Dit is West India Quay.
Pardon, juffrouw.
Op de ochtend van 29 november verliet Wesley Ndoyo West India Quay...
via de uitgang aan Eldon Street.
Om 10:30 uur ging Mr Ndoyo het Cafe 66 aan Eldon Street binnen.
Alstublieft. -Bedankt, waar lag hij?
In de trein. Nog even en hij had in Shagwell gelegen.
Ben je speciaal voor mij uitgestapt? -Ja.
Geweldig. Ik wil je iets geven. -Dat hoeft echt niet.
Ik heb alleen een pas. -Dit gebeurt zo vaak.
Dat hoop ik toch niet. -Gaat het?
Ja, hoor. Sorry. Kan ik je een kop koffie of thee aanbieden?
Nee, joh. -Toe nou.
Vooruit dan. Koffie. -Doe mij een dubbele. Ik heet Emily.
Hoe heet jij eigenlijk?
Wegwezen. Doe de deur open.
Wacht, leg hem nou weg.
Om 10:32 uur werd Mr Ndoyo neergeschoten door de overvaller...
in Cafe 66 aan Eldon Street.
Mr Ndoyo heeft het niet overleefd.
U was op kantoor toen u te horen kreeg over de overval. Klopt dat?
Dat klopt.
Wat wist u op dat moment?
Alleen wat de hulpverleners vertelden. Schoten, meerdere slachtoffers.
De verdachte lag al.
Was hij overleden? -Uitgeschakeld. Hij was nog niet dood.
Was de dader een bekende van u, getuige K?
Dat kan ik niet openlijk bespreken.
Was de dader een bekende van u?
Ja, inderdaad.
In welke hoedanigheid kende u hem?
een jaar eerder
Zeg eens, Raza. Wat ben jij voor iemand?
Dat is wel diepzinnig. Het lijkt X-Factor wel, man.
Ik zou moeten zeggen: Ik chill graag met m'n maten.
Ik ben clean, ik betaal de huur. Ik ben rustig, maar niet raar.
Ik zou een goede flatgenoot zijn.
Wij zijn kunstenaars. We gebruiken het atelier samen.
Ben jij creatief? -Wie is de fotograaf?
Mag ik? -Ga je gang. Doe je aan fotografie?
Zoals Robert Capa zei: De foto is er al. Je moet hem alleen maken.
Heb je deze allemaal gemaakt? Gaaf. -Ik doe aan straatfotografie.
Dat is bij het Altab Ali-park, toch? Daar kwam ik als kind.
Toen had je hier niet willen wonen. Het was hier heel anders.
Ik geef veranderingen in de stad weer. -Wacht eens. Dat is mijn straat.
Dat meen je toch niet, man. Ik sta op deze foto.
Waar? -Ongelogen. Dat ben ik.
Echt? -Dat ben ik.
Wat toevallig. Die is twee jaar oud.
Jonge radicalen. Wat wil dat zeggen?
Dat is de titel. Het is maar een woordspeling.
Die vent is een zwerver waar niemand naar luistert.
En ik heb rookpauze. Is dat radicaal?
Het gaat om die man op de achtergrond met z'n flyers.
Dat is Tariq van Alladin's Garden.
Dat zijn menu's, gast.
Heeft dit in galeries gehangen?
Ja, vorig jaar is m'n werk tentoongesteld.
Hou me op de hoogte. -Natuurlijk.
Salaam, tantes. -Hallo, Raza.
Wik zie heus niets. Maar je bent mooi.
Ging jij niet in Shoreditch op zoek naar een flat?
Ik heb overal ogen.
Niet op school, mama. Nasir moet alweer nablijven.
Dan moet jij hem gaan halen.
Drugsgeld.
Hou op. Anara's zoon is naar Ipswich gelopen. Hij dacht dat hij Jezus was.
Je moet wel high zijn als je daarheen gaat.
Hoe was de flat? -500 voor een kamer in 'n oude fabriek.
Hij gaat hier niet weg.
Miss Woods?
Ik ben Raza Shar.
De broer van Nasir.
Ik verwachtte je moeder. -Ze moet werken. Wat heeft hij gedaan?
Nasir is een van m'n slimste leerlingen maar dit kan ik niet toestaan.
Ik moet hem schorsen.
Rechtop zitten.
Je moet bang kijken.
Nog banger.
Alsof ik je wil slaan of in brand wil steken.
Wat zei je nou tegen hem?
M'n vader handelt dit wel af. Hij zal ons niet meer te schande zetten.
Zo erg is het niet.
Ze horen die dingen niet te verkopen, zeker niet aan kinderen.
Ben je een mujaheddin dat je messen mee naar school neemt?
Ter bescherming. -Heb je last?
Ik had een tien voor wiskunde. Het was nodig voor m'n imago.
Wat voor imago? Je wordt astronaut.
We mogen al niet in een vliegtuig, laat staan de ruimte in.
Astronaut, samoerai... Alles is mogelijk. Hiermee ben je fotograaf.
Hij heeft niet eens een scherm. -Hoef je hem niet?
Jawel. Laat zien hoe hij werkt.
Opwinden en op de knop drukken. Google het maar.
Hé, draai je eens om.
Snel naar boven. Hoe staat het met de wereld, papa?
Hij draait nog.
Waar is die kleine? -Op z'n kamer.
Een zakmes? -Het is een gevaarlijke wereld.
Ruikt lekker, mama.
Wegwezen. Er valt hier niets te zien.
Hebbes.
Hallo daar. Ik kon je ruiken.
Daarom heb je die grote neus. -Kom hier. Kijk of je kunt vliegen.
Ik kom al.
Vangen.
Waarom ben je zo chic gekleed? -Is het te?
Nee, je ziet er goed uit.
Daarmee koop je een hoop wiet. -Nee, ik wil pillen.
Een wilde nacht. Hoe heet ze?
Hoeveel koop je daarmee? -Tien, maar je krijgt er zeven.
Anders krijg je last met de politie.
Alsjeblieft. Je kunt de hele nacht door.
Wat moet je met eetstokjes? -Mama doet lollig.
Hij mag geen scherpe voorwerpen. Eet jij niet mee?
Pas wel op vanavond. Als ze je pesten, zeg je dat je een hindoe bent.
Maak je niet dik... -Ik ben een sikh. Goed zo.
Charlotte.
Raza. Sorry, ik had geen bereik. Ik zie je bericht net.
Ik heb je gevonden.
Wat zie jij er netjes uit. -Zo rol ik m'n bed uit.
Tristan, lieverd. Dit is Raza.
Met je verjaardagstaart. -O, die. Dat is fantastisch.
Hoe is het, Raza? -Gaat het? Wil je...
Gefeliciteerd, man.
Onze dealer zit op Ibiza. Hij doet goede handel.
Dit is niet versneden. -Hoe kom je aan deze boef, Lottie?
Ze heeft me naar rechts geswiped. -Stoute meid.
Gaat het? -Je bent een held, Raza.
Stap je nog in? -Dit wil ik niet.
Breng ons naar een ziekenhuis.
Stap in, achterin. Dat meen je niet.
Rijden. Je hebt je geld. Rijden.
Het komt wel goed.
Pak haar benen.
Kan iemand me helpen?
Hoe heet je, mop? -Charlotte Humphries.
Wat heeft ze geslikt? -MDMA. Eén pil. Drie uur geleden.
Heb je het nummer van haar ouders? -In haar tas. Komt het goed?
Ga aan de kant. De artsen regelen dit. Handen tegen de muur.
Handen tegen de muur, alstublieft. Heeft u wapens bij u?
Heeft u haar dit gegeven?
Ik arresteer u wegens bezit van een harddrug.
Welkom bij de antiterreureenheid, Miss Morten. Stelt u zich even voor.
Holly.
Geen charmeur blijkbaar.
Trek uw eigen conclusies. Gabriel, Holly gaat met jou mee.
Goed, baas.
Zoals jullie weten, is El Adoua omgekomen bij een droneaanval.
Hij is volgens de Nederlandse politie het brein achter de aanslag in Rotterdam.
Voor die tijd heeft hij het kalifaat hier willen introduceren.
De AIVD, of hoe die Nederlanders het nu ook noemen, heeft...
Hoe spreek je het nou uit? -El Adoua.
Z'n reisdocumenten zijn gevonden.
Hij is op 11 juni naar Londen Stansted gevlogen.
Op beelden is te zien dat hij uit het vliegtuig stapt.
Tot ze van hogerhand meer willen delen, is dit alles.
De rest vullen we zelf in.
Hij is voor z'n dood in Londen geweest. Waar verbleef hij en bij wie?
En wat moest Mr El Adoua in vredesnaam in mijn mooie stad?
Ja, baas.
Nummer drie zegt vijf voor aan Croxford Street.
Nee, Nunhead Road.
Sms nummer vijf Harness Street om kwart over. Wij bepalen de agenda.
Heb je met informanten gewerkt? -Niet persoonlijk.
Het kan alleen persoonlijk.
Goede relaties zijn natuurlijk van belang om aanslagen te voorkomen.
Je wilt graag winnen, zeker?
Wie wil er nou verliezen?
Ik zal je de ellende besparen.
We schieten te kort en dan gaan er mensen dood.
Er glipt altijd iemand tussendoor.
Ga daar maar staan.
Draai naar rechts. Kijk naar die blauwe stip.
Bedankt. Kom mee naar de receptie.
Dit is de voicemail van Hanif Shar. -Loop me niet te dollen.
Doe niet zo moeilijk, Raza. -Ik ben gearresteerd.
O, het is je eerste keer. -Je moet de zaak openen.
Ik kom wel naar je toe. -Nee, je moet de zaak openen.
Die stomme batterij ook.
Je hebt je mobiel weer 's niet opgeladen.
Kijk uit naar nieuwe informanten. Vergeet de moskeeën.
De beste behoren al toe aan de duivel. Junkies en dealers kun je beïnvloeden.
Ze verlinken hun vrienden, maar ze verraden jou ook.
Het zijn geen vrienden. Gebruik ze en laat ze vallen als ze moeilijk doen.
Die vent hier. El Adoua. -Die zak was vanochtend in m'n zaak.
Hij lag gisteren anders in een bomkrater in Syrië.
M'n geheugen wordt wel beter als je die graffitispuiter oppakt.
Ik heb die zak nog nooit gezien.
Er was laatst wel iemand die opgaf over Al Qaida.
Wie dan? -Ik weet niet.
Hij had lang haar en een met henna geverfde baard.
Een Bengaalse Hagrid.
Je trekt de aandacht met je oproep tot jihad. Hou op of ik arresteer je.
Ik doe m'n best. Hoe moet ik ze anders uitlokken?
Hij kan het zo te zien betalen.
Die andere is in m'n buik geknapt. Ik ben high.
Ik heb ook spijt van die pil.
Het geeft niet.
Alleen de schuldigen slapen in de cel.
Dat komt uit die film. Keyser Söze. Ben jij dat?
Iedereen is een beetje haram.
Dadir.
Raza.
Raza de ritselaar. Hij voorziet je wel.
Waar woon je precies?
Wat schrijf je daar? -21:23 uur. Bron bij Bow Canal.
Doe me een lol en schrijf dit niet op. Yousef is nerveus.
En blijf liever hier.
Wat doet zij daar nou weer?
Het is haar eerste dag.
Heb je politie in dat formaat? Haalt ze dag twee?
Een van de aanslagplegers is in Londen geweest. El Adoua.
Die ken ik van de tv.
Ik wil iets terug. M'n broer zit vast voor drugsbezit.
Heb je El Adoua gezien? -En m'n broer?
Je moet me wel overtuigen.
Ik heb hem gezien, ja. Afgelopen zomer.
Hij was in Bridge Town met een grote jongen.
Ze kennen elkaar uit Raqqa. -Raqqa? En dat vertel je niet?
Jij moet de vragen stellen.
Hoe heet die grote jongen?
Hoor eens. Als m'n broer vrij is, praten we verder.
Ik zal zien wat ik kan doen. -Doe maar.
Als je me maar niet belazert.
Geef dat ukkie een paraplu. Ze wordt nog ziek.
Wakker worden, man.
Dadir Hasan komt vanochtend vrij. Bij de reclassering worden ze woest.
Het is goedgekeurd.
We moeten offers brengen in de strijd tegen de terreur.
Dadir Hassan. Het bewijs is ongeldig.
Is die vent bij Dadir Hassan samen met hem opgepakt?
Die vent heet Raza Shar. -Laat mij eens kijken. Bedankt.
Hij is alleen gekomen.
Het lijkt me een potentiële bron.
Hoezo? Vanwege z'n huidskleur en z'n gekke naam?
Jong, Aziatisch, sociale huurwoning.
We kunnen de straf verhogen. -Wil je hem zo overhalen?
Het is z'n eerste keer. Hij wil naar huis.
Is er een verhoorkamer vrij? -Hij moet z'n advocaat nog spreken.
Dat komt nog wel.
Kom maar mee naar je eerste rekruut.
Raza Shar. Kom mee.
Raza de ritselaar. Kom eens langs in Bridge Town.
Hou je taai, maat.
Nee, ik mag weg. -Het leven is vol teleurstellingen.
Ga zitten, Raza.
Om 00:24 uur begint het verhoor met Raza Shar.
Krijg ik geen advocaat? -Dat is niet nodig.
Als je als informant voor ons wilt werken, ben je vrij om te gaan.
Wat is er zo grappig?
Ik zit hier voor drugsbezit. -Je wilde het verkopen.
Vier pillen? Ik had geen weegschaal bij me.
Ik heb geen strafblad. M'n maat kreeg voor hetzelfde een taakstraf.
Als ik moet kiezen tussen verklikken en oudjes helpen...
kies ik de grijze golf.
Is dat colbert van een schooluniform? -Ja.
Waarom zit er geen badge op? -Ik was op een date.
vluchtrisico
Verhoor gestaakt om 00:26 uur.
Raza Shar, je wordt aangeklaagd voor drugsbezit.
Wegens vluchtrisico blijf je in hechtenis.
Waar heb je het over? Ik ben het land nooit uit geweest.
Je hoort me te laten gaan.
Zet hem in cel vijf.
Nu wijzen ze de zaak af. -Er is geen zaak. Hij komt vrij.
Je hebt nu 24 uur om iets te vinden waarmee je hem kunt overhalen.
Smerissen. Dit is gestoord.
Sta op, Faisal.
Wat heb ik gedaan? Moet dit weer? Dit is profileren, man.
Die baard groeit goed. -Hij jeukt.
Gebruik kokosolie. En je manke poot?
Ik ben langzamer, maar het geeft me een reputatie, schat.
Wie is je vriendin? -Agent Holly Morten. Eerste week.
Dit is agent Imran Aziz van de ondersteuningseenheid.
El Adoua schijnt in jouw buurt te zijn geweest toen hij nog leefde.
Dat bestaat niet.
M'n meerderen moeten het weten.
Ik zie je op het bureau.
Hoe heet hij? -Raza Shar.
En u bent z'n vader? -Ja.
Legitimatie, alstublieft.
Verlopen. Het moet wel geldig zijn. -Mijn gezicht en mijn naam staan erop.
U moet rustig blijven. -Dat doe ik als ik m'n zoon zie.
U hebt gedronken. Haal diep adem en denk na voor u iets zegt.
Ik zeg: Val dood tot je m'n zoon vrijlaat. Laat me los, stelletje fascisten.
Pak ze, jongen. Ga eens boeven vangen.
Politie.
Wat ben jij een rotzak. Mama denkt dat je bij die meid bent.
Nu gaat ze de bruiloft plannen. -Anders had ze je ontsnapping gepland.
Word je aangeklaagd?
Ik heb er de hele nacht gezeten. Vanochtend bleek m'n spul kwijt te zijn.
Idioot, toch? -Ze zijn stom.
God houdt van me.
God vergeve je. Hij heeft wat beters te doen dan jou te pesten.
Kop dicht en rijden. Ik ben hier te moe voor.
Mr Hasan, met het postkantoor. Er ligt een pakje in Harley Street.
We sluiten een half uur eerder. -Kom nou, Yousef.
Ik kom zo.
Schiet nou op. -Twee tellen, man.
Serieus, Yousef. Dat kan wachten.
Doorgaan. Stoten.
Stoten.
Wisselen.
Lukt het? -Echt wel.
Ga je naar huis? -Ik moet werken.
Zet me onderweg af. -Ik wil jouw zweet niet op m'n stoelen.
Meen je dat nou?
Je bent een rotzak. Weet je dat? Je bent vals.
Je bent m'n broer en het is koud.
Met Yousef, je weet hoe het moet.
Hallo Yousef, weer met het postkantoor.
Haal dat pakje snel op, anders gooien we het weg.
Ik heb in al die jaren nooit een informant meegemaakt die loog uit eigenbelang...
waardoor z'n handler in de shit kwam.
Ongekend.
Hij zegt wat je wilt horen.
Ik wou dat ik een pond kreeg voor elk lulverhaal over Raqqa.
Hij werkt al drie jaar voor me. Altijd koosjer.
Uiteindelijk wil iedereen cashen. Hij is klaar.
We zullen zien.
Als El Adoua in Bridge Town was geweest, had ik hem gezien.
Als je helderziend was, had je mijn baan.
Ja, chef.
Hij schiet in de verdediging. -Omdat hij het mis heeft.
Z'n mail is herleid naar het IP-adres van een internetcafé in Bridge Town.
Imran is al een tijd undercover. Dan wordt het wazig.
Daar hou ik niet van, Gabriel. Yousef Hassan heeft je gedumpt.
Wij moeten de bronnen aansturen, niet andersom.
We hebben daar meer ogen nodig.
Alsjeblieft.
Holly, hoever ben je met Raza Shar? -Ik heb iets gevonden.
De Shars hebben een schoonheidssalon op Romford Street. Dit staat op hun site.
Twee zoons: Raza en Nasir, en dat zijn de ouders.
Mooie tijden.
Ik vond een overlijdenscertificaat van Miryam Shar.
Raza's moeder is overleden in 2002.
Wie is die moeder dan? -Op de site staat Sadia Shar.
Ik kan geen trouwakte, BSN of paspoort vinden.
Weer een indringer in fort Brittannië. -Dat kan.
Een pressiemiddel. -Dat denk ik.
Zorg dat je het weet.
Ik check het bij de douane. -Te langzaam.
Over zestien uur moeten we hem laten gaan.
Ik vraag verlenging aan. -Voor zo'n licht vergrijp? Dat lukt nooit.
Moeten we dan z'n familie verhoren? -Wij niet.
Als er twee vreemden aanbellen, is het politie.
Is iemand hier van de politie? -Nee.
Begrepen?
Hallo, is je moeder thuis?
Hallo, kan ik u helpen?
Ik ben van basisschool Cornell Parkside. -Mijn zoon zit op Ashton Wood.
Het gaat over Raza. -Die is nu niet thuis.
Nee, maar u wel. Vraagt u me binnen?
Ga maar naar je kamer.
Komt u verder.
Wat wilt u nu? Raza is al jaren van de basisschool af. Wat valt er te zeggen?
Ik moet eerst zeker weten dat u zijn wettelijk voogd bent.
Het komt nu echt niet gelegen.
O, een paspoort of rijbewijs volstaat, hoor.
Ik vraag u beleefd of dit een andere keer kan.
Mrs Shar, ik denk dat u beter even kunt gaan zitten.
Een oud-docent van ons is beschuldigd van seksueel misbruik van leerlingen.
Mogelijk was Raza daar één van. -Misbruikt?
Hoe... Welke rotzak van een leraar heeft dat gedaan?
Hij volgde een patroon.
Kinderen met weinig vrienden, veelal allochtonen.
Hij dreigde hun ouders te laten uitzetten als ze iets zeiden.
Klinkt dat als Raza's situatie?
Waar bent u geboren, Mrs Shar?
Doet de politie onderzoek? -Ik kan niet in detail treden...
zonder bewijs dat u zijn moeder bent.
Ik wil gewoon uitzoeken wat er met uw zoon is gebeurd.
Ik kom uit Pakistan. Nou, en? -Hoe bent u in Engeland beland?
Wat heeft die leraar gedaan? -Als u hier illegaal bent...
verandert de procedure.
Wat heeft...
Ga even computeren.
Wat is er? Heeft iemand Raza betast? -Nee, niks. Vooruit, jij.
Wat is de naam van die...
Basisschool Cornell Parkside wil dát er een klopjacht naar jou komt.
Gelukkig doet de moeder geen aangifte. -Omdat ze illegaal is.
Dat heb ik zo kunnen bevestigen.
Ik handelde in opdracht. Rechercheur Waters heeft al vaker de wet overtreden.
Dat is onbetamelijk.
Ik heb je gewaarschuwd: Ze is niet subtiel. Ik laat jou oordelen.
We kijken of je morgen minder schade aanricht.
De pedo-insteek is nieuw. Goed verzonnen.
Flikker op.
Ze komt er wel. -Je bent zelf ook een jonkie geweest.
In 'n oude zaak van je speelt vervroegde vrijlating. De gevangenis is hem zat.
Komt Skittles vrij vanwege goed gedrag? -Je moet bij de hoorzitting zijn.
Het was lastig om jou terug te krijgen.
Die vent ben ik lang niet geweest.
Het was een prachtjongen. Ik vond hem wel doodeng.
Als je niet wilt opnemen, kun je hem dan op stil zetten? Yousef, gast?
Met Yousef, je weet hoe het moet.
Nog niet slapen. De nachtmerrie is bijna voorbij.
Adrian Hodge, rechtshulp.
Ik zoek je al de hele dag.
Eerst het belangrijkste: Moet je iemand bellen?
Laat me schuld bekennen. Ik zit hier al eeuwen. Wanneer kan ik weg?
Je komt morgenvroeg voor de rechter.
Waarom moest je hier blijven? -Ik zou vluchtgevaarlijk zijn.
Je hebt geen accent. Heb je familie in het buitenland?
Ze zijn je aan het pesten. Ik wil morgen een klacht indienen...
Nee, geen klacht.
Ik zorg dat je vrijkomt en dat de aanklacht verdwijnt.
Anders heb je een strafblad en ben je gebrandmerkt.
Werk, hypotheek, leningen... Die vraag krijg je altijd, echt.
En een witte gast, met z'n Jezus en z'n dure scholen...
wijst dan elke aanvraag af.
Ik hoef er geen voordeel uit te halen. Ik wil hier gewoon weg.
Klop jij nooit?
Hoe slim is het als je wordt genaaid door een dealertje?
Je had een verklikker bij El Adoua's mannetje hier.
Je bezwoer me dat hij betrouwbaar was. Nu is hij weg en heb ik niks.
Soms werkt het. Meestal niet.
De Italianen zitten dicht op een aanvalscel in Turijn.
Als El Adoua ze heeft geleerd zo'n zelfde bom te maken zoals die in Rotterdam...
kon hij dat hier ook doen.
Ik beloof u, we doen al het mogelijke om z'n netwerk te vinden.
Ik heb de premier beloofd dat hier geen bom ontploft, op basis van jouw belofte.
Jij weet ook dat bommen en kogels de doorslag geven.
Beloftes gaan de grond in met de doden.
De man die alles mag.
Fiks jij mijn boetes, dan vind ik het monster van Loch Ness.
Lach nou. Hij heeft uren aan die grap gewerkt.
Nuttig, hoor. Hebben we El Adoua's contactpersoon hier al?
Ik open de lijst met gezochte personen. Ik doe A tot en met E, jij F tot en met J.
Kijken wie er in het land was. -En Yousef?
Die zoeken we niet. -O, maar ik heb hem gevonden.
Hier verlaat Yousef z'n huis.
Momentje.
Wit busje.
Hij verlaat de sportschool kort voor jullie afspraak.
Dat lijkt hetzelfde busje daar achter hem. Zie je?
En dit is zes minuten later in Knowlson Street.
Kenteken van het busje? -Onleesbaar.
Lette hij op of hij gevolgd werd?
En daarna? -Ik kon geen van beiden nog vinden.
Ik blijf zoeken. -400.000 camera's. Onbegonnen werk.
Vraag bij Audi of z'n GPS aanstaat. -Ik laat de chef een bevelschrift regelen.
Ze wil geen gedoe. Zoek 't VIN-nummer en zeg dat je joyriders opspoort.
Goed gedaan.
Dank je.
Karol Jeder...
Jederszynski. -Dat zal hem zijn.
Zijn dat neppers?
Niet slecht. -Sorry?
Je schoenen. Waar heb je ze gekocht? -Deptford Market.
Een vriend van me verkoopt ze op Watney Market. Tientje per paar.
Heb je altijd advocaat willen worden? -Wil je ook?
Ik kijk om me heen.
Je kunt in het leven niet zomaar alles kiezen.
Ik kan best advocaat zijn. Klinkt oké.
Heb je assistenten en zo? -Stagiairs.
Die zijn niet zo dom om opgepakt te worden.
Wilde je niet studeren? -Het maakte niet uit wat ik wilde.
Waar hou je je nu mee bezig? -Binnenlands vervoer.
Postbode dus. -Nee, ik pak dozen in.
Stagiairs. Dat is een soort slavenarbeid.
Als ik merkschoenen kan betalen, ga ik ze betalen.
Raza Shar.
Je zaak is geseponeerd. -Nu ineens? Wanneer is dat gebeurd?
Zo'n 30 seconden geleden toen het OM de griffier belde.
Wegwezen, man. Vlucht zolang het kan.
Vrijheid.
Je bent moe. Wil je een lift?
Ik heb jou niks te zeggen. -Geen 'dank je wel'?
Wie heeft je vrij gekregen, denk je? -De zak die me liet opsluiten.
De zak die me nu niks kan maken. -Jou niet, nee.
Maar je moeder...
Haar visum is intussen een jaar of zestien verlopen.
Stap in, dan praten we verder.
Wat wil je van m'n moeder? -Hij kan wel praten.
Ze is je moeder niet, hè?
Ik heb vrienden bij Binnenlandse Zaken. Ze laten haar met rust zolang ik het zeg.
Zolang ik verklikker ben.
Gewoon eens per week verslag doen.
Vertel over de mensen die je spreekt, wat je hoort.
Wie spreek ik dan?
Ik zit bij de terrorismebestrijding. -Ik ken geen terroristen.
Nog niet nee. Dat regelen we wel.
Luister, je identiteit wordt beschermd.
Het is handig als je mensen kent zoals ik.
Je vader is vrijgelaten. Dat is geregeld. -M'n vader? Hoe dat dan?
Je pa is nogal een wilde, hè?
Ik weet echt niet hoe ik je kan helpen.
Ik moet even snel iets regelen. Sorry voor de omleiding.
Waar zijn we? Waarom breng je me hierheen?
Heb je gehoord van die bom in Rotterdam? 17 doden, 63 gewonden.
Waarom doen ze dat? -Om mensen pijn te doen.
Om mensen bang te maken zodat er paniek komt.
Iedereen die afwijkt, krijgt de schuld. En dan bouwen ze zulke oorden.
Zeg het luid en duidelijk. -Vluchtelingen welkom.
Hoe is het in de particuliere sector? -Rustig en overbetaald.
Je bent welkom als je meer geld wilt. -Liever niet.
Hoe is het met de jongens? -De kleine ging vechten. Bont en blauw.
Ze zijn klaar voor de confrontatie.
De arme zielen. Ze hebben het spel verloren en moeten opnieuw beginnen.
Ik word je verklikker. Dreigen hoeft niet.
Relax, Raza.
Kies er een.
Een wat? -De man die je kiest, mag blijven.
Blijven? In het land?
Hoe dan?
Kies er gewoon een. -Waarom ik?
Omdat wij nu samenwerken.
Klotezooi. -Geen bofkont vandaag.
Nee, oké, shit. Ik doe het wel.
Hoe moet ik dan kiezen? -Weet ik veel.
De mooiste pet, het aardigste gezicht...
Welke? Wijs hem even voor me aan.
Die gast? Ga eens staan.
Ja, jij, opstaan.
Kom eens hier.
Versta je Engels?
Waar kom je vandaan? -Afghanistan, chef.
Hoe heet je? -Rostam Afshar, chef.
Welkom in Engeland, Rostam.
Chef?
Onthou dit gezicht.
Deze man heeft je leven veranderd.
Dank u wel.
Rostam, kom maar mee.
Met Yousef, je weet hoe het moet.
Yousef, met het postkantoor. Helaas hebben we je pakje weggegooid.
Er staat nu nog wel een rekening open.
Je hoort nog van ons.
Hoe gaat het met m'n favoriete meisjes? -Hoi, pap.
Krijg ik geen knuffel? -Dan zit je onder de verf.
Em, we hadden toch een andere kleur? -Ik ben niet de baas.
Kom, dan maak ik het af. -Ik ben nog niet klaar.
Het is al laat. Kom Lori, je zit onder de verf. Ga je wassen.
Ik merk het als je je tanden niet poetst. -Oké.
Je ziet er moe uit. -Dank je.
Je bent nog steeds knapper dan m'n vorige schilder.
Dag vreemdeling, wat heb jij uitgespookt?
Van alles. Jij. -Van alles.
O lieverd, daar ben je weer.
Ik dacht dat je was verhuisd of zo.
volgende keer
Je stuurt een kanarie niet zo de mijn in.
Je stopt hem eerst in een kooi.
Hij kende de risico's. -Welnee.
Die kennen ze nooit.
Anders zouden ze het nooit doen.
Het waren toch je vrienden niet?
Dat klopt.
Jij bent wel de hunne.
Je kent hun grootste geheim.
Ze willen gewoon zeker weten dat je het geheimhoudt.
Je liegt over alles, maar daarover niet.