Anteriormente em Salvation.
Contemplem o salvador da raça humana.
Este é o canhão de raios.
Um enorme canhão magnético que disparará
uma série de balas hipersônicas
no asteroide, desviando-o do curso.
Veio se vangloriar?
Vim oferecer um acordo.
Por que eu ajudaria você com o que quer que fosse?
Porque, pela primeira vez, estamos no mesmo time.
Como confia nela depois do que ela fez?
Não confio. Ela não vai sair daqui.
Sem falar que ela tem uma tornozeleira eletrônica.
Tem alguém em casa?
Ai meus Deus, querida.
-Alô? -Parabéns.
Sua filha está em casa.
Seria uma pena algo acontecer com ela.
Consiga um jato para eu e Zoe saírmos do país amanhã.
Meu Deus. Você está grávida.
-Quem é o pai? -Ele morreu.
Dylan Edwards.
O importante não é o tempo, é o nosso tempo juntos.
Você é especial.
-Aceita que tem um propósito? -Aceito.
Já tentou a desopressão?
É assim que mostramos que aceitamos totalmente o fim.
Este grupo, FPT, acho que são um culto suicida.
E Jillian está com eles.
Se procura por um lugar seguro, acho que posso ajudá-la.
-Zoe? -Zoe?
Zoe.
Bem-vinda, Zoe.
-Conseguiu o que te pedi? -Eu te disse,
Darius realmente tem um plano.
Não seremos mais prisioneiros.
A separação da base está completa.
Escudos de calor funcionando.
Saindo da atmosfera em: 3...
2...
1.
VELOCIDADE DE ESCAPE ALCANÇADA.
A telemetria é nominal.
Isso!
Isso sim é um acontecimento mundial.
Um já foi, agora faltam 99.
TELEMETRIA NOMINAL.
Senhoras e senhores, o Presidente dos Estados Unidos.
Obrigado a todos. Obrigado, obrigado.
O 1º de uma série de tiros foi disparado contra o Samson.
Começamos a empurrar o asteroide para fora de seu curso.
Graças aos grandes cientistas que estão atrás de mim.
Liam Cole, dr.ª Rosetta Stendhal,
a vela solar e o canhão de raios estão funcionando perfeitamente.
-Sr. Presidente? -Presidente Tanz?
-Sim, Ally. -O que isso significa?
Quão positivo você está, quanto a esses projetos?
As projeções indicam uma taxa de sucesso de 94%.
Temos todas as razões para acreditar
que o planeta Terra está a salvo.
Do asteroide, não de nós mesmos.
Essa parte ainda não resolvi.
Presidente Tanz, alguns dizem que o canhão
é muito marketing para nada.
São notícias falsas para que o povo tenha esperança.
Dizem que a viagem à lua foi falsa
e que o pé grande anda nas matas.
Isso sim são notícias falsas.
O canhão de raios
nos dá esperança real de um futuro.
O futuro é uma armadilha.
Sou o primeiro, mas outros seguirão.
Eu aceito...
o que...
Tire-o daqui.
Tirem o Presidente daqui.
Movam-se, movam-se.
Harris, então, não tive sucesso com as pistas,
mas já ampliamos as buscas de Maryland até Virgínia.
Já sabem que é questão de segurança nacional.
Obrigado, Alonzo. Mantenha-me informado.
Alguma coisa?
Alonzo emitiu um alerta para Zoe e Jillian,
e está indo nos centros FPT da área.
As autoridades foram avisadas
e estão sob alerta.
Revirei o quarto dela, liguei para as amigas e nada.
Estão sendo procuradas, não podem pegar um avião,
não conseguirão ir longe.
Sabemos como a Jillian se envolveu com esse grupo?
Um antigo amigo dela veio aqui uma vez.
Nate alguma coisa.
Harris, acho que ele trabalha aqui, para você.
Quem diabos é Nate?
Nate Ryland?
Ele não veio trabalhar hoje, senhor.
Chame o TI, quero um relatório completo
-sobre tudo da mesa dele, agora. -Sim, senhor.
REPORTER AFILIADO AO FPT COMETE SUICÍDIO EM CONFERÊNCIA.
Harris.
-Bom dia. Que bom vê-la. -Como vai?
Bom dia.
Bom dia, Zoe. Dormiu bem?
Dormi muito bem.
Obrigada por me tirar daquela loucura toda.
Todos aqui são tão acolhedores.
Bem, você está grávida. O que menos precisa é estresse.
Jillian. Posso usar algum telefone?
Minha mãe deve estar preocupada, devia ligar para ela.
Lembre-se do que Bass disse sobre "devia".
Todo "devia" é um degrau para o arrependimento.
Exatamente.
-Sim, mas... -Zoe.
Se sua mãe está mesmo preocupada com sua segurança,
ela entenderá e aceitará sua decisão de se proteger.
O que você fez requer muita coragem.
Estaria muito orgulhosa se você fosse minha filha.
E você não iria querer perder o evento de hoje, certo?
É o Dia da Celebração.
O que estamos celebrando, exatamente?
Não tenho certeza, mas conhecendo Bass,
será incrível.
Posso te dizer isso:
Hoje, tudo mudará.
O futuro é uma armadilha.
Sou o primeiro, mas outros seguirão.
Eu aceito o que...
O nome do repórter era Emery Long.
Foi da imprensa da Casa Branca por 12 anos.
Parecia ser bem querido, sem doença mental.
Se juntou ao FPT há um mês.
Há alguma evidência de que Bass Shepherd
ordenou ou coagiu o suicídio?
Não, mas há indicadores do acampamento dele.
Estamos rastreando a venda de armas
desde a tentativa de posse de Bennet, e notamos um pico.
Cada um desses pontos
corresponde a uma sede do FPT.
Descobrimos que as empresas de segurança
comprando armamento, são empresas de fachada,
fundadas pelo FPT.
Estão armazenando armas.
Sabia. Eu disse a vocês.
Membros estavam entregando suas posses, renunciando-as.
Itens caros como casas e carros, como se...
Não fossem mais precisar deles.
E nas últimas 24 horas, houve um falatório na internet
-sobre o "Dia da Celebração". -O que é isso?
Não faço ideia, mas é hoje.
Nossos especialistas estão preocupados.
Todos os sinais apontam a possibilidade de...
comportamento autodestrutivo.
Você quer dizer suicídio em massa?
FPT têm milhões de membros.
Isso poderia ser Jonestown numa escala global.
-Onde está Bass Shepherd? -Não sabemos.
Telefone e redes sociais estão sem sinais há 24 horas.
Quero toda a força do governo focada em encontrá-lo.
Não poupe gastos, precisamos de todos que temos nisso agora,
antes que seja tarde demais.
SALVATION 2X11 Celebration Day
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
i.kath | bielo Lynne | Talyta
GabyA | Lu Colorada caio213
Liam?
-Alycia Vrettou. -O quê? Não. Não, não.
Não vou voltar para a prisão.
Qual é, cara. Não toquei nela.
Só pensei em tocar. Está falando sério?
Isso é um absurdo.
Exijo falar com um advogado.
Tínhamos um acordo.
Sim. O acordo era você cooperar,
e em troca, você tem o privilégio
de não ficar presa pelo resto da vida.
Fui bem generoso diante das circunstâncias.
Generoso?
Ajudei a localizar os seus amiguinhos do Q-17,
e a lançar uma vela solar que salvará a raça humana.
Digo, quando vai acabar? Sou uma escrava agora?
Olha, temos que encontrar Bass Shepherd rápido.
O governo precisa das suas habilidades
e sua vasta conexão na Web.
Primeiro, não é o meu governo.
É um regime repressivo que está me mantendo presa.
E vocês têm a ASN, o FBI.
Quero dizer, por que precisam de mim?
Podemos ter o maior suicídio em massa
que o munda já viu.
Preciso de olhos no chão, na Web,
e alcance em grande escala.
Quer que eu use o RESYST
para encontrar Bass Shepherd?
Não.
Não ajudamos o governo.
Caramba, isso não é sobre ideologia.
A vida da minha filha está em perigo.
E só Deus sabe quantos mais.
Não temos tempo a perder.
Alycia, deixe o RESYST usar o poder para o bem.
A vida das pessoas estão em jogo. Por favor.
Tudo bem. Recrutarei meu pessoal para rastrear Bass Shepherd,
mas se eu o encontrar, você me deixa ir.
Este é o acordo. Pegar ou largar, sr. Presidente.
O acordo é que você o encontre.
Qualquer coisa menos que isso, sem acordo.
-Carter. -Detetive Carter,
aqui é o xerife Watkins de Calvert.
Peguei seu número com a Central.
Oi, xerife. Dê-me boas notícias.
Recebemos ligações sobre forasteiros aparecendo,
de noite, placas de Washington.
-Não sei o que significa. -Tem o endereço?
"Oi, pessoal. Estou em casa.
Preciso de informações sobre o FPT
e do paradeiro de Bass Shepherd."
Diga que é urgente.
Tenho que ser sutil. Se acharem que trabalho para o governo,
acharão que sou informante.
Não é hora de sutileza.
Hoje de manhã, um homem morreu bem na minha frente.
Se Bass pode mexer as cordinhas, ele pode fazer isso...
Jillian.
É disso que se trata, não é?
Alonzo, o que sabemos?
Estou em um complexo, no condado de Calvert, Maryland,
nos arredores de Friendship Hills.
Acabei de te mandar o endereço.
Aguarde.
Certo, preciso de visão neste endereço.
Estrada Edge, 1437, Friendship Hills.
Sim, senhor.
Pegue imagens de satélite das últimas 24 horas.
Pare. Rode a partir daí. Aproxime mais.
Aproxime o máximo que puder.
Ali! É a Zoe.
E Bass Shepherd.
Bass foi embora.
Mas Zoe e Jillian estão lá.
Alonzo, crie um perímetro com a polícia,
mas não se aproxime.
Carter.
Mande a SWAT e os negociadores.
-Vou de helicóptero. -Vou com você.
Espere, Grace. Acha que é uma boa ideia?
Se Zoe estiver lá, então...
Harris e vários especialistas vão tirá-la em segurança.
Não há muito o que possa ou deva fazer.
Zoe está grávida.
O filho do Harris é... era o pai.
Espera, você e Harris?
Seremos uma família.
Darius, minha filha é tudo para mim.
Tenho que ir.
Obrigado a todos por virem à nossa celebração.
Bass queria estar aqui conosco para esta ocasião tão especial,
mas não estamos desapontados porque...
Aceitamos.
Nora, quando descobriremos o que é o Dia da Celebração?
Em breve. Muito, muito em breve.
Xerife, dê-me cobertura. Vou entrar.
Os federais estão a caminho.
Você não tem jurisdição aqui, detetive.
Jurisdição uma ova.
Podemos ter em mãos um suicídio em massa.
Olha, não vejo nenhum guarda lá em baixo.
Não parece uma situação de reféns.
Se alguém vai entrar lá, é o meu pessoal.
Conheço duas garotas lá dentro, Zoe e Jillian.
Tenho menos probabilidade de desencadear algo.
Vou levar isso como um sim.
Droga.
Todos juntos.
Você pode tomar um gole para comemorar.
-Ao Dia da Celebração. -Ao Dia da Celebração.
-O que está acontecendo? -Não tenho ideia.
Nora, o que está fazendo?
Certificando-me da sua segurança.
Certo, pessoal, sabem o que fazer.
Fiquem abaixados, quietos e fora de vista. Vamos.
-Olá. -Oi.
Detetive Alonzo Carter. Polícia de Washington.
Desculpe interromper.
Estou procurando uma pessoa.
Zoe Barrows.
Pensei que talvez saiba onde está.
Não conheço ninguém com esse nome.
-Droga. -Desculpe ser rude,
mas estamos no meio de uma festa privada.
Claro. Sem problemas.
Certo, ótimo.
Tem uma Jillian Hayes aqui, por acaso?
Sim. Sim, tem.
Gostaria de entrar?
-Definitivamente. -Certo.
-Jillian, quero ir embora. -Eu sei.
Vamos esperar até isso terminar
e então te levarei para casa.
Certo? Eu prometo.
-Fique aqui. -Não.
-Jillian. Jillian. -Zoe.
Meu Deus.
Ele tinha uma arma.
Meu Deus.
Detetive Carter.
O que você fez?
O suficiente para te manter segura.
Harris Edwards, Secretário de Defesa.
-Quem está no comando? -Eu, sr. Secretário.
Agente especial Kevin Boyce, Equipe de Resgate.
-Diretora Davis disse que viria. -O que aconteceu?
Um policial veio investigar. Houve um tiro.
-Ele não voltou. -Tiro?
-Meu Deus. -Que policial?
Polícia de Washington. Detetive Alonzo Carter.
-Grace, não. -Vou até lá.
Isso é loucura. Temos negociadores treinados...
-Não vejo negociação. -Estão armados, srt.ª...
Barrows. Grace Barrows, Assessora do Presidente.
Minha filha grávida está lá.
Deixe-me tentar falar com eles.
-Se ouvirem minha voz... -Grace, deixe trabalharem
para ninguém se machucar.
Harris, o que está acontecendo lá?
Meu Deus. Alonzo.
Por que você atirou nele?
Foi em legítima defesa.
Alonzo, sinto muito.
Este homem morrerá se não for ao hospital.
Precisamos nos render aos oficiais lá fora.
Bass falou que haveria desconfiança.
Estamos vivendo isso neste momento.
Essas pessoas são perigosas e não iremos nos render.
Certo. Pode ficar aqui se quiser.
Vou levá-lo comigo.
Zoe, você é uma convidada.
Deveria começar a agir como uma.
Bass Shepherd estava ativo,
até ontem à noite. Centenas de acessos.
Sempre adorou uma câmera, e de repente poof.
-O quê, desapareceu? -Sim, como mágica.
Polícia Rodoviária viu um de seus 4 veículos
entrar em um túnel ontem à noite.
Ele não estava quando saiu do outro lado.
Pode ter mudado de carro.
Poderia... sr. Presidente, sinto muito.
Ele desapareceu e não temos nada.
Não... o desaparecimento é tudo.
Membros do FPT, estamos aqui para ajudar.
Não queremos machucar ninguém.
Tem um representante que poderíamos falar?
Repito, não queremos machucar ninguém.
Esta é a terceira proposta.
Quanto tempo? E se não responderem?
Próximo passo, cortaremos os suprimentos.
Não, não, não.
Sim, temos uma pista.
Algum interesse no servidor de Bass Shepherd?
Acabamos de ter a sorte grande.
Mais como sobrecarga. Por onde começamos?
Com o dinheiro. Bass Shepherd
fez uma ótima encenação para sumir ontem à noite,
um plano bem executado, e onde há um plano,
há um rastro de papel e muito dinheiro.
Sempre se resume a dinheiro de uma forma ou outra.
Tess, podemos ver extratos bancários de Shepherd
e transações financeiras dos últimos 30 dias, por favor?
Sim, Liam.
Ali.
Um pagamento de US$ 5 milhões para a corporação Elite Shelter.
É um daqueles complexos luxuosos de abrigos de sobrevivência.
Não parece o perfil de um homem que planeja se matar.
Se o Dia da Celebração
não é suicídio em massa, é o quê?
-Harris. -Algum sinal do Bass?
Não. Você tem visão dentro do complexo?
Ainda não, tamparam as janelas e não respondem às propostas.
Mas tiros foram disparados. A imprensa armou o circo aqui.
Que loucura.
Precisamos agir,
caso esse suicídio em massa seja iminente.
Espere. Não tenho certeza que é isso.
Esperar? Sim, diga isso a Grace.
Bass Shepherd gastou US$ 5 milhões em abrigos,
o que me diz que ele não planeja morrer tão cedo.
Deixe Liam e Alycia reunirem mais algumas informações
antes de fazermos algo que não tem volta.
Desculpe, Liam, não achei o termo "Dia da Celebração"
-no servidor do Shepherd. -Fala sério, Tess!
Tantos arquivos e nada sobre o Dia da Celebração?
Desculpe, Liam. Quer tentar novos parâmetros de pesquisa?
Veja o link que me enviaram.
Bass Shepherd, líder do FPT, está no complexo de Maryland,
onde seus seguidores armados confrontam o FBI,
os federais e membros da polícia local.
O popular palestrante...
A imprensa está pegando fogo. Isto vai de mal a pior.
Que merda é essa?
Liam.
Todo mundo está saindo.
Meu Deus.
São minhas fotos.
Todas as minhas informações pessoais.
LadyHawk, você é uma agente do governo dos EUA.
Traiu o RESYST.
Agora, o mundo saberá seu nome
e sua verdadeira aliança.
Alycia Vrettou, você é uma traidora e covarde.
Não, Nero...
Vazaram minhas informações.
Eles acabaram de me expor.
Estou morta. LadyHawk está morta.
O que aconteceu?
O que acha que aconteceu?
Espalhei a notícia sobre Bass
e em seguida há um ataque no complexo dele?
RESYST somou dois e dois
e agora LadyHawk é igual a informante do governo.
Informante? Isso é ridículo. Está ajudando a salvar vidas.
Ridículo para você, Darius!
Sabia que isso era um erro, mas você nunca escuta.
Você me arruinou uma vez e agora me arruinou para sempre.
Membros do FPT, não viemos machucar ninguém.
Nossos negociadores tentam contatá-los
para chegarmos a uma solução pacífica.
Membros do FPT, abaixem as armas
e saiam do prédio com as mãos na cabeça.
Por favor, obedeçam.
Harris? O que é aquilo?
Gás lacrimogêneo militar.
Não respondem, estamos sem tempo.
-Não... -Grace.
Vou manter Zoe segura. Prometo.
Agente Boyce, aquelas pessoas estão armadas.
Minha filha está lá. Conheço um deles, Jillian Hayes.
Deixe-me tentar falar com eles.
Srt.ª Barrows, não posso deixar uma civil na linha de fogo.
Agora, por favor, volte ao veículo de comando.
Senhor. Sem resposta.
Certo, esperamos o suficiente. Vamos entrar.
Tudo bem, ouçam.
Quero 2 esquadrões abordando pelas entradas norte e leste.
O 3º esquadrão vai flanquear e tomar o lado oeste.
Vocês sabem o que fazer.
Não disparem até verem meu sinal visual.
Pare! É a minha mãe.
Não, Grace, Grace!
Cessar fogo! Cessar fogo!
Grace! Grace, o que está fazendo?
Cessar fogo.
Não atirem.
Estou desarmada, só quero conversar.
-Vou atrás dela. -Não, sr. Secretário.
Se nos movermos, eles atiram. Temos que deixar rolar.
Droga, Grace.
Grace, espero que saiba o que está fazendo.
-Zoe. -Mãe.
Querida.
-O que fizeram com você? -Não...
Não é meu.
Grace, sinto muito.
Alonzo?
Precisa tirar o seu pessoal das nossas instalações.
Não fizemos nada de errado,
mas estamos armados e prontos para nos proteger.
Qual o seu nome?
-Nora. -Nora, eu sou Grace.
Concordamos que detetive Carter precisa de um médico?
Ele forçou a entrada no nosso santuário.
-Ele não tinha... -Entendi. Ele cometeu um erro.
Mas não vamos cometer um erro maior
deixando um homem inocente morrer.
Então, por que não abaixam as armas?
Não ficarei meus últimos 58 dias em uma cela de prisão.
58 dias?
Mas o Dia da Celebração é hoje.
Sim, é hoje.
Achei que Bass havia planejado um suicídio em massa.
Não, ele não planejou.
Isso é ridículo e desnecessário.
Todos aqui são livres e felizes
porque aceitamos o inevitável,
que vamos morrer quando o asteroide chegar.
Então, o que é o Dia da Celebração?
Um evento espetacular.
Vai ser explosivo.
Nora.
Preciso que me deixe sair daqui com o detetive e minha filha.
Estou te pedindo, por favor.
Não posso permitir isso, Grace.
Mas eu posso.
Você precisa deixá-los ir agora.
Você pode deixá-los ir e ainda ser fiel à Bass.
Seja lá o que Bass planejou, não é isso o que ele queria.
Atirar em um dos seus, alguém que ele valoriza.
Nora.
Nora, a imprensa está lá fora.
Será que Bass quer que o FPT
seja rotulado como assassinos de policiais?
É sua última chance
antes que seja tarde demais para ele.
Por favor.
Vá, vá.
Jillian, pode nos ajudar?
Não, não. Ela fica com a gente.
-O quê? Não. -Não, está tudo bem.
Quero ficar.
Vamos.
-Senhor. -Alguém está saindo.
Tudo bem.
Cessar fogo. Ninguém atira.
Cessar fogo!
Alonzo, sinto muito.
Por tudo.
Está tudo bem.
Conseguiu sua filha de volta.
-Zoe. Você está bem? -Sim.
Tudo bem, eu peguei ele. Apresse-se. Vá
Precisamos de um médico!
Harris, Dia da Celebração não é o que pensamos.
Seja lá onde for, estamos no lugar errado.
Seja qual for a ameaça, nem se incomode.
O pior já aconteceu.
Não.
O pior está prestes a acontecer.
A menos que possa nos ajudar.
RESYST era minha casa.
As únicas pessoas que já foram leais a mim.
E eu os perdi, perdi todos.
Sou uma mulher sem país, família,
ou alguém que se importe comigo.
Estou sozinha.
Alycia, família sempre me foi um mistério.
Um mistério que tenho tentado entender...
há muito tempo.
Uma jovem e brilhante pupila passou pela porta há uns anos.
Ela era teimosa.
Obstinada, assim como eu.
Certamente, a candidata perfeita para assumir a Tanz um dia.
Ou eu achei que fosse.
Quando tentou roubar a Tess,
não era uma empregada roubando das Industrias Tanz,
você era da família.
Na época, pensei que sua traição provava
que tudo que aprendi errado estava certo.
Vínculos afetivos eram um problema.
Não são?
Vínculos afetivos são tudo o que temos.
Todo o resto...
é absurdo.
Para termos um futuro, todos nós,
precisamos deixar o passado.
Só precisamos sair da escuridão.
Explosivo? Foi a palavra que usaram?
Sim. Darius, haverá um ataque em algum lugar.
Um ataque terrorista.
Você precisa entrar lá. Descubra o máximo possível.
Veja, o único jeito de entrar é invadir o complexo.
A Grace saiu? Com a Zoe?
Sim, sim, mas a Jillian ainda está lá.
Faça.
-Nós vamos entrar. -Vamos, vamos.
Acabei de falar com o Harris.
Zoe e Grace estão salvas.
E a Jillian?
Ainda está no complexo.
Dia da Celebração não é um suicídio em massa.
É um ataque terrorista. Precisamos agir rápido.
Mas eles pregam a aceitação. Por que explodiriam algo?
Pessoal, escutem isto.
Achei um documento chamado "Manifesto".
"Se os dinossauros não tivessem sido extintos
não teríamos tido a chance de evoluir.
Fomos maus administradores do planeta,
agora é a hora do que vem a seguir."
Se estavam aceitando o fim,
o que explodiriam?
Tess, procure no arquivo de Bass Shepherd
-pelo canhão de raios. -Procurando, Darius.
3 documentos encontrados contendo 1.243 páginas.
O projeto do canhão de raios.
Que diabos Bass está fazendo com eles?
Ele quer que o canhão falhe?
Para que o asteroide tenha sucesso.
Desculpe, preciso atender, senhor...
Nate. Apenas Nate.
Rosetta, preciso que inicie o protocolo de evacuação agora.
Mas dispararemos em 20 minutos.
Sabe que devemos nos manter no horário.
Escute-me. O canhão de raios pode estar em perigo.
Precisa tirar todos daí agora.
Achamos que tentarão detonar uma bomba.
Por que alguém faria isso?
Sem tempo para perguntas.
A ajuda está a caminho.
Sabe o que fazer.
Sei.
Atenção, todos, isto não é um treinamento.
Para sua segurança, precisamos iniciar o processo de evacuação.
Por favor, sigam com calma para a saída mais próxima.
E quanto a você?
Preciso ficar para desligar.
Vou me juntar a você. Vá em frente.
Vamos, temos que ir.
Vamos. Abaixe.
Agente. O que sabemos?
Pegamos a maioria, sr. Secretário.
-E quanto a Jillian Hayes? -Sumiu, junto com a líder, Nora.
Sumiu? Como isso é possível? Cobrimos todas as saídas.
Minhas equipes estão procurando. Nós as encontraremos.
Agente Boyce, procure por túneis.
Sim, senhor.
Certo, escutem!
Mostre o vídeo de segurança da sala.
Certo. Estamos dentro. Temos imagens da sala.
Rosetta está desligando a energia.
Não podem olhar os túneis
até que os eletroímãs sejam desligados.
Aquele é o Nate, amigo da Jillian.
O cara que a levou para o FPT.
O que está fazendo aqui? Precisa sair.
ATENÇÃO: Mal funcionamento do sistema.
-Atenção. -Saia.
Atenção.
SISTEMA DE REFRIGERAÇÃO FALHA CRÍTICA
Tess. Consegue desligar o canhão de raios daqui?
Não tenho acesso a esse sistema.
O sistema de refrigeração está desligado.
Estou bloqueada.
Está tudo bem.
Isto é uma coisa boa.
Meu Deus.
Enquanto não dão acesso ao local para a imprensa,
a explosão pôde ser sentida a 80km de distância.
A extensão do dano, ainda não foi divulgada,
entretanto, isso é um golpe devastador
para o projeto do governo contra a colisão do asteroide.
Eles estavam comemorando o fim de tudo.
Ainda planeja ir embora?
Com Zoe?
O tio Nick está preso.
Aonde eu poderia ir agora?
Estou aqui por você, Grace.
Até o final.
Aconteça o que acontecer.
Tem que haver algo.
Não há como reconstruí-lo.
É tarde demais.
Sinto muito.
Seu tornozelo.
Sério?
Viva o resto de seus dias como quiser.
Sério?
É isso?
Você está desistindo?
Acham que o FPT estava certo?
Essa espécie merece outra chance?
Ou devemos nos unir aos dinossauros
no caixote de lixo?
Dinossauros não podiam fazer isto.
Não podiam fazer isso. Já viu um T-Rex tocar guitarra?
Darius.
Qual é, Darius.
Ainda temos 58 dias para mudar a rota desse maldito asteroide.
É.
E temos uma vela solar por aí procurando um par.
Certo.
Não vou desistir até o asteroide colidir.
Eu também não.
Ainda tenho mais uma carta na manga.
Só uma.
E é a mais desesperada de todas.
Vamos queimar nosso bote salva-vidas.