Opstaan.
Ik ben al op.
Hé, we gaan weg.
Rotzak. -Wegwezen.
Om 6.07 uur in de ochtend van 29 november...
begon Jin Weijun aan z'n dienst in het Cafe 66 aan Eldon Street.
Baas, het is tien uur geweest.
Het is spitsuur, Jin. Over een kwartier kun je pauze nemen.
Ja, ik ben het. Ik ben wat later.
Nee, maak haar maar niet wakker.
Maak je geen zorgen. Ik bel haar morgen wel.
Watje, doe nou gewoon.
Is het toilet daar? -Alleen voor klanten.
Ik ben Emily. Hoe heet jij?
Wegwezen.
Baas.
De nooduitgang. Ga naar de nooduitgang.
De nooduitgang.
Kom maar mee. Ga naar de nooduitgang.
Rotzak.
Om ongeveer 10.34 uur werd Jin Weijun neergeschoten.
Om 11.47 uur werd hij doodverklaard door de artsentin het ziekenhuis.
Ik wil graag officieel laten vastleggen...
dat Mr Jin met z'n onbaatzuchtige gedrag meerdere levens heeft gered.
Ik zie Nige wel eens langs scheuren in die vrachtwagen.
Skittles zit liever nog tien jaar dan dat hij meerijdt.
Schrijft Skittles je nog? -Soms.
Ik zou wel eens bij hem langs willen. -Hij vraagt vaak naar je.
Hij denkt dat je gek wordt van de hitte. Ik zei dat je niet bent veranderd.
Je houdt iedereen in de gaten. Wat is er verder?
Dom is een homohuwelijk aangegaan.
Dat verbaast me niks. Hij ging altijd zo vlot gekleed.
Alles komt op z'n pootjes terecht en jij bent lekker in bed.
Hoe laat gaat je vlucht? -Vroeg. Ik moet meteen werken.
Ik ben over een paar maanden terug.
Ik red me heus wel.
Dat hoop ik.
Doe het niet in je broek, man. Ik achtervolg je niet.
Sharon zei dat je hier zat.
Ze roddelt graag. -Mensen veranderen niet.
Dat klopt, ja. Wat kan ik voor je doen?
Ik weet niet.
Toen ik je laatst tegenkwam, kwam er van alles bij me naar boven.
Slechte herinneringen van lang geleden.
Alles wat er toen is gebeurd. Tussen jou en mij.
Ik heb het nooit goed kunnen maken.
Het geeft niet. Het leven gaat door.
Ik vind het vervelend.
We hebben veel meegemaakt. Het spijt me.
Hopelijk is dat genoeg.
Bedankt, maat.
Wat een rottig hok, zeg.
Ik heb dit langs de bewaker gesmokkeld. Hou je nog van whisky?
Je blijft een slechte invloed. Ik drink al zeven jaar niet meer.
Ik dacht dat je heroïne bedoelde. -Je moet overal mee stoppen.
Lees je nu de Bijbel? -Die ligt hier standaard.
Heb je de mooiste zinnen aangevinkt? -Daar val ik tenminste bij in slaap.
Prijs de Heer, ik zie een nieuw mens voor me.
Vijf jaar in de bak doet wel iets met je.
Jij was slim genoeg om er op tijd uit te stappen.
Ik heb geluk gehad. -Jij bent voor het geluk geboren.
Hoe noemden ze je ook alweer in Keighley?
Nigel Theresa. Zo noemen ze me niet meer.
De beschermheilige van de junks.
Ze wisten het allemaal.
Nige gaf je altijd wel een shot, hoe blut je ook was.
Skittles werd gek toen je naalden deelde met die bruine jongens.
Ik ben voor je opgekomen. Ik zei dat het niets met ras te maken had.
Hij moest er alleen voor zorgen dat je clean werd.
Maar hij liet het niet los. -Dat lag niet in z'n aard.
Wie had bedacht om het te versnijden met accuzuur?
Toe nou.
Skittles schepte erover op toen er lijken opdoken.
Dat was zijn idee. En er is geen bewijs. -Iemand moest het ze geven.
Die Paki's kochten niets van Skittles.
Voor je shots ga je naar de heilige Nigel Theresa.
Hij loopt glimlachend door Keighly met z'n spuitjes.
Daar kan geen Bijbel je van redden.
Wegwezen.
Ik haal maar herinneringen op. -Ga weg.
Daar heb je hem al.
De groeten.
Schiet op, man.
Wanneer kunnen we spawnen?
Nee, Akash. Niet doen. -Ik schiet als ik wil.
Nu ben ik levens kwijt. -Schiet dan.
Heb je m'n hoodie? -Ik schiet toch?
Sta op. -Ik ben bezig.
Ga niet op m'n kleren zitten. -Zak.
Hoe staat het in de wereld?
Waar ga je heen?
Late dienst. -Je werkt te hard. Het is geen carrière.
Dadir zei dat Gramos morgen een plek met hem afspreekt.
Wat moet je doen? -Een paspoort meenemen.
Alleen een paspoort? Geen schone kleren?
Wat doe ik als ik naar Albanië moet? -Dan ga je.
Meen je dat nou?
Stel dat ze me een bomgordel geven. Moet ik die omdoen?
Dat gebeurt niet. -Weet jij veel.
Concentreer je nou maar op morgen en of je moeder hier mag blijven.
Je bent echt heel onaangenaam. Weet je dat?
Dat zeggen er meer. De meesten ervan zitten vast.
Je draagt je trouwring. -Ik ben dan ook getrouwd.
Die draag je toch alleen thuis? -Niet dus.
Respecteert de adjunct-commissaris je meer met 'n stabiele relatie?
Het is niet ingewikkeld. Je hebt Gabe op het werk en Gabe thuis.
Nu ben je ze allebei. -Brigadier Waters, agent Morten.
De adjunct-commissaris is ouderwets. Sta eerst op en stel jezelf voor.
Dank je.
Dit zijn de Albanezen. De familie Gramos.
Ze heten alleen geen Gramos en ze zijn geen familie.
Hun namen zijn terug te voeren op een kerkhof in Pristina.
We weten niet wanneer ze hier zijn gekomen.
Ze hebben de Turken verdreven.
Waren ze actief tijdens Kosovo?
Ik ben agent Holly Morten. Ik heb de verdachten nagetrokken.
Ga zitten en geef antwoord.
Een van hun tatoeages was populair bij het bevrijdingsleger.
Dat waren moedjahedien.
El Adoua richtte zich op uitzichtloze jongeren. Dat zijn dit niet.
We gaan er van uit dat Ej Adoua hier een cel wilde oprichten.
We hebben een bijnaam: 'grote jongen'.
Z'n contactpersoon kan een hoge functie vervullen.
Mr Igli Gramos staat hoog op de ladder.
De familie Gramos zit in de prostitutie, mensenhandel en narcotica.
Maar waar is z'n penthouse en z'n Ferrari?
Dat geld gaat duidelijk ergens anders naartoe.
Agent Morten heeft informatie verzameld.
We hebben een bankrekening voor hun dekmantel, DDLM Consulting.
Er wordt elke week 50.000 pond in contanten op gestort.
Dat bedrag verdwijnt na 24 uur weer.
Witwassers? -Ja. Tweeënhalf miljoen per jaar.
Daarmee kun je vijf El Adoua's financieren.
Het volgende bedrag wordt morgen gestort.
We moeten hier onderzoek naar doen. -Ik keur je verzoek wel goed.
Bedankt.
Volg het geld.
Sta op en stel je voor?
Nu weet hij wel wie je bent.
Ik zal eerlijk zijn. Je zaak stelt niets voor.
Het zijn aannames: Banden met het bevrijdingsleger.
Misschien zijn ze moedjahedie en financieren ze terroristen.
Alleen die bijnaam verbindt ze aan El Adoua.
Grote jongen? Zo noem ik m'n man na een goede vrijpartij.
Misschien moeten we je man oppakken.
Naeemah.
MI6 doet geen binnenlandse zaken. -Ik mag erbij zijn.
Je hebt wel lef nodig om van maar één bron uit te gaan.
We hebben geen bron genoemd.
Jullie vragen alles aan informanten. Zat hij in een moskee boven een kebabtent?
Doet er niet toe. Hij is betrouwbaar.
Dat is te hopen. Ik kan hem laten doorlichten door m'n analist.
Wat aardig van je. Wat vind jij? -Zeg maar wat je nodig hebt.
We spreken zo met onze bron af. Wil je mee?
Je was er bijna ingetrapt. -Zoek je eigen informanten.
Waarom beginnen we zo vroeg?
Hij zei dat we er nu moesten zijn.
Moesten we ergens naar uitkijken? -Ik weet niet. Een zwarte taxi.
Een zwarte taxi. Heel nuttig.
Wat moeten we met die paspoorten? -Jij wilde per se mee. Kalmeer eens.
Dank je.
Daar zijn ze. Niets zeggen.
Heb je je paspoort? -Gaan we naar Frankrijk?
Alleen hij. -Mag hij naar Frankrijk?
Niemand gaat naar Frankrijk. Stap in, Raza.
Mooi niet. Je doet lomp, man.
Waar is dat paspoort voor? -Wil je spelen of geld verdienen?
We gaan allebei of geen van beide.
Wat doe je nou? -Ik heb het werk nodig.
Wat doe je nou? Wat mankeert je?
Rustig aan. Wat doet hij nou? Er zit hier niets. Waarom doet hij dat?
Dat is m'n mobiel.
Daar valt niets te zien.
Wat doe je?
Dat is verdomme m'n mobiel. -Niemand belt je vandaag.
Je krijgt een betere van ons.
Wat gaan we doen?
Weet je wat een hawala is?
Zo'n bank? Mama gebruikt ze om geld naar Pakistan te sturen.
We gaan veel geld sturen.
We gaan naar de hawala. Ik geef je geld en een nummer.
Jij gaat het geld storten.
Kun je dat, schaakgrootmeester?
Zoek je een mobiel? Ik heb Samsung.
Een opgeknapte iPhone. Beter dan nieuw.
Ik wil geld overmaken. -Dan ga ik in hawalastand.
Binnen- of buitenland?
Hier naartoe.
Buitenland. Laat je paspoort zien.
Hoeveel is het?
Dat ben ik vergeten.
Bij meer dan duizend moet je aangifte doen.
Kijk eens aan. 999 pond.
Echo 1, volg ze. Wij blijven nog even hier.
Begrepen. Tot zo.
Echo 1 aan Kilo 1, je kunt gaan.
Zoek uit welke valuta het was.
Dit is geen gewone bank. Bij een hawala's geven ze geen informatie.
Koop gewoon iets, Kilo 1. -Wat bereik ik daarmee?
Dan kun je in de kassa kijken. Bekijk de bovenste briefjes.
Hij verlaat het pand. Ik hou hem in de gaten.
Hij maak het nu over.
Doe onderzoek naar Almaz Electronics.
Hotel 1, het geld is klaar om te worden opgehaald.
We rijden over Hackney Road. Hij stopt. -Begrepen.
Hebben ze daar een hawala? -Nee, lekkere kebab.
Heeft je serveerster dienst?
Twee kip döner en een mixed grill.
Volg mij. -Wat doet ze nou?
Het geeft niet. -Ik moet echt...
Je moet je overhemd schoonmaken. Ik help je wel.
Waar ga je heen? -Ik moet z'n overhemd schoonmaken.
Moet ik naar kebab ruiken?
Laat hem gaan, anders word ik misselijk.
Kom hier. -Ik ken jou.
Jij was Yousefs vriendin. Van de begrafenis.
As salaam aleikum. -Aleikum as salaam. Hoe is het?
Allah zij geprezen. Het gaat goed. Wat doe jij hier?
Ik kom alleen wat eten. -Blijf naar het meisje kijken, schat.
Je baas heeft me gestuurd.
Moet je de hawala's af? Hoeveel moet je er nog?
Ben jij van de politie? -Ik weet niet. Ben jij een verklikker?
Hoeveel stortingen nog? -Nog flink wat.
Doe een gok. Nog vijftig? -Ja, zoiets.
Briefjes van twintig. Stop er een bij elke storting.
Wissel ze om zodat het bedrag gelijk blijft.
Kom mee, Raza. -Rustig aan. Goed je te zien.
Stop het voortaan in je mond.
Het is er bijna uit. -Je krijgt een nieuwe.
Ik vind deze mooi. -Je vindt haar leuk, maar zij is bezet.
Je krijgt een mooi kind.
Zo moeder zo dochter.
Het is een jongen. -Dat weet je dus al.
Het is geweldig wat die artsen kunnen.
Kom mee, Raza. -Even nog.
Ik ga naar de wc, oké? -Schiet wel op.
Is het Yousefs kind?
Vergeet je geld niet.
Hoe gaat het met hem?
Hoe zal ik het zeggen?
Hij poept in z'n broek. Maar dat hoort er natuurlijk bij.
Echo 1, ze zijn onderweg.
Volg hem, Echo 1. Wij brengen Kilo 1 terug.
Dat doen we, Foxtrot 1.
Schaam je, zusters. Dat wil niemand zien.
Mafkees. -Gekke Kash.
Je merkt het nog wel.
Hoe is het? -Wat denk je?
Er staat een container bij de garage. We hebben een krukas nodig.
Wat doe jij hier? -Ik heb je lerares gesproken.
Waarom? -Ik wil weten hoe het gaat.
Het gaat goed, dus ik wil met je naar de film.
Ik moet de krukas repareren.
Je moeder vraagt het, dus je moet mee.
Stel me eens voor aan je vriend.
Akash.
We hebben werk te doen. -Ga anders mee.
Ik kan niet naar de film. Al die dansende meisjes zijn haram.
Die krukas komt niet vanzelf tevoorschijn. Laters.
Akash is me er een. Hoe oud is hij? -Wat maakt dat uit? We zijn vrienden.
Zeg maar dat meisjes minder erg zijn dan sigaretten. Je rookt toch niet?
Akash is oud genoeg om te roken.
Nodig hem uit voor het eten. -Eten? Bij jou?
Schaam je je voor mij? Ik ben veel cooler dan jij.
De laatste, schaakgrootmeester. -Kom snel.
Ga dan.
Snel zijn.
Hawala-geld.
Raza Shar, welkom in m'n huis.
Speel je backgammon? Of schaak je alleen?
Ik schaak eigenlijk ook niet, Mr Gramos.
Bij dit spel kun je makkelijk winnen als je hoog gooit.
Maar als je laag gooit, kun je makkelijk verliezen.
Maar met geluk alleen kom je er niet.
Je hebt een strategie nodig.
Je vriend, Dadir...
Ik weet wat hij wil, maar hij heeft geen strategie. Hij gaat verliezen.
Maar jij, jij hebt een strategie. Ik weet alleen niet wat je wil.
Waarom speel je het spel, Raza?
Ik heb er niet echt voor gekozen. Ik probeer gewoon te overleven.
Het is een lange dag geweest.
Ga naar huis.
En de laatste storting?
Die is voor jou.
Dit is virtueel kantoor Redwood Orlando met een bericht voor Charlie Goodman.
Charlie. Ik vind het heel erg.
Het is mis met Nigel. Ze hebben hem gevonden.
Ze konden niets meer voor hem doen. Ik vind het zo erg.
Wil je een kop thee? -Graag, bedankt.
Kijk eens wie er is, Lori. -Goedemorgen, tante Rose.
Let maar niet op mij, schat.
Het huis wordt mooi. -Langzaam maar zeker.
Gabe slaapt nog. Hij was pas laat terug, dus ik laat hem maar.
Bedankt dat ik hem mag lenen.
Het is eerder andersom. Zal ik zeggen dat je er bent?
Nee, dat hoeft niet.
Ik ga wel naar boven.
Tuurlijk.
Je weet waar hij is.
Hoe heette die hond van je ook alweer?
Ruby.
Weet je hoe erg je het vond toen je haar van mij weg moest doen?
Je had gelijk. Ik kon niet undercover onder de hondenharen.
Hoe minder ze weten...
Het is goed gegaan. Ik had een goed thuis gevonden.
Dat is niet waar, Gabriel.
Ik zag je haar uitlaten. Twee jaar nadat je haar zogenaamd had weggedaan.
Vier uur 's ochtends. Ik weet het nog. Ik was op weg naar huis.
Ik wilde jou en die stomme Ruby omver rijden.
Maar toen besefte ik dat je haar al twee jaar in alle vroegte uitliet.
En daarna elke haar van je uniform plukte.
Ik was In dat flatje van je geweest. Ik heb nooit gemerkt dat ze er was.
Ik snap nog steeds niet waar je haar had verstopt.
Daarom heb ik je niet aangereden...
maar thuis een aanbeveling opgesteld voor een promotie.
Als je die hond verborgen kon houden kon je alles verborgen houden.
Ze had een hok op de brandtrap.
Nigel Briggs is overleden.
Nige? Hoe is dat gebeurd?
Een overdosis. Je kon het beter van mij horen.
Wat raar. Ik kwam hem laatst tegen. Hij leek me clean.
Dat heb je niet gemeld. -Je moest je geen zorgen maken.
Daar word ik voor betaald. Jij wordt betaald om te liegen.
Maar niet tegen mij. -Ja, baas.
Het zijn niet je vrienden.
Tot morgen.
Wat doe jij nou? -Waar ga je heen?
Naar de winkel. -Mooi niet.
Breng me naar Gramos. Ze sluiten me buiten.
We kunnen het geld wel delen. -Ik hoef geen geld van die zak.
Hij heeft Yousef vermoord.
Heeft Igli dat gedaan? -Wat moet ik daar anders?
Jij ondermijnt me steeds.
Ik dacht dat je gewoon een dealer was.
Zie ik er soms uit als een roadman?
Allemachtig. -Je was ervoor gepakt.
Ik was gewoon op meidenjacht, net als jij.
Het spijt me, man. -Breng me naar Gramos.
Wat ga je doen? -Wat denk je?
Dat is een slecht idee. -Ik wil je mening niet horen.
Je moet gaan lopen. Nu.
Het is een echte crimineel. Hij zit op je te wachten.
Je helpt hem of je helpt mij. Kies maar.
Ik weet waar we naartoe kunnen. Je moet daar niet mee zwaaien.
Wat doen we hier? Igli Gramos komt hier niet.
Kan ik je bestelling opnemen? -Wat is dit?
Champagne, graag. Drie glazen.
Komt er nog iemand bij? -Ja, jij. Ga zitten.
Dat kan niet. -Slecht plan.
Waarom kan je niet drinken? -Ik ben aan het werk.
Vertel hem waarom het niet kan.
En ik ben zwanger. -Nou en?
Lootjes trekken voor de vader?
Yousef?
Je wordt oom.
Ik word oom.
Meen je dat? Ik zwaai Lori net uit. -Ik weet het. Het spijt me.
Dit wordt wel vervelend. -Ik heb er niets over te zeggen.
Je vrouw heeft vrij genomen en een nieuwe bloes gekocht.
Nu moet ze er in haar eentje mooi uitzien.
Daar trappen ze niet in. Je ziet er altijd mooi uit.
Ik kom zo snel mogelijk terug. -Neem de tijd.
Mama geeft haar toch niet terug. Ik ga me bedrinken.
Niet doen.
Gabe is er niet. Hij is net weg. Heb je z'n mobiel gebeld?
Ik? Ik hang een beetje rond.
Bij jou?
Ach ja, waarom ook niet?
Meer werk vanavond, grootmeester.
Heb je die net ontwikkeld? -Ze zijn heel slecht.
De scherpe zijn best goed. -Hij heeft geen autofocus.
Ik moet het op het oog doen.
Nee toch.
Wat is er? -Ik ken haar. Is ze ook bij jou geweest?
Ze zei dat Raza werd misbruikt. -Welnee, ze is van de politie.
Het eten is klaar. -Weet je die ex van je nog?
Die ene waar ammi zo bang voor was. Was ze van de politie?
Wat? Geef hier.
Ze is geen agent. Ze werkt niet eens op school.
Ze kwam met een andere agent om me in te lijven. Ik ben geen verklikker.
Zijn dat dezelfde agenten die je je door de tv zien aftrekken?
Vergeet haar.
Laat hem maar. Hij doet steeds zo rot. -Het eten is klaar.
Heb je honger? -Ik kan hier niet eten.
Hoezo? -Ik deel geen maaltijd met ongelovigen.
Je vader is altijd aan de drank, Raza is een dealer. Dat weet iedereen.
En die vrouw doet of ze je moeder is. Ze is gewoon een hoer, man.
Vat het niet persoonlijk op. Ze is geen familie.
Laters.
Goedenavond, Mrs Shar. -Je zou toch blijven eten?
Ik wilde je uithoren.
M'n oma heeft me thuis nodig. Toch bedankt.
Nas moet niet met hem omgaan. Hij is raar.
Je eten wordt koud. -Ik heb geen honger.
Dat vroeg ik niet.
Wat is er toch met je?
Wanneer ontmoeten we je vriendin? -Nooit. Ze heeft me gedumpt.
Daar snap ik niets van. Je bent zo charmant.
Ik was verbaasd dat je niet bij Gabe was.
Hij doet bepaalde dingen alleen. Hij vertelt me niet alles.
Vind je het echt niet erg? -Jij zet het raam nog open.
M'n zus rookt soms in bed.
En als ik thuiskom, glip ik naar binnen om m'n kleren te wassen.
Ik neem een douche en was m'n handen met azijn.
We doen veel moeite om tegen onze geliefden te liegen.
Hij weet toch dat je rookt.
Wil je weten waarom ik zoveel moeite doe?
Waarom mag alleen hij geheimen hebben?
Vind je het niet erg dat hij zoveel geheim houdt?
Ik ben toch met hem getrouwd. Drink ik alleen?
Hebben we eten in huis, Hols? Ik heb voedsel nodig.
Hallo, vriendin van Hols. -Emily, dit is m'n zus Megan.
Wat doen jullie?
Je zus verhoort me.
Vast. Waarover? -M'n man.
Ik noemde haar altijd de bloedhond. Ze jaagt iedereen de boom uit.
Ze overdrijft. -Nee. Papa's kilometerteller?
Er zijn nog noedels.
Wat bedoel je daarmee? -Onze vader... Ik ga het zeggen.
Onze vader heeft onze moeder jarenlang bedrogen.
Hij had twee telefoons, twee bankrekeningen, een postbus.
Hij was heel slim geweest, maar de bloedhond was slimmer.
Ze was pas elf, maar ze had hem door. -Elf?
Het aantal kilometers klopte niet. Hij werkte maar een straat verderop.
Hoe heb je dat je moeder verteld? -Niet. Megan vond het niet slim.
Ik was pas vijftien. Ik vond dat ze het beter niet kon weten.
Weet ze het nog niet? -Ze kwam erachter toen hij vertrok.
De waarheid was toen niet veranderd. Zijn er noedels, zei je?
Ik ga er weer vandoor.
Blijf in je boom, Holly's vriendin.
Het spijt me.
Nu weet ik waarom je me hebt uitgenodigd.
Je denkt niet dat m'n man aan het werk is.
Denk jij van wel?
Heeft hij een verhouding? -Ben je daar bang voor?
Ik ben bang dat ik niet weet wie hij is.
Wie zou hij anders zijn?
Ik denk dat hij vandaag...
Charlie is.
Hoe ken je die naam? -Ik heb hem opgevangen.
Er belde een vrouw die hem zo noemde.
Pas geleden?
Een paar dagen terug. Hoezo?
Ik weet niet wat ik mag zeggen. -Niet doen.
Ik ben niet zoals jij.
Ik zie die kilometers niet. Of ik wil ze niet zien.
Maar ik wil niet dat m'n dochter er eerder achter komt dan ik.
Nigel was geliefd, maar niemand kende hem zo goed als deze jongeman.
Deze spreker is de oceaan overgestoken om tot ons hart te spreken.
Het is de man die alles slopen kan. Hier is...
Mr Charlie Goodman.
Bedankt, Pat.
Ik weet dat Nigel op ons neerkijkt.
Hij wil ons wild zien feesten.
Dat gaan we dus doen.
Toe maar, Pat.
Postkantoor, spreek iets in. -Waar ben je?
Ik bel je al de hele nacht. Gramos pikt me zo op bij de wasstraat.
Je mobiel. -Ik heb hem net.
Moet hij je weer fouilleren?
Het is laat. Gaan we meer storten? -Nog één keer.
Wat moet dit voorstellen?
Wat gaan we doen?
Hier doe ik echt niet aan mee. Ik doe dit niet.
Waar zijn we? Waar zijn we in godsnaam?
Wat doe je met hem?
We vonden je vriend stiekem verscholen.
Dit is gestoord. Wat doen we hier? -Je vriend is een rat.
Dadir is heus geen verklikker. Dat kan echt niet.
Iemand praat met de politie. Wie kan het anders zijn?
Z'n broer is vermoord. Hij is boos. Hij wil me iets aandoen.
Dan begint hij te praten. Dat stopt nu.
Wat moet dit voorstellen?
Mooi niet. Dat doe ik echt niet.
Als je op het bord staat, moet je meespelen.
Achter z'n oor. Dan voelt hij niets.
Dit is gestoord.
Nee, ik doe het niet.
Maak ze allebei dood. -Wacht.
Doe dat niet. Hand omlaag. Omlaag.
Ga je me neerschieten? -Ik wil niemand neerschieten.
Dit is geen goede strategie.
Hoor eens. We kunnen allemaal naar huis. We willen naar huis.
Alleen moordenaars gaan naar huis.
De volgende keer zitten er kogels in.
We hebben je broer niet gedood.
Met geluk alleen kom je er niet.
Je mobiel. -Vaarwel, schaakgrootmeester.
Haal dit ding uit m'n mond, man.
Ik dacht dat je me zou afmaken. Ik dacht dat je me dood zou schieten.
Meen je dat nou? Ik kan jouw problemen er niet bij hebben.
Ik had je moeten doodschieten.
Wat bedoel je? Gaat het?
Nee, niet bepaald.
Is m'n deodorant uitgewerkt? -Nee.
Eigenlijk wel, maar ik vind het lekker. Ik ken de geur. Hij verandert nooit.
Ik herken je nog geblinddoekt onder water.
Dan moet je eerst leren zwemmen. -Laat me nou genieten.
Ik weet niet wanneer je er weer bent.
We hadden toch pizza besteld en geen curry.
Een gewone pizza en een pizza Hawaï voor Charlie.
Kijk of hij geen bomgordel omheeft.
Hoeveel is het? -Acht, negen pond.
Wat is het nou? Acht of negen?
Acht.
Moet ik het in je zak stoppen?
Zet je pizza neer en pak je geld. Stap voor stap komen we er wel.
Ik dacht dat ze goed konden rekenen.
Je vergeet je fooi. -Laat maar zitten.
Je deed zo leuk mee. -Ik heb je geld niet nodig, maat.
Hoe noemde je me?
Hij heeft wel lef. Laat je hem zomaar gaan?
Pak hem aan.
Doe verdomme de deur op slot.
Het is brandschoon.
We weten waar het vandaan komt.
Moet ik het raden? -De koninklijke munt.
De serienummers zijn nagetrokken. Dat geld is nooit in omloop geweest.
Dat kan niet. -Ze wassen het wit.
De kilometers kloppen niet. Het wordt juist niet wit. Wie zou dat nou doen?
Is Igli Gramos haar informant? -MI6 stuurt geld naar Syrië.
Welke factie deze keer? -Kijk niet zo zelfgenoegzaam.
Waarom loop je ons in de weg? -Igli Gramos is tenminste geen Daesh.
Hij moet bij m'n bron wegblijven. -Maak je niet druk.
Raza kan blijkbaar op zichzelf passen.
Antiterreur is groot en robuust. We zoeken gelijkwaardige tegenstanders.
Maar Daesh laat volgelingen mensen neersteken.
Groot is niet altijd groot.
Houden we haar niet tegen? -Dat geld is niet van El Adoua.
Igli Gramos is niet onze grote jongen.
Rol je schouders.
Nu een hoek.
Nog één.
Zo is het goed.
Goed zo.
Je bent goed bezig vandaag. Hou die hoek wel wat korter.
En je voetenwerk is slordig. Drie minuten. Elke seconde telt.
grote jongen
Opletten. Dacht je dat je klaar was? -Ik ben klaar, grote jongen.
Zo noemen ze me niet meer. -Ben je gestopt?
Ik weet wat je doet.
Je rekt tijd. Kom op. Aan de slag.
Zo moet het.
Nog een keer.
Zo moet het.
Goed zo.
Nog een keer.
volgende keer