NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Olen DIY Fly Flaca.
Ja tässä puhuu Tova.
Tarjoamme teille ohjelman...
Flava to the Max
Mullistamme vankilaradion lähetys kerrallaan.
Meiltä meille.
Rauhaa, rakkautta ja kauneusvinkkejä.
Rauha ja rakkaus ovat olleet vähissä viime aikoina.
Täällä on ikävä fiilis.
Tytöt jättävät kakkoja pyykkeihin -
-ja tukkivat viemäreitä. -Karseaa.
Juomiin pannaan laksatiivia.
Chilikastiketta käytetään tuottamaan kipua.
-Ja minkä takia? -Minkä?
Haisevan juuston.
Ihmiset, maitotuotteet ovat pahaksi.
Juustovieroitusoireet aiheuttavat paidan läpi hikoilua,
kutinaa ja unettomuutta.
Ja maidossa on nykyään hormoneja.
Kaikilla naisilla kasvaa täällä parta.
Välttäkää siis maitotuotteita.
-Leuka ja pylly kiittävät. -Parrankasvu on faktaa.
Ja lopettakaa se kuseskelu, hakkaaminen -
ja toisten tavaroille kakkaaminen.
Pidetään meno hillityn villinä.
Mitä vitsiä se tarkoittaa?
Villinä, mutta ei niin villinä, että tulee ongelmia.
Villi on hillityn vastakohta, vittu.
Ei kiroilla.
Ei kannata pakottaa minua avaamaan silmiäni.
Seuraava aihe: kulmien nyppiminen siittiöiden muotoisiksi.
Kyllä vai ei?
Kyllä!
Idiootit.
Superherkkä odottajan nenäni haistaa vieläkin kakan hajun.
Minun tavallinen nenäni myös. Lemu on tarttunut nenäkarvoihini.
C-osaston mällisangot saavat maksaa tästä.
Minä keksin. Teroitetaan hammasharja ja piilotetaan se kirjaan.
Tuikataan Deitlandia, kirjakärryä työntävää ämmää.
Ei. Hän on pikkutekijä.
Kuin puukottaisi linnan talkkaria, kun vihaa kuningasta.
Puukotetaan edes jotain ritaria tai kamarineitiä.
Käydään Creechin päälle.
Ensin pitää hoidella Shruti Chambal.
Olen kerännyt jauhettua rotankakkaa.
Pikku tauko.
Olet menossa täysillä mukaan jengijuttuihin.
Lojaalius on toisaalta ihailtavaa,
mutta toisaalta siitä West Side Story -fantasiastasi -
tulee tätä menoa totta, paitsi ettet olisi Maria -
vaan Tony, Riff tai Bernardo.
En halua olla puertoricolainen.
Emokarhun vaistoni haluaa suojella pikku Juliusta tai Augustinea.
Nimi on vielä harkinnassa.
Nehän olivat rottien nimiä.
Ei saa unohtaa.
Isi, kahjo tulokas keksi,
miten kostamme C-osastolle.
Paksu mimmi, tule.
En tarvitse suunnitelmia. Minulla on jo iso juttu käynnissä.
Näytetään niille. Saamme huumeet takaisin. Hion vielä yksityiskohtia. Kerron pian.
Voimmeko me auttaa?
Luottakaa minuun. Suunnitelma on tosi hyvä.
Onko sinulla mitään lempitytöllesi?
Sinulle löytyy aina jotain, typy.
En tarkoita tätä.
Minulla on jotain suunnitteilla. Saat pian namusi.
Älä viitsi. Tämä ei ole narkin horkka. Minulla on kipuja.
Onneksi olet noin hiton nätti. Odota siinä.
Yksikö vain?
Jotkut hakkaisivat kätesi irti saadakseen sen.
Barbin omasta jemmasta. Älä ole kiittämätön.
Istu, saatana.
Painu vittuun siitä.
Hellman, onko hetki aikaa?
Käske tyttöjesi lopettaa, tai passitan heidät rundiin.
Meillä on tylsää.
Se lastenohjelma, Tuomas Veturi.
Haluamme olla hyödyllisiä vetureita.
Hanki meille töitä.
Se ei ole minun tehtäväni.
Tehtävistä puheen ollen,
oletko löytänyt meille uuden toimituskanavan?
Etteivät tytöt käy tukkaan kiinni.
Tai päänahkaan sinun kohdallasi.
