Vær så god.
Er du sikker? Potten er oppe i 200.
Jeg har gjort mine valg.
Selvsikkerhet. Et beundringsverdig trekk.
- Clara. - Hei, Jimmy.
- Hva har du til meg? - Jeg satser på korte dokumentarer.
Følg magefølelsen.
Howard's End hele veien?
Jeg elsker Emma Thompson.
- Hvem gjør ikke det? - Hun er så pragmatisk.
Vi krysser fingrene.
- Hei. - Hei. Hvordan går det?
Dette er alt fra andre.
Og jeg fikk med Chloe.
Mange har prøvd å krangle med Kim Wexler. Alle har mislyktes.
Jeg skal opp i fjerde. Har du noe?
Ja.
- Og jeg tar tredje. - Det er gjort.
Du får resten av oss til å virke treige.
Hvis du ikke drøser ved hver kontorplass...
Jeg er hyggelig. Det er bra for moralen.
Det er bra for å kaste bort tiden.
- Det også. - Vel...
Forundersøkelsen i Cordero-saken kommer i dag, -
-så du får skru opp tempoet.
Stopp.
Han klarte det.
- Hva, da? - Isaacson.
Saken.
Isaacson mot Vakarian Holdings Inc.
Vi har fylt mapper i månedsvis.
Jeg har vært opptatt med Oscar-potten, i tilfelle du ikke følger med.
Jeg skal skjerpe meg.
Denne Isaacson dør av infarkt.
Og familien, klientene våre, går gjennom finansene hans-
-for å finne aktiva. Plutselig-
- finner de gamle aksjer i et selskap han investerte i-
-for 20 år siden.
De finner finansdirektøren-
-for å avhende aksjene, men han sier-
-at selskapet er oppløst.
At Isaacsons aksjer er verdiløse.
Men Chuck graver litt.
De opprettet et nytt selskap som er helt identisk-
- med selskapet Isaacson investerte i. Samme direktører, -
-samme struktur, og så videre.
Så Chuck finner unntak fire i Leannais mot Cincinnati.
Jeg setter pris på innsatsen...
- ...men kan du forenkle det? - Jeg gjør det.
Chuck vant en sak Howard trodde ikke kunne vinnes-
- ved å bare bruke obskur rettspraksis.
Og det er bra?
Ja, veldig.
- Gratulerer, Mr. McGill. - Jimmy.
- Chuck. Stor dag? - Ja.
- Takk... - Kim Wexler.
- Ja. Du er en av studentene? - Tredjeåret på UNM. Takket være HHM.
Hvordan går det?
Veldig bra, takk.
Gratulerer igjen med Isaacson.
- Vel... - Du tenkte nok på det.
Hadde Vakarian Holdings Inc. stått ansvarlig-
- jamfør unntaket for videreført virksomhet også?
Det stemmer. Ja, vi sjekket det.
Hva var praksisen bak det?
Garcia mot Coe.
Det høres ut som om det var Isaacson mot "Chuck som banker ham".
Men Isaacson er vår klient.
Er det sant? Ok. Som banker de andre, da.
Ja. Skikkelig. Takk, Jimmy.
- Hyll den store helten. - Takk, Howard.
Jeg vil ikke forstyrre, men Mr. Bushmills er på kontoret.
Kim. Jimmy.
Det er deg snart.
Jepp.
Ok.
Sees senere, Jimmy.
Sees.
Ben. Hva har du til meg?
Der har du vinneren din.
Tror du Pacino vil hoie seg til Oscar, altså?
Siste sjanse til å satse.
BIBLIOTEK
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Med all respekt for planutvalget mener vi at Mesa Verdes statue-
-bør unntas begrensninger-
-knyttet til størrelse og beliggenhet-
-fordi den er et kunstverk.
Den har en funksjon som går utover det å fremme firmaets økonomiske interesser, -
- noe som skiller den fra kommersielle aktiviteter.
Viola, kan du sjekke relevant rettspraksis for meg?
Jeg...
Jeg tror det kanskje er...
...USA mot United Foods.
Ja.
WEXLER - BANKJUS MCGILL - IMMIGRASJON/PENGESPILL
God morgen.
Jimmy. God morgen.
Å, god morgen.
Jeg lagde bare appelsinjuice.
Jeg ser det.
Jeg hørte ikke at du la deg.
Jeg satt oppe og rettferdiggjorde en hestestatue...
- ...for Park Citys planutvalg. - Hvor stor, da?
Den overkompenserer helt klart for en annen mangel.
Har du fått fast timeplan?
Ja. Ukedager fra 09 til 16.
- Rushtiden. - Å ja?
Det er dødt, Kim. Dødere enn disco.
Så synd.
Betyr det at du fikk avtalt en time med terapeuten?
Jeg bestemte meg for å ikke gå.
Ok.
Jeg trodde du hadde bestemt deg for å gå.
Ja. Jeg hadde det.
Men så...
...gikk tiden, og jeg roet meg ned, -
- og jeg forsto at det... Det er ikke noe for meg.
Hvorfor ikke?
Det er bare ikke det.
Jeg tror ikke at navlebeskuelse får meg dit jeg vil.
- Men hvordan vet du det...? - Uten å prøve?
Det føles ikke riktig.
Jeg må gå videre.
Og nå har jeg jobben.
Og jeg er på vei, -
-og jeg vil bare prøve det.
Er det greit?
Ja.
Selvsagt, Jimmy.
Ja, hør her. Jeg vet at du ville det.
Du må gjøre det som er best for deg.
Jeg må dra og åpne.
Sushi i kveld?
Ja, det høres bra ut.
- Jeg tror fredag skal gå. - Ja, fredag funker.
Kim.
- Hallo, Rich. - Godt å se deg.
Takk for at jeg fikk komme på så kort varsel.
Fleiper du? Jeg har villet si takk-
- siden du sendte oss Billy Gatwood. Skal vi?
- Hvor lenge har du igjen med den? - Tre uker til.
Kan jeg signere den? Gjør folk fortsatt det?
Vær så god og sitt.
Det var tøft å miste Billy Gatwood.
Hvis det hjelper, tror jeg han savner deg.
Så lenge han blir tatt hånd om, så.
Du gjorde det enkelt for oss. Vi fortsatte der du slapp.
Hvordan har James det?
Jeg fikk ikke snakket med ham i begravelsen.
Vi tar en dag om gangen.
Sorgen har sitt eget tempo.
Og alle tar det forskjellig.
Så hils fra meg.
Takk.
Hva kan jeg gjøre for deg?
Jeg har et spørsmål.
Hvordan er bankavdelingen deres?
Vi tar jo noen banksaker, men vi har ingen avdeling.
Vil dere ha det?
Det ligger langt unna resten av operasjonen.
Det må være helt adskilt.
To soverom hver.
Werner tar nok sitt eget.
Resten kan dele.
- Strøm og VVS? - Ja.
Dette er en bra start.
Hva tenker du på?
Et par tredemøller der.
Manualer og vektbenk.
Full bar med ølkran. De er jo tyske, så...
Mediaanlegg her.
DVD-spiller, projektor og skjerm hadde vært bra.
Noen lenestoler eller sofaer.
Biljardbord. Kanskje foosball?
Vi kan sette opp en kurv. Tyskere spiller vel basketball?
Jeg tror det.
Werner sa det ville ta seks måneder, -
- noe som betyr åtte, kanskje ti måneder i total isolasjon.
Det blir ti timer med fysisk hardt arbeid hver dag.
Eller natt. Og så hjem til dette. De må ikke bare holdes i live, -
-de må holdes fra å bli sprø.
Skriv en liste.
Vakthold.
Jeg vil ha full kameraovervåkning. Vi holder lav profil.
De vet at vi følger med, men vi trenger ikke å plage dem.
Utenfor også, selvfølgelig, -
- i tilfelle noen prøver å komme inn eller ut.
Jeg lager en port på den døren.
Vi styrer den utenfra.
Og vi trenger en trailer hvor kameraene overvåkes.
Like ved, -
-to mann, overvåkning døgnet rundt.
På skift.
Minimum fem mann.
Det hjelper nok å ha noen som snakker tysk.
Jeg kan skaffe menn.
Jeg må sjekke dem. Ikke for å være frekk.
Selvsagt.
- Hva er det? - Infeksjon. Stygg.
Jeg må gå.
Fortell Tyrus hva du trenger.
Det vil bli gjort.
Har du en penn?
- Jeg husker det. - Å ja?
Tredemøller. Sjekk grossister, -
- for de kommer til å ødelegge vanlig kvalitet.
Jeg lurer på hva-
-et på sju meter vil koste?
- Vi lager dessverre ikke så store. - Hvem gjør det?
Jeg kommer ikke på noen her.
Hvem lager skiltene som casinoer har, da?
Bare glem det. Takk skal du ha.
Jimmy McGill.
Jeg prøver å få tak i Jimmy McGill.
Du har funnet ham.
Advokaten?
Ja. Hva kan jeg hjelpe deg med?
Jeg heter Brett Dunst. Du tok deg av min tantes testamente.
Det står i alle fall det her. Hun er død.
- Kondolerer. - Takk. Jeg er boforvalter...
...og jeg har fordelt eiendelene, men det er noen detaljer-
- som er litt vanskelige. Kan du hjelpe meg med dem?
Hvem var tanten din?
Geraldine Strauss.
Er Mrs. Strauss død? Hvordan?
Hun døde mens hun sov for et par uker siden. Hjertefeil.
Hallo?
Fikk Clarence gjetergutten?
Unnskyld?
Hummel-figuren?
Den lille figuren?
Ja, han fikk den.
Så han er ferdig med college?
Ja. Sist semester.
Bra. Det... er bra.
Hvordan visste du det? Å, på grunn av testamentet, ja.
Blir det minnestund?
Beklager. Det var i forrige uke.
Det er travelt på jobben, og Angie gjør så godt hun kan, -
-men jeg må tilbake til Salt Lake.
Tar du timebetalt, eller blir det fast pris?
Mr. McGill?
Beklager. Jeg...
Jeg praktiserer ikke lenger.
Å, søren.
Jeg kan henvise deg til noen.
Hamlin Hamlin McGill har en utmerket avdeling for dødsboskifte, -
- og de vil hjelpe deg. Bare spør etter Francis Scheff.
Han peker deg i riktig retning.
Hamlin Hamlin McGill.
McGill? Er ikke det deg?
Det er bare en tilfeldighet.
Takk, Mr. McGill.
Bare hyggelig.
Pokker heller.
Mannen min og jeg spinket og sparte i mange år.
Vi gjorde vårt beste for å ikke bli en byrde for familien.
Etter at Ronald døde, flyttet jeg til en omsorgsbolig.
Et hyggelig sted.
De sa at de ville ta seg av alt.
Men så en dag sa de at alle pengene mine var borte.
Hvordan kunne det skje?
Hvor ble de av?
Hvis du eller en av dine kjære bor på Sandpiper Crossing-
-eller et annet pensjonisthjem, -
-kan du ha rett på kompensasjon for...
- Hei sann. - Hei.
Gjett hvor jeg er?
Et bra sted?
Veldig bra.
Du kunne også vært her.
- Hei sann. - Hei, Giselle.
Jeg tenkte at vi kunne være Kim og Jimmy i dag.
Ok.
De er ikke så verst.
Det er bare rykter. Hvordan er jobben?
Det er en jobb.
Hva med deg? Er jobben bra?
Ja, faktisk. Jeg har nyheter.
Gode nyheter. Faktisk kjempegode.
Det kan endre ting for Wexler-McGill.
Jeg hadde et møte med Rich Schweikart i dag.
- Seriøst? - Ja.
De tok jo Gatwood, så jeg ville følge opp.
Uansett snakket vi sammen, -
-og han tilbød meg en jobb.
Igjen?
Vet han ikke hva nei betyr?
De vil ha meg til å drive bankavdelingen.
Å bygge den opp, egentlig.
Du vurderer det vel ikke?
Jeg ville blitt partner.
Men jeg trodde det gikk bra med Mesa Verde etter...
Det gjør det. Det gjorde det.
Arbeidsmengden har blitt mye mer komplisert.
Jeg har tatt gratissaker og avlastet kontoret for offentlige forsvarere.
Avlastet som offentlig forsvarer? Når...? Hvorfor...?
Jeg liker det.
Jeg er flink til det.
Og jeg hjelper folk, Jimmy.
Det høres teit ut. Men det er sant.
Nei, det gir mening.
Jeg har tenkt på strafferett selv.
Når jeg får tilbake lisensen.
Seriøst?
Ja. Som du sa.
Man hjelper folk.
Jeg ser for meg et kontor i en av de oppussede bungalowene-
- ved tinghuset. Der de som trenger hjelp, er.
Det låter bra.
Wexler-McGill, strafferett.
Det høres flott ut.
Saken er-
- at hvis jeg begynner hos Schweikart & Cokely, -
- får jeg kolleger som kan ta seg av Mesa Verde.
Det betaler regningene-
- og lar meg jobbe med det jeg virkelig bryr meg om.
Så du får i både pose og sekk?
På en måte.
Straks tilbake.
- Nei, Jimmy. - Hva? Jeg... Nei, jeg...
Jeg må på do.
Gjør det.
Det er en stor mulighet, og du bør ta den.
- Mener du det? - Ja.
Gjør det som er best for deg, Kim.
Sikker?
Ja.
Jeg kan ikke be deg vente på meg.
Og hvem vet?
Mye kan skje på ti måneder.
Ja. Hvem vet?
Skål for Schweikart og Cokely og Wexler.
Hei.
Jeg har bare noen minutter. Jeg må hente Kaylee.
Ok.
Hva ville du si, Mike?
Jeg står for det jeg sa.
Han er en sjarlatan.
Men det var feil tid og sted.
Du etterlot litt av et rot til meg.
Ja, det skjønner jeg.
Det vil ordne seg etter hvert.
Anita er ikke fornøyd. Du bør kanskje ringe henne.
Det er nok best om jeg ikke gjør det.
Du vet at jeg aldri vil glemme Matty.
Ja.
Ingen venter at du skal plage deg selv resten av livet.
Det samme gjelder deg.
Går det bra med deg og Kaylee?
Vi har det bra.
Da har jeg det bra.
Jeg tenkte-
- at jeg kunne hente Kaylee på skolen i morgen.
Ja, det hadde vært fint, paps.
Sees da.
Ok.
Jeg vet ikke.
Ingen har hørt noe.
Bare gå inn, Jimmy. Han venter på deg.
Takk, Julie.
Hei, Jimmy.
Howard.
Hadde den blitt sendt, hadde den kommet på fredag.
Jeg har et behov bare 5000 dollar kan fylle.
Vær så god.
Alt i orden?
- Det ser bra ut. Takk. - Bare hyggelig.
Det er mange tomme båser. Hva foregår?
Vi reorganiserer.
Gjør dere kontoret mer feng shui?
Vi har hatt noen problemer.
Med boet til Chuck?
Det er en del av det.
Og faktisk-
-er ikke firmaets rykte som før.
Hva er planen?
Konsulentene kaller det "rettbemanning".
Nei, hva er planen for å få HHM på beina igjen?
Fleiper du? Jeg sendte en klient til dere.
Bare hyggelig. Og så faller stedet fra hverandre?
Skjerp deg, for faen, Howard.
- Unnskyld? - Gi deg.
Ett lite problem, og så skal du la hele arven gå dukken?
Ett lite problem?
Greit, du er unik.
Stakkars deg. Men slutt å syte.
Dette er alt du har.
Det og håret ditt. Og klokken tikker for det også, så...
Vil du redde firmaet? Vil du redde verdigheten?
Da må du kjempe.
Du er en dårlig advokat, Howard.
Men du er en god selger.
Så gå ut og selg.
Faen ta deg, Jimmy.
Sånn, ja. Bruk det.
- Det er 4000 dollar. Pluss tips. - Sånn. Tusen takk.
- Hyggelig å gjøre forretninger. - Likeså.
VOLTAGE ENGROS
Alt er klart her. Har du funnet et sted?
Piñatas? Fleiper du?
Nei, det... Det kan fungere.
Men har vi hele stedet for oss selv? Ingen nysgjerrige blikk?
Greit. Da er det i orden.
Ja, hun har det bra.
Ja, jeg skifter halvparten av vannet hver uke.
Hun har det bra.
Jeg vet det. Ikke for mye mat.
Greit. Ha det.
Hva gjør du?
Mrs. Nguyen.
Bare kom inn når som helst, ok?
Hva er alt dette?
En bigeskjeft.
Jeg trodde du var advokat.
Jeg har fått et midlertidig problem.
Mistet jobben igjen?
Var det noe, Mrs. Nguyen?
Jeg vil ikke ha folk her som skal kjøpe telefoner.
Jeg skal ikke selge dem fra kontoret.
Du kan ikke ha dem her.
Jeg betaler leie. Jeg kan gjøre som jeg vil.
Det er brannfare.
De skal ikke være her lenge.
Jeg spanderer.
Den er forhåndsbetalt, 350 minutter.
Planer om raske penger lykkes aldri.
Vent og se.
Legen sier at feberen har steget.
De sier at infeksjonen kan ta livet av deg.
Uansett...
...sier legen om og om igjen at du kanskje aldri våkner.
Likevel...
...venter jeg.
Jeg var fattig som barn.
Vi bodde i fjellene.
I et hus brødrene mine bygde av ting de fant.
Metallplater, kryssfiner.
Når det regnet, luktet det høy.
Vi var alltid sultne.
Men det var et lucumatre.
Pistrete. Knapt i live.
Familien min hadde gitt det opp.
Det fikk aldri frukt.
Da jeg var sju...
...ble jeg besatt av det.
Jeg vannet det-
-og stelte det.
Det tok lang tid.
Men knoppene ble grønn frukt.
Jeg var så stolt.
Jeg sa det ikke til noen.
Jeg plukket en og gjemte den bak skuret.
Jeg spiste hele.
Jeg hadde aldri smakt noe så søtt.
Det smakte karamell.
Først spiste vi frukten selv.
Så begynte jeg å selge den i landsbyen.
En dag var nesten all frukten forsvunnet fra treet.
Det lå halvspiste biter på bakken.
Jeg trodde det var en nesebjørn.
Har du sett slike?
Som store huskatter.
Opportunister.
Jeg lagde en snare...
...av grener og ståltråd.
Det tok ikke lang tid før dyret utløste den.
Men den kastet seg så mye rundt-
-at den kom seg ut av snaren.
Den brakk beinet også.
Jeg prøvde å få tak i den, -
-men den kom seg unna.
Den gjemte seg under huset.
Jeg visste at den ville dukke opp før eller senere.
Så jeg ventet.
I timevis.
Langt ut på kvelden.
Da brødrene mine ropte...
...svarte jeg ikke.
Jeg lagde ikke en lyd.
Jeg satt så stille.
Til slutt kom den ut.
Den visste at jeg var der, -
-men den var sulten.
Denne gangen-
-var jeg klar.
Jeg fanget den.
Den kjempet imot...
...men jeg var sterkest.
Det mest barmhjertige hadde vært å drepe den.
Jeg beholdt den.
Den levde ganske lenge.
Jeg tror du kommer til å våkne, Hector.
Det er enormt.
Sykt.
Jeg er sulten. Håper det er noe på kjøkkenet.
Du burde ha spist på flyet.
Er det en bar?
Ja. Lurer på hva de har.
Vi skal jo jobbe. Hvorfor har vi en bar?
Fordi vi skal jobbe.
Ok, mine herrer. Vi har en del vi må gå gjennom.
Du også.
Kai.
Kom hit, Kai.
Det holder!
Når du får en slik lønn, får du høre etter.
Det er fire soverom fordelt på to hus.
Dere får finne ut av hvem som sover hvor.
Jeg antar at dere er venner. Jeg vil ikke høre noe annet.
Kjøkkenene fungerer, så lag hva dere vil.
Kjøleskap og skap har det nødvendigste.
Det er en handleliste. Skriv hva dere vil ha, så kjøper vi det.
Det er telefon i husene.
De går til meg eller en av karene mine.
Ring hvis dere trenger noe.
Når kommer jentene?
Alt innenfor rimelighetens grenser.
Noen spørsmål?
Da får dere tid til å slappe av og komme i orden.
Jobben begynner i morgen kveld.
Michael.
De er snille gutter.
De vil konsentrere seg om jobben. Jeg skal se til det.
Dette er imponerende.
Takk for det, Michael.
Si ifra om du trenger noe for å gjøre det bedre.
Det skal jeg.
- Hei, Mike. - Hei.
Følg med på han der.
Hei.
Jeg kommer i fred.
Jeg vil... gjøre en avtale.
Hva slags avtale?
Hør her, vi... Vi fikk en dårlig start.
Dere så meg nok selge, og tenkte-
- at jeg var en dust som ville tjene raske penger-
- og bare ba om å bli ranet. Men jeg tenker langsiktig.
Det er et behov her for trygge, rimelige telefoner som ikke kan spores, -
-og jeg vil fylle det.
Ok, helt streit.
Jeg må kunne selge telefonene uten å være redd for å bli lurt.
Hvis dere lar meg selge telefoner uten trøbbel, får dere en andel.
Hva med 100 spenn hver kveld jeg selger?
Det er penger uten å måtte gjøre noe.
Hvorfor skal vi ikke bare ta alt?
Fordi jeg snakker om fast fortjeneste, ikke sant?
Ja, dere kan rane meg igjen og ta alt jeg har.
Men da slutter jeg å selge, og dere mister en inntektskilde.
Gi meg alt du har. Nå.
Jeg prøver å tjene penger for alle. Samarbeid nå.
- Kom igjen. - Hvis dere bare tenker litt større.
Du snakker for mye.
Ok. Vi har en handlingens mann.
Dere burde ha gått med på det.
Du er den dummeste jeg har møtt.
Dere visste ikke at jeg hadde venner.
Hva blir det? Raskt eller sakte?
Det gjør jævlig vondt uansett.
Hva? Sakte?
La meg...
Unnskyld, ok? Vi er lei for det.
Ja, det er dere. Veldig.
Vi skal la deg være. Vi skal ikke kødde med deg.
Lett å si nå. Hva med i morgen?
Jeg sverger. Jeg sverger på hva som helst.
- Ti kniver i hjertet? - Ja.
Mener du det?
Ja.
Du får aldri se oss igjen.
Sprer dere ryktet om at jeg ikke får røres?
Ja. Vi sier det til alle.
Vi sier at ingen... får kødde med mobiltelefonfyren.
Greit. Vi er ferdige.
Vi er ferdige.
Jeg tror de skjønner.
Vi er ferdige, folkens.
Det er greit, ok? Det holder.
Jeg setter pris på entusiasmen...
- ...men de har forstått det. - Det stemmer.
Hør på ham. Jeg har forstått det.
Ok, hvis det er så viktig...
- ...så kom igjen. - Nei. Vær så snill.
Nei, vær så snill.
Nei, nei. Vær så snill, ikke!
Én advarsel.
Og det var det.