Te traje una donut.
Aparentemente.
¿Qué vas a hacer hoy?
Mi cosa menos favorita del mundo.
¿Buscar un apartamento?
Sí, estaré fuera de aquí en 48 horas,
por el bien de los dos.
¿Qué hay de tu antiguo apartamento?
Kenny fue arrestado,
así que no creo que lo necesite más.
No creo que ser vecinos sea una buena idea.
Tuvimos una pelea.
Te compré una donut.
Una pelea muy grande sobre algunos temas muy grandes
que no van a desaparecer porque me compraste una donut.
¿Recuerdas la fiesta temática de Usher que tuve?
Recuerdo haber buscado en toda la casa un TILENOL.
¿Es demasiado tarde para disculparse por eso?
No. Nunca.
Te echo de menos, papá.
¿Con quién estás hablando?
Estoy hablando con...
¿Con la silla?
Si no puedes quedarte dormido por tu cuenta,
puedes tener ese Ambien que has estado pidiendo.
Si te duermes, yo me voy.
No necesito un Ambien.
De acuerdo.
Lo estaré vigilando, Dr. Glassman.
¿Tratas de saltar una valla, Mac?
Quiero irme a casa.
Lo haremos, cariño, tan pronto como te arreglemos.
Mac tiene el síndrome del cromosoma X frágil.
Un trastorno genético caracterizado por la discapacidad intelectual,
problemas de comportamiento e hiperactividad.
La buena noticia es que la estaca no ha comprometido
órganos vitales, nervios mayores o arterias.
La mala noticia es que se astilló dentro de su hombro.
Oh, vamos a sacarte este palo, Mac.
- ¿Te dolerá? - Ni un poquito.
Vas a dormir todo el tiempo.
La tercera es la vencida, ¿verdad, Shaun?
Se llama Bill...
Diminutivo de "Sybil".
Le gustan las cosas bonitas y sencillas.
Posible hemorragia interna, fracturas del calcáneo del talón,
fracturas del pilón tibial y fracturas cervicales.
Se llama Kitty Kwon.
Hola, Kitty. ¿Sabes dónde estás?
Desafortunadamente, sí.
Estaba a 50 metros de la cumbre.
Hubiera sido el primer solo libre femenino.
¿Solo libre?
Escalada sin cuerdas.
Synced & corrected by -robtor- www.addic7ed.com
Vamos a arreglar estas hemorragias, a irrigar la herida,
y cerrarlo.
¿Cómo encuentras un nuevo amigo?
Lea está muy enfadada conmigo.
Bueno, lo que sea que le hayas hecho, discúlpate.
Lo hice. Le dije: "Lo siento".
Puede que se necesite más que eso.
Haz una declaración. A lo grande.
Una disculpa es una disculpa.
Si ella no lo acepta, vete.
Y ahí tenemos todo el espectro de la respuesta masculina...
Deslúmbralas o deshazte de ellas.
Sólo sea amable con ella, Dr. Murphy.
No me gusta que te veas así.
Quiero que te pongas un traje
con una de mis famosas corbatas.
Tenía más corbatas que cumpleaños.
¿Cómo sucedió eso?
- ¿Sabes lo que es gracioso? - ¿Qué?
Sólo tengo grandes recuerdos de ti.
¿Qué hay de todos esos otros recuerdos?
¿Por qué no puedo recordarlos?
Los buenos recuerdos son como una hermosa canción.
No quieres que terminen nunca.
No creo que sea lo único de lo que deberíamos hablar.
Te ves terriblemente soñoliento.
Nuestro tiempo se está acabando. Tenemos que llegar a lo bueno.
Sabes, papá, la verdadera razón por la que estoy aquí.
La cirugía salió muy bien.
Tenemos cada pedazo de la estaca, y Mac se está recuperando bien.
- Oh, gracias. - Debería poder irse a casa hoy.
Todo esto son buenas noticias, Nicole.
Lo sé. Lo sé. Yo estaba... Yo estaba...
Esperaba pasar una noche sin él.
¡Katherine!
- Mamá. Papá. - Gracias a Dios que estás viva.
Gracias.
Desafortunadamente, todavía hay un problema serio
con el que tenemos que lidiar. Kitty tiene fracturas cervicales.
Se rompió el cuello.
Por suerte, podemos repararlo fusionando su columna vertebral.
Su rango de movimiento será restringido,
pero cuando todo lo demás se cure,
deberías estar caminando en tres meses.
¿Podré escalar de nuevo?
No a ese nivel, y ciertamente no en solitario.
Deberían haberme dejado morir en esa montaña.
Entonces creo que preferirás la segunda opción...
El procedimiento del tornillo odontoideo.
No implica fusión vertebral
y podría mantener su rango completo de movimiento.
¿En serio? ¡Inscríbeme!
Generalmente se prefiere la cirugía de fusión de la columna vertebral
porque tiene mayores tasas de curación
y resultados más favorables a largo plazo.
Pero el procedimiento de atornillado es menos invasivo,
así que hay menos lesiones colaterales
y no hay daño permanente.
¿Podría volver a escalar?
¿Solitario? ¿Todo?
Eventualmente, si.
¿Puedo decir que sí ahora?
¡Si!
No.
Si le hacen esta operación, la matarán.
Puedes conseguir ayuda.
Quieres decir IEPs, terapia del habla,
o terapia de comportamiento?
¿Ha considerado una instalación residencial, un hogar grupal?
¿Internarlo? ¿Con extraños?
A profesionales que puedan ayudarle.
Fue abandonado por su padre.
Soy todo lo que le queda.
Dios, era un niño tan hermoso.
Y era perfectamente normal, caminaba, hablaba...
Pero justo después de cumplir dos años,
nos dimos cuenta de un cambio.
Empezó a perder las palabras. Estaba retrocediendo.
Cuando obtuvimos los resultados de las pruebas,
todo lo que esperábamos para nuestro perfecto, pequeño niño se...
Se había ido.
Para cuando tenía nueve años, ya era demasiado para mi marido.
Y eso fue antes de que su crecimiento se acelerara.
Y antes de que sus cambios de humor se volvieran...
No quiero renunciar a él. Yo... Yo sólo...
Sólo quería un descanso para una pinche noche.
Nadie te culpa por eso, Nicole.
Y no tienes que enviar a tu hijo a ninguna parte.
Estoy seguro de que eso sería devastador para un chico como Mac.
No voy a la iglesia, digo groserías,
y tengo sexo con hombres extraños.
Tu habitación está a la izquierda.
Sí, lo sería.
Entonces se acostumbraría.
Empezó con un brazo roto y una conmoción cerebral.
La siguiente vez, fue un fémur destrozado y un bazo roto,
luego una pelvis rota,
luego una fractura de cráneo
que la puso en coma durante tres días.
Necesita esta loca... fijación.
¡No soy una adicta a la adrenalina!
Vale, cuando subo, la adrenalina es el enemigo.
Necesito estar calmada, relajada y concentrada, o sucede esto.
Siempre has querido que crea que puedo hacer lo que quiera.
Cada vez que subo a la cumbre, todos los obstáculos de mi vida se desvanecen.
Es por lo que vivo.
Solo... queremos que vivas.
Y lo haré, papá.
Pero puedo pensar en peores cosas que morir haciendo lo que amo.
Sr y Sra Kwon, entiendo sus sentimientos,
pero su hija tiene 18.
Es su decisión.
Gracias Drs Reznick.
Me gustaría proceder con la cirugía.
¿Recuerdas que me dijiste cuando creciste,
quería ser enfermero... ¿Un "enfermero masculino"?
- Te estás desviando. - Sí, lo estoy.
Me estoy desviando. Me estoy... desviando.
¿Cuál es el punto, Maddie?
Vayamos al grano, papi. ¿Qué dices?
- ¿Con quién estás hablando? - Shaun, ¿qué estás haciendo?
No te me acerques así.
Puede estar experimentando delirio
con posibles alucinaciones auditivas y/o visuales.
- Estoy bien. - Puede ser un síntoma.
- De post-operatorio severo... - Shaun, Shaun, estoy bien.
Yo solo... estoy realmente... Estoy realmente cansado.
Yo estoy...
Estoy recordando.
Mentirle a tu amiguito.
Pensé que ustedes dos eran muy amigos tipo Gilligan.
Sólo estoy recordando.
De acuerdo.
Lea dijo que yo era un imbécil y un patán,
aunque todo lo que hice fue decirle la verdad,
y luego lo hice todo bien,
pero aún así se enfadó conmigo otra vez.
Pensé que era la hora de Maddie.
Pedí consejo,
y el Dr. Park me dijo que fuera a lo grande
y el Dr. Meléndez me dijo que me alejara
y JL el anestesiólogo,
me dijo que fuera amable, pero no sé cuál...
Shaun, Shaun, Shaun, Shaun, yo sólo... no estoy
en el mejor modo de sabiduría en este momento. ¿De acuerdo?
Le diré al Dr. Dulay que puede estar experimentando psicosis.
No soy un psicótico, Shaun.
No hay necesidad de molestarla.
No le molestará. Es su trabajo.
- Shaun, ¡detente! - No te escuchará, papá.
- ¡Nunca lo hace! - ¡Maddie, por favor! ¡Por favor!
Estoy teniendo una visión.
Sólo una visión.
Quizá sean las drogas. No lo sé.
Estás hablando con Maddie.
Shaun, ¿puedes mantener esto entre nosotros?
¿Por favor? Sólo un ratito.
De acuerdo.
Ambos sabemos que no puede guardar un secreto que valga la pena.
Será mejor que nos pongamos manos a la obra.
No quiero llegar a eso.
Quiero hablar del resto.
Quiero hablar de la... La... La...
Los partidos de Usher y los lazos.
¿Por qué no podemos hablar de tus carreras de atletismo?
Porque ya hemos superado eso, papá.
Tenemos que hablar de por qué estás hablando con un fantasma,
por qué no estoy sentada aquí de verdad, cogiendo la mano de mi padre.
Buenos sueños, por favor. Buenos sueños.
¿Quieres tener buenos sueños?
Adelante. Tómate tu pastilla.
Esto tiene que suceder, papá. Lo sabes.
¿Y si tienen razón? ¿Y si la tenemos, en efecto?
¿Matando a su hija haciéndole la cirugía que quiere?
Estos no son temas en los que los médicos deberían pensar.
Eso es lo que nos decimos a nosotros mismos
porque hace más fácil para nosotros hacer nuestro trabajo
y no preocuparse por si estamos ayudando o haciendo daño.
Por lo que sabemos, en su próxima escalada,
puede que conozca a su alma gemela.
Si, por otro lado,
no eres Dios y como el resto de nosotros,
no tienes ni idea de lo que le pasará,
entonces deberías retroceder.
Concéntrate en los asuntos médicos,
porque mientras Kitty sea una adulta competente,
todo es discutible.
Este es el de dos dormitorios.
El de un dormitorio se alquiló hace una hora.
Oh, no. Yo quería el de uno.
Lo siento. Esta tiene una sala de estar mucho más grande y una vista mucho mejor.
Y un precio mucho mayor.
¡No sabía que tenía una chimenea!
Maldición, Willow, me enamoré de este lugar,
lo cual es cruel, ya que definitivamente no puedo permitírmelo.
Te enamoras muy rápido.
¿Shaun?
Encontré un apartamento más barato con comodidades comparables.
Escribí la dirección.
¿Qué estás haciendo aquí?
Dijiste que odiabas buscar apartamento,
así que decidí ayudarte.
Eso es ser amable.
Y no te olvides de la rosquilla.
Eso no es ser amable. Es espeluznante.
- ¿Me has seguido hasta aquí? - No.
Vi la dirección de alquiler
en tu tableta esta mañana.
Eso también es espeluznante.
Sabes, no te pedí ayuda, Shaun.
No necesito tu ayuda, y no quiero tu ayuda.
Katherine, si no reconsideras esta cirugía...
No lo haré.
...entonces tenemos que considerar otras opciones.
La decisión es tuya, a menos que
te hagamos declarar mentalmente incompetente.
¿Estás diciendo que podría estar loca?
Estuviste en Viena para mis 16 años.
Yo fui el orador principal.
Y esa tarjeta de cumpleaños firmada por tu secretaria.
¿Cuál es el punto, Maddie?
Todos los comités, consejos y juntas,
noches, fines de semana, festivos...
- Me estaba dejando el culo trabajando. - Eso es sólo una excusa.
Me estabas evitando.
Oh, ¿estaba evitándote?
Cuando estaba en casa, no me hacías caso.
O cualquier cosa que tuviera que decir.
He oído que has estado experimentando un poco de delirio...
...posiblemente alucinaciones.
Shaun.
Guardé nuestro secreto
durante 30 minutos.
Te traicionó. No es un amigo.
Podría ser una psicosis en la UCI
provocada por la falta de sueño, pero, como sabes,
o lo sabría, si no estuvieras psicótico,
podría ser mucho peor.
Podría ser un indicador de complicaciones quirúrgicas,
como una infección o una isquemia cerebral.
No soy psicótico. Sólo estoy cansado.
Oh, Dios mío.
O te tomas la píldora o te noqueo.
Muy bien. Buenas noches.
Qué dulce.
Estás dispuesto a arriesgar tu vida para terminar nuestra pequeña historia.
- ¡Esto es ridículo! - ¿Por qué dices eso, Kitty?
Se trata de dos padres prepotentes que no pueden aceptarlo.
Quiere suicidarse.
Me caí de esa montaña. No salté.
Dijiste que estarías feliz de morir.
Mientras estuvieras escalando.
Mamá, lo que quiero decir es que la gente se arriesga todo el tiempo,
riesgos que reducen su vida útil,
cada vez que se meten en un coche o se fuman un cigarrillo.
Todos estamos haciendo lo mismo,
sólo calculando nuestras posibilidades
y esperando que desafiemos las probabilidades.
¿Qué hay de cuando tomaste los somníferos?
Fue hace cuatro años, después de que me dejaran en Twitter.
Y llamé a mis padres tan pronto como lo hice.
No fue un intento de suicidio.
Pasaste la noche en Urgencias.
Dijeron que casi mueres.
Ugh. Soy tan idiota.
Yo... yo... pensé que la ventana estaba abierta.
Eso me pasa por mantenerlos tan limpios.
Posible lesión de nervios, vasos y ligamentos,
y ha perdido mucha sangre.
Llevémosla a un quirófano ahora.
¡Mamá! ¡No!
Me quedaré con él.
Todo va a estar bien, cariño. Pregúntale a Deezer.
Mamá, ¿adónde vas?
¡No!
2 miligramos de lorazepam.
Y algo de hielo.
Kitty cree que la cirugía que sus padres quieren
- la convertirá en una inválida. - Eso no es verdad.
No podrá ser una atleta de alto nivel,
pero el impedimento será menor.
Podrá disfrutar de un estilo de vida activo y seguro.
Ese impedimento menor podría ser tanto
como una restricción del 50% de la rotación del cabezal
y una reducción en la extensión de la flexión.
En el peor de los casos.
Es una incapacidad permanente.
Todos los niños toman malas decisiones.
El de Kitty puede ser peor que el de la mayoría,
pero ¿realmente vamos a lisiar a una mujer adulta?
¿Adulto? Tiene 18 años.
Es la definición.
¿Y hace dos meses, tenía 17 años y era una niña indefensa?
Quiero decir, obviamente es igual de inmadura
e irrazonable como siempre.
Esto es por tu madre, ¿no?
Si hubieras podido controlarla, habrías evitado
mucho dolor para ella y para los demás.
Gracias. Creo que tengo suficiente para tomar mi decisión.
Lo siento mucho.
Que te golpeé.
Cuando te asustas,
¿piensas en algo que te ayude?
Deezer.
¿Y tú?
¿Piensas en algo?
¿La escuela cambió su código de vestimenta?
No voy a ir a la escuela.
El Sr. Decker sigue sustituyendo.
Conozco a Ken.
Salí con él en el instituto.
Es un verdadero imbécil.
Pajarito con cresta. Vístete.
Pajarito con cresta.
Veo a una joven vibrante y comprometida.
Pero también veo un desprecio temerario por tu vida.
Y no está claro para mí si es un estado patológico
o simplemente un producto de la juventud.
De cualquier manera,
Tengo que fallar a favor del lado de la preservación de esa vida.
No.
Lo siento, Kitty.
No.
Oh, Dios mío.
Nada de lo que hice fue suficiente.
Cuando yo estaba en casa, tú estabas fuera
o estabas drogada, o ambos.
No recuerdas eso, ¿verdad?
Siempre has encontrado mucho tiempo para Shaun.
Oh, para. Shaun tiene necesidades especiales.
- No tenía a nadie más. - Tenía necesidades.
Estaba perdida y confundida. ¡Necesitaba a mi padre!
¿Ahora? ¿Ahora me lo dices? ¿Ahora?
Cuando... Cuando importaba,
cuando podría haber hecho una... una diferencia,
Tú... Tú me rechazaste cada vez,
gritando: "¡Tú no me conoces!"
- No lo sabes! - Lo sé.
¡Lo sé!
¡No tengo ni idea de quién eres!
No tengo ni idea de lo que querías,
lo que querías de mí!
- ¡Quería que estuvieras allí! - ¡Yo estaba allí!
No lo suficiente, obviamente. De lo contrario...
¿De lo contrario?
De lo contrario...
Eras una niña tan feliz.
Éramos los mejores amigos.
Yo... no lo entiendo.
¿Qué ha pasado?
¿Qué te hizo tan infeliz?
Lo hiciste.
Mi único pecado fue crecer.
Cuando ya no pude ser tu princesita de pijama,
que no querías tener nada que ver conmigo.
Eso no es verdad.
Te amé, y aún te amo.
Te odio.
Y morí odiándote.
¿Crees que te dejaré ir así de fácil?
La noche.
Hablemos de eso.
Tequila... de inmediato.
Lo hice a lo grande.
♪ Nena, cuando te conocí había paz desconocida
♪ Me propuse llegar a ti con un diente fino... ♪
¿Karaoke?
Hershey significaba todo para mí, Shaun.
Corrí el mayor riesgo de mi vida volviendo allí.
Y luego sólo...
Luego, simplemente desapareció.
Pero sabía que podía volver aquí
para conseguir el apoyo de mi amigo,
que era tan diferente porque era tan abierto
y agradable y honesto.
Pero no me diste nada.
Ni siquiera me preguntaste una vez,
"¿Qué pasó en Hershey?"
Tú sólo...
Simplemente no te importó.
Ha ido muy bien.
Usted debe recuperar la mayor parte de la sensación en la mano,
pero necesitamos monitorear su fuerza motora y perfusión.
De acuerdo.
Sabemos que Mac causó tu lesión.
No, te lo dije... Yo... me corté en una ventana.
No, Mac nunca ha hecho daño a nadie.
¿Qué le estabas haciendo?
Tratando de ayudarlo.
Necesitas encontrar un lugar para Mac.
Ese no es nuestra decisión.
Estás abrumada, Nicole.
No hay vergüenza en admitir que necesitas ayuda
para ayudar a Mac.
Me odiará.
Tienes que mudarte.
En cuanto encuentren a alguien que te lleve.
De acuerdo, detente.
No todo es sobre ti.
Los médicos dicen que me estoy muriendo,
y no hay nada que puedan hacer al respecto.
Pajarito con cresta.
No te odiará.
Estará muy asustado.
Se le ha planteado un enorme desafío
que mucha gente no podía manejar.
Sé que encontrarás la fuerza para seguir adelante.
Lo haré.
Gracias.
Dentro de cinco años...
Quiero que le digas algo a mis padres.
Diles que no quiero volver a verlos.
Dr. Meléndez, conozco a un chico que tenía muchos problemas,
se metió en muchos problemas, peleas, principalmente con su padre.
Y cuando conocí a su padre, lo entendí.
Era un verdadero caso.
Así que, me acerqué, le encontré al chico un lugar para vivir,
le conseguí un trabajo bastante decente.
Pero ya estaba demasiado... destrozado.
Necesitaba mucho más que un policía amistoso.
Necesitaba un médico.
El siguiente tipo con el que se peleó tenía un arma.
Nicole confía en ti.
Y por eso tienes que darle permiso para dejarlo.
¿Cómo se supone que vamos a dar consejos
sin arrastrar nuestro equipaje a eso?
Tal vez nuestro equipaje informe nuestros consejos,
nos da perspectiva,
tal vez incluso sabiduría.
Tal vez estás confundiendo el equipaje con la experiencia.
¿Cuál es la diferencia?
Si lo supiera, no estaría aquí.
Mamá estaba fuera de la ciudad.
No puedo soportar más de esto.
Me pillaste drogada por enésima vez.
Maddie, ¿por qué haces esto?
La noche que rompí otra promesa,
y decidiste dejar la negociación y las amenazas y tomar medidas.
Así que me arrastraste afuera y cerraste la puerta.
Recé para que vinieras a buscarme.
¿Por qué no viniste a buscarme?
Pensaba que
irías a casa de Jessica.
Pensé que irías a casa de la tía Becky.
- Si tuviese alguna idea... - Oh, si pensaras que moriría esa noche,
me habrías dejado volver a entrar en? Bueno para saber.
¿Cómo pudiste hacer eso?
¿Por qué alguien haría eso?
¡No lo entiendo!
¡Cómo te atreves a hacer eso!
¡Maddie, mírame!
Morí ese día, Maddie.
Yo también morí ese día.
¡No lo entiendo! ¡No lo entiendo!
¡¡No lo entiendo!!¡!
¿Hay algún problema?
No.
Sólo quería hablar contigo antes de empezar la cirugía.
Kitty no les quiere aquí cuando despierte.
Cambiará de opinión.
Con el tiempo, cambiará de opinión.
Tengo a alguien en mi vida que es autodestructivo,
y ha habido momentos en los que
cuando podría haberla forzado a recibir tratamiento, y...
Estoy segura de que habría ayudado...
Por un tiempo.
Pero...
Creo que les he estado presionando porque
A veces pienso que tomé la decisión equivocada.
Pero ella me habría odiado.
Y la habría perdido.
Estás tratando de salvar a tu hija,
pero creo que la van a perder.
Para siempre.
Si hacemos esto, ella crecerá y aprenderá.
Y cuando camine por el pasillo con su amado esposo,
y cuando tenga a su bebé en sus brazos por primera vez,
puede que no estemos allí,
pero esos son los regalos que le estamos dando.
Y es suficiente.
Tendrá que ser suficiente.
Maddie, por favor.
Maddie... Maddie, mírame... Mírame.
Maddie, no...
- ¡Maddie! - 2 miligramos de Haldol.
No... No, no... No, no puedo dejar que...
No puedo dejar que me deje así.
Maddie.
Por favor, no me dejes así, Maddie.
Debí aferrarme a ti.
Yo... Debería haber...
Debí haberme aferrado a ti.
Hasta que... hasta que hablaras conmigo.
Debería haber aguantado.
Yo...
Tu madre
quería enviarte a rehabilitación.
Y yo dije que no.
Yo... dije "No. ¡Puedo arreglarlo!
"¡Es mi niña! ¡Me escuchará!"
Quería ser el héroe.
Quería recuperarte.
Quería que me amaras de nuevo,
como lo hiciste hace mucho tiempo.
Fue una estupidez.
Y yo... no sé qué decir,
excepto que lo siento.
Yo... lo siento.
Lo siento. Lo siento. Yo...
Sé que me querías, papá.
Yo también te amaba.
Si mandas a Mac lejos,
habrá gente que pensará que le has defraudado,
cuestionarán tu amor por él.
Dirán que te diste por vencida con él como padre.
Y tomaste el camino fácil.
Puede que incluso te odien por ello.
Pero esa gente,
ellos no entienden.
No lo hice.
Renunciar a él será lo más difícil
que tendrás que hacer.
Pero tal vez necesites hacerlo.
Por tu amor por él.
La cirugía salió bien.
Siempre y cuando te ciñas al programa,
estarás caminando en un plazo de ocho a doce semanas.
O menos.
Genial.
Sabes, tus padres hicieron esto
porque te quieren mucho, Kitty.
Lo sé.
¡Mamá, lo siento!
¡No, mamá!
¡No! ¡Cállate! ¡Basta!
¿Recogiste toda tu basura?
Sí. Lo he comprobado tres veces.
Bien, porque cualquier cosa que dejes, la estoy tirando.
Estoy asustado.
Pajarito con cresta.
No soy una alucinación.
Has estado dormido durante 13 horas.
Hmm.
¿Ver a Maddie fue terapéutico?
Dijo que me amaba.
Hmm.
Eso es muy bueno.
O tal vez era yo diciéndome eso a mí mismo.
Siempre dices la verdad.
Gracias, Shaun.
Hey, chica.
¡Neil!
Mi amorcita.
Hey.
Casi hago mi rompecabezas.
Puedo ver eso.
Es un gran trabajo, Gabi.
Mamá y papá me lo regalaron para mi cumpleaños.
Sí. Yo... lo recuerdo.
¿Mamá y papá vendrán por mí hoy?
Oh, mamá.
No.
No, no, no pueden.
Gabi, te queremos,
pero te diviertes mucho más aquí que en su casa.
Creo que veo un trozo de vaca.
Gracias por dejarme dormir.
Sí.
Tú
alquilaste un apartamento?
No.
Voy a conseguir un Airbnb.
De acuerdo.
¿Qué pasó en Hershey?
¿Te importa?
Traté de... ser amable,
y traté de hacerlo a lo grande,
y no quiero alejarme,
y a todo el mundo le gustan las rosquillas.
Y no sé cómo responder a eso.
Sólo sé honesto.
A mi...
...no me importa lo que pasó en Hershey.
Pero me importa que te importe.
¿Quieres intentar esa canción de nuevo?
¡Oh, sí!
Entonces, está bien.
De acuerdo.
♪ El amor tierno es ciego ♪
- ♪ Requiere ♪ - ♪ Requiere una dedicación ♪
♪ Todo este amor lo sentimos ♪
<i-♪ No necesita... ♪ - Fui más grande.
♪ Lo montamos juntos
♪ Uh-huh ♪
- ♪ Haciendo el amor... ♪ - Alquilé ese apartamento
que te gustaba que compartiéramos.
♪ Oh, oh Islas en la corriente ♪
♪ Eso es lo que somos ♪
♪ Nadie entre nosotros ♪
♪ ¿Cómo podemos estar equivocados? ♪