Kama tuli tänään aamiaisburritossa.
Toimitin sen. Chorizo ja muna maistuivat muovilta.
Joten haista paska. Olepa hyvä.
Tänäänkö? Tarkistin paikan juuri.
En jättänyt sitä sinne. Annoin Carolille.
Carolille?
Hän pyysi asioimaan suoraan hänen kanssaan.
Älä tule. Suljettu peli.
Carol, käske örmysi jättää meidät kahden.
Istu, Teng. Sinun vuorosi.
Vai niin.
-Olen syntipukki, vaikka en tehnyt mitään. -Aivan.
Et estänyt D-osaston älykääpiöitä sabotoimasta töitämme.
Et ole tehnyt mitään.
Meidän pitäisi uida kanttiiniherkuissa eikä joutua säästämään deodoranttiin.
Minulla on hyviä ideoita, miten panemme D-osaston maksamaan.
Hulluja suunnitelmia. Strategisia.
Suu tukkoon.
Ihan sama mitä teet. Olet pelkkä vitsi Barbin ääliöjengille.
Huono vitsi.
Kun avaatte polttimet,
kaasu alkaa sihistä.
Viekää sytytin varovasti kaasuseoksen ylle,
ja voilà!
Voilà!
Jos opettaja tarvitsee lisää kaasua, Fartison auttaa.
Päästä paukku, Fartison.
Yksi pikku pieru nelosluokalla.
Antakaa jo olla!
Carolinalta pääsi pimppipieru, eikä häntä sanota Queefolinaksi.
Nyt sanotaan.
Älä hauku kaveriani, Luke, tai sanomme sinua Lukeksi,
-jonka äiti nai roskakuskin kanssa. -Haista vittu.
Puhtaanapito on hyvä valtion työ. Eikä nimi rimmaa.
No niin, vitsailu sikseen.
Fartison... Madison.
Madison, tule apulaisekseni.
Jo riittää.
Avaa, tai saat vielä kolme kuukautta kotiarestia.
En voi muutenkaan käydä missään. Haista vittu!
Mikä sinua vaivaa?
Emme voi lähteä töistä aina, kun sinä heittäydyt vauvaksi.
-Haluatko syödä ja asua talossa? -Ruoka ainakin maistuu.
Sinut erotettiin tällä kertaa. Nimittelyn takia?
Kuinka tyhmä olet?
-Vittuun koko koulu! -Tämä on meidän syytämme.
Olisi pitänyt kurittaa häntä niin kuin poikia. Tytöstä tuli hirviö!
Jos kosket minuun, lennät ikkunasta.
Jonka rikoit edellisen vauvakohtauksesi aikana.
En ole vauva!
Mitä pahaa me olemme sinulle tehneet?
Tämä on roskaa.
Meidän pitäisi tehdä jotain parempaa.
Siitä vain.
Minä teen "Milloin olet huipussasi?" -testin.
Otatko mieluummin frappuccinon kuin cappuccinon?
Sinun piti tehdä jotain parempaa.
On hyvä tietää, milloin olen huipussani. Deadlineista on minulle apua.
Ensimmäiset viisi vastausta:
C.
B.
D.
A.
Selvä.
"Mikä näistä kuvaa parhaiten pari- ja ystävyyssuhteidesi tilaa?
A: tosi mahtava.
B: aika mahtava.
C: ei niin mahtava.
D: olen yksin."
Minulla on vain sinut, mutta en ole yksin. A. Tosi mahtava.
Entinen sulhaseni karkasi parhaan ystäväni kanssa.
Vanhempani sietävät minua jotenkuten.
C: ei niin mahtava.
"Miten kuvailisit uramenestystäsi?"
Lasketaanko saippuabisnes?
Tai hällä väliä. Se on mennyttä.
Olin mitätön kuriiri, joka eteni isoksi salakuljettajaksi -
monikansallisessa rikollisjärjestössä.
Ja iskin samalla tytön, eli A: loistava.
Viimeinen kysymys. "Tunnetko olevasi voittaja vai häviäjä?"
Sanon "häviäjä" puolestasi.
Häviän itse myöhemmin,
kun puimme testin tuloksia kyllästymiseen asti.
Tämän mukaan olet huipussasi juuri nyt.
Miten muka? Olen epäonnistunut kaikessa, etenkin vankilassa.
En ole kuntoutunut.
Onnistuin pahentamaan vankilan. Olemme pahemmassa vankilassa.
Nyt olisi hyvä korjata kurssia.
Voisin kirjoittaa muistelmat.
Varoittavan tarinan. Kertoa kokemuksistani.
Paljastaa epäkohdat.
Ehkä saisin kustannussopimuksen.
-Entä sinä? -Olen ohittanut huippuni.
Elämäni on kääntynyt alamäkeen. Voi vittu.
Mietin sitä, kun melkein kuolit vessaan.
Onko sinulla kränää kiinalaisten kanssa?
Kiinan turvallisuusministeriö ei tunaroisi.
Se ei käy järkeen.
Luuletko, että yritin itsaria? Usko minua. Se oli joku tai jokin.
-Haluatko palata itsarituoliin? -En voi palata siihen.
Minun pitää päästä psykiatriselta, tai tapan itseni.
Haluaako joku tai jokin -
sinulta tietosi? Mantikorit muuten palasivat.
Tai hetkinen.
Mitä jos joku tai jokin yrittää vaientaa sinut,
koska tiedät jotain, mitä et tiedä tietäväsi?
En tiedä mitään.
Tiedän ihmisiä, joilla on syy tappaa minut.
Esimerkiksi -
Gloria, se kiero ämmä, Blanca, vasikoiva ämmä,
Chapman, valkoinen ämmä, vartija McCullough,
Luschek, panttivankeina olleet vartijaämmät ja avovankilan ämmät.
Ja se tyttö, kundi tai mikä lie. Isi ja muut D-osaston ämmät.
-Joku ämmä siis. -Niin.
Tai siis... Ei niinkään.
Kuuntele.
Kasvoni olivat WC-pöntön vedessä. En saanut henkeä enkä pystynyt huutamaan.
Ajattelin: "Tämä on loppuni."
Lopetin pyristelyn ja yhtäkkiä tunsin -
rauhaa.
Miksi rauhaa, kun olin kuolemassa?
Ruiz!
En palaa tuoliin. En tehnyt mitään.
Näin on!
Psykiatriseen arviointiin.
Älä kerro mantikoreista.
Älä. Ja saatan lähteä suorittamaan erikoistehtävää,
joka saattaa liittyä baskiseparatisteihin.
Jos emme näe enää, jää hyvästi!
-Vittu. -Voi paska.
Anna se.
En hyväksy hampaiden harjaamista suihkussa.
Teen tämän, jotta autat toista rampaa.
Selän poikki ja...
Miksen saa harjata hampaita suihkussa?
Kirkko ja valtio on pidettävä erillään.
En halua sylkeäsi sandaaliini, kun menen suihkuun.
Se on puhtaampaa kuin kusi.
Päinvastoin, mutta älä tee sitäkään.
Tapoitko jonkun kloriitilla siivousfirmassa?
-Siksikö olet lusimassa? -Juuri siksi.
Puhtaus on intohimoni. Tapan sen puolesta.
Olet liian fiksu.
Olit mukana jossain isossa -
kovana tekijänä. Sen näkee.
No, ehkä.
Mutta olen ohittanut huippuni. Suuruuden päiväni ovat takana päin.
Olen kuin joku hiton mustalaismeedio.
Täytyy hankkia maksunumero ja mennä telkkariin. Vaihdan alaa.
Tällä kerralla voisin ottaa nimekseni Radisson.
Se on hotelliketju. Mieti vielä.
Olet hyvä. Tosi hyvä.
Kuule, tässä sinulle kysymys.
Jos olisit yhtä energinen ja kunnianhimoinen kuin nuorena -
ja etsisit uutta toimituskanavaa,
kenet avovankilan vartijoista lahjoisit?
En ajattele enää sillä tavalla.
Vai niin. Olet eläköitynyt.
Ei se mitään. Sinulla tuskin olisi enää silmää.
Luschek.
Täysin selkärangaton ja moraaliton, mutta... Antaa olla.
Älä ujostele. Panisiko hän minut tekemään jotain rivoa?
Osaan olla tosi härski. Katso.
Lopeta. Kuuntele.
Miksi pelleilet huumeiden kanssa? Tässä paikassa ei ole mitään.
Ihmiset haluavat kaikenlaista tavaraa. Mitä vaikeammin saatava, sitä tuottavampi.
Sellikaverini rukoili eilen pasta carbonaraa.
Vause, olet oikea vitun nero.
Alas.
Ei taukoja.
Alas asti tai painan sinut alas.
Lepäätte, kun se on tehty.
Kun käskemme tehdä jotain, toimitte heti.
Ette epäröi ettekä kysele. Saatte oppia tottelemaan.
Ulkomaailmassa ei siedetä -
laiskojen, hormoneilla käyvien teinien niskoittelua.
Kyllä, herra Hitler.
Saat kaivaa jätekuoppaa.
He eivät edes katso. Minä lopetan.
Tykkään tyylistäsi. Miksi olet täällä?
Nain äitini poikaystävän, Steven, kanssa.
Äiti kilahti.
Meillä oli hirveä tappelu, ja saatoin puukottaa häntä kalaveitsellä.
-Olen Duray. -Patty.
Mitä nätti Patty teki?
Vuokrasin tussuani kokaiinista.
Sinun vuorosi.
Madison Murphy.
Kaverit sanovat Badisoniksi.
Eivät sano. Se kuulostaa säälittävältä.
Sanovatpa.
Tein vitun hulluja juttuja. Minua kannattaa pelätä.
Sinua ei pelkää kukaan paitsi Roach.
"Olet paha piip äidin piip. Piip.
Jos olisin piip ollut siellä,
olisin piip, piip, piip, piip, piip."
Eivätkö vartijat jättäneet yhtään lausetta sensuroimatta?
-Tuossa. -"Valkoisten elämällä on väliä." Menköön.
Näkisipä Poussey nämä viestit.
"Korkeimman tason vääryys ei meitä vaienna.
Taas yksi sisko makaa ruumiina.
Se ei pysäytä Litchfieldin naisia."
Suzanne ei sietäisi näitä puoliriimejä.
Mutta rivien alkukirjaimista tulee lause -
-"Haluan nuolla pilluasi." -Voi luoja!
Hän tykkäisi tästä ja kehystäisi.
-Niin. -Hitto. Minulla on häntä ikävä.
Yritetään tavata.
Eipä hänkään ole yrittänyt etsiä meitä.
Ehkä hän ei tiedä, miten.
Kutsutaan hänet pihalle.
Ilmoita hänelle huomenna radio-ohjelmasi kautta.
Flacan ja minun juontaminen on kuin -
jazzia.
Vapaata improa. Suunniteltu ilmoitus voi pilata flow'n.
Juontamisenne on pelkkää räpellystä.
Sanon vain,
että kun meillä on flow päällä, viesti ei ehkä onnistu.
Hän on kaverimme.
Kirjeissä sanotaan, että omista täytyy pitää huolta.
Yritän.
Mutta Flaca on hullu veto-oikeuksineen.
Minun pitää lähteä psykiatriselta.
En ole loca niin kuin nuo muut.
Sitä henkilöä, joka yritti tappaa minut, pitäisi rangaista.
Ei ole mitään todisteita, että joku oli paikalla.
Työnsinkö itse pääni vessanpönttöön?
Jos tekisin itsarin, en hukuttautuisi toisten paskaveteen.
Enkä yrittänyt itsaria.
Sääntöjen mukaan voin päästää sinut vasta kun varmistun, ettet yritä uudestaan.
Uudestaan? Mutta...
Hyvä on. Kerron sinulle.
Sekosin, kun sain lisätuomion.
Kymmenen vuotta.
Siitä pimahtaisi kuka tahansa.
Mutta se oli silloin. Ymmärrän nyt,
ettei itseni satuttaminen ole ratkaisu.
En tiedä, oletko vilpitön -
vai sanotko, mitä uskot minun haluavan kuulla.
Tavataan ensi viikolla.
Ei, tohtori.
Minulla on pieni tytär. Minun täytyy elää hänen vuokseen.
En halua, että hän varttuu ilman äitiä. En tekisi sitä hänelle.
Saatan olla rikollinen paskiainen,
mutta rakastan lastani.
Pysyn hengissä lapseni vuoksi. Se ei muutu.
Hyvä on. Pääset pois.
Määrään Paxilia siirtymävaiheeseen.
Kiitos. Lupaan, ettet näe minua enää.
-Hyvä on. Ala mennä. -Kiitos.
Kiitos.
Tiedän, ettet yrittänyt itsaria.
Mitä sanoit?
Se välikohtaus, josta puhuit. Minusