Varsågod.
Säker på dessa? Potten är uppe i 200.
Jag har gjort mina val.
Självsäkerhet, beundransvärt.
- Clara. - Hej, Jimmy.
- Vad har du? - Jag är fast på kortdokumentär.
Lita på magkänslan.
Satsar fullt ut på "Howards End"?
Jag bara älskar Emma Thompson.
- Vem gör inte det? - Hon är så pragmatisk.
Vi håller tummarna.
- Hej hej. - Hur går det här?
Detta är allt från tvåan.
Och jag fick in Chloe med.
Många har försökt att motstå Kim Wexler, alla har misslyckats.
Jag ska upp till fyran. Har du nåt?
Ja.
- Jag tar trean. - Redan klart.
Du får oss andra att se dåliga ut.
Om du inte hade pratat vid varje bås...
Jag är vänlig. Det är bra för moralen.
Det är bra för att ödsla tid.
- Det med. - Okej, så...
Bevisen för Cordero kommer in i eftermiddag-
-så du borde nog sätta fart.
Sluta.
Han lyckades.
- Vad? - Isaacson.
Fallet.
"Isaacson mot Vakarian Holdings, Inc."
Vi har samlat pärmar i månader.
Jag har haft fullt upp med Oscars-vadslagningen.
Ledsen. Jag ska skärpa mig.
Den här Isaacson dog av en hjärtattack.
Och hans familj, våra klienter, gick igenom hans finanser-
-spårade hans tillgångar. Och där-
- hittar de gamla aktier i ett företag som han investerade i-
-för 20 år sen.
Familjen hittar ekonomichefen-
- i hopp om att lösa ut dem, men han säger att företaget är upplöst.
Aktierna är värdelösa.
Men Chuck börjar gräva.
Det visar sig att de skapade ett exakt likadant företag-
- som det företag Isaacson investerade i. Samma ledning, samma struktur, allt.
Så Chuck hittar undantag fyra i "Leannais mot Cincinnati".
Okej, jag uppskattar insatsen...
- ...men kan du ge mig grova drag? - Tyst. Det gör jag.
Chuck vann ett fall Howard trodde var omöjligt-
-med enbart obskyr rättspraxis.
Är det bra?
Ja, mycket.
- Gratulerar, mr McGill. - Jimmy.
- Chuck. Stor dag? - Ja.
- Tack... - Kim Wexler.
- Javisst. Är du en av våra studenter? - Tredje året på UNM. Tack vare HHM.
Hur går det?
Mycket bra, tack.
Grattis igen, för Isaacson.
- Tja... - Du övervägde det säkert.
Men Vakarian Holdings hade väl varit ansvarsskyldiga-
- under undantaget om verksamhetsfortsättning?
Ja, vi tittade på det.
- Vad var prejudikatfallet där? - "Garcia mot Coe Manufacturing."
Det var nog snarare "Isaacson mot Chuck" som visade var skåpet ska stå?
Jo, fast Isaacson är klienten.
Jaha? Okej, var skåpet ska stå för de andra då.
Ja. Precis. Tack, Jimmy.
- Hell den erövrande hjälten. - Tack, Howard.
Jag vill inte störa, men en mr Bushmills väntar på kontoret.
Kim. Jimmy.
Det är du snart.
Japp.
Okej.
Vi ses, Jimmy.
Vi ses.
Ben. Vad har du?
Där har du vinnaren.
Tror du att Pacino kniper Oscarsäran?
Sista chansen för röster.
BIBLIOTEK
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
BANK OCH FÖRVALTNING
För zonindelningskommittén vidhåller vi att Mesa Verdes staty-
- ska vara undantaget skyltningsbegränsningar-
-gällande storlek och plats-
-eftersom det är ett konstverk.
Närmare bestämt, dess funktion-
- omfattar mer än företagets ekonomiska intressen-
- vilket åtskiljer det från kommersiella yttringar under prejudikatlag.
Viola, kan du kolla upp relevant rättspraxis här?
Jag är...
Jag tror att det är...
... "USA mot United Foods".
Ja.
WEXLER - BANKRÄTT MCGILL - MIGRATIONSRÄTT
God morgon.
Jimmy. God morgon.
God morgon!
Jag gör bara juice.
Jag ser det.
Jag hörde inte när du la dig.
Jag pläderade för en enorm häststaty...
- ...för Park Citys zonindelningskommitté. - Hur stor?
Stor som i: "Jag överkompenserar för andra tillkortakommanden."
Är dina timmar fasta nu?
Ja. Veckodagar, 09.00 till 16.00.
- Rusningstiden. - Jaså?
Det är dött. Mer dött än disco.
Ledsen.
Lyckades du boka en tid med en terapeut då?
Jag bestämde mig för att inte gå.
Okej.
Jag trodde att du skulle gå?
Jag vet.
Men sen...
...gick tiden och jag lugnade ner mig och jag insåg att det inte är för mig.
Varför inte?
Det är det bara inte.
Navelskådning kommer inte att få mig dit jag vill vara.
- Men hur vet du...? - Om jag inte försöker?
Det känns bara inte rätt.
Jag måste röra mig framåt.
Och nu har jag jobbet.
Jag är inne på en väg och vill ge det här en chans.
Är det okej?
Visst.
Javisst, Jimmy.
Jag vet att du ville att jag skulle gå.
Gör det som är bäst för dig.
Jag borde gå och öppna.
Sushi ikväll?
Det låter kanon.
- Fredag borde gå bra. - Ja, fredag funkar.
Kim.
- Hej, Rich. - Kul att se dig.
Du med. Tack för att du tar emot.
Skojar du? Jag har velat tacka dig-
- sen du skickade hit Billy Gatwood. Ska vi?
- Hur länge har du kvar med den? - Tre veckor.
Får jag signera den? Gör man fortfarande det?
Sätt dig.
Jag ska inte ljuga, det sved att förlora Billy Gatwood.
Om det känns bättre, så saknar han dig nog.
Så länge han är omhändertagen.
Du gjorde det lätt för oss. Vi fortsatte där du började.
Hur mår James?
Jag hann inte prata med honom på begravningen.
Vi tar en dag i taget.
Sorg rör sig i sin egen takt.
Och är annorlunda för alla.
Hälsa honom så gott.
Tack.
Vad kan jag göra för dig?
Jag har en fråga åt dig.
Hur är er bankavdelning?
Vi har en del bankärenden, men ingen direkt avdelning.
Vill ni ha en?
Det är långt ifrån din övriga verksamhet.
Ja. Det måste hållas avskiljt.
Två sovrum i varje.
Werner tar nog sitt eget.
Resten av dem kan dela.
- El och avlopp? - Ja.
Det är en bra början.
Vad tänker du dig?
Några löpband där.
Skivstänger, hantelbänk.
Bygg en bar med öl på fat. De är ju tyskar...
Underhållningssystem.
DVD-spelare och en projektor med skärm.
Några fåtöljer eller soffor.
Biljardbord, kanske bordsfotboll?
Vi kan sätta in en basketkorg. Tyskarna spelar väl basket?
Jag tror det.
Werner sa att det tar sex månader,
vilket betyder minst åtta, troligen tio, i total isolering.
De kommer att ha tio timmar med tungt arbete per dag.
Eller natt. Och detta är deras hem. Vi måste inte bara hålla dem vid liv-
-utan se till att de inte blir galna med.
Gör en lista.
Säkerhet.
Jag vill ha full kamerabevakning på insidan. Låg profil.
De vet att vi ser på, men vi behöver inte vara övertydliga.
På utsidan med, förstås-
-ifall nån försöker ta sig in eller ut.
Jag sätter en dörrsluss på dörren.
Vi kontrollerar den utifrån.
Och vi behöver en trailer för övervakningen.
Närliggande, två män, dygnet runt.
Arbetandes i skift.
Minst fem män, säger vi.
Vore nog bra om de kan prata tyska med.
Jag kan ge dig manskap.
Jag måste granska dem. Inget illa menat.
Självklart.
- Vad är det? - Infektion? Allvarligt.
Jag måste åka.
Berätta för Tyrus vad du behöver. Det ska ordnas.
Har du en penna?
- Jag minns. - Jaså?
Löpband. Kolla upp grossister-
- för grabbarna kommer att slita ut vardagsmaskiner fort.
Jag skulle vilja veta vad en som är runt sju meter kostar.
- Så stora gör vi tyvärr inte. - Vem gör det?
Ingen häromkring.
Vem gör de stora skyltarna som kasinon har då?
Eller, strunt samma. Tack så mycket.
Jimmy McGill.
Jag söker Jimmy McGill.
Du har nått honom.
Advokaten?
Vad kan jag göra för dig?
Jag heter Brett Dunst. Du gjorde nog min mosters testamente.
Det står det här i alla fall. Hon dog.
- Jag beklagar. - Tack. Jag är exekutorn...
...och hennes tillhörigheter är utdelade, men några detaljer-
- är svåra och jag undrar om du kan hjälpa mig?
Vad hette din moster?
Geraldine Strauss.
Har mrs Strauss gått bort? Hur?
I sömnen för några veckor sen. Hjärtsvikt.
Hallå?
Fick Clarence Herdepojken från Alperna?
Ursäkta?
Hummeln?
Den lilla statyetten?
Ja, den fick han.
Är han klar med college då?
Ja. Förra terminen.
Det var bra.
Hur vet du det?
För att du gjorde testamentet. Visst.
Ska det hållas minnesstund?
Ledsen. Den var för två veckor sen.
Men, jag har fullt upp på jobbet och Angie gör så gott hon kan-
-men jag måste tillbaka till Salt Lake.
Tar du betalt per timme eller är det ett fast pris?
Mr McGill?
Förlåt, jag...
Jag praktiserar inte längre.
Jäklar.
Men jag kan hänvisa dig.
Hamlin Hamlin McGill har en utmärkt avdelning för arvsrätt-
- och de kan hjälpa dig. Fråga efter Francis Scheff.
Han hjälper dig.
Hamlin Hamlin McGill.
McGill? Det är väl du?
Bara en tillfällighet.
Okej, tack då, mr McGill.
Absolut.
Fasiken.
Min make och jag sparade så länge.
Vi ville ha en slant så att vi inte skulle vara en börda för familjen.
Efter att Ronald gått bort flyttade jag till ett trevligt ålderdomshem.
De sa att de skulle ta hand om allt.
Men en dag sa de att pengarna var slut.
Kunde det stämma?
Vart tog de vägen?
Om du eller en närstående bor på Sandpiper Crossing-
-eller andra anslutna pensionärshem-
-kan du ha rätt till kompensation för...
- Hejsan. - Hej.
Gissa var jag är?
Nånstans bra?
Nånstans mycket bra.
Du kan vara här med.
- Hej. - Hej, Giselle.
Jag tänkte att vi kunde vara Kim och Jimmy idag.
Okej.
De är inte så dumma.
Rykten och hörsägen. Hur var jobbet?
Ett jobb.
Du då? Går det bra?
Jag har faktiskt nyheter.
Mycket goda nyheter.
Det kan förändra saker för Wexler-McGill.
Men jag träffades med Rich Schweikart.
- Jaså? - Ja.
De tog ju över Gatwood, så jag har velat följa upp.
Och, vi pratade-
-och han erbjöd mig ett jobb.
Igen?
Accepterar han inte ett nej?
De vill att jag ska leda deras bankavdelning.
Eller bygga upp den.
Du överväger väl inte att tacka ja?
Jag skulle bli partner.
Men jag trodde att det gick bra med Mesa Verde eftersom...
Det gör det. Eller gjorde.
Min arbetsbörda har blivit mer komplicerad.
Jag har tagit mig an pro bono-jobb som offentlig försvarare.
Extrajobb som offentlig försvarare? När blev du...? Varför...?
Jag gillar det.
Jag är bra på det.
Och jag hjälper folk.
Det låter larvigt, men det är sanningen.
Nej, det är helt logiskt.
Jag har faktiskt funderat på straffrätt själv.
När jag får tillbaka min licens.
Verkligen?
Ja. Som du sa, man hjälper ju folk.
Jag tänker mig ett kontor i ett av de där renoverade enplanshusen-
- i centrum, nära domstolen. Nära där folket som behöver hjälp är.
Det klingar fint nu.
Wexler-McGill, straffrätt.
Det låter kanon.
Men grejen är, att om jag går till Schweikart & Cokely-
- har jag biträden som hjälper mig med Mesa Verde.
Det betalar räkningarna och låter mig göra arbete jag bryr mig om.
Så du skulle få ha tårtan och äta den med.
På ett ungefär, ja.
Jag kommer strax.
- Nej, Jimmy. - Vad? Nej, jag...
Jag måste gå på toa.
Kör på det.
Det är en kanonchans och du borde inte tveka.
- Menar du det? - Ja.
Kim, du måste göra vad som är bäst för dig.
Säkert?
Ja.
Jag kan inte be dig vänta på mig.
Och vem vet?
Mycket kan hända på tio månader.
Ja. Vem vet?
Skål för Schweikart och Cokely, och Wexler.
Hej.
Jag har bara en stund. Jag måste hämta Kaylee.
Okej.
Vad ville du säga, Mike?
Jag står för vad jag sa.
Han är bedragare.
Men det finns en tid och en plats och det var inte där.
Du satte mig i klistret.
Jag förstår det.
Det kommer att bli bra, till slut.
Anita är inte glad. Du borde ringa henne.
Det är nog bäst om jag låter bli.
Du vet att jag aldrig skulle glömma Matty.
Jag vet.
Ingen förväntar sig att du ska pinas i resten av ditt liv.
Inte du heller.
Är du och Kaylee okej?
Vi är okej.
Då är jag okej.
Jag undrade-
- om jag får hämta Kaylee från skolan imorgon?
Det vore stor hjälp, farfar.
Vi ses då.
Okej.
Jag vet inte. Jag hade berättat.
Ingen har hört något.
Gå in, Jimmy. Du är väntad.
Tack, Julie.
Hej, Jimmy.
Howard.
Det skulle ut idag. Du hade fått det på fredag.
Jag har ett behov som endast 5 000 dollar kan bota.
Varsågod då.
Stämmer det?
- Ser bra ut. Tack. - Visst.
Jag ser många tomma bås där ute. Vad är det som pågår?
Vi omorganiserar lite.
Gör kontoret lite mer feng shui?
Vi har haft motgångar.
Utbetalningen till Chuck?
Det är en del.
Och ärligt talat, firmans anseende är inte vad det var.
Vad är planen då?
Konsulterna kallar det "rättskärning".
Nej, vad är planen för att få HHM på fötter igen?
Skojar du? Jag hänvisade en klient till er.
Varsågod förresten. Menar du att stället faller samman?
Ta dig samman, Howard.
- Ursäkta? - Lägg av.
En liten motgång och du tänker låta hela ditt arv gå till spillo?
En liten motgång?
Visst, din smärta är så unik.
Stackars dig. Sluta vältra dig.
Det här stället är allt du har.
Det och ditt hår, och klockan tickar för det med.
Vill du rädda företaget och ditt anseende?
Då måste du kämpa. Hallå.
Du är en skitkass advokat.
Fast en kanonbra säljare.
Så gå ut och sälj.
Dra åt helvete, Jimmy.
Så ja. Använd det.
- Det är 4 000 dollar. - Varsågod. Tack.
- Trevligt att göra affärer med dig. - Detsamma.
DAGSPA ELEKTRONIKGROSSIST
Allt är klart här. Har du en plats?
Piñator? Skojar du?
Nej, det kan faktiskt funka.
Men har vi full tillgång till stället? Ingen som snokar?
Okej, det var allt då.
Ja, hon mår bra.
Ja, jag byter hälften av vattnet varje vecka.
Hon är okej.
Nej, jag vet. Inte för mycket mat.
Okej. Hej då.
Vad gör du?
Mrs Nguyen.
Kliv bara in när du vill.
Vad är detta?
Ett extraknäck.
Är inte du advokat?
Jag fick en tillfällig motgång.
Förlorat jobbet igen?
Behövde du något, mrs Nguyen?
Jag vill inte att folk ska komma och köpa mobiler.
- Nej, jag ska inte sälja dem härifrån. - Du får inte förvara dem här.
Jag betalar hyra så jag får göra vad jag vill.
De utgör en brandrisk.
De kommer inte vara här länge.
Den bjuder jag på.
Den är förbetald. 350 minuter.
Det där med snabba pengar funkar aldrig.
Vänta bara så ska du se.
Doktorn sa att febern har förvärrats.
Att infektionen kan döda dig.
Även om den inte gör det-
- säger läkaren att du kanske aldrig kommer att vakna.
Men ändå-
-väntar jag.
Jag växte upp fattigt.
Vi bodde i kullarna.
I ett hem som mina bröder byggt av saker de hittat.
Plåtskivor, plywood.
När det regnade luktade det hö.
Vi var alltid hungriga.
Men vi hade ett lucumaträd.
Tanigt. Knappt vid liv.
Min familj hade gett upp hoppet om det åratal innan dess.
Det bar aldrig frukt.
När jag var sju-
-blev jag fixerad vid det.
Jag vattnade det-
-tog hand om det.
Det tog lång tid.
Men knopparna växte till gröna frukter.
Jag var så stolt.
Jag berättade inte för någon.
Jag plockade ett och gömde mig bakom skjulet.
Jag åt upp alltihop.
Hade aldrig smakat något så sött.
Det smakade karamell.
Först åt vi frukterna själva.
Sen började jag sälja dem i byn.
En dag var de flesta frukterna på trädet borta.
Det låg halvätna bitar på marken.
Jag tänkte att det var en näsbjörn.
Har du sett en?
Ungefär samma storlek som en stor huskatt.
Opportunister.
Jag byggde en snara-
-med grenar och rep.
Det tog inte lång tid innan djuret gick i fällan.
Men näsbjörnen kastade sig så hårt att den slet sig ur snaran.
Bröt sitt ben med.
Jag försökte ta den-
-men den slank undan.
Gömde sig under huset.
Jag visste att den skulle dyka upp.
Så jag väntade.
I timmar.
Inpå natten.
När mina bröder ropade på mig...
...svarade jag inte.
Jag var knäpptyst.
Jag satt så stilla.
Till slut kom den ut.
Den visste att jag var där, men den var hungrig.
Denna gång var jag redo.
Jag fångade den.
Den kämpade emot-
-men jag var starkare.
Det hade varit godhjärtat att döda den.
Jag behöll den.
Den överlevde ett bra tag.
Jag tror att du kommer att vakna, Hector.
Det här är enormt.
Galet.
Jag är vrålhungrig. Hoppas att det finns mat.
Idiot, du borde ha ätit på planet.
- Är det en bar? - Ja. Undrar vad de har på fat?
Vi är här för att arbeta, vad behöver vi en bar för?
För att vi ska arbeta.
Okej, mina herrar. Vi har en del att gå igenom.
Det omfattar dig med.
Kai.
Här borta, Kai.
Nu räcker det!
Med tanke på vad de betalar, ska du lyssna.
Vi har fyra sovrum i två hus.
Ni får själva bestämma rumskamrater.
Jag förutsätter att ni är vänner och vill inte höra det om ni inte är det.
Fungerande kök, så ni kan laga vad ni vill.
Kylskåpet och skåpen är fyllda med basvaror.
Det finns en shoppinglista. Skriv ner vad ni vill ha så ordnar vi det.
Det finns en telefon i varje hus.
Den går direkt till mig eller en av mina män.
Ring om ni behöver något.
När kommer tjejerna?
Allt som är rimligt.
Några fler frågor?
Nu har ni tid att slappna av och finna er tillrätta.
Arbetet börjar imorgon kväll.
Michael.
De är goda pojkar.
När arbetet börjar ska de hålla fokus. Jag ser till det.
Vad ni har gjort är imponerande.
- Tack för det, Michael. - Okej.
Hör av dig om du behöver nåt som underlättar.
Det ska jag.
- Hej, Mike. - Hej.
Håll ett öga på den här.
- Hallå. - Jag har fredliga avsikter.
Jag är här för en överenskommelse.
Vad för överenskommelse?
Hörni, vi fick en dålig start ihop.
Ni såg mig säkert sälja mina varor och tänkte-
- att jag var nån klant som försökte tjäna en snabb hacka-
- och bara bad om att bli rånad. Men jag tänker långsiktigt.
Jag ser ett riktigt behov i vår gemenskap för säkra, prisvärda ospårbara mobiler-
-och är redo att uppfylla det.
Okej, rakt på sak.
Jag måste kunna sälja mina mobiler utan att oroa mig för att bli rånad.
Jag föreslår att om ni låter mig sälja utan problem, får ni en andel.
Säg hundra dollar varje kväll jag är här ute?
Och ni behöver inte göra något alls.
Varför skulle vi inte bara ta allt?
För att jag pratar om regelbundna, pålitliga inkomster.
Visst, ni kan stjäla allt från mig igen.
Men då slutar jag sälja och ni förlorar värdefulla inkomster.
Ge mig allt du har. Nu.
Jag försöker tjäna pengar åt oss alla.
- Hit. - Om ni bara kan tänka lite större.
Du pratar för mycket.
Okej, du är en handlingskraftig man.
Ni borde ha tagit erbjudandet.
Du är typ den mest korkade personen jag har träffat.
Ni visste inte att jag har vänner, va?
Vad sägs? Fort eller långsamt? Det kommer att göra skitont i vilket fall.
Vad sa du? Långsamt?
Låt mig...
Förlåt oss, okej?
Ja, det är ni.
- Vi lovar att inte jäklas med dig mer. - Det är lätt att säga nu. Men imorgon då?
Jag svär på vad som helst.
- Lovar du dyrt och heligt? - Ja, absolut.
Menar du det?
Ja.
Efter det här ska du aldrig se oss igen.
Och ni sprider ryktet om mig?
Ja, vi ska berätta för alla.
Vi säger att de inte ska jäklas med mobilsnubben.
Okej. Vi är klara här.
Vi är klara.
Jag tror att de hajar.
Ärligt talat, vi är klara.
Är vi överens? Okej?
Jag uppskattar entusiasmen...
- ...men de hajar budskapet. - Precis.
Lyssna på honom. Jag fattar budskapet.
Om det är viktigt för dig...
- ...varsågod. - Nej, nej. Snälla.
Nej, snälla.
Nej, snälla. Låt bli.
Ni får en varning.
Och där hade ni den.