他来了 世界之光
汤姆/布雷迪 脱氧核糖核酸混种
对 但他非等闲之辈
卡斯特先生 有遗言要说吗？
有 我口袋里有枪
智慧 直到最终
我的内袋里有把枪
看到了吗？史塔尔要我杀了你
那他应该了解我 因为很少有人曾经了解我
- 快将我松绑 - 小杰西
只要这把枪能用 你就会杀了我 对吗？
当然
那么就让我跪着死在上帝面前
你有你的保护者 你有枪 你有你的弥赛亚
让我死得像基督徒一样
不怎么信任我 是吗？
传教士 跪下
原谅我 阿门
说完了吗？
基督徒 挣扎也没用！ 《创世纪》将归我所有！
不！
老天爷！
基督精兵前进！
齐向战场走
十架旌旗高举
引领在前头
主基督是元帅
领我攻仇敌
别唱了
嘿！你要把我的公文包拿去哪里？
现在还给我 或许我不会痛扁你一顿
小女人 你知道我是谁吗？
知道 你是偷我们公文包的怪女人
我还有别的名字
亚巴顿、亚兹拉尔、死亡天使
撒旦的婊子听起来如何？
他是你上司 对吗？
叫你上去抓图莉普欧黑尔？
那部分你做对了
但你做错的那部分是
带走了对他的年迈女性朋友来说 很重要的东西
朗吉尔夫人？
你的上司做了个交易
我猜想如果他听到你搞砸了 他一定会
把你漂亮的小脑袋给扭下来
我不喜欢你
你不必喜欢我
你只要偶尔刷牙就好了
然后把该死的公文包还给我
后会有期
不…是她 不是我！
拜托 我不能下地狱 我是上帝的仆人！
听着 听好了
我不认识 这个叫欧黑尔的小妞 好吗？
但我知道我不是她
图莉普！
图莉普欧黑尔！是我 尤金！
图莉普 永别了
真是个惊喜
该死
他们早在见到我之前就死了
你必须明白 每个来到这里的人 都是迷失的人
他们放弃了道德 在寻找更多的东西
因此 在他们知道现实之前 我们痛苦的存在
我给他们看吸血鬼充满希望的生活
你是个该死的疯子
我认为你真的相信 自己说的废话 不是吗…
听我说
- 我一直在听 - 卡西迪…
“我杀人是为了让他们获得自由” 那才是疯狂
你听起来像在演凯文史派西的电影
只是除此之外 这是个天大的谎言！
这些年来
你一直杀人 完全是出自于你个人的喜好！
你从中得到力量并感觉良好 所以 承认这点吧
好 卡西迪 你一定要试试看
那种兴奋感 我是说 你会很喜欢的
我们一起做 那是我最大的愿望
从我们第一次见面起 我就知道我要跟你一起做这件事
他们不是毒品 你这个混蛋 他们是人！
你杀掉的那几百个是人
老天 你记得丽莎吗？她相信我
他们都是孬种！ 绝望的装腔作势的人 如你所说的那样
如果他们要像我们一样玩弄死亡 好 来玩吧
- 我要去那里 - 不行
我要去那里 告诉他们你的真面目
我不能也不会让你这么做
这是你一直以来在寻找的东西
接受你和你缺点的人
接受我和我的缺点吧
卡西迪 拜托 我们如此接近幸福
我宁愿悲伤
动手吧 快点结束吧
不
会比那更糟糕
弥赛亚 真令我刮目相看
任务完成
好样的 弥赛亚 我们成功了
跪下
你这个王八蛋
我应该叫你吃掉这房间里所有的东西
你的头看起来像老二
有人跟我说过了
很适合你
史塔尔 我想我们已经完事了 所以如果没有其他…
只剩下末日了
只剩下我们
我们必须用他的方式阻止世界末日
诸神之父和圣杯
渗透了所有核武器国家
他们的探员等待着
沉着镇定 准备对世界 释放他们的核武器
一旦他们收到
信号
在罗马帝国统治之后两千年
他唯一的儿子被钉在十字架上
圣杯 血统的保护者
会推出耶稣的直系后裔
- 启动导弹 - 一号已启动
- 二号已启动 - 三号已启动
快！
世人将有机会接受他当他们的救世主
或是拒绝他 在即将来临的末日中 面对永恒的诅咒
堕胎需求 无需道歉！
圣杯渗透了所有核武器国家
导弹会发射
当音乐停止时 不信者会被烧死
但信者会活下来
并跟随他到地球上的新乐园
剧终
那是我听过的最糟糕的末日计划
我同意 诸神之父是个疯子
你不能杀了每个人 只能杀那些不受欢迎的人
赶时髦的人、长老会成员、工会会员
丹麦人
几十个精心摆放的低当量核弹设备
应该就能完成任务 你身为弥赛亚
我们很快就可以 将这个糟糕的星球恢复原状
你显然跟诸神之父一样疯狂
因此 我要尽量把话说清楚
我最后再说一次 我绝不会当你的弥赛亚！
好 好吧
我会使用备用计划
我不能让这件事发生
别认为你可以阻止
除了答应取代他的位置
我会除掉他
你不会 我读过你的档案 你不是杀人犯
反正不是那种杀人犯
理性一点 他或许是个白痴
但他是基督本人的第十七代后裔
圣杯需要弥赛亚 这是我们整个的商业模式
停下！
史塔尔 我很抱歉 你需要新的生意
要打开窗户 请拉动控制杆
长途特快 中途不停
我还是不敢相信！
像这样遇到你
对 真疯狂
你要去地狱 是吗？
如果我能阻止就不会去
我总是听说你爱打斗…
骂人…还有…
淫乱 但我并不知道
事情会如此失控
这是个失误 我不该下地狱
我也一样！
我唯一要去的地方就是离开 这辆该死的巴士！
对 我一点也不感到惊讶
我开这辆地狱巴士很多年了
没人下过车 无论如何 没有帮助就不行
我们不要你的帮忙
我没说要帮忙 我只是在聊天
好 我们不要跟你说话
这是个自由的国家
沉默是金 所以…
安静 女人！你会…
看看你干的好事！
我叫她要“守规矩！”
你的背还好吗？
我给你个建议 乖乖坐着 别惹事
我不会乖乖坐着 不可能乖乖坐着
她刚才救了你
拜托 我可以救我自己
她反正迟早都要去地狱
老天 你真是个贱人
你是什么？童子军吗？
她要吃掉这些吗？然后呢？
那是爪子吗？还是蹄？或是…
真是令人讨厌的东西
要一段时间才能清理干净
你得到了灵魂 我要走了
如果没有我 赫尔史塔尔 在长时间内会表现不佳
好 各位？各位！
我们必须在他回来之前 快点离开这里
他是个该死的疯子 你知道他对你的同伴们做了什么？
他会对你们所有人做什么？
大家哪里都去不了 知道吗？
我才不管 我要走了
来吧 我们走 谁要跟我一起走？
快 我们应该现在离开 快点！怎样？
你杀了胡佛先生
听我说 我没杀该死的胡佛先生
我阻止他杀害胡佛
他杀了丽莎、杀了邓 他杀了其他所有人！
他也会杀了你！
好让自己在天空中飞翔
我是说 天知道他还会做出什么事
听着 埃卡瑞斯是…怎么了？
他就站在我后面
我的孩子们
卡西迪说得很清楚
我们该相信谁？
这个悲苦、有破坏性的迷失灵魂
我们张开双臂欢迎
为了回报 他将天主教徒 带到我们的家门口
等一下
或是爱你的上主？
他一直爱你 而且会永远爱你
他爱你？你是他的解决方案
这话从毒虫的口中说出来 他讨厌你 就像他讨厌自己一样
对 没错
我刚来时说了严厉的话 那并不…
对 卡西迪刚来时叫我们什么？
“白痴、混蛋、装腔作势的蠢蛋”
必须立下典范
- 你们不准碰我 - 我的孩子们 你们在这里
我们之中有真正的疯子
必须立下典范
我们是清白的…我们要一起逃跑
这是上帝的计划… 那是我们在此的原因
这点我可不确定 但是…
嘿 你们身上有十分硬币 或类似的东西吗？
比如这个吗？
很好 尤金
你看！
上帝的计划
对
我不喜欢这样
我认为我们应该等待瑞克来救我们
瑞克是谁？
我的帝国元帅 来自线路工坊的瑞克
他和他的党卫队奇袭部队 他们应该…
他说他要来
我们要从下面逃吗？
不是
- 给我一个胸章 - 但这些是我赢来的
那女孩呢？
她跟传教士在一起吗？ 还是她孤独地死去？
她根本没死
撒旦叫我去街上抓她
- 规则呢？ - 别当过分乐观的人
你那畸形男孩也没死
牛仔 这里是狂野的西部 上帝消失了 所以没规则
旧规则对你太太和孩子不好
我要把这个放进传动轴中
手铐会使铁链固定 它可以抓住法兰轭
U型接头符合差速器
一旦U型头卡住之后 冠齿轮就会抓住
其中一个 或是两个车轴都会锁住
我们会听到又大又尖锐的声音
巴士的后半部就会开始像鱼尾般摆动
我们可能会翻过去
但只要停止之后
我们就有足够的时间逃走 就是这样
你怎么知道这些事？
寄养家庭 做好准备
准备好了吗？
一、二、三
别动！
不 别这么做 我需要弥赛亚
不
卡斯特 你这个疯子！
放轻松
你不知道你做了什么事
阻止末日发生 听起来像是阻止了两个
今天收获不错
这是你的最后一杯汤姆布雷迪鸡尾酒
《创世纪》是我的
卡斯特 我们再次发现彼此是对手
我跟一位凶巴巴的老年女士有约
替我转达我对她的爱
还有一件事
别再戴帽子了
站住
我们做这件事很痛苦
但没有比背叛同类更糟糕的罪行
时间到了 凯文 拉开窗帘
真丢脸
我们该将他移到阳光下吗？
不 我们等阳光接近他
给我一点时间收集东西
给卡西迪多点时间反思
我来做千层面
我有个想法…
我们来做炸弹
瑞克现在应该到了
我告诉了他怎么走 他到底在哪里？
闭嘴！
希特勒 没人会救你
好 所以…
我们来做炸弹…
然后放在窗边
利用炸弹的力量…
…窗户爆炸…我们跳出去
你要去哪里？
做炸弹
那婊子疯了！
对
她最棒了
太帅了 先生 很像羊排
我觉得有责任告诉你 重大生活方式的改变
我是吸血鬼
但我向你保证
对我的工作表现
或专业度一点也不会有影响
我认为戴反了
不 我错了
王八蛋！
好 事情是这样的 我要去厕所
请便
我是说真的
去吧
你不会是第一位在这趟路程中失禁的人
我可以当第一位叫你 “蠢蛋皮衣怪女人”的人吗？
你会是第一位也是最后一位
什么？对 你最好别看这里
我不怕他
再也不怕了 自从传教士后
我知道他被修理得很惨
难怪在那件破事之后 他们叫你当跑腿
我不是任何人的跑腿
在巴士上当保姆呢？
我觉得听起来像跑腿
我很惊讶 他们没让他擦撒旦的屁股
不管她说什么…
圣人先生…她肯定感到很抱歉
他说得对 我很抱歉
我不该叫你“跑腿”
我应该叫你“跑腿婊子”
有用吗？
你造了个炸弹！
好
他们想要当吸血鬼 改变世界
但要叫他们收拾自己的残局可没门
可以给我一杯饮料吗？
我超级口渴的
- 能量饮料吗？ - 好 拿来
咖啡因对我会有帮助
我被钉在上面时稍微打了个盹
谢谢
卡西迪先生
又帅又风趣 他们都很敬重你
你变成这样的败类 真的很可惜
天啊 看对一个人真的很不容易 对吗？
你现在被帐篷桩钉在台球桌上
这太令人沮丧了 卡西迪先生
我有同感
对 希望你烧得快一点
有这些漏出来的苏打水 可能不容易成功
罗森太太？
你一直对我很好 你知道吗？
就像我亲爱的祖母以前一样 愿她安息
我能贪心一点 请你帮我个小忙吗？
卡西迪先生 我不会放你走
不 当然不会
只是一个被判死刑的吸血鬼的 最后请求
你知道飞翔的孩子吗？ 你有他们所有人的号码 对吧？
对吗？丽莎 她在波兰
你打给她
告诉她我很抱歉 好吗？
好 我们现在时速是六十四公里
但路边有草地 因此当我们打破窗户时
我们的脚会先着地
你要跳得离巴士越远越好
你才不会被辗到
像一九一八年遭人背叛一样
在空中时 你要将身体蜷缩起来
像在游泳池里做抱膝跳水那样
别用手臂落地 好吗？
一旦感觉到地面 你要一直滚…
走开！
再见 烂人们！
我做了一个最棒的梦
太好了
乔迪还没回来
小杰西也没消息
小杰西会来的
他会回来的 他答应过我
玛丽女士 你相信他吗？
我当然相信 他要来杀我
谢了 各位
继续工作吧
字幕翻译： 杨海霞