.
Vaya, hola, no pensé que fueras...
Gracias por venir.
- Feliz Navidad. - Feliz Navidad.
Buenas tardes.
Es maravilloso ver tan concurrida la iglesia hoy.
Me gustaría preguntaros: ¿qué es esto de hacerse regalos por Navidad?
Algunos dirán que es simplemente porque podemos permitírnoslo.
Pero otros pensarán que en estos oscuros tiempos...
es importante que nos apreciemos. Creo que hay cierta verdad en ello.
El otro día a mí me hicieron un regalo.
Fue un simple saludo enviado a través de una red antisocial,...
como a mí me gusta llamarlas.
Y decía solo esto:
"Espero que te mueras de cáncer, puto amante de los musulmanes".
Menudo regalito, ¿eh?
Pero conocemos la oscuridad desde la que ha sido escrito,...
donde la luz es la de la pantalla del ordenador.
Y en la que esa persona respira...
a través de la soledad y el miedo.
Pero...
la oscuridad apunta hacia la luz.
Siempre pensé que los mejores pintores...
retrataban a Jesús en el pesebre,...
con la luz emanando de él.
No cayendo sobre él, sino emanando del niño...
que trae misericordia y amor a nuestras vidas.
Y nos hace más humanos.
Y para mí, el regalo que nos damos entre nosotros es el de la luz,...
la de un niño,...
y la transmitimos de uno a otro como un recordatorio...
de que el niño en nosotros sigue vivo...
y sigue sosteniendo todo nuestro potencial.
¿Dónde está Anton?
¡Ahí está!
Nosotros simplemente nos transmitimos la luz.
Tenías al mejor padre del mundo, Anton.
Era inteligente...
y también era guapo y fuerte,...
y éramos muy felices.
Miraos los unos a los otros.
Miraos bien, miraos a los ojos.
Posad vuestra mirada en los ojos del otro.
¿Veis lo qué ocurre?
Sonreímos.
¿Por qué?
¿Por vergüenza?
Estábamos tan enamorados.
Yo creo que sonreímos...
al niño pequeño que hay dentro de todos nosotros.
Y en ese instante, ahora mismo, ese niño nos hace más humanos.
Lo echo tanto, tanto de menos.
Sabemos muy bien...
que tenemos que abrazar esa pequeña luz.
Y tenemos que transmitirla en toda su fragilidad.
No solo esta noche,...
sino absolutamente cada instante en el que estamos vivos.
Estoy muy enfadada con él, porque...
porque no está aquí.
Porque no está viviendo esto conmigo.
Eres lo más maravilloso que me ha pasado.
Ayer me hicieron un regalo.
Llegó un poco pronto.
Alumbró mi oscuridad.
Y me recordó que, pese a todos mis pecados,...
que son muchos...
que pese a ellos, soy amado...
y soy perdonado.
No por mí,...
eso llegará,...
sino por Dios.
Lo he hecho.
Ha estado muy bien, Johannes.
Creía que lo había perdido. Que lo había perdido.
- Johannes, ¿tiene un momento? - Mira quién está aquí.
Mira, ahí está el abuelo.
¿Qué, cariño? ¿Es bonito?
Vaya...
Hola.
Le encanta el árbol de Navidad y los adornos.
Os lo va a destrozar.
¿Te vas con el abuelo, cariño?
Ven conmigo. Ven, chiquitín.
Uy, vale.
Ayudemos a mamá con la comida, ¿vale?
Johannes, ¿tienes un momento?
Todo irá perfecto, Svend.
Ella estará tan preocupada como tú.
Todo irá bien.
¿No es maravilloso?
Johannes, solo es un...
Tranquilo, Svend. Todo irá bien.
Pasa una buena noche.
Feliz Navidad, ¿eh?
Una gran atmósfera en la iglesia.
Ha sido fantástico.
Gracias.
- ¿Brindamos? - Claro.
Por August.
- Salud. - Salud.
ha nacido el niño Dios,...
en un humilde portal de Belén,...
sueña un futuro de amor y de fe,...
viene a traernos la paz,...
viene a traernos la paz.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •