Wat voorafging: -Je hebt een middenstoel achterin.
Oliver belde vanmorgen pas. -Ik ga naar Fashion Week in Parijs.
Er zijn mensen die denken dat je niet weet wat Scarlet nodig heeft.
Ik wil alleen jou. -Ik moet weer aan het werk.
Hoezo zeg je Jane en niet Sloan? -Ik kan meer zijn dan je drinkmaatje.
Ik heb de mutatie in het BRCA-gen. -Je moet nadenken over je kinderwens.
Ik heb besloten m'n eitjes in te vriezen.
Je bent verreweg de jongste hier. Dat moet geweldig voelen.
Een voordeel van aanleg voor kanker hebben:
Je bent de jongste in de vruchtbaarheidskliniek.
Jullie zijn druk voor Parijs, dus lief dat jullie mee zijn.
Er liggen moeilijke keuzes in het verschiet, maar dit voelt goed.
Misschien word ik ooit wel moeder. -Een topmoeder.
We wijken niet van je zijde. -Kijk die macarons.
Betaalt u de eerste 750 dollar met cheque of creditcard?
Het kan via m'n zorgverzekering.
Klopt, maar uw polis dekt geen vruchtbaarheidsbehandelingen.
Hoe kan dat? -Vraag dat aan uw HR-afdeling.
Creditcard mag ook, als u daarmee geholpen bent.
Daar ben ik echt enorm mee geholpen.
We gaan. -Wacht. Ik wil er een.
Hou je tas open.
Lol.
Bedankt. -Tot kijk.
En voor degenen die naar Fashion Week gaan: het wordt een hele belevenis...
met als klap op de vuurpijl ons befaamde Scarlet-feest.
Ik kan helaas niet op twee plekken tegelijk zijn...
dus de achterblijvers moeten in mijn huid kruipen.
Heb ik al gezegd hoe blij ik ben dat ik mee mag naar Parijs?
Je moet wel weten... -Dat alles onder controle is.
Fashion Week is bepalend geweest voor veel carrières.
Sommigen verkeren nu in de hoogste modekringen...
anderen werken in de bediening in een Ierse pub.
Komt voor de bakker. -Mooi.
Bevestig ons bezoek aan het atelier van Vivienne Marchand...
en stuur bloemen naar Richard Hunter. Ik app het adres wel.
Ter ere waarvan? -Triest, z'n vader is overleden.
De condoleance is vanavond.
Wat kan ik voor je doen? -Ik kan misschien iets voor jou doen.
Er wordt boven gepraat over een reorganisatie.
Er wordt wel vaker gepraat. -Deze keer voelt het anders.
Ze denken erover om jou van Digitaal te halen.
Safford vergoedt geen vruchtbaarheidsbehandelingen.
Spijtig, maar zelfs vooruitstrevende bedrijven doen dat pas net...
en Safford is dat niet bepaald.
Ze maakten zich wel hard voor viagra. -Interessante woordkeuze.
Peggy van HR zei dat alleen de directie het beleid kan aanpassen.
Misschien kun jij het ter sprake brengen.
Dit komt nu niet echt uit.
Als we nu niet gaan, missen we onze vlucht naar Parijs.
Neem me niet kwalijk.
Sterilisatie en viagra, vergoed. Vagina, niet vergoed.
Het ligt er wel erg dik bovenop.
Alles in orde? -Richards vader is overleden.
Wanneer? -Gisteravond. Een hartaanval.
De condoleance is vanavond. -Parijs is vanavond.
Ik heb de nachtvlucht naar Parijs. Ik wil er voor hem zijn als vriendin.
Ik ga met je mee voor morele steun. Tot straks.
Ik ga helemaal op in dit fotoproject en ga naar de studio.
Ik ga vanavond naar Parijs.
Ik hoopte voor die tijd nog even samen te zijn.
Dat is vanavond.
Weet je, ik kan morgen ook nog werken.
Het geeft niet.
Ik meen het. Het is maar een week. -Dit is belangrijker.
M'n advocaat vreemdelingenrecht. -Neem dan op.
U meent het. Ja, ik snap het. Zal ik doen.
Bedankt.
M'n aanvraag is goedgekeurd.
Ik krijg een visum.
Wat super.
En nu?
Hij zegt dat ik het land uit moet en dan weer kan terugkomen.
Het slaat nergens op. Amerikaanse logica.
Ik kan naar Canada gaan. -Of Parijs.
Ik moet er wel werken, maar ga gewoon mee.
Wat een geweldig idee. -Het zal ons goed doen.
Even resetten. -Zeker weten.
We kunnen niet lang blijven. Je moet je vlucht halen.
Dat weet ik. Ik wil hem alleen laten weten dat ik er voor hem ben.
Gecondoleerd. -Bedankt.
Hebben jullie nog kunnen praten?
Ik had hem gek genoeg net gebeld.
Hij had teruggebeld, maar we liepen elkaar mis.
Jij bent toch Sutton?
Fijn dat je gekomen bent. -Natuurlijk.
Schat, je oom vindt het nu tijd om onze gasten toe te spreken.
Fijn dat je er bent.
Ze spreken al in de meervoudsvorm. 'Onze gasten'.
De blanke elite schenkt wel goede wijn.
Nu waan ik me tenminste in Frankrijk.
Ik wou dat je meeging naar Parijs. -Ik ook.
Je kunt maar beter gaan.
Kom mee. -Fijn dat jullie gekomen zijn.
Het leven is kort en toch geven we het niet de aandacht die 't verdient.
M'n vader heeft altijd geweten wat hij wilde en beet zich erin vast.
Hij bood nooit z'n excuses aan en gaf er niet om wat anderen vonden.
Maar hij bleef wel trouw aan zichzelf.
Daar bewonder ik m'n vader om, meer dan ik me realiseerde.
Meer dan ik hem ooit gezegd heb.
Het leven is kort.
Dat moeten we onthouden...
en het doorbrengen met de mensen die je vervullen van levenslust.
Heeft hij het over jou?
Nee, hij heeft het over Jessica.
Kom, we gaan.
Zeker weten?
Ik moet m'n vlucht halen.
Ik zat in een dip, maar nu... -Beter?
Ik word echt opgewonden van deze lobby. Alles is zo mooi.
Zelfs de honden zijn prachtig. -Red, we zijn druk. Jij althans.
Het omkoopspul moet naar m'n suite. -Tot uw orders, kapitein.
Ik neem het razendsnel terug.
Wacht maar tot ik je de buurt laat zien.
Kat, kunnen we het even hebben over de aanpak van het feestje?
Ik zie je in de kamer. -Dag, Jacqueline.
Dat feest wordt dit jaar meer dan alleen een feest.
Hoe bedoel je? -De directie en adverteerders komen.
Ze moeten ons zien als de marktleider die we zijn.
En onze gastenlijst is wat kort. -Duidelijk.
Ik zorg dat modellen, sterren en influencers het ophemelen.
Top.
Jacqueline, de verzekering en HR kunnen niks voor me doen.
Het zorgstelsel in dit land is totaal ontwricht.
Ik moet 12.000 dollar zelf betalen. Het duurt eeuwen voor ik dat heb.
Daar gaat m'n toekomstige voortplanting.
En hoe langer ik wacht, hoe beperkter m'n opties.
Misschien lukt het ook gratis.
Ik wil niet de arts uithangen... -Ga gerust je gang.
M'n werk heeft een eitjes-invriesplan voor personeel en familie.
En ik ben toevallig personeel.
Maar ik ben geen familie.
We kunnen een geregistreerd partnerschap aangaan.
We hoeven niet samen te wonen, als we maar doen alsof.
Hoe doen we dat? -Liegen, je postadres wijzigen.
Maar als dat gelukt is, kun je het achter je laten, zoals je wilde.
Wat lief van je.
Mag ik er even over nadenken? -Natuurlijk.
Ik ga douchen.
Heb je zin in het Scarlet-feest? -Ik ga niet.
Ik heb een exclusief contract met Go Fug Yourself.
Marchand wil hier geen mobieltjes. Ze is bang dat er wat uitlekt.
Hoe krijg ik dan materiaal? -Niet mijn probleem.
We hebben 40 minuten om de collectie voor het komend half jaar te bepalen.
Jullie millennials kunnen toch nog wel schrijven?
Deze rok is een must have. En deze jumpsuit, ook in rood en wit.
En deze?
Deze jurk. En deze gaan we ook gebruiken.
Gek jou hier tegen te komen. -Is dat zo?
Mooi weertje vandaag, hè?
Misschien wat warm voor deze tijd. Morgen wordt het lekker.
Wat doe je? -Je wilt niet zeggen wat er speelt...
dus dan houden we het bij het weer.
Prima. Wil je echt weten wat er bij me speelt?
Ben je bekend met de vruchtbaarheid van de vrouw?
Eliat? -Adena, lieverd.
Waar heb jij uitgehangen?
Alles goed? -Zeker.
Eliat, dit is m'n vriendin Kat. -Aangenaam.
Hij is een vriend, maar ook kunstrecensent voor Le Monde.
Waar heb je uitgehangen? Je was ineens van de aardbodem verdwenen.
Ik had even pauze nodig.
Niks doen is niks voor jou. -Ik was gewoon in New York.
Ik ben met iets nieuws bezig. -Ik ben benieuwd.
Ik neem aan voor Coco's galerie? -Daar hangt m'n werk niet meer.
Maar Kat en ik zijn druk. Leuk je weer te zien.
Bel me. Ik wil je werk zien. -Natuurlijk.
Het was me een genoegen, mademoiselle.
Het klopt wel dat je al even geen tentoonstelling hebt gedaan.
Komt het door mij dat je niet meer bij Coco hangt?
Als ze je op die manier straft...
Ik wil het niet over Coco hebben. We zijn in Parijs.
Samen. Laten we gewoon lekker genieten.
Kom mee.
Ga je mee naar Hamilton? -Ik hou het bij de soundtrack.
Ik hou niet van musicals, al werk ik voor een vrouwenmagazine.
Jullie houden niet van cultuur.
Vast ook niet van roddels. -Laat horen.
Sieradenontwerper Erica Bennet is gezien met Richard Hunter.
Ze gaf hem concepten voor een spoedklus waar haast bij was.
Dat heb je met een spoedklus. Daar is haast bij.
Dat moet je weten als schrijver. -Dat heb je na zo'n verlies.
Dan maak je de balans op.
En van verdriet kun je ook botergeil worden. Ik krijg inspiratie.
Van verdriet kun je geil worden.
Erica Bennet en Richard Hunter. Weet je wat dat inhoudt?
Het zal me worst wezen.
Ze maakt fantastische verlovingsringen, dus Richard...
Kom mee. -Dus Richard...
Je moet de wanhoop echt nabij zijn.
Jij bent de enige die weet van de relatie van Sutton en Richard.
Daar gaat dit over. Het is toch uit? -Volgens mij zit er nog wel gevoel.
Ik moet het haar vertellen. -Doe dat.
Dan verpest ik haar Parijs-droom. -Klopt, dus niks zeggen.
Dan ontzeg ik haar de kans iets te zeggen voor het te laat is.
Ik weet het niet.
Ik had me die kastpraat leuker voorgesteld. Het is nogal wat.
Daarom word je nooit gevraagd.
Bonjour vanuit m'n schuimbad. -Heb je even?
Natuurlijk, wat is er? -Ik moet je iets vertellen.
Dit is echt moeilijk.
Ik denk dat Richard zich gaat verloven.
Ik wist niet of ik het je moest vertellen.
Ik bel je later.
Volgens mij zijn er nog wel dingen leesbaar.
Staat er 'postuum'? -Er staat vast kostuum.
Ik kan niet van Parijs in een Ierse pub belanden.
Maar gelukkig gaat m'n liefdesleven top.
Zou Richard echt een aanzoek doen? -Ik weet het niet.
Toen hij zei dat het leven kort is, keek hij naar haar.
Ik heb alles afgewogen, de knoop doorgehakt en ik moet ermee leven.
Misschien heeft Adena dat ook. -Hoezo?
Haar werk hing in Coco's galerie, maar nu niet meer.
Het voelt alsof het door mij komt.
Ze zijn toch goed uit elkaar gegaan? -Het ging niet zonder slag of stoot.
Ik heb er gewoon een raar gevoel over.
Mag ik? -Natuurlijk.
Dus...
Vanwaar de eieren?
Ik wilde gevat zijn, al heb ik nu zo m'n twijfels.
Ik wil meebetalen aan het invriezen van je eicellen.
Doe niet zo gek. -Ik heb m'n boek aan jou te danken.
Dus mijn voorschot is jouw voorschot.
Maar toch... -Laat me even uitpraten.
Ik wil dit doen omdat ik je leuk vind. Heel leuk.
Ik ben niet altijd duidelijk over m'n gevoelens...
maar nu wel.
Volgens mij passen we heel goed bij elkaar.
Dat wist ik ergens altijd wel, maar het beangstigde me.
Ik was er niet klaar voor.
Maar nu wel.
Ik heb al een vriend, Ryan. -Duidelijk.
Daarom is dit vast niet tof van me.
Maar dat boeit me niet.
Ga nu maar.
Dus hij zoende je, met een doos eieren in z'n hand?
Zo ongeveer. -Ze vechten gewoon om je.
Wie wil je als eitjesoompje?
Ben is fantastisch. Hij is lief en meelevend.
Maar er is gewoon iets tussen Ryan en mij.
Ik heb hem nooit serieus genomen, maar hij is er echt voor me.
Als invriespartner, of als vriend? -Allebei. Allebei niet. Geen idee.
Waren jullie maar hier om me te helpen.
Ik weet wat. Kom naar Parijs. -Ja, hoor.
De meid die niet eens een consult kan betalen...
vliegt met haar magische gouden Learjet naar Europa.
Minder magisch: ik heb heel veel airmiles.
Ik heb 't ooit met een piloot gedaan. -Wat hebben we daaraan?
Ik wilde het gewoon even melden. Ik heb z'n pet nog.
Ik heb nog een bed in m'n kamer. Het is niks hier zonder jou.
Gaat het echt lukken? -Als je vanuit Newark wilt vliegen.
En tussen Olivers spullen wilt slapen.
Goed, ik kom naar Parijs.
We zouden het leuk vinden als ons covermodel naar het feest komt.
Goed, ik hoor het wel.
Coco?
Fijn dat je wilde afspreken. -Ik moest toch eten.
Ik wil het met je hebben over Adena.
Het spijt me van hoe het gelopen is tussen jullie.
Excuses aanvaard.
Dan kun je dat afvinken van je lijstje.
Was dat het? -Eigenlijk niet.
Wil je Adena's werk niet meer om mij?
Ben je mal. Ik wil haar werk dolgraag tentoonstellen.
Maar ze heeft niks.
Echt?
Is dat ongebruikelijk voor Adena? -Enorm.
Ze zei dat ze in New York niks meer heeft gemaakt waar ze trots op is.
Dus sinds ze met jou samen is.
Op Jane. Champagne zou helpen tegen jetlag.
Je hebt acht uur kunnen nadenken over Ben en Krijtstreep.
Ik kon alleen maar denken: W.Z.N.E.D.
Wat Zou Nora Ephron Doen? Nou?
Nora zou niet op een man leunen. Ze zou zich eruit schrijven.
Dus ik ga schrijven over Saffords stomme beleid.
Ik moet m'n eigen boontjes doppen en dan uitzoeken wat ik wil.
Nu Jacquelines goedkeuring nog krijgen.
Wacht even tot ik de populariteit van het feest heb opgekrikt...
waar m'n hoofd totaal niet naar staat.
Wat is er? -Het voelt nogal raar met Adena.
Welkom.
Waarom ook niet.
Ik zou graag blijven...
maar ik moet 50 kledingstukken van Marchand uit m'n hoofd aanwijzen...
zonder het atelier uit gelachen te worden.
Dit helpt vast. -Wens me succes.
Ze redt het wel.
Jullie zijn gewoon in Vivienne Marchands atelier geweest.
Ik heb helaas geen foto's, die mocht je niet maken.
Nu ben ik nog jaloerser.
Ik wil nog een glas.
Je zei toch dat we een team zijn?
Ik heb m'n aantekeningen in bad laten vallen.
Het Franse water wist nogal uit, dus...
Maar het komt goed. -Dat is je geraden.
Want teamleden zijn inwisselbaar.
Ik weet iets om het feest te laten opvallen, maar het is een gok.
Je weet toch dat Vivienne Marchands atelier gehuld is in mysterie?
Omdat er geen foto's mogen worden gemaakt.
Laten we dat ook met ons feest doen.
Geen telefoons Een black-out op social media.
Dat is een bizarre strategie van m'n hoofd Social Media.
Klopt, maar het kan de ultieme fomo-ervaring worden...
want iedereen die er niet is, vraagt zich af wat er allemaal gebeurt.
Als jij denkt dat het werkt...
Het moet echt een succes worden.
Goed. Het eerste kledingstuk was...
Is er ook water? -Slik je speeksel maar door.
Het eerste kledingstuk was...
M'n assistent bedoelt...
Oliver, je was weg van Marchands witte jurk.
Een knipoog naar haar klassieke jumpsuit uit de jaren 80.
Dan deze, geïnspireerd op de mod-stijl uit de jaren 60.
Twiggy was een muze van Vivienne.
En dan deze metallic jurk. -Die had ik niet uitgezocht.
We doen dit seizoen geen metallic. -Dat zouden we wel moeten doen.
Deze jurk kleedt mooi af en is verrassend.
Je bent je tijd altijd vooruit. Dit is een schot in de roos.
Dan nog een jumpsuit.
Bedankt.
Dat was indrukwekkend.
Je had lef met de metallic jurk. Goed gedaan.
Ik ben hier goed in. -Dat ben je inderdaad.
Waarom kijk je zo sip? Wat scheelt eraan?
Het is...
Dit is het beste wat me ooit is overkomen...
en ik kan het niet delen met m'n grote liefde...
omdat ik het heb uitgemaakt.
Waarom heb je het dan gedaan? -Hij werkt bij Safford.
Alex? -Richard Hunter.
Je bent een mooi mens. -We waren een mooi stel.
Elk moment met hem was ontspannen en leuk.
Hij gaf me het gevoel dat ik slim en mooi was. Meer dan wie dan ook.
Hij hield van me en ik hield van hem.
Waarom heb je het uitgemaakt? -Ik wilde niet...
dat iemand mij of m'n talent in twijfel zou trekken.
En...
Ik weet niet. Misschien was dat stom.
Het was niet stom, maar verstandig. De modewereld is genadeloos.
Je talent is onmiskenbaar.
Zorg dat je hem terugkrijgt.
Hij is in New York en gaat een aanzoek doen.
Daar heb je vliegtuigen voor. -Ik kan niet zomaar weg.
Je moet van mij. Laat liefde nooit schieten.
Geen wit na de Dag van de Arbeid en laat liefde nooit schieten.
Echt? -Ga nou maar.
Een betere baas kan een meid zich niet wensen.
Fijn dat je tijd vrijmaakt. Ik weet dat je druk bent.
Ik was verbaasd toen je vroeg of ik naar de lobby wilde komen.
Kat heeft haar airmiles gebruikt en ik slaap bij Sutton.
Ik heb je artikel gelezen en je komt sterk uit de hoek.
Daarom vind ik het lastig het te publiceren.
Dit is geen goed moment.
Ik vind het heel vervelend. -Ik weet het, maar het is wel klote.
Ik probeer je zo niet op andere gedachten te brengen.
Stom om te denken dat ik m'n eigen droomprins kon zijn.
Ik weet niet hoe of wanneer, maar ik bedenk wel iets.
Ik zie je op het feest.
Het is rond. Morgen om negen uur kan ik m'n visum ophalen.
Fantastisch.
Wat is er?
Moet je horen.
Ik heb iets mafs en impulsiefs gedaan...
en vind dat ik het je moet vertellen: ik heb Coco opgezocht.
Ik moest steeds denken aan wat die Eliat zei.
Dat je opeens van de aardbodem verdwenen was.
Dus ga je m'n ex stalken?
Ik wilde nagaan of Coco je eruit geknikkerd had.
Ik heb gezegd dat we als vrienden uit elkaar zijn gegaan.
Je hebt niet gezegd dat Coco je werk wil ophangen, maar dat je niks hebt.
Misschien voelde ik me gevangen.
Komt dat door mij?
Want je maakte zonder moeite foto's voor de Arnot Gallery...
toen je nog met Coco was.
Coco en ik hadden een heel andere relatie.
Ik was altijd op reis.
We waren hooguit een paar weken achtereen samen.
Ik had veel meer... -Vrijheid?
Dat is het toch? Veel meer vrijheid.
Daarom kwam er meer uit je handen toen we een open relatie hadden.
Misschien.
Misschien?
Je bent snel overtuigd.
Het is niet leuk om te horen dat je het omgekeerde van een muze bent.
Denk je dat ik me zo wil voelen?
Ik weet niet wat je wilt.
Hoor eens.
Misschien moeten we elkaar meer ruimte geven.
Dat hebben we al geprobeerd.
En blijkbaar gaat het met jou en mij niet maar half.
Wat doen we nu? -Geen idee.
Ik...
Ik moet me omkleden voor het feest.
Is dit een slecht plan?
Want dan weet je dat je er alles aan hebt gedaan.
Je hebt gelijk. Ik moet weg.
Ga maar.
Wacht. We hebben nog geen Parijs-selfie.
Die is niet compleet zonder Kat. -Ze is er niet, dus nu of nooit.
M'n armen zijn te kort. -Geef hier.
Zal ik 'm nemen?
Je bent hier. -Klopt.
Ga je ergens heen?
Waarheen dan? -Ik was op weg naar jou.
Komt dat even goed uit, want ik ben hier voor jou.
En Jessica dan? -Jessica is het nooit geweest.
Jij bent de enige voor me.
Oké, ik ga maar eens.
Wat is er?
Ik dacht dat onze relatie m'n carrière in de weg zou staan.
Maar ik stond mezelf in de weg.
Want ik geloofde niet in mezelf. Maar dat doe ik nu wel.
Ik heb altijd in je geloofd. -Sorry dat het zo lang duurde.
Geeft niks. We zijn hier nu. -Inderdaad.
Zullen we nog een keer openlijk zoenen?
Safford hoort goede zorg te bieden, Jane Sloan.
Je jurk ligt klaar in je kamer. Hij is perfect.
Weten we al hoeveel gasten er definitief komen?
Volgens Kat weet je zoiets niet bij een black-out op social media.
Ik vind het tof. Vechtend ten onder.
Ik ga op zoek naar rustgevende thee.
Voor mezelf.
Verrek ook maar.
Safford zou die ziektekosten moeten dekken.
Ze heeft het gepubliceerd.
Ben: mis je volgende keer samen naar Parijs.
Krijtstreep: heb je er nog over nagedacht?
Adena: ik ben wandelen, even nadenken.
Laat mij maar.
Je ziet er fantastisch uit. -Jij ook.
Die zijn nieuw.
Ik heb ze laten maken uit die van m'n vader.
Erica Bennet? -Hoe weet jij dat?
Ik ben een genie op dit gebied. -Inderdaad.
Klaar om samen naar het feest te gaan?
Klaar om samen naar huis te gaan? -Enorm.
Kandidaten om Jacqueline te vervangen.
Allemachtig. -Alles in orde?
Jacqueline heeft de directie boos gemaakt. Ze willen haar vervangen.
Laten we er vanavond niks over zeggen. Dit is onze avond.
Denk je dat ze komt? -Ik weet het niet.
Je hebt het geflikt. Goeie gok. Ik ben onder de indruk.
Mensen willen deel uitmaken van iets bijzonders.
Ik sta met m'n mond vol tanden. Ontzettend bedankt.
Als Safford me straft voor een stuk over de zorg voor vrouwen...
in hun magazine dat voor vrouwen bedoeld is, kom dan maar op.
Goed, dames.
Ik geef m'n telefoon af en ben een avond onbereikbaar.
Ik zie jullie binnen.
Bedankt.
Klaar? -Kom maar op.
Wat zien ze er gelukkig uit.
Ze is er eindelijk uit wat ze wil.
Gaat dit over het gedoe met Ben en Krijtstreep?
Duidelijkheid: als je heel goed nieuws krijgt, wie bel je dan eerst?
Weet je het al? -Zeker.
We keuren het goed.
Anders was het niks geworden.
Alles in orde, Kat?
Vind je het goed als ik zo kom? -Natuurlijk. Tot zo.
Adena? -Ze komt niet.
Ik wist niet dat jullie zo erg ruzie hadden.
Ze heeft meer ruimte nodig om creatief te zijn. Ik begrens haar.
Ze maakt geen foto's meer zoals in het begin.
Ik kan haar geen vrijheid ontzeggen, want die gaf ze mij zo veel.
Ik wil iemand inspireren. -Dat doe je ook.
Je inspireert mij. Om een betere schrijver te zijn, een beter mens.
Zonder jou zou ik nooit risico nemen.
En kijk dit feest. Dit feest moest een succes worden en dat is het.
Dankzij jou.
Bedankt.
Wil je hier weg? -Ik red me wel. Ik heb jullie.
Altijd. -Voorgoed.
Bizar dat we samen in Parijs zijn. -Echt.
Een perfect moment voor een Parijs-selfie.
We hebben onze mobieltjes afgegeven. -Ik nog niet.
Klaar? Un, deux, trois.
Die is leuk. -Hartstikke leuk.
Vertaling: Lotte Weerman