Anteriormente em Salvation...
Meus companheiros americanos,
o inconcebível...
tornou-se realidade.
Darius Tanz é o presidente.
Controlamos o último MBI,
carregando 13 mísseis.
Vai tentar atirar nas ogivas do RESYST com o canhão de raios?
Se tentar desarmar as ogivas, RESYST vai revidar.
Prendam-no. Ele confessou ser inimigo dos EUA.
Perder o sr. Cole é um golpe para o projeto da vela solar.
E quanto a Raul Aguirre?
Ele possui a nanotecnologia que precisamos.
Eu me encontrarei com você, mas tenho algumas condições.
Liberte Liam Cole
e farei com que o RESYST desarme as ogivas.
Você não tinha autoridade para falar com ela.
Jillian, qual verdade você aceitou hoje?
Este é o único lugar onde me sinto segura.
-Para quem você trabalha? -Não sei.
As pessoas mentem, Fiona.
Mas esse chip no seu pescoço não pode mentir.
Sr. presidente, precisamos...
-Nós o perdemos. -O que está dizendo?
O presidente dos EUA fugiu da Casa Branca.
Certo, escutem.
Nada do que vou dizer sai desta sala.
Não podem falar disso com ninguém.
Seus funcionários, cônjuges ou terapeutas,
sob pena de traição.
O presidente desapareceu.
E apenas as pessoas nesta sala sabem disso.
Diretora Davis, o que o FBI sabe até agora?
O serviço secreto viu o presidente
na Sala Oval às 21h.
Voltaram para fora e, às 23h,
descobriram que a sala estava vazia.
Acreditamos que ele usou a escada oculta de Reagan
até os túneis de evacuação abaixo da Sala Oval.
Estamos analisando as imagens das câmeras de segurança,
mas até agora nada.
Algo da polícia?
Triplicamos os policiais dentro do rodoanel
e emitimos a descrição do presidente.
Não podemos dizer quem eles estão procurando,
se quisermos manter o sigilo.
E se for um ato criminoso? Podem ter sequestrado ele?
Os agentes do serviço secreto não saíram dos postos.
Ninguém passou por eles.
Ninguém? Exceto o presidente?
Não temos tempo para culpar ninguém, Roland.
Com os recentes assassinatos da presidente Mackenzie
e de Monroe Bennett, vamos explorar tudo.
Darius...
O presidente está por aí, sem proteção.
A vida dele pode estar em perigo.
Enquanto isso, sr. secretário,
temos menos de 24 horas até o teste do canhão de raios,
que criará um confronto nuclear com o RESYST.
O que faremos a respeito?
Nada. Não posso fazer nada.
Deve haver alguma coisa, dr.ª Stendahl.
O presidente Tanz é o único com autoridade de parar o teste.
O projeto está sob a supervisão dele,
-e sem uma ordem direta dele... -E se...
ele não estiver disponível para dar essa ordem?
O que está acontecendo, sr.ª Barrows?
O quê?
Você mentiu!
Bom dia para você.
Disse para Darius que desarmaria as ogivas se me soltassem,
-mas todas ainda estão ativas. -Soltei você, não?
Fez um acordo e não cumpriu sua palavra.
Darius nunca mais vai confiar em nós.
Confirar em nós? Ele nos colocou nessa posição,
colocou você na cadeia.
Liam, ele perdeu o juízo.
Não pode negar o comportamento imprudente dele.
Imprudente é jogar uma bomba em Nova Iorque.
Ele ameaçou usar o canhão para desarmar nossas ogivas.
Só queremos salvar o planeta
-com a vela solar. -Sim.
Um projeto que está parado pois você não quis a ajuda dele.
-Está acontecendo de novo. -As condições eram inaceitáveis.
E não precisamos de Darius Tanz. Raul Aguirre está vindo.
O Papai Noel também.
O que quer dizer com isso, Croft?
Ele não é visto há anos.
Dizem que ele nunca sai da Argentina.
Na verdade, dizem que ele nunca sai de casa.
E outros dizem que ele está morto.
Ele enviou aquela mensagem dizendo que estava vindo.
Mas não há sinal dele.
Só estou dizendo que esperar pelo Coelho da Páscoa
não é a resposta, crianças.
A vela solar não está funcionando.
Se aquilo não estiver a caminho do TG em 10 dias,
tudo o que fizemos terá sido em vão.
-Como é? -Desculpe, sr. deputado,
o presidente está indisponível.
Indisponível? Estamos à beira de um conflito nuclear.
-Onde ele está? -Ainda não tenho a agenda dele.
Não dou a mínima para a agenda, mocinha.
Como conseguiu esse trabalho? Quantos anos tem?
E qual é a relevância disso?
Deixe-me explicar o que é relevante.
A menos que o presidente queira um impeachment,
é bom ficar disponível para os líderes do Congresso.
Imediatamente.
SERVINDO A REGIÃO DO CAPITÓLIO
Pesos?
O que é isso?
Velho?
-Senhor! -Quita la mano de cima!
Dé mis cosas. No me gusta que me toquen.
Senhor, devagar.
-Acalme-se. -Fui muy claro.
Empezan a tocar y yo me voy.
Chega. Licença. Para trás.
Raul Aguirre está aqui.
O que você disse para Stendhal?
Nada, é claro.
Harris, não sabemos se Darius foi caminhar
ou se está em perigo. E não há tempo a perder.
Eu sei. E estamos aplicando todos os recursos nisso.
Mas nós dois precisamos cuidar disso.
E sei por onde começar.
Harris, deixe-nos a sós um minuto.
É hora de conversarmos de mulher para mulher.
-Tire suas mãos de mim. -Você é inimiga do Estado.
Irá obedecer ou levará choque. Entendeu?
Vá se ferrar. Sem um acordo eu não digo nada.
Isso foi apenas uma amostra. Isso não é um jogo.
Não há acordo nenhum.
O presidente dos Estados Unidos sumiu
e você nos ajudará a encontrá-lo.
Agora.
SALVATION 2x08 Abre Sus Ojos
Equipe Queens Of The Lab -Diabolicamente Majestosas-
rmsdiana | i.kath marisa | NySilva
Lura | AmandaMasc caio213 | Gabs
Já falei.
Não faço ideia de onde Darius está.
Talvez seu empregador saiba.
-Não sei para quem trabalho. -Certo.
Está na hora de descobrirmos, não é?
Espere, o quê? O que farão com isso?
Colocaremos o chip onde o encontramos.
Iremos atraí-lo.
Não, não. Por favor, não. Por favor.
Não!
Espero que saiba o que está fazendo, Grace.
Dr. Aguirre, sinto muito.
Essa não foi as boas-vindas que planejamos.
Sou Alycia Vrettou.
Senhor, sou Liam Cole.
Só queria dizer que sigo seu trabalho com nano materiais
-há 1 década. -No me importa.
Você fala espanhol, não fala?
Ele perguntou pela cozinha. Senhor?
É por aqui. Por favor.
Jillian, não pode levar para o pessoal.
Todo mundo está no limite.
Sim, mas nem todo mundo é detonado
pelo presidente da Câmara publicamente,
ou tem uma cadeira jogada contra eles
pelo presidente dos Estados Unidos.
Pode esquecer o que eu disse, por favor?
Não consigo mais fazer isso.
Então, assim que a última crise se resolver,
e eu puder falar com o meu chefe,
voltarei para Boston.
Está se demitindo?
Nem deveria ter aceito esse trabalho.
Não faça nada do qual irá se arrepender.
Vamos a uma reunião no FPT. Fará você se sentir melhor.
Nate, neste momento, só quero ficar sozinha.
Sinto muito.
O que ele está fazendo?
Eis o problema.
Não conseguimos o bastante do tecido original para a vela.
Usamos um tecido mais fino,
que conseguíamos adquirir mais rápido.
Mas toda vez que modelamos o desdobramento da vela,
ele rasga. O tecido novo não dá conta da tensão.
Mas se usarmos um material mais grosso,
o peso extra torna a carga pesada demais.
Das duas formas, temos uma vela inútil.
Estava pensando em fazer um novo modelo,
talvez usar um design hexagonal.
Dr. Aguirre?
Doutor?
Preciso pensar.
Ele disse "preciso pensar"?
Pareceu "preciso beber".
Dr. Aguirre?
Aguirre.
Doutor...
Por que você veio aqui?
Para ficar bêbado? Isso é uma brincadeira?
Porque estamos tentando salvar a raça humana da extinção.
O que exatamente você está tentando fazer?
Eu vim para consertar...
o que foi partido.
Ou seja, tudo?
Você não é muito de falar, não é?
Eu prefiro imagens.
Isto é uma fórmula para...
Nano materiais auto reparadores.
Há quanto tempo trabalha nisso?
Anos. Muitos e muitos anos.
A Ciência pode consertar tudo,
exceto seres humanos.
Devemos consertar a nós mesmos.
Olhe isso. OP-371 ficou online.
Está brincando comigo. Onde?
6 km daqui. No Rock Creek Park.
O implante dela é desligado por 3 dias
sem deixar nenhuma pista e agora ela retorna?
Pressão arterial diminuindo. A saturação está muito baixa.
Precisamos mandar uma equipe.
Não há tempo. O coração vai parar.
Temos que lidar com isso ou perderemos ela.
Está bem, obrigado por me atualizar.
O FBI está usando reconhecimento facial
nas câmeras de segurança da cidade toda.
Caixas eletrônicos, radares, tudo.
Nenhum sinal dele ainda.
Vamos encontrá-lo, Grace.
Não pode garantir isso.
Grace, estou preocupado.
Com você. Toda essa raiva...
Você não é assim.
Você acha que entende de raiva?
Meu pai está na prisão por um crime que eu cometi.
Alonzo está por aí, tramando.
Por minhas más decisões.
-E você me culpa por isso. -Não é questão de culpa.
Só não quero ter mais arrependimentos.
Alvo à vista.
Mantenham distância. Não queremos espantá-los.
Droga.
Ela está morta.
Eles morderam a isca. Avancem.
Auto reparador.
Então é isso que ele quer nos vender.
Uma vela que se cura magicamente com um borrifo.
Não é mágica, Croft, nem uma farsa.
Está bem? É uma suspensão que cobre o material
numa camada de moléculas interconectadas.
Se alguma conexão se quebrar,
as moléculas se reorganizam para consertar.
Manipular moléculas neste nível?
Ninguém conseguiu isto. Como saberemos se dará certo?
Que tal nos dar provas, dr. Aguirre?
Além da escrita na tampa do seu café.
Dr. Aguirre, perdoe a grosseria do meu colega.
Não. Está tudo bem. Eu entendo.
Meu inglês não é tão bom, tenham paciência.
A Ciência é apenas a humanidade
em equações e teoremas.
Todos estamos quebrados de alguma forma.
Para os mais fracos, isso leva a um colapso,
mas os realmente fortes se...
Como se diz em inglês? Tejer.
Nós nos reconstruímos. Nós nos refazemos
e nos tornamos algo maior do que éramos antes.
Isto é poético, mas não prova nada.
Croft, deixe-o terminar. Pare de atacá-lo.
O que você está fazendo?
Está louco?
-Poderia ter nos matado! -Silêncio.
Agora vamos trabalhar.
-Aquilo foi... -Incrível.
Você tinha razão. Aguirre era a peça que faltava.
Desculpe ter duvidado de você.
Parabéns para nós dois.
Todos nós, cada um.
Temos que contar ao Nero.
Graças ao Aguirre, os outros cientistas
estão empenhados em terminar a vela solar.
Podemos finalmente desarmar as ogivas
e encerrar esse conflito com o Darius.
Liam.
Se não for agora, quando?
As ogivas são a única coisa impedindo Darius
de armar um ataque e nos eliminar.
Seríamos loucos de tirá-las da negociação agora.
Mas, pela primeira vez, temos um plano funcional
para salvar o mundo.
Não vamos estragar tudo antes de tentar.
Temos planos maiores
para quando eliminarmos o asteroide.
Olha, se queremos mesmo mudar o mundo,
precisamos de uma vantagem.
Não há plano de devolvê-las, há?
Somos o novo poder.
Tudo aquilo pelo que lutamos: liberdade de expressão,
liberdade de informação, poder para o povo.
Podemos finalmente tornar realidade.
E enquanto isso, você joga uma bomba em Nova Iorque.
-E vai dormir tranquila. -Darius começou.
E você vai terminar. Vai matar milhões de pessoas.
Quando o projetor acabar, irei embora.
RESYST que vá para o inferno.
Liam!
Enquanto o impasse continua
entre RESYST e o presidente Tanz,
o presidente tem evitado falar.
Com o teste do canhão marcado para daqui 12 horas,
muitos nova iorquinos estão fugindo da cidade.
-Olá. -Nate.
O que está fazendo aqui?
Você parecia triste, achei que poderia te animar.
E eu trouxe presentes.
Lembra-se de Bass Shepherd?
Olá, Jillian. Podemos entrar?
Claro.
O quê?
-Vamos lá. -Entendido. Estamos prontos.
Controle 1, entramos no armazém.
Time Bravo, espere o Alpha.
Time Bravo, estamos em ação.
Permissão para atirar.
Entendido, Alpha. Boa caçada.
Parados! Ninguém se mexe!
Abaixe a arma, abaixe a arma!
Não atirem, não atirem, não atirem.
Área segura, sr. secretário.
-Ela está aqui. -Limpo.
Dê a injeção nela. Agora!
O que está havendo?
A atropina não fez efeito.
-O quê? -Demoramos demais.
Não. Dê outra dose.
-Ela pode ter um AVC. -Ela vai morrer!
Vamos. Vamos! Fiona!
Seu filho da puta.
Ela estava morta. O que fez com ela?
TTX. É um agente paralisante achado no veneno do baiacu.
Diminui os batimentos e inibe a função motora.
Agora temos uma pergunta. Onde está Darius Tanz?
O presidente?
Se sabe algo sobre o paradeiro dele...
Não sei.
Não estou brincando.
Não sei nada. Eu juro.
Então, para quem você trabalha?
Você é cúmplice no assassinato de Monroe Bennett.
Se não nos der algo, vai passar o resto da vida
num lugar muito desagradável.
A política da empresa em relação aos clientes
-é de só saber o básico. -Que empresa?
Talvez espalhemos por aí que está cooperando conosco.
O que o seu chefe acharia disso?
Eles têm olhos em todo lugar.
Quem?
Q-17.
Harris?
Q-17.
O que é Q-17?
São um tipo de CIA particular. Clandestina.
Para contratá-los, só conhecendo alguém.
-São fantasmas. -Alguém os contratou.
Para sabotar a Arca, explodir a Suprema Corte
e assassinar dois presidentes.
Ainda não os ligamos à morte de Mackenzie.
Se cada um desses é um agente...
O alcance deles é enorme.
A pergunta é: quem está dando as ordens?
E Darius é o próximo da lista?
Harris, estamos ficando sem tempo.
Então...
o que estão fazendo aqui?
Quando um dos nossos precisa, nós aparecemos.
Isso é muito generoso.
Você é especial.
Percebi isso no momento em que nos conhecemos.
Sério?
Você é muito sábia para a sua idade.
Por que acha que o presidente te escolheu como assistente
entre todas as pessoas que existem por aí?
Não sei,
mas acho que agora ele se arrepende disso.
Então, o presidente da Câmara te insultou.
O presidente do país ficou bravo.
Não são motivos para desistir.
São lições.
O universo tem muito a ensinar, se você ouvir.
Estou tentando, mas...
ele pode falar um pouco mais alto?
Você consegue aceitar que você tem um objetivo?
Consigo.
Quando uma árvore é forte,
nem um furacão consegue arrancá-la.
Você é forte.
Você é sábia.
Não deixe outras pessoas te tirarem do seu caminho.
E o que é isso?
Pisco. Beba.
Acho que não.
Beba, beba, faz bem ao físico.
Que se dane.
Porque acabou.
Tudo no que eu acreditava,
cada escolha que fiz estava errada.
Tentei salvar o mundo e só piorei as coisas.
E Darius estava certo sobre...
o RESYST, sobre a Alycia, tudo.
Tudinho.
O que estou fazendo? Não deve entender
o que estou dizendo.
Eu entendo. Mais do que imagina.
Ser brilhante não significa estar sempre certo.
Precisará do canhão de raios para ajudar a vela solar.
Darius?
Não temos muito tempo.
Cavalheiros?
Estou interrompendo algo?
Un brindis por nuevos comienzos.
Um brinde a novos começos.
-Bebo à isso. -Sim.
O que diabos, Darius? O que está havendo?
Onde está o dr. Aguirre?
Parado bem na sua frente.
Do que está falando?
10 anos atrás,
criei um alter ego, um personagem fictício.
Então, dr. Raul Aguirre nasceu.
Mas... por quê?
Queria publicar certas pesquisas controversas
que estavam fora da minha área.
-Nano materiais. -Sim.
Mas o pseudônimo pegou e a farsa foi ficando mais elaborada.
Havia grande demanda pelo trabalho do dr. Aguirre.
Então, tornei-o um recluso,
um excêntrico que nunca ia à lugar nenhum.
-Até agora. -Então...
está fingindo ser o dr. Aguirre, mas...
Por quê? Para sabotar a vela solar?
Não, a vela solar é brilhante.
Combinada com o canhão, pode ser nossa única esperança.
É agora que diz que eu estava certo?
Parcialmente certo. Precisou do dr. Aguirre
-para o problema do material. -Não importa.
Quero saber porque fez tudo isso para ajudar o RESYST.
Não vim aqui para ajudar.
Precisava de acesso
e Aguirre era meu cartão de entrada.
Estou aqui para evitar um holocausto nuclear.
Bom, você começou tudo isso.
Nem deveria estar falando com você.
Depois do que fez? Você me jogou na prisão.
Falou comigo como se eu fosse um criminoso.
Não me deixou escolha.
Liam.
Vim mesmo para consertar as coisas.
Nós dois temos o poder de acabar com isso
e voltar ao que sabemos: Ciência.
Mas preciso da sua ajuda.
Esse chip tem um vírus que destruirá Tess.
É ela que controla as ogivas.
Isso é tudo?
Sim, cada pedaço de papel e arquivo do armazém.
Deve nos dar uma ideia das atuais operações do Q-17.
Minha equipe analisará tudo. Se tiver algo útil, acharemos.
-Certo. -Mas, enquanto isso,
sem sinal do presidente.
Não achamos nada, sr. secretário.
Temos 8 horas até o canhão disparar, Harris.
Precisamos tomar providências que não irão agradar a todos.
Sabe o plano: entrar no servidor.
Se isso não funcionar...
Ficaremos como estamos agora,
sem tempo e o RESYST com a mão no botão nuclear.
Não temos nada a perder.
Liam? O que aconteceu? Disse que era importante.
Sim.
Tem algo que precisa saber sobre o dr. Aguirre.
Liam, não!
Está louco? O que está...
Há um traidor entre nós.
Traidor? Você, Liam?
Darius?
Sinto muito, Darius, nem sempre podemos consertar as coisas.
Dr.ª Stendahl, o teste não pode prosseguir como planejado.
Tenho ordens do presidente dos Estados Unidos.
Somente ele pode parar o teste.
Sabemos, Rosetta, mas o presidente...
está desaparecido.
Temos que parar isso antes que seja tarde demais.
Na ausência do presidente,
estou lhe dando uma ordem direta para parar o teste...
Espere. Depois de tudo isso...
guerra civil, golpes...
Como sei que não são traidores?
Como saberei se não são os responsáveis
pelo desaparecimento dele?
Terá que confiar em nós.
Nunca achei que violência física fizesse seu estilo.
O que esperava?
Xingamentos?
Você não tem ideia do que está em jogo, não é?
Fora o sangue de milhões de inocentes nas suas mãos, não.
Não sou a responsável. Você pode acabar com isso.
Tudo que tem que fazer é entregar o canhão.
Por que não rouba? É tão boa nisso.
Não roubei nada.
Eu criei a Tess.
De novo isso. "Nós" criamos a Tess.
Você tentou roubar o código fonte,
mas peguei você.
Não, você destruiu minha reputação, Darius.
Você arruinou minha carreira.
Não.
Você fez isso. Sozinha.
Conheço sua história, Alycia.
Um pai que te tratava como nada, que te fazia se sentir um nada.
Tínhamos isso em comum.
Foi o que nos tornou quem somos hoje.
Perfeccionistas implacáveis.
Mas quando veio até mim aquele dia na Tanz,
uma graduanda descontente que fugiu da visita
para me mostrar seu algoritmo de aprendizagem de máquina.
Eu vi seu brilhantismo, seu talento.
Sua motivação.
Eu te incentivei.
Acreditei em você.
Mas...
em algum ponto do caminho,
você se perdeu.
E agora, você tem a chance
de sair da escuridão.
Aproveite, antes que seja tarde demais.
Você tem 15 minutos para mudar de ideia, Darius.
Se aquele canhão disparar,
Tess, automaticamente, disparará os misseis.
O sangue está em suas mãos, não nas minhas.
Alycia, ainda precisa de mim.
-Vá para o inferno, Darius. -Espere. Apenas...
Liam.
O que está fazendo?
Croft.
Não é o que está pensando, Croft.
Finalmente, temos esperança.
Não deixarei você sabotá-la.
Não!
Não seja um idiota. Está com Síndrome de Estocolmo,
-trabalhando com seus captores. -Você é o idiota.
Não é hora de enfraquecer o RESYST.
Temos o Aguirre. Ele salvará o mundo.
Aguirre é o Darius.
O quê?
Atenção, teste de disparo começará em 8 minutos.
Por favor, evacuem a área.
PROCEDIMENTO DE DESLIGAMENTO
CÓDIGO DE AUTORIZAÇÃO INVÁLIDO
Medidas de segurança foram iniciadas.
Todos os sistemas estão em modo de bloqueio.
O que está havendo?
Darius mudou os códigos.
Fui bloqueada.
Somente ele pode parar o teste.
Não há nada que eu possa fazer.
O canhão disparará em 7 minutos, Grace,
quer queiramos ou não.
Obrigado, general. Fizemos tudo o que pudemos.
Estão evacuando toda a região há 24 horas
-para diminuir as mortes. -Nada disso faz sentido.
E a maneira como Darius desapareceu...
Sei que é loucura, mas é possível
que isso tudo seja um plano elaborado do Darius?
Se for, melhor funcionar, rápido.
Com a ativação eminente do canhão de raios,
as ameaças nucleares do RESYST pairam sob nós.
E ainda não há sinal do presidente.
Certo, preciso falar com o grupo.
Onde está o Liam?
É verdade que Aguirre é Darius Tanz?
Merecemos respostas.
Sim.
Acho que Liam foi mais rápido para contar as novidades.
Mas Darius irá cooperar totalmente
e nos ajudará com o nosso projeto,
então não há motivos para preocupações.
Sério? É bom saber isso.
Que bom. Obrigado.
De onde veio isso?
Isso? Eu...
Não faço ideia.
Entregue para mim.
Entregue agora ou irão atirar.
Bem, francamente...
à essa altura,
não dou a mínima. Liam, segure!
-Não. -Croft!
Não! Parem. Eu resolvo isso.
20 segundos até a sequência de ativação.
Evacuem a área. Repito: evacuem a área.
6... 5...
Liam!
4... 3...
Liam! Não.
Disparar.
Você a matou.
Ela não era sua!
Quem?
Tess?
São só linhas de código.
Não.
Você acabou de executar um ser humano.
Sou o próximo?
Sou?
Muitas mortes.
É hora de parar a guerra, Alycia.
Espere um minuto, está dizendo
que os mísseis não dispararam?
Sr. secretário, veja.
A munição do canhão de raios atingirá o alvo.
Em 5, 4, 3...
Acabou. Acabou.
As ogivas do RESYST foram destruídas.
Meu Deus.
Como?
Darius.
Foi ele.
Notícias de última hora chegando.
Estamos recebendo informações de que o míssil
com ogivas do RESYST foi destruído.
Meu Deus!
Você demorou.
Desculpe. Estava desarmando 13 ogivas.
Não dá para apressar algo assim.
Pronto.
Bem-vindo de volta.
-Onde está Alycia? -Fez as malas e fugiu.
Problema para outro dia.
Não vai acreditar nisso, mas...
ele morreu como herói.
Nos dias de hoje...
acredito em qualquer coisa.
Graças a Deus vocês voltaram.
Estou segurando todo mundo, mas querem ver o Darius.
Todos queremos. Alguma notícia?
Nada ainda.
O deputado Barnes está esperando no gabinete
com o resto da liderança do Congresso.
Acho que é hora de encará-los.
Obrigada a todos pela paciência.
Como sabem, o presidente esteve ocupado com essa crise.
Logo teremos mais informações.
-Podem voltar aos gabinetes... -Chega de enrolar.
Onde está o presidente dos Estados Unidos?
Sr. secretário, srt.ª Barrows, chegou a hora.
Como conselheiro da Casa Branca, temo que tenha más notícias.
-Roland. -O Presidente Tanz está...
Está bem aqui.
Obrigado pela ajuda, srt.ª Barrows, sr. secretário.
Soube que procuravam por mim.
Estava muito ocupado desarmando o RESYST.
Aquelas ogivas nucleares foram um grande incômodo, não?
Então...
O que fizeram nas últimas 24 horas?
Na próxima vez,
ao menos conte para alguém. Qualquer um.
Você nos deu um baita susto.
Sinto Muito. De verdade.
Mas tornou-se impossível resolver qualquer coisa daqui.
Tive que seguir meus instintos.
O país inteiro poderia ter explodido.
Mas não explodiu.
Por um dia, por um momento,
vamos apreciar a vitória.
Agora, se não se importa,
gostaria de falar a sós com minha conselheira sênior.
Sim, sr. presidente.
-Deveria te dar um tapa. -Concordo.
Tenho uma garrafa de champanhe, deveríamos celebrar.
O que está fazendo?
Confiando em meus instintos.
Grace...