No puedo hacer que pare.
La mayor parte de la investigación...
...fue supervisada por su asistente.
La profesora Madeline Garber.
Reed. Creí que nunca volvería a verte.
¿Qué haces aquí?
Necesito tu ayuda.
La medicación original era como una represa.
Pero eventualmente, la represa se romperá.
- ¿Y luego? - Si no lo tratamos, morirá.
ANTERIORMENTE EN THE GIFTED
La doctora M está a punto de lograrlo.
Podría ser la solución para todos los mutantes.
Todo aquel que no quiera tener el Gen X,
o no lo quiera en su familia,
tendrá una respuesta.
Transformarás el mundo, Lauren.
- Solo dámela a mí. - ¿Cómo la mantendrás a salvo?
Me las arreglaré. Es lo que hacen los padres.
¿Vas a lanzar rayos láser a todo el mundo?
El mundo ya está incendiándose.
¡Sí, por su culpa!
Son unos monstruos.
Merecen que los borren de la faz de la tierra.
¿Qué hiciste?
- Fue maravilloso. - Después de lo que pasó,
Reeva no descansará hasta que encuentre a Rebecca.
Enviaré a Fade y a Bulk también.
¿Qué pasará cuando la encuentren?
Eso lo decidirá Reeva.
Si mueves las manos, te corto la garganta.
FAIRFAX, VIRGINIA HACE UN AÑO
¡Rebecca! ¡El desayuno!
Cielos. ¿Qué celebramos?
No, nada. Me dieron ganas de hacer panqueques.
Genial. Moras.
De hecho, fue idea de tu papá.
Oye, ¿qué haces todavía aquí?
¿No deberías estar yendo a trabajar?
Tengo una reunión más tarde. Cerca de aquí.
Así que me pareció lindo que desayunemos en familia.
De acuerdo, como sea.
Están actuando muy extraño.
Creí que me habían expulsado del colegio otra vez.
No, no.
Qué bien.
¿Vino alguien?
No escuché nada.
Debe ser el jardinero. Déjame ir a ver.
¿Quieres un vaso de leche?
Sí, bueno. Me gustaría un poco de jugo de naranja también.
Servicios Centinelas.
Ponga sus manos a la vista, señorita Hoover.
Papá, ¿qué hacen aquí?
- ¿Mamá? - Cálmese, señorita Hoover.
¿Tú los llamaste?
Tú los llamaste, ¿no?
¡Aléjate de la puerta!
- No. - Quieta.
- Quédese ahí. - ¡No! ¡No, mamá!
Al suelo.
¿Qué opción nos diste, Rebecca?
Lamento hacer esto, pero casi matas a tu profesora.
EN LA ACTUALIDAD
¡Ayuda! ¡Ayúdenme, por favor!
¡Por favor! ¡No me dejen aquí!
¿Qué le están haciendo?
Hacemos lo necesario para mantenerla contenida.
Ella solo está... Molesta.
¿Molesta?
La tienen en una caja sin ventanas.
Está atada en esa cosa que gira.
Tiene que estar en la oscuridad y en constante movimiento,
así no puede escapar con sus poderes.
Ella nos ayudó.
No se merece esto.
- No está loca, ella... - Andy, lo siento.
Reeva dijo que no podemos dejarla escapar de nuevo.
Sé que estás preocupada por Rebecca,
pero necesitamos resolver qué haremos.
La información que obtuvimos del banco.
Si no nos apresuramos, será demasiado tarde.
Estoy al tanto.
El plan no ha cambiado.
Pero el plan depende de Andrew.
Tiene que ayudarnos a entrar al objetivo.
No está de humor para colaborar.
Sigan con los preparativos.
Hablaré con Andrew.
¿Lista?
Sí. Lista.
Sé que ha sido un día largo. Valdrá la pena, lo prometo.
Claro que sí.
Voy a cerrar y nos vamos.
Hola.
¿Estás lista?
- Tengo que hablarles. - ¿Qué pasa?
