Amenez-le moi.
La moyenne...
pour un homme très têtu.
Il hallucine.
Sortez-le.
Commandant McGarrett,
êtes-vous prêt à parler ?
N'est-ce pas mignon ?
Et soupçonneusement criminel.
Je vois que tu utilises ton calendrier de mots du jour.
- Ce n'est pas ce que ça en à l'air. - Tu as raison.
On ne dirait pas du tout que vous travaillez pour Pablo Escobar.
Que suis-je bête de penser ça.
Qu'est ce qui ne va pas, Eddie ?
Ils ne te laissent pas creuser ?
Est-ce qu'on fait un dépôt
ou un retrait ?
Un dépôt.
- C'est une longue histoire. - Vraiment ?
J'ai tout mon temps.
Je dois juste regarder deux hommes en sueur creuser.
À moins que tu aies besoin d'aide ?
Oh, non, tout va bien. On a Danny et Grover
qui vont arriver dans quelques minutes.
Ah bon ?
Maintenant, je me sens exclue.
#Vexée.
#LesFemmesPeuventAussiCreuser.
#tu peux me passer une bouteille d'eau avant que je ne m'évanouisse ?
Moi aussi.
Seulement si vous me dîtes ce qu'il se passe.
Kamekona a investi dans le restaurant
que Danny et moi essayons d'ouvrir.
Il a payé en cash,
et je n'ai pas d'autre endroit sûr pour le garder.
peut-être une banque.
Mais non, tu as raison. C'est beaucoup plus drôle.
Si je dépose cet argent dans une banque,
Je devais embaucher un avocat, pour établir
un contrat de partenariat officiel.
C'est cher. On essaye de n'avoir que du cash pour le moment.
Donc tu vas enterrer l'argent dans le jardin
et faire des affaires
avec un... ancien détenu reposant sur une poignée de main.
Kamekona est ohana (de la famille), donc...
Et tu sais ce qu'on dit
sur faire des affaires avec sa famille.
On dit de ne pas le faire.
Elle a raison. Je l'ai déjà entendu.
Continue de creuser, s'il te plaît.
Oui, monsieur.
Quoi ?
Non, bien sûr. J'arrive tout de suite.
Merci.
Ça va patron ?
On doit terminer ça.
Allons-y.
Tu le connaissais ?
Il s'appelle Tom Hennessey. Il travaillait pour la CIA.
Il m'a aidé à retrouver Victor Hesse.
Qui est Victor Hesse ?
C'est l'homme qui a tué le père de Steve.
Appelle la CIA. Dis-leur que c'est Hennessey.
OK. Qu'est-ce que tu as d'autre ?
On a trouvé ses vêtements et son porte feuille un peu plus loin sur la plage.
Ses vêtements étaient pliés comme ça.
On dirait qu'il est allé nager et qu'il n'est pas revenu.
C'est sûr que ça y ressemble.
Le problème, c'est que je sais que Hennessey
avait un frère qui s'est noyé quand il était petit,
et il n'est jamais allé près de l'eau après ça.
Il a été assassiné.
Voilà.
S'il y autre chose dont vous avez besoin, je serai en bas.
Merci beaucoup.
Je ferais tout pour les flics.
Merci.
Quelqu'un était là.
C'est quoi ?
"Cocoon".
Cocoon ?
C'est tout ce que je peux distinguer.
- Tire-lui dessus. - T'as qu'à le faire.
Arrête le, Danno.
J'aimerais le faire, mais il est...
il est manifestement mort.
C'est une supposition.
Une supposition ? Laisse-moi t'expliquer quelque chose.
Quand il y a plus de sang à l'extérieur de l'être humain
qu'il n'y en a à l'intérieur,
il y a de bonnes chances qu'il soit...
qu'il soit mort. Tu dois vraiment faire ça ?
Je dois en être sûr. Je ne veux pas qu'il se relève
pour te botter le cul.
Laisse-moi expliquer quelque chose.
J'aurais fait ce que tu as fait,
mais j'aurais fait en sorte qu'on puisse toujours lui poser des questions.
Excuse-moi, tu m'accuses ?
Oui, je t'accuse.
Maintenant on doit deviner.
Beau travail.
Appelle Noelani.
Dis-lui qu'on a besoin d'identifier un inconnu.
L'endroit est plus fréquenté que le Twitter de Kanye West.
Je t'expliquerai qui est Kanye West et ce qu'est Twitter après, OK ?
- Tu es idiot. - Tu es idiot.
Les mains ! Maintenant !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'allais te poser la même question.
J'ai besoin de le savoir.
On vérifie que Hennessey n'a rien laissé derrière lui
qui peut être considéré comme une violation de la sécurité.
S'il a laissé quelque chose, c'est sûrement ce que ce gars cherchait.
Qui est-il ?
On essaye toujours de le découvrir.
Ne me regarde pas, c'est de sa faute.
Il s'appelle Chow.
Il travaillait pour le Ministère de la Sécurité en Chine.
C'est un espion ?
Un des meilleurs.
Vous savez ce qu'il faisait dans l'appartement d'Hennessey ?
Si je savais, ce serait une supposition.
C'était presque convaincant.
Pardon ?
Tu sais ce qu'il fait là, hein ?
Vous me traitez de menteur ?
Vous êtes tous les mêmes.
Je pense que vous devriez mettre une laisse à votre chien.
En fait c'est Inspecteur Williams pour vous.
Et j'essaye de faire ça depuis 8 ans et demi.
J'ai une idée.
Pourquoi n'allez-vous pas dehors et revenez
quand l'un d'entre vous a une meilleure attitude.
Qu'est-ce que vous pensez de non ? Pourquoi n'allez-vous pas vous balader
et la CIA reprend l'affaire à partir de maintenant.
Pardon ?
Vous donnez des ordres maintenant ? C'est ça ?
Tout le monde sait que Steve McGarrett ne reçoit d'ordre
que par le Gouverneur et Dieu.
et des fois, même eux ont du mal.
C'est ça.
Ce qui veut dire que vous savez que je ne vais pas me retirer d'un homicide.
Un homicide ?
Vous pouvez le prouver ?
Donnez-moi du temps. Je le ferais.
"Le Gouverneur et Dieu", hein ?
Et alors ?
La dame. Elle était...
Elle était en train de flirter avec toi.
C'est soit ça, soit elle est impressionnée,
pour une raison ridicule.
Ou ...
tu as déjà couché avec elle.
Ce qui est le cas. Tu n'as pas à répondre.
- Grogne une fois si j'ai raison. - Mon Dieu.
C'était il y a longtemps, OK ?
C'était juste après avoir eu mon trident.
C'était avant Catherine. C'est de l'histoire ancienne.
Tu n'as pas à te justifier.
Je ne me justifie pas.
Je te le dis. Je ne me justifie pas.
Laisse-moi te poser une question.
Tu savais qu'elle était sur l'île ?
Non, Danny, je ne savais pas qu'elle était sur l'île.
Selon moi,
les coups d'un soir peuvent...
Quoi ? Ce n'était pas un coup d'un soir.
C'était plus que ça. Peu importe.
C'est que je veux dire, OK ? Cette agent, cette femme,
elle peut t'aider à résoudre le meurtre de ton ami,
et ensuite vous pourrez peut-être vous lancer dans,
des trucs de grandes personnes, non ?
- Rentre dans la voiture. - Attends.
J'ai besoin que tu arrêtes de vivre comme un moine.
- Rentre dans la voiture. - Je vais te trouver une robe orange.
Je vais te la faire porter au travail tous les jours.
Je ne vis pas comme un moine.
- Ah bon ? - Non.
À combien de rencards as-tu été depuis ta rupture avec Lynn ?
- Rentre dans la voiture s'il te plaît. - Zéro.
Zéro.
Ah bon ? Regarde qui est en train de compter ?
Qu'est-ce que je compte ? Il n'y a rien à compter.
0 + 0 = 0 Il n'y a pas de calcul.
Je n'ai pas eu besoin d'utiliser mes doigts. Zéro c'est zéro.
Vraiment ?
Tu es un enfant.
Tu ne l'as pas encore dit à McGarrett, n'est-ce pas ?
Non.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que je dois faire,
lui dire qu'Adam Noshimuri a tué sa propre sœur ?
Sans preuve ? Ça va vraiment bien se passer.
Tu as trouvé l'arme du crime dans un tiroir chez Adam.
Non. J'ai trouvé une arme
qui s'est trouvée être du même calibre.
Ça ne constitue pas vraiment l'arme du crime.
Tu l'as faite tester ?
Ne crois pas que je n'y ai pas pensé.
Alors qu'est-ce que tu attends ?
Si ce n'est pas l'arme du crime,
tu pourras arrêter d'y penser.
Et si c'est l'arme du crime ?
Commandant, j'ai trouvé quelque chose sur l'Agent Hennessey
que vous devriez voir.
Quelque chose sur les cils. C'est ça ?
Ces trucs blancs s'appellent du "gutta-percha".
Gutta-percha ?
C'est utilisé par les dentistes après un canal dentaire pour boucher les trous.
Ça a un peu le goût d'eucalyptus.
Mais ce n'était pas juste dans les yeux.
J'ai trouvé des résidus de la même substance étanche
dans les follicules capillaires de son nez et ses oreilles.
Attendez une minute, les yeux de Hennessey, son nez,
et ses oreilles étaient scellés, avec ce gutta-percha truc,
et ensuite il a été noyé ?
Pourquoi ?
Commandant, je m'occupe de trouver les preuves.
Votre travail est de résoudre le crime.
Merci.
Hennessey, on reçoit des tirs.
Beaucoup de victimes. Quel est votre statut ?
On arrive. Accroche-toi mon pote.
Marche avec moi.
Merci d'être venue.
Bien sûr.
J'ai juste pensé qu'après le Maroc, peut-être...
Je ne voudrais plus jamais te voir ?
Ne te flatte pas.
On a passé 2 jours de permission dans un hôtel miteux à Marrakech.
Je ne m'attends pas à ce que tu me demandes en mariage.
J'ai vraiment été déployé, pour ta gouverne.
- J'ai trouvé ton mot. - Bien.
Tout ce que j'ai écrit dans ce mot était vrai.
À part la partie où on était censés se revoir.
Ma vie est devenue un peu compliquée.
Oui, je sais.
J'ai croisé le Lieutenant Rollins
il y a quelques années.
Mais tu ne m'as pas faire venir ici pour parler de la vieille époque.
Ton équipier sait que tu es venue me voir ?
- Miller ne sait pas garder un secret. - D'accord.
Et ?
Il m'a dit de fermer ma bouche, et de te faire parler.
Avec un peu de chance, quoi que tu saches peut nous aider à trouver l'assassin de Hennessey.
J'ai juste une énigme.
Je peux peut-être y répondre.
Tout d'abord, je veux savoir sur quoi travaillait Hennessey.
Des renseignements de routine. Rien d'important.
Des renseignements de routine ?
C'est pour ça qu'ils t'ont mise là-dessus ?
Personne ne m'a mise là-dessus.
J'ai demandé. Hennessey était aussi mon ami.
Donc nous voulons tous les deux la même chose.
- Je suis d'accord. - Bien.
Sur quoi il travaillait pour qu'il soit tué ?
Tu peux me le dire, où je peux aller voir tes supérieurs.
Hennessey était l'un des 12 agents clés
qui travaillent en ce moment dans 12 pays différents.
- Tu connaissais Glenn Anderson ? - Oui.
Nous étions à portée de tir ensemble dans le bac à sable en 2003.
Mais attends une minute, tu as dit "connaissais". Qu'est-ce que tu racontes ?
Il y a dix jours à Jakarta,
sa voiture a fait une sortie de route.
Il est mort instantanément.
Pourquoi penses-tu que ce n'est pas un accident?
Anderson à Jakarta, Stanton à Bangkok,
Burke en Corée, Brubaker à Hong Kong.
Maintenant Hennessey à Hawaii.
Cinq agents de haut niveau sont morts en trois mois.
Malgré ta théorie sur Hennessey pour l'instant,
il n'y a rien qui prouve le contraire.
Ils sont tous morts accidentellement.
- Non, c'est impossible. - Bien sûr.
En attendant, toutes nos activités dans le Pacifique s'effondrent sur nous.
Attends une minute, la CIA doit avoir une piste,
- au moins une théorie. - On en a une.
Et si tu me cites, je le nierai.
Bien sûr
Ça doit venir de l'intérieur.
Tu es en train de me dire qu'il y a une taupe à l'intérieur de la CIA ?
C'est qui ?
Si tu le découvres, dis-le moi.
"Cocoon." C'est le seul mot complet
de tous les papiers brûlés de l'appartement d'Hennessey.
Le reste ne sont que des fragments.
A-R-C.
C'est quoi ces deux boucles avant le A ?
Ces symboles apparaissent sans arrêt
à travers les autres restes.
Le labo n'a pas encore trouvé ce que c'était.
Cependant, ils ont pu trouver cela.
R-U-S. C'est lisible.
C'est clairement la fin d'un mot.
Oui, la terminaison R-U-S
apparaît plusieurs fois dans les pages restantes.
Donc nous devons trouver la pièce manquante qui relie les deux.
Ils n'ont pas trouvé la pièce exacte,
mais le laboratoire a analysé les pièces restantes,
et a récupéré ça.
Et quand on les glisse ensemble...
C'est quoi ? C'est écrit "Arcturus".
- Qu'est ce que Arcturus ? - C'est le nom d'une étoile.
Une étoile ?
Donc, maintenant nous avons deux mots : cocoon et Arcturus.
Et un espion chinois qui a fait irruption chez ton ami Hennessey
afin que nous ne les trouvions pas.
- Peut être une sorte de code. - Je ne sais pas,
c'était dans les notes privées de Hennessey.
Je doute qu'il ait codé quoi que ce soit.
J'ai eu des nouvelles de la Police, ils ont trouvé la voiture d'Hennessey.
Elle a été remorquée par la fourrière car elle était abandonnée
le long de l'Autoroute Sand Island.
C'est loin d'où on a retrouvé le corps.
Attends un peu.
Hennessey surveillait peut-être quelque chose là-bas.
Quelle est la jetée la plus proche
de l'endroit où ils ont retrouvé la voiture d'Hennessey ?
Je pense que c'était la Jetée 10.
C'est une jetée commerciale.
Ça ferait quoi si les boucles étaient des S ?
S.S. Arcturus.
C'est un bateau.
Je l'ai.
Le S.S. Arcturus est juste là.
Laisse-moi nous rapprocher.
Il...
Il est plutôt profond dans l'eau.
Le réservoir de carburant est probablement rempli d'essence.
et quoi d'autre ?
Hennessey surveillait ce bateau pour une raison, Danny.
Peu importe ce qu'il se passe dans ta tête en ce moment,
je veux juste que tu saches que c'est une mauvaise idée.
Je dois monter sur ce bateau.
C'est une mauvaise idée, d'accord ? Et même si c'était une bonne idée,
qu'est-ce que tu vas faire ? Tu vas nager ?
Tu vas nager là-bas ?
Tu vas aller comme un Marine dans un bateau immatriculé
dans un pays étranger ?
Le jeune moi l'aurait fait.
Le vieux moi a un moyen plus facile.
Attends.
Base de Pearl Harbor-Hickam O'ahu
Oui monsieur.
Jonathan Kray,
Chef des opérations du Pacifique et du contre-espionnage.
Ravi de vous rencontrer.
Vous avez rendu nos ennemis paniqués.
Je ne vous suis pas.
Après que vous ayez fait tombé ce réseau d'espionnage Russe,
les Chinois ont préparé leur défense.
Nous croyons Hennessey
et quelques uns de ses associés ont été identifiés
par une taupe au sein de la CIA,
puis interrogés et assassinés
par une faction corrompue du Ministère de la Sécurité Chinoise
pour savoir ce qu'on savait.
C'est ma faute.
- Pas du tout. - Votre unité a fait son travail.
Nous n'avons pas fait le nôtre en ne protégeant pas nos agents.
Cet indice que votre médecin légiste a trouvé...
De quoi vous parlez, le gutta-percha ?
C'est ça. On en a trouvé sur toutes les autres autopsies,
et on a confirmé que le S.S. Arcturus
était dans chacun des ports aux heures de décès.
Donc on soit penser que cette chose
que vous avez trouvé dans la cale, ce "cocoon",
est une sorte d'aquarium qui prive de tous les sens
qui est utilisé pour rentrer dans la tête de nos agents
et révéler nos enquêtes de contre-espionnage.
L'homme que vous avez trouvé dans l'appartement d'Hennessey
pourrait être en mesure de nous aider.
Oui, non, il est...
il est mort, en fait.
C'est pour ça qu'il va nous être utile.
Mettons les choses au clair.
Donc ton nouvel ami l'espion Kray
va répandre l'information que McGarett
a trouvé un tas d'éléments à charge
chez Hennessey.
McGarrett va se laisser capturer,
et interroger,
et télécharger tout un tas d'informations érronées.
- Exact. - Ça va faire quoi exactement ?
Pour commencer, cela exposera leurs canaux de communication.
D'accord ?
Les personnes derrière le meurtre d’ Hennessey
sont convaincus qu’il allait exposer
toute leur contre-espionnage.
Tout leur réseau d'espions
oeuvre au sein des États Unies.
Nous allons les alimenter
de fausses infos sur notre propre contre-espionnage.
Comme quoi ?
Comme Hennessey était une liason pour un tas d'agents doubles.
Lui seul connaissait les identités.
Mais Kray va le faire savoir
que tu as ces informations aussi.
Exactement. Et si les types sur le bâteau y croient
nous avons des yeux et des oreilles sur toute leur opération.
Donc c'est en gros un logiciel malveillant.
Frimeur.
Nous allons ouvrir une porte dérobée de leur réseau.
Et quand ils vont commencer à utiliser cette info,
la surveillance des réseaux de communications utilisant les noms codés,
nous pourrons remontrer jusqu'à la personne qui se connecte à ce réseau.
Ils pensent qu'ils nous surveillent, mais nous les surveillons.
Et le moment venu, on les arrête.
Comme Spy vs Spy. J'aime ça.
D'accord. Oui, je n'aime pas ça.
Mais, patron,
s'ils mettent Hennessey dans cette cuve avant de le tuer,
ça ne signifie-t-il pas qu'il leur a donné ce qu'ils voulaient ?
Si tel était le cas, pourquoi enverraient-ils quelqu'un
fouiller l'appartement d'Hennessey après sa mort ?
Compris,
mais si tu te laisses faire un lavage de cerveau,
comment peux-tu être sûre de tout ce que tu vas leur donner ?
Attends, parce que c'est là que tu me perds.
Lavage de cerveau ? C'est de la science-fiction, non ?
C'est un fait scientifique.
Jer, sans vouloir te vexer,
je dis juste ce que tout le monde pense.
Patty Hearst, la personne qui a suivi Manson,
MKUltra.
La C.I.A mène des expériences de contrôle de l'esprit
depuis les années 1950.
Vis sous une cloche si tu veux.
Junior, pour répondre à ta question.
Ces informations que j'ai mémoririsé
vont être fraîches dans ma tête.
Théoriquement, ça devrait être la première info que j'offre.
Je crains que tu reviennes pour tuer l'un d'entre nous.
Quoi ? Personne a vu The Manchurian Candidate ?
Je suis sûr que ça va aller.
Non, ça ne va pas aller.
Tu fais quelque chose de vraiment stupide
quelque chose de très grave pourrait arriver.
Détends-toi, s'il te plaît.
Une suggestion : qu'en est-il de l'agent Miller et de Greer ?
Et la C.I.A. ? Ne devrait-elle pas le faire ?
Je veux dire, il s'agit de leurs agents.
Il y a une fuite à l'agence en ce moment,
ce qui signifie personne en dehors de cette pièce
ne doit savoir ce que nous sommes sur le point de faire.
Je vous dis les gars, ça va marcher, d'accord ?
J'ai juste besoin de 24 heures.
D'accord. Junior et moi sommes en position.
D'accord. Je garde un oeil sur Steve. Tout le monde est prêt ?
Je le vois aussi.
Ici, Ortega. J'ai les quais couverts.
La police est installé autour du périmètre.
D'accord. Bien, Jerry. Teins-toi prêt.
Les gars ? Je voulais juste dire
merci de me laisser venir ce soir.
Tu a voulu plus de travail sur le terrain, Jerry. Te voilà.
Espérons que cette chose se passe comme prévu,
Sinon tout le monde va te consider comme un porte malheur.
Commandant McGarrett. Ravi enfin de pouvoir faire connaissance.
Vous ?
Tout ce que vous savez.
Tout, depuis le jour où vous savez que deux plus deux font quatre,
vous allez me le dire.
Vous perdez votre temps.
Peut-être.
Je connais ce gars, crois moi.
Si il trouve quelque chose Dans l’appartement d’Hennessey,
il ne nous le dira pas.
Tu sais quelque chose, cake aux fruits ?
Vous devriez écouter la dame.
Je ne vais rien vous dire.
Je ne suis pas d'accord, commandant.
Vous voyez, le cerveau est comme un ordinateur.
Et votre ordinateur a reçu des données
depuis le moment où vous êtes né.
Peut-être même plus tôt.
Son, odeur, toucher,
température, changements, douleur,
plaisir, toutes les entrées, toutes les sorties.
Mais que se passerait-il,
si pour la toute première fois de votre vie,
toute cette entrée sensorielle,
tous ces merveilleux messages au cerveau ...
étaient coupés ? Complètement éteint.
Il n’y aura pas de messages.
Le temps varie d'une personne à l'autre avec chaque individu,
mais finalement, un ordinateur affamé panique.
Après ça, c'est juste une question de minutes.
Le cerveau...
... des blancs, lavés.
Et ce qui était autrefois un être humain est maintenant un légume.
Un très accommodant légume.
Et donc je l'ai fait enlever de la cuve,
Je lui ai posé des questions.
Il a répondu.
Préparer le.
Pourquoi ?
À ce stade, est-ce vraiment important ?
Très bien, maintenant, calme-toi, Maintenant, calme-toi, Danny.
Ressaisis-toi, mec. La nuit va être longue.
Hé. Je te comprends, mec.
C’est mon frère aussi, la dedans tu sais.
Ça fait presque six heures.
Il a pas fait un bruit.
C’est vrai.
Il pourrait être mort.
Pas cet homme.
Il est différent de la plupart.
Il hallucine.
Fais-le sortir.
Commandant McGarrett ,
vous êtes prêt à parler ?
Quoi ?
Rien.
Je veux juste en finir.
Je connais ce sentiment.
Vous avez trouvez quoi dans l’apparmement d’Hennessey ?
Un livre.
Et ce livre contenait-il des noms ?
Oui.
Je veux les noms de tous les agents
que'Hennessey a énuméré dans ce livre.
Voulez-vous me les donner ?
Oui.
J’ai du mouvement.
Ok, on y va.
C’est qui ?
C’est Greer.
Je serais un...
Elle jouait dans les deux camps.
Agent double.
Allez allez.
Dan, aller maintenant. C’est pas le plan.
Si elle a les informations de McGarrett,
on doit la laisser partir.
Je sais je sais. Steve lui faisait confiance.
Oui, je te comprends,
mais on détruit toute la ruche, pas que la reine.
Sortez votre homme de là.
Qu'ils fouillent le périmètre. Maintenant !
Attendez, attendez, attendez.
Il se passe quelque chose, les gars. Faites attention.
Oh, bon sang, je pense que nous sommes faits.
C'est l'heure de la fête.
Fais-le chaud, bébé.
On est coincé.
J’ai une idée. Aller, suivez moi.
Dit au capitaine de repousser.
Passons de l'autre côté du récif, larguez-le.
Trouvez-le !
Couvrez- moi !
En avant !
Bon sang. Je suis à sec !
Je paye les sushis pendant un mois. Reste dans la voiture.
Aller.
Tu vas bien ?
Tu vas bien? Regarde moi .
Regarde moi. Tu vas bien ?
Comment je m’appelle ?
- Danny. - Bien , bien.
Depuis combien de temps on se connaît ?
50 ans.
50 ... c’est pas drôle.
On dirait que ça fait 50 ans.
C’est pas drôle. J’essaye d’être sérieux.
Ça prendra plus qu’un petit lavage de cerveau
pour que je t’oublie, mon pote, ok ?
Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire ?
- Rien. - Rien ?
Non, le sarcasme n'est pas "rien".
En fait, c'est du grec. pour "déchirer de la chair."
Ne sois pas sarcastique. T’es pas un génie.
Tu ne l’as certainement pas dit avec de l’affection pour moi.
- J'ai une idée. - D'accord.
Pourquoi tu me rejèterai pas la dedans
jusqu'à ce que je t'oublie réellement.
Pourquoi je te laisserai pas te noyer la prochaine fois, hein ?
Merci.
- Allez, je.... - De rien, de rien.
- Tu as l'air ridicule, au fait. - Ouais.
C’était Greer .
Ouais , on sait.
Elle est partie ?
Oui, et elle est partie pressé.
Ça veut dire qu’elle a pris l’ appât. Pas vrai ?
A moins que toute son expérience de contrôle mentale à échoué misérablement
et on a laissé un agent suspecté de trahison partir.
Eh bien, j'espère que ton plan ridicule fonctionne.
Ça va marcher.
Traduit par la communauté www.addic7ed.com