Værsgo.
Er du sikker? Puljen er på 200.
Jeg er sikker.
Selvsikker. Beundringsværdigt.
- Clara. - Hej, Jimmy.
- Hvad har du til mig? - Jeg mangler "kort dokumentar."
Ja. Følg din mavefornemmelse.
"Howards End" vinder alt, hva'?
Jeg elsker Emma Thompson.
- Hvem gør ikke det? - Så pragmatisk.
Jeg krydser fingre.
- Hej. - Hvad så?
Her er alt fra to.
Og jeg fik Chloe med på den.
Mange har forsøgt at stå imod Kim Wexler. Prøvet og fejlet.
Jeg er på vej op på fire. Har du noget?
Jep.
- Jeg tager tre. - Er klaret.
Du stiller os andre i et dårligt lys.
Hvis nu du ikke snakkede med alle ...
Det er godt for moralen.
Og godt tidsspild.
- Korrekt, ja. - Godt ...
Discovery for Cordero kommer i dag -
- så få lidt fart på.
Stop.
Han gjorde det sgu.
- Hvad? - Isaacson.
Sagen.
"Isaacson mod Vakarian Holdings, Inc."
Vi har samlet dokumentation i månedsvis.
Jeg har haft lidt travlt med Oscar-væddemålet.
Nå, ja. Beklager.
Ham Isaacson døde af et hjerteangreb.
Vi er hyret af familien til at gennemgå økonomien -
- og værdier. Det viser sig -
- at de finder aktier i et selskab, han investerede i -
- for 20 år siden.
Familien finder direktøren -
- for at sælge, men han fortæller dem -
- at selskabet er opløst.
Isaacsons aktier er værdiløse.
Men Chuck graver lidt.
De har så dannet et nyt, identisk selskab -
- som det Isaacson investerede i.
Samme struktur og sådan.
Chuck finder så undtagelse 4 i "Leannais mod Cincinnati."
Hør, jeg elsker detaljerne -
- men giv mig det korte resume. - Det gør jeg også.
Chuck vandt en død sag -
- med obskur retspraksis.
Og det er godt?
Ja, meget.
- Tillykke, mr. McGill. - Jimmy.
- Chuck. Stor dag, hva'? - Ja.
- Tak ... - Kim Wexler.
- Åh, ja. Jurastuderende? - Tredje år på UNM takket være HHM.
Hvordan går det?
Rigtig fint, tak.
Og tillykke med Isaacson.
Du har nok allerede tænkt på det.
Men var Vakarian Holdings ikke sårbare -
- overfor virksomhedsundtagelsen?
Jo. Det kiggede vi på.
Hvad var retspraksis nu?
"Garcia mod Coe Manufacturing."
Det lyder til "Isaacson mod Chuck-giver-røvfuld."
Ja, men Isaacson er vores klient.
Nå? Okay. Så de andres røve.
Ja, røvfuld. Tak, Jimmy.
- Jeg hylder helten. - Tak, Howard.
Jeg beklager, men en mr. Bushmills venter på mit kontor.
Kim. Jimmy.
Det bliver dig snart.
Jep.
Okay.
Vi ses senere.
Ses.
Ben. Hvad har du til mig?
Der er din vinder.
Nå, du tror, Pacinos "hooah" er nok til en Oscar, hva'?
Kom med jeres stemmesedler.
BIBLIOTEK
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Med respekt for teknisk forvaltning fastholder vi, at Mesa Verde -
- bør undtages for restriktioner -
- vedrørende størrelse og placering -
- fordi det er et kunstværk.
Ydermere fungerer statuen -
- som mere end et objekt, der fremmer økonomiske interesser -
- hvilket gør, at der ikke er tale om kommerciel markedsføring.
Viola, gider du finde relevant retspraksis?
Jeg ...
Jeg tror måske, at det er ...
... "U.S. mod United Foods."
Jep.
KIM WEXLER - BANKJURA JAMES MCGILL - IMMIGRATION
Godmorgen.
Jimmy. Godmorgen!
Ja, godmorgen.
Jeg laver lige juice.
Det kan jeg se.
Jeg hørte dig ikke komme i seng.
Jeg skulle retfærdiggøre en hestestatue -
- overfor teknisk forvaltning. - Hvor stor?
"Jeg kompenserer for noget" -stor.
Har du faste timer nu?
Jeps. Fra ni til fire.
- De travle timer. - Ja?
Der er så dødt, Kim. Som disko.
Nå, beklager.
Har du så fået en tid hos en terapeut?
Jeg har valgt ikke at gøre det.
Okay.
Havde du ikke besluttet at prøve det?
Ja, jo.
Men så ...
Tiden gik, og jeg faldt til ro.
Jeg indså, at det ikke er for mig.
Hvorfor ikke?
Det er det bare ikke.
Jeg tror ikke, at navlepilleri hjælper mig.
- Ved du det uden at have ... - Prøvet det?
Det føles ikke rigtigt.
Jeg skal videre.
Jeg har fået et job.
Jeg har en plan her ...
Jeg vil bare prøve det her.
Er det okay?
Ja da.
Selvfølgelig, Jimmy.
Jeg ved godt, du ønsker, jeg taler med en.
Gør, hvad der er bedst for dig.
Jeg må hellere få åbnet biksen.
Sushi i aften?
Det lyder godt.
- Burde passe fredag, ikke? - Jo, fredag er fin.
Kim.
- Hej, Rich. - Godt at se dig.
I lige måde. Tak for din tid.
Seriøst? Jeg har villet takke dig -
- siden du sendte Billy Gatwood herover.
- Hvornår smider du den? - Om tre uger.
Må jeg skrive på den? Gør folk stadig det?
Tag plads.
Jeg vil ikke lyve. Tabet af Billy Gatwood gjorde ondt.
Han savner dig vist, hvis det hjælper.
Bare der bliver taget hånd om ham.
Du gjorde det nemt. Vi forsatte bare, hvor du slap.
Hvordan har James det?
Vi fik ikke talt til begravelsen.
Vi tager en dag ad gangen.
Sorg har sit eget tempo.
Vi er alle forskellige.
Hils ham fra mig.
Tak.
Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg har et spørgsmål.
Har I et godt hold til bankjura?
Vi har lidt sager, men vi har ikke ligefrem et hold til dem.
Kunne I tænke jer et?
Altså, det er langt væk fra det andet.
Det skal holdes adskilt.
To soveværelser i hver.
Werner tager et for sig selv.
De andre kan dele.
- Med el og vand? - Ja.
Det er en god start.
Hvad tænker du?
Et par løbebånd derovre.
Vægtstænger, vægte, bænke.
Lav en bar med fadøl. De er jo tyskere ...
Underholdning her.
DVD-afspiller og en projektor kunne være godt.
Lænestole og sofaer.
Et poolbord. Bodfodbold?
Måske en basketring. Tyskere spiller da basket, ikke?
Det skulle jeg mene.
Werner sagde, det ville tage seks måneder.
Så nok otte, sikkert ti. Al den tid isoleret fra omverden.
De gutter skal knokle i ti timer hver dag.
Eller nat. Så kommer de hertil. De skal ikke bare fungere -
- de skal også holdes tilfredse.
Lav en liste.
Sikkerhed.
Jeg vil have kameraer overalt. Ikke alt for åbenlyst.
De ved, vi ser med, men vi vil ikke provokere dem.
Og udenfor også.
Skulle nogen prøve at komme ind eller ud.
Jeg smider en jernport på døren.
Vi kan styre den udefra.
Vi skal bruge en vogn, der kan styre overvågningen.
Tæt på.
To fyre, 24 timer i døgnet.
De arbejder skiftevis.
Så fem folk. Minimum.
Og et par tysktalende ville hjælpe.
Jeg kan skaffe folk.
Jeg vil selv tjekke dem.
Selvfølgelig.
- Hvad så? - En slem infektion.
Jeg må gå nu.
Giv Tyrus din liste.
Vi skaffer det.
Har du noget at skrive med?
- Jeg skal nok huske det. - Ja?
Løbebånd. Sørg for professionelt udstyr.
Hvis ikke, så bryder lortet sammen.
Jeg vil gerne høre, hvad et ...
... på syv meter koster?
- Vi laver dem ikke så store. - Hvem gør så?
Ikke lige nogen i nærheden.
Hvem laver de kæmpe skilte til kasinoerne?
Vent, glem det. Mange tak.
Jimmy McGill.
Jeg søger Jimmy McGill.
Ja, det er mig.
Advokaten?
Ja. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg hedder Brett Dunst.
Du lavede min tantes testamente?
Det står der i hvert fald. Hun er død.
- Det gør mig ondt. - Tak. Jeg er bobestyrer -
- og alle aktiver er delt ud, men visse detaljer i testamentet -
- er lidt tricky. Jeg håbede, du kunne hjælpe.
Hvem var din tante?
Geraldine Strauss.
Åh, er mrs. Strauss død? Hvordan?
Hun sov ind for et par uger siden. Hjertestop.
Hallo?
Fik Clarence Hyrdedrengen?
Hvabehar?
Hummel-figuren.
Nå, den.
Ja, han fik den.
Er han færdig på universitetet?
Ja, sidste semester.
Godt. Super.
Hvordan vidste du det?
Nå, ja. Du udformede testamentet.
Er der en tjeneste?
Det var sidste uge desværre.
Nå, jeg har travlt på jobbet, og Angie gør sit bedste -
- men jeg skal hjem igen.
Betaler jeg per time, eller har du en fast pris på det her?
Mr. McGill?
Undskyld, jeg ...
Jeg praktiserer ikke længere.
Åh, sørens.
Jeg kan anbefale dig et kontor.
Hamlin Hamlin McGill har en glimrende afdeling.
De kan hjælpe dig. Spørg efter Francis Scheff.
Han skal nok hjælpe dig.
Hamlin Hamlin McGill.
McGill? Hedder du ikke det?
Det er bare en tilfældighed.
Okay. Tak, mr. McGill.
Så lidt.
For fanden da.
Min mand og jeg spinkede og sparede i så mange år.
Vi gjorde vores bedste for at spare sammen -
- så vi ikke blev en byrde.
Da Ronald gik bort, flyttede jeg på et plejehjem ...
Et fint sted.
De sagde, de tog sig af alt.
Men en dag sagde de, at jeg ikke havde flere penge.
Hvordan?
Hvor blev de af?
Hvis din kære bor på Sandpiper Crossing Plejehjem -
- eller lignende institutioner -
- så har du måske mulighed for at søge kompensering ...
- Hejsa. - Hej.
Gæt, hvor jeg er.
Et godt sted?
Et rigtig godt sted.
Du kan jo komme.
- Hej med dig. - Hej, Giselle.
Jeg tænkte, at vi kunne nøjes med at være Kim og Jimmy.
Okay.
De er også fine folk.
Det er bare rygter. Hvordan går arbejdet?
Det er et job.
Hvad med dig? Går det godt?
Ja. Jeg har faktisk lidt nyt.
Gode nyheder. Super nyheder, faktisk.
Det kan være stort for Wexler-McGill.
Jeg snakkede med Rich Schweikart.
- Ja? - Jep.
Jeg ville jo høre, hvordan det gik med Gatwood.
Nå, vi snakkede ...
... og han tilbød mig et job.
Igen?
Forstår han ikke et nej?
Jeg skal lede deres bankjura-hold.
Opbygge et, faktisk.
Du overvejer det da ikke?
Jeg ville blive partner.
Jeg troede, det gik fint med Mesa Verde siden ...
Ja. Det gjorde det.
Min arbejdsbyrde er blevet lidt mere kompliceret.
Jeg har taget pro bono-sager. Sager fra beskikkede advokater.
Hvornår har du ... ? Hvorfor ... ?
Jeg nyder det.
Jeg er god til det.
Og jeg hjælper folk.
Ja, det lyder fesent, men det er altså sandheden.
Det giver da god mening.
Jeg har selv tænkt på strafferet.
Når jeg får min autorisation tilbage.
Virkelig?
Ja. Som du selv siger ...
Så hjælper man folk.
Jeg tænker et kontor i en istandsat bungalow -
- nede ved retten. Så er vi tæt på dem, vi hjælper.
Jøsses. Det lyder da godt.
Wexler-McGill, strafferet.
Det lyder alt sammen super.
Sagen er ...
Hvis jeg tager jobbet hos Schweikart -
- så får jeg folk, der kan klare Mesa Verde.
Vi kan betale regningerne -
- og jeg kan fokusere på det, jeg brænder for.
Så du kan blæse med mel i munden?
Ja, på en måde.
Øjeblik.
- Nej, Jimmy. - Nej, nej, jeg ...
Jeg skal bare på lokum.
Gør det.
Det er en god mulighed for dig. Tag jobbet.
- Mener du det? - Ja da.
Gør, hvad der er bedst for dig.
Sikker?
Ja.
Du skal ikke vente på mig.
Og hvem ved?
Der kan ske meget på ti måneder.
Nemlig. Hvem ved?
For Schweikart, Cokely og Wexler.
Hej.
Jeg skal snart hente Kaylee.
Okay.
Hvad har du på hjerte, Mike?
Jeg står ved det, jeg sagde.
Gutten er en charlatan.
Men jeg burde have tænkt på tid og sted.
Jeg fik en del at rydde op.
Ja, det kan jeg godt se.
Det skal nok gå. Med tiden.
Anita er ikke glad. Du må hellere ringe.
Det hjælper næppe.
Du ved godt, at jeg aldrig glemmer Matty.
Det ved jeg.
Og ingen forventer, du forbliver alene.
Det samme gælder dig.
Går det fint nok for dig og Kaylee?
Det går fint.
Så er jeg glad.
Jeg tænkte -
- at jeg måske kunne hente Kaylee i morgen?
Det ville være en stor hjælp, bedstefar.
Ses i morgen så.
Okay.
Vidste jeg det, ville jeg sige det.
Ingen har hørt noget.
Gå bare ind, Jimmy.
Tak, Julie.
Hejsa, Jimmy.
Howard.
Jeg skulle lige til at sende brevet.
Ja. Jeg har et presserende behov for 5000 dollars.
Jamen så værsgo.
Er de der alle?
- Ser fint ud, tak. - Ja da.
I har en masse tomme båse derude. Hvad foregår der?
Vi omstrukturerer.
Skal der lidt mere Feng shui over kontoret?
Vi har haft udfordringer.
Med Chucks bo?
Blandt andet.
For at være ærlig ...
... så er vores omdømme ...
... ikke som før.
Hvad er planen så?
Konsulenterne kalder det "rigtig-strukturere."
Nej, altså planen for at få HHM tilbage i spillet?
Seriøst? Jeg har lige henvist en til jer.
Og du siger, I er på vej ned?
Tag dig sammen, Howard.
- Hvabehar? - Kom nu lige.
En lille udfordring, og så smider du alt i lokummet?
En lille udfordring?
Okay. Du lider som ingen anden.
Drop nu den selvmedlidenhed.
Du har ikke andet end det her.
Og dit hår, men det bliver ikke ved, så ...
Vil du redde firmaet? Din værdighed?
Så kæmp for det. Hej!
Du er en elendig advokat.
Men en fantastisk sælger.
Så kom ud og sælg.
Rend mig.
Sådan der. Brug det.
- 4.000 dollars, plus drikkepenge. - Værsgo. Mange tak.
- Tak for handlen. - I lige måde.
Neglesalon
Jeg er klar her. Har du et sted?
Piñatas? Seriøst?
Nej, nej ... det kan godt gå.
Og vi har fuld kontrol der? Der er ingen, der snager?
Fint, jamen så er det dét.
Ja, hun har det fint.
Ja. Udskift vandet i akvariet hver anden uge.
Hun har det fint.
Ja. Ikke for meget foder.
Fint. Farvel.
Hvad laver du?
Mrs. Nguyen.
Kom da bare ind.
Hvad går det her ud på?
Min bibeskæftigelse.
Var du ikke advokat?
Midlertidig udfordring.
Mistet jobbet igen?
Søger du noget?
Folk skal ikke købe telefoner her.
Jeg sælger ikke herfra. Bare rolig.
De skal ikke stå her.
Jeg er lejer. Jeg gør, som det passer mig.
De udgør en brandfare.
De er snart væk, okay?
Jeg ... Jeg giver.
Med betalt taletid. 350 minutter.
"Bliv rig i en fart" går aldrig godt.
Se og lær.
Lægen siger, din feber er værre.
Du dør måske af infektionen.
Selv hvis du ikke gør det -
- så siger min læge igen og igen, at du måske ikke vågner.
Men jeg venter ...
... stadig.
Jeg voksede op fattig.
Vi boede i bakkerne.
I et hus, mine brødre byggede af ting, de fandt.
Beklædning, krydsfiner.
Regnen fik huset til at lugte af hø.
Vi sultede altid.
Men der var en lucumaplante.
Radmager. Næsten helt vissen.
Min familie havde opgivet den plante.
Den bar aldrig frugt.
Da jeg var syv ...
... blev jeg besat af den.
Jeg vandede den ...
... og plejede den.
Det tog lang tid.
Men så bar den frugt.
Jeg var pavestolt.
Jeg sagde ikke noget.
Jeg plukkede en frugt og gemte mig bag huset.
Jeg spiste den.
Aldrig havde jeg smagt noget så sødt.
Det var som karamel.
Først spiste vi frugterne selv.
Så begyndte jeg at sælge dem i landsbyen.
En dag var de fleste frugter blevet plukket.
Der lå halvspiste frugter på jorden.
Jeg tænkte, at det var en næsebjørn.
Har du set sådan en?
De er på størrelse med en stor huskat.
De er opportunister.
Jeg byggede en fælde.
Med kviste og tråd.
Hurtigt gik dyret i fælden.
Men den kæmpede så voldsomt imod -
- at den til sidst slap fri.
Den brækkede benet.
Jeg forsøgte at tage den -
- men den slap væk.
Den løb ind under huset.
Jeg vidste, den ville komme ud før eller senere.
Så jeg ventede.
I flere timer.
Det blev nat.
Da mine brødre kaldte ...
... svarede jeg ikke.
Jeg var lydløs.
Jeg var helt stille.
Endelig kom den ud.
Den vidste, jeg var der.
Men den var sulten.
Og nu ...
... var jeg forberedt.
Jeg fangede den.
Den kæmpede imod ...
... men jeg var stærkere.
Havde jeg vist nåde, havde jeg dræbt den.
Men jeg beholdt den.
Den levede ret lang tid.
Jeg tror på, at du vågner, Hector.
Det er enormt.
Vildt.
Jeg er skrupsulten. Jeg håber, der er mad.
Du burde have spist på flyet, klaphat.
Er det en bar?
Ja. Hvad serverer de mon?
Vi skal arbejde. Hvorfor en bar?
Fordi vi skal arbejde.
Nå, de herrer. Vi har en del, vi skal snakke om.
Det gælder også dig.
Kai.
Kom her, Kai.
Stop så!
De betaler godt. Hør efter.
Vi har fire soveværelser fordelt på to huse.
I må selv fordele jer.
Jeg går ud fra, I er venner. Hvis ikke, så rager det mig.
Køkkenet står til fri afbenyttelse.
Køleskab og skabe er fyldt med basale ting.
Der er en indkøbsseddel, hvor I kan skrive, hvad I ønsker.
Der er en telefon i hvert hus.
Den kalder mig eller en af mine mænd.
Ring, hvis I mangler noget.
Hvornår kommer pigerne?
Med rimelighed.
Flere spørgsmål?
Fint. I får tid til at komme på plads.
I starter i morgen aften.
Michael.
De er gode folk.
De skal nok fokusere, når arbejdet går i gang. Bare vent.
Det her er meget imponerende.
- Tak for det, Michael. - Hej.
Sig til, hvis vi kan sørge for noget.
Ja, bestemt.
- Hej, Mike. - Hej.
Hold øje med ham.
Se.
Jeg kommer i fred.
Jeg vil bare handle med jer.
Hvilken slags handel?
Hør, gutter. Vi fik en dårlig start.
I så mig sikkert stå her og sælge -
- og tænkte, at jeg bare forsøgte at tjene hurtige penge.
Et nemt offer. Men hør, jeg har gang i noget stort her.
Jeg ser et marked her for sikre, billige og usporlige telefoner -
- og jeg har varen.
Okay, ærlig snak.
Jeg skal kunne sælge uden at risikere at blive overfaldet.
Hvis I lader mig sælge her, så får I en andel.
Måske 100 spir hver gang?
I tjener penge på ikke at lave noget.
Vi kan da bare tage alle dine penge.
Det, jeg snakker om, er en kontinuerlig indkomst for jer.
Jo, I kan flå mig igen og tage alt.
Men så sælger jeg ikke mere, og så ryger jeres indtægt.
Stik mig alt. Nu.
Jeg prøver at tjene til os alle. Kom nu lige.
- Aflever. - Se det store billede.
Du taler for meget.
Fint nok. Du er mere til handling.
I burde have sagt ja.
Du er jo dummere end snot.
Se, jeg har også venner.
Nå. Hurtigt eller langsomt?
Det gør skideondt lige meget hvad.
Hvad? Sagde du langsomt?
Lad mig lige ...
Vi er sgu kede af det!
Ja, tro mig, det er I.
Vi skal nok holde os fra dig.
Det siger du nu.
Jeg sværger, mand. Hvad end du ønsker.
- Sværger du? - Ja for fanden.
Mener du det?
Ja. Ja.
Du ser os aldrig igen.
Siger du videre, at jeg ikke skal røres?
Ja, ja, det skal vi nok.
Ja. Ingen skal røre mobilgutten.
Fint. Det var alt.
Det var alt.
De har forstået budskabet.
Seriøst. Det var alt.
I kan godt stoppe nu.
Jeg elsker entusiasmen -
- men de har fattet det. - Nemlig.
Lyt til ham. Jeg fatter det.
Vent, hvis I så gerne vil -
- så slå jer løs. - Nej, nej.
Du må ikke. Nej.
Gør det ikke. Jeg beder dig. Nej!
Du får én advarsel.
Nu har du fået den.