Es sobre la investigación de Madeline.
Noah me dijo que no solo busca la cura para contener tu Gen X.
Quiere una que lo elimine
de todos los mutantes.
Les guste o no.
Eso... No es posible.
Si Madeline tuviera un problema con los mutantes,
ya habría llamado a la policía.
Debes haber entendido mal.
No es así.
Tenemos que detenerla.
Mañana hablaré con Noah.
Averiguaré a dónde llevan nuestras muestras.
Espera. Escuchaste hablar a Madeline...
...de que quería paz.
Lo molesta que estaba con lo que pasó...
...entre los mutantes y Los Purificadores.
Su hermano ayudó a fundar a Los Purificadores.
¿Qué?
Madeline entregó su vida para ayudar a la gente.
Eso no es lo que hace su hermano.
Ella no está de acuerdo con él.
Solo porque ella quiere eliminar el odio,
eliminando a los mutantes.
Tu padre...
Necesita una cura.
Lo sé.
Pero si ella la encuentra,
¿cuánto tardarán padres en usarla con sus hijos?
¿El gobierno en usarla contra cualquiera, por si acaso?
Haremos que mantenga la investigación confidencial.
Ella cree que está salvando el mundo.
Ya tiene nuestro ADN.
No podemos dejar que lo use.
Lauren tiene razón.
Tenemos que encontrar la manera...
...de destruir la investigación e irnos.
No sin la cura.
No podemos arriesgar las vidas de todos los mutantes...
...solo por mi bien.
¿Todos listos?
Genial. Vamos.
Hola.
¿Cómo estás?
He estado mejor.
Hermano, sé que estás pasando un momento duro.
Pero debemos seguir.
John, acabo de despedirme de mi hija...
Escúchame, ¿sí?
Cuando el Círculo Íntimo atacó el banco,
buscaba una empresa llamada Regimen Technologies.
Si logramos averiguar por qué, podemos luchar contra ellos.
Sí, Lorna...
Envió a nuestra hija lejos por el Círculo Íntimo.
A nuestra hija, John.
¿Cómo peleas contra eso?
¿Qué alternativa tenemos?
A cada paso que dan, el país se divide más.
Nuestros aliados humanos tienen miedo de ayudarnos.
Los mutantes están decidiendo que la única opción...
...es la guerra.
Si no cambiamos esto ahora, será demasiado tarde.
Sé que te pido mucho,
pero te necesito conmigo.
Es por Dawn.
Por el mundo en el que va a vivir.
De acuerdo.
Si me prometes una cosa.
Si esto nos conduce a Reeva Payge,
déjame el primer disparo.
Hecho.
Sé que todos están aquí para ver...
...a su participante favorito de "La hora de Ryan".
Pero quiero aclarar algo.
Este hombre está llevando nuestro mensaje al país.
La gente del mundo finalmente está empezando a despertar.
¡Por eso estamos aquí!
¡Por eso él está aquí!
¡Jace Turner!
Quiero hablarles sobre este "Levantamiento mutante".
Debemos empezar a llamarlo por lo que es.
Terrorismo.
Treinta y siete humanos fueron asesinados en ese banco.
Depende de nosotros hacer algo al respecto.
Y no digo que lo hagamos alguna vez.
Digo que lo hagamos ahora.
Me refiero a hoy mismo.
Lo primero que les pediremos es simple.
Observen e informen.
Tenemos un servicio de llamadas.
Guarden el número.
Sus líderes han preparado tareas para recorrer calles.
Cuando estén ahí afuera, si ven cualquier evidencia...
...de amenaza mutante, cualquiera.
Repórtenla, enseguida.
Es hora de hacernos cargo de nuestra seguridad.
Porque la policía, los Servicios Centinelas,
no lo harán.
Así que haremos esto: vamos a comenzar...
...un ejército ciudadano.
Pondremos ojos y oídos en todos los vecindarios.
Y vamos a detener la violencia mutante antes de que crezca.
¡Sí!
Este Levantamiento Mutante eligió la especie equivocada...
...con quién meterse.
Aún no lo saben.
Pero les juro por Dios que lo sabrán pronto.
¿Sí?
Estuvimos vigilando a Rebecca.
No está tolerando bien el confinamiento.
Solo manténganla con vida.
Ella...
No para de gritar.
¿Y?
Dejen que grite.
Es una pena. Con sus poderes podría haber hecho mucho más.
No te preocupes.
Aún tiene un rol para cumplir.
¡Por favor, no hice nada!
Hola.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Solo guardo unas cosas.
¿Tienes un momento?
Sí, ¿qué pasa?
¿Crees que valió la pena?
¿Qué cosa?
No lo sé.
Todo lo que pasó con Rebecca.
Estuve pensando.
Enviaste a Dawn a vivir a otro lugar.
Es decir... Es tu hija.
¿Crees de verdad que lo que hacemos lo vale?
¿No la extrañas?
Tanto que me duele.
Lo que estoy haciendo es para ella.
Todo lo que está pasando ahora es necesario...
...para que el mundo sea lo que puede ser.
Cuando terminemos, estaré con Dawn.
¿Y si la patria mutante nunca llega?
Andy, va a llegar.
Oye.
Nosotros haremos que llegue.
Sí.
Nos vemos afuera.
Investigué un poco sobre Regimen Technologies.
No hay mucho.
Pero encontré un tipo en la zona de D.C.
Es un ejecutivo que habló en una conferencia de seguridad...
...hace unos años.
Vive aquí enfrente.
Laurence Hayes.
¿Quieres que lo esperemos junto a su auto?
¿Para ver si nos habla de su empleo secreto?
No.
Lo capturaremos en el lobby cuando salga al trabajo.
Lo sacaremos discretamente.
Lo llevaremos a algún sitio y obtendremos respuestas.
Claro. "Obtendremos respuestas".
Algo que nunca dice un buen tipo.
¿De verdad quieres secuestrar a un analista de sistemas...
...camino a su trabajo?
Vaya. Estamos viviendo el sueño de los X-Men.
- Clarice... - ¡Es una locura!
El tipo no es ningún santo.
Su empresa hace investigaciones de seguridad...
...relacionadas a mutantes para el gobierno.
No podemos secuestrarlo solo por eso.
Miren, chicos. Ya estamos aquí.
Hagámoslo.
Eso se ve delicioso.
Pensé que a Lauren le gustaría recorrer el campus otra vez...
...mientras trabajamos en tu tratamiento.
Queda mucho por conocer.
En realidad, preferiría ir al laboratorio.
Noah dijo que necesitas más muestras.
Sí, pero no hay apuro.
Podemos trabajar con la primera tanda.
No, quiero hacerlo. Es importante.
Sí. Creo que todos estamos ansiosos por comenzar.
Parece que estamos por lograr algo significativo.
Estoy segura de eso.
Creo que no es casualidad que nos hayamos cruzado...
...con tu familia otra vez.
Finalmente podremos terminar lo que comenzó tu padre.
Vamos a cambiar el mundo.
Sí, pero eso no importa.
Este tipo va a cambiar todo el esquema de pases.
No importa, de todas maneras no estaban jugando en equipo.
Hoy, en "La hora de Ryan", la crisis...
¿Dónde están?
Clarice, ¿qué sucede?
¡Todo salió mal!
¿Esos son disparos? ¿Qué demonios pasa?
¡El maletero, abre el maletero!
Bueno, bueno.
Tiene que ser una broma.
No me mires a mí, amigo. Sé menos que tú.
¡No!
¿No iban a sacarlo discretamente?
Tuvimos que improvisar.
Y por eso nos dispararon.
Había guardias de seguridad y aun así quisiste seguir.
Debemos irnos, vamos.
- ¡Déjenme salir! - Luego me dices.
¡Déjenme salir!
Logré conseguir un poco de medicación.
¿Crees que será suficiente?
Eso espero.
Fue todo lo que pude conseguir sin que nadie me viera.
Ahí viene.
Ajusté un poco la dosis.
Ahora tenemos una mejor idea de cómo tu sistema...
...está respondiendo a la medicación.
Ayer dijiste que esto era una solución temporaria.
¿Cuánto durará?
Es difícil saberlo.
Pero si el tratamiento bloquea lo que hace mi Gen X,
¿por qué no durará para siempre?
Quizás sea más sencillo si te lo muestro.
Me siento terrible.
Ella está tratando de salvarme la vida y nosotros...
Hacemos lo que debemos.
Reed, esta es nuestra última oportunidad de saber...
...lo que podamos sobre tu condición.
Los Genes X de Reed crean proteínas complejas...
...que expulsan energía.
La medicina que creamos con Otto...
...bloquea las proteínas, interrumpiendo el sistema.
Pero cuando deja de ser efectiva...
...el resultado es una descarga masiva de energía.
Y muchísimo daño.
Por eso lo que hacemos con Lauren es tan importante.
Comparando tu Gen X con el de ella,
podemos aprender no solo a bloquear...
...lo que hace el Gen X, sino desactivarlo por completo.
Sé que es difícil, Reed.
Recuerdo cómo me sentía, sentada junto a tu cama...
...cuando eras un niñito enfermo...
...que solo quería mejorar.
Te decepcioné hace muchos años.
No lo volveré a hacer.
Oye, lamento haberte asustado ayer...
...hablándote de que tu sangre salvará a millones.
No te preocupes.
Pero es demasiado para asimilar.
Es que me entusiasmo. Hemos trabajado muchísimo.
Creo que este podría ser el avance...
...que hemos estado esperando.
Supongo que ya tienes unos cuatro litros de mi sangre.
¿A dónde la guardan?
¿Dónde? En una vitrina frigorífica.
¿Puedo verla?
Son solo un montón de refrigeradores.
No hay mucho para ver.
Vamos.
De verdad quiero ver todo el proceso.
Es importante para mí.
No se permiten visitas.
Las muestras pueden contaminarse.
¿No tengo privilegios especiales?
Ya sabes, por ayudar a millones.
Supongo que es justo.
Si tengo el privilegio de invitarte a almorzar.
- ¿Almorzar? - Sí.
O un segundo desayuno, si prefieres.
Acabo de sacarte sangre.
Necesitas comer para recuperar tu fuerza.
De acuerdo. Hagámoslo.
CLÍNICA COMUNIDAD DE LA MISERICORDIA
John, ¿puedo hablar contigo?
¿Qué sucede?
Escuché la radio policial.
Están buscando a dos mutantes sospechosos de secuestro.
Tienen órdenes de disparar al verlos.
¿Tienen una descripción?
Sí.
Hombre con capucha, de aproximadamente 1,80 m.
Pequeña mujer con la habilidad de "crear aros púrpuras".
Siempre me parecieron más bien lilas.
Eres muy atrevido para hacerte el listo ahora.
¿Cuál es el problema?
No saben nada. Estamos a salvo.
El problema es que por nuestra culpa...
...iniciaron una enorme cacería de mutantes.
Los Servicios Centinelas, la policía,
está pateando puertas, están...
Oye, oye, lo único que saben en este momento...
...es que un tipo fue secuestrado por mutantes.
Una vez que descubran que el tipo es de Regimen...
...todo va a cambiar.
Debo obtener respuestas antes de que lo sepan.
John, ¿qué te pasa?
Por Dios.
Le diste a Marcos un par de horas...
...para superar la pérdida de su hija,
antes de arrastrarlo a esto.
Luego nos sorprendes con el secuestro.
Te conté el plan.
Sí. El plan no incluía una bolsa en la cabeza...
...y una balacera.
Bueno.
Entiendo que odias al Círculo íntimo.
No, esto no tiene nada que ver con mis sentimientos.
Ni los de Marcos ni los tuyos.
Esta pelea es más grande que todos nosotros.
Está sucediendo ahora.
De acuerdo, ustedes están cometiendo un grave error.
Solo somos una aburrida empresa de tecnología.
Fabricamos componentes para que los electrodomésticos...
...sean más eficientes.
Refrigeradores inteligentes, fotocopiadoras...
No. Es demasiada seguridad para una empresa de tecnología.
Vamos, amigo.
¿Conoces el Levantamiento Mutante?
Son el grupo que atacó el hospital psiquiátrico...
...y mató a toda esa gente en Creed Financial.
El siguiente objetivo no es un depósito de cafeteras.
Es tu empresa.
- Espera, ¿qué? - Oye.
Tratamos de asegurarnos que nadie salga lastimado.
¿De acuerdo? Pero necesitamos que tú nos digas...
...por qué Regimen es el objetivo.
No lo sé.
¿Desde cuándo unos mutantes enojados necesitan razones...
...para atacar algo? No tengo idea.
¡Basta de mentiras!
O te mostraré lo que es un mutante enojado.
De acuerdo. Bien.
Puede que sepa algo.
No es algo público, por razones de seguridad.
Pero Regimen administra los sistemas de control...
...de los collares para contener mutantes.
Espera.
¿Controlan los collares de las prisiones?
¿Qué prisiones?
Todas.
Sé que el ejército ciudadano fue acusado de fanatismo.
La gente usa palabras como "grupo extremista".
Dicen que excluyen a los mutantes...
No, nos importa el patriotismo.
Nos importa la ley y el orden.
¿Estamos orgullosos de nuestra especie?
Sí. Pero si hay mutantes que quieren hacer lo correcto...
...y apoyar las leyes de este país, pueden unírsenos.
Vaya fracaso con éxito.
Debiste haber matado al agente Turner cuando pudiste.
No era tan difícil.
Perdón, estaba ocupada salvando sus vidas.
No peleen, chicas.
Este ejército de ciudadanos...
...significa que estamos haciendo bien nuestro trabajo.
La gente tiene que saber dónde están las líneas de batalla.
Y estas cosas son las que las ponen en claro.
Reeva. Tienes que ver esto.
Hace diez minutos, alguien usó un ingreso remoto...
...para revisar los protocolos de seguridad en Regimen.
Habías dicho que podías entrar al sistema sin ser detectada.
Sí. Pero alguien está mirando.
Y si observan bien, descubrirán lo que tramamos.
Están en D.C. Estoy intentando localizar...
Tienes que hacer más que intentar.
Localízalos. Envía a Fade a buscarlos.
Quienes sean, ya saben demasiado.
Hay que eliminarlos.
No me gusta esto.
Lauren ya debería habernos contactado.
Se metió en el laboratorio con Noah.
Tenemos que darle tiempo.
Reed. Caitlin.
Surgió algo que debemos hablar.
Déjenme comenzar por decirles...
...que sé no han sido del todo sinceros conmigo.
No sé a qué te refieres...
Estuve mirando las muestras de Lauren y...
Tenemos que hablar de su hermano, Andrew.
Miren. Sé un poco de lo que pasó en Atlanta.
Respeté su privacidad, pero ahora...
Creo que él es demasiado importante para ignorarlo.
El ADN de Lauren posee dos versiones del Gen X.
¿Dos? ¿Cómo...? ¿Cómo es posible?
No estoy segura.
Otto creía que tu abuelo Andreas y su hermana...
...compartían dos Genes X.
Se reforzaban el uno al otro, se volvían más fuertes...
...cuando usaban sus poderes juntos.
Se atraían el uno al otro. ¿Habían notado eso?
Andy...
No ha estado viviendo con nosotros.
Qué mal.
Si fuera parte del estudio, sería de gran ayuda...
Eso no será posible.
No hemos visto a nuestro hijo en meses.
Lo siento mucho.
De acuerdo.
Prepárate para decepcionarte.
No lo sé. Se ve genial.
¿Todo esto es la investigación de Madeline?
Casi todo. Aquí hay años de trabajo.
Todo conduce a...
Bueno, supongo que a encontrarte.
Cuántas cerraduras. ¿Temen que vengan vampiros?
Tenías mucho miedo de traerme aquí.
Tienes que entender que este lugar es importante para mí.
Antes de venir aquí...
Mi familia me tenía miedo.
Madeline fue la primera persona que me hizo sentir...
Que pertenecía.
Ella cambió mi vida.
Y ahora vamos a cambiar el mundo.
Esta investigación...
¿De verdad quieres hacer algo...
...que eliminará el Gen X para siempre?
Llevo esto todos los días para no lastimar a la gente...
...con mi supuesta "habilidad".
Solo quiero ser normal.
¿Qué tiene eso de malo?
Nada.
Lo siento.
¿Qué tal ese almuerzo?
Sí.
Démonos prisa. Tenemos que conseguir una mesa.
CLÍNICA COMUNIDAD DE LA MISERICORDIA
¡Vamos! ¿Qué estás haciendo?
Sabemos que habrá un ataque, solo debemos saber dónde.
Hay docenas de instalaciones que usan los collares.
No quiero más excusas. Apresúrate.
De acuerdo. Hermano.
Debes calmarte antes de explotar de furia.
¿Tú me vas a dar sermones sobre mantener la calma?
Sí. Lo sé. ¿No te dice nada eso?
¿Perder los estribos?
¿Arrastrar a Clarice a un tiroteo sin decirle nada?
Esta puede ser nuestra última oportunidad...
...de detener al Círculo Íntimo.
No dejaré que esto se escape de nuestras manos.
- Estamos en medio de esto. - Qué mal.
¿Recuerdas la cacería que iniciamos antes?
Ahora la policía está buscándonos...
...en un área de seis manzanas. Arrestando mutantes.
¿Arrestándolos por qué?
¡Por tener el Gen X!
Están capturando gente por lo que hicimos.
¿Y se supone que los salvemos?
¡Es lo que estoy tratando de hacer!
Si no atacamos al Círculo Íntimo ahora mismo,
- el Subsuelo se acabó. - Sí. Entiendo.
Pero hay gente que necesita su ayuda ahora mismo.
¿Desde cuándo te importa tanto la misión del Subsuelo?
¿Qué quieres decir con eso?
¿Te refieres a los Morlocks? ¿A Erg?
Bueno, admitiste que les diste información en secreto.
Y no sé qué más habrá pasado allí.
Vamos, ¿de verdad crees que te engañé?
Ya no sé qué pensar.
Vaya.
¿Por qué no disfrutas tu cruzada noble y solitaria?
Mientras yo resuelvo el problema que creaste.
Andrew.
¿Puedo pasar?
Sé que estás molesto por lo de Rebecca.
Pero necesitamos tu ayuda en la siguiente operación.
¿Tengo que ponerme a pelear...
...mientras ella está atrapada afuera?
- Lo que sucedió en el banco... - Fue su primera misión.
Fue un error.
Un error que nos puso a todos en peligro.
Todos los que ama la traicionaron.
Pasó el último año en un cuarto oscuro...
...mientras la drogaban y la torturaban.
No sé qué esperabas.
Tienes razón.
Rebecca es una víctima.
Lo que hizo no fue su culpa. Fue de ellos.
Los humanos tomaron su libertad y la convirtieron en lo que es.
¿Y por qué la tenemos enjaulada?
Estamos haciendo lo mismo que ellos.
¿Qué deberíamos hacer? ¿Dejarla libre?
¿Con todo lo que sabe?
Lo siento, Andrew.
Mira, sé que esto es...
Difícil para ti.
Olvidé lo joven que eres.
Soy lo suficientemente grande, Reeva.
Entonces comprendes.
Intentamos crear un mundo en el que ella pueda tener...
...los cuidados que necesita.
Y nuestra siguiente misión es importante...
...para avanzar en ese camino.
Un día verás que esta era la única manera de ayudarla.
Sé que harás lo correcto.
¡Rebecca!
Dame la mano.
¿Te encuentras bien?
Viniste por mí.
Sí. Claro que sí.
¿Quieres salir de aquí?
- ¿A dónde iremos? - No tenemos mucho tiempo.
Están reunidos hablando de la próxima misión.
Debemos escapar antes de que terminen.
¿Sí? Tengo una idea mejor.
- ¿Qué haces? - Subo.
Ya te lo dije. Están todos ahí arriba.
Exacto. Estarán todos en el mismo lugar.
No. No entiendes.
Reeva te odia por lo que pasó en el banco.
Le dije que perdiste el control, que no quisiste...
¿Que no quise? Claro que quise.
En cuanto a Reeva, dejó muy claro que me odia...
...cuando me puso en ese lugar horrendo.
Nos acercaremos por aquí.
Cuando todos estemos en posición, entraremos.
Por favor, Rebecca. Podemos escapar.
Andy...
Reeva ya me localizó una vez. Lo volverá a hacer.
Tenemos que encargarnos de ella antes de irnos.
Debemos encargarnos de todos.
Como hice en el banco.
No, Rebecca. Espera.
Andy. Aléjate. O haré que te alejes.
No puedes hacer esto.
Tengo que hacerlo. Por los dos.
¡No!
¡Rebecca! ¡No...!
Rebecca.
¡No respira!
¡Ayúdenme!
¡Necesitamos un médico!
- ¡Rebecca! - Andrew...
- Rebecca. - Andrew.
- Murió. - No.
¡Rebecca!
No, no puede. No puede ser.
Yo no quería...
Lo sé.
Andy.
Nos salvaste.
Lo siento.
Lo siento. Lo siento.
CLÍNICA COMUNIDAD DE LA MISERICORDIA
¿Cómo que Clarice se fue?
Tú fuiste quién dijo que no sabía con quién estaba.
Tenías razón.
Te dije eso para que la mantengas aquí.
- No para que la ahuyentaras. - ¿Qué quieres que haga?
No quiere ser parte de esta pelea.
¿Y para quién te crees que es esta pelea?
John, ¿alguna vez piensas en eso?
Si mencionas a los X-Men ahora, te juro que te golpearé.
Mira, John.
El objetivo de todo esto...
...ya no es poder pelear con un mutante poderoso.
Esto es por la gente que amamos.
Creo que tengo algo.
¿Qué?
Es raro, estuve revisando los inicios de sesión...
...de las prisiones y centros de detención.
No hay nada ahí, pero en el...
Silencio.
Hay alguien aquí.
¿Quién?
¡Fade!
¿A dónde fue?
¿A dónde diablos está? Tiene que estar aquí.
Silencio. Silencio.
Solo vine por él.
No tengo nada contra ustedes.
Claro que no.
Viene la policía. Debemos irnos.
Sí.
No. Quiero más vigilancia en la línea roja del metro.
Averigua quién está disponible en el noroeste de la ciudad.
Hallamos algo. Una pelea de mutantes en la calle 11.
Alguien escuchó disparos. Vieron láseres.
Ahí es donde está la clínica. La que atacamos.
Dile a los de la zona que estén atentos.
Vamos para allá.
¿Quieres hablar?
La verdad, no.
¿Por qué me hizo hacer eso?
Andy...
Pasé tiempo en lugares como el hospital psiquiátrico...
...en el que estuvo Rebecca.
Tienes que entender que si no estabas loco antes de entrar,
sin dudas lo estarás al salir.
La convirtieron en eso.
Y ahora murió.
Sí, pero esta misión es una forma de...
No me interesa la misión, ¿de acuerdo?
Mira. Yo tampoco quería ir hasta que supe del objetivo.
¿Recuerdas los collares para contener mutantes?
Sí. Me pusieron uno en prisión.
Te torturaron a ti y a Lauren con ellos.
Sí, lo recuerdo.
Iremos por ellos.
La compañía que los controla.
¿Es una fábrica?
Solo harán más.
No es una fábrica. Es el edificio en D.C....
...en donde los controlan.
¿Qué collares controlan?
Todos.
Todos los mutantes del país que está siendo torturado...
...y abusado.
Cada mutante como Rebecca.
Andy, esta misión...
...es tu oportunidad para obtener justicia...
...por lo que le hicieron.
¿Cuándo vamos?
Usando la información que conseguimos en el banco...
...Sage localizó la ubicación de los servidores de Regimen...
...y penetró su seguridad.
Su defensa antimutante estará desactivada cuando lleguemos.
Estamos adentro.
¿Sin problemas?
Para nada.
Eso es... Nuevo.
Es algo que hice para recordarme de dónde vengo.
Y también traje mis botas con puntera de hierro.
Esto es por ella, Andrew.
Nuestra sangre está ahí.
Y la investigación de Madeline. Completa.
Tenemos que destruir todo. Para estar a salvo.
No hay otra manera.
Tenemos que apresurarnos.
En cuanto suene la alarma...
...tendremos poco tiempo para salir.
Lauren, no.
Abajo las manos. ¡Ahora!
¡Quédense donde están!
Ya lo escucharon. Manos abajo.
Reed... Estaba tratando de salvarte la vida.
¿Por qué harías esto?
Sabía que algo andaba mal cuando me enteré...
...de que Noah había dejado pasar aquí a Lauren.
Pero ¿esto? ¿Destruir mi trabajo?
Madeline. Lo que quieres hacer está mal.
Estás hablando de eliminar una raza entera.
No.
Estoy rescatando a la raza humana.
¿Con un genocidio científico?
Los abuelos de Reed eran monstruos.
Mataron a miles.
¿Quieres ese potencial en tu familia? ¿En alguna familia?
¡No tienes derecho a hacer esto!
Dios los hizo así.
¿Dios? ¿Qué clase de Dios echaría una maldición...
...sobre una familia con un hijo como Noah?
¿O como Andrew?
El Gen X no es una maldición.
Conociste a mi hija, lo que puede hacer.
El mundo es un lugar mejor con ella en él.
Ambos sabemos lo que tus hijos hicieron en Atlanta.
Lo siento, pero su hija nunca debió haber nacido.
Podemos tener éxito donde Otto falló.
Podemos salvar a las generaciones futuras...
...de esta maldición.
Es mi ADN.
Le pertenece al mundo ahora, Lauren.
- Llévenselos. - No.
Déjame manejar esto.
Dijiste que era una maldición para mi familia.
¿Quieres ver una maldición?
¡Vete!
¡Lauren, vete!
Piénsalo.
Cada collar de cada prisión, de cada hospital...
Tanto poder desatado.
Hoy comienza el verdadero levantamiento.
Casi termina hoy, en el elevador.
Gracias a esa psicópata.
Yo diría que todo salió perfectamente.
Rebecca forzó a Andrew a decidir a quién amaba.
Nos eligió a nosotros. La sacrificó por nosotros.
¡Manos sobre la cabeza! ¡Ahora!
Debemos regresar al vertedero antes de que la policía...
...asegure el perímetro.
Luego veremos que hacemos con este maldito traidor.
- Puedes empezar por... - Silencio.
¿Qué pasa? ¿Policías?
No. Son...
¡Purificadores!
¡Levántalo!
¡Ve, ve!
Oye. Llévalo. Ve. Los demoraré.
No puedes. No lo lograrás.
Es como dijiste, hermano.
Hacemos esto por los que amamos.
¡Ve, ahora!
¡John!
¡Ve! ¡Sal de aquí!
CENTRO DE DETENCIÓN DE MUTANTES - ATLANTA, GIORGIA
PENITENCIARÍA HURON LANSING, MICHIGAN
PRISION DE MÁXIMA SEGURIDAD FOWLER - AUSTIN, TEXAS
CORRECCIONAL DE VISTA CHINO, CALIFORNIA
Te tengo.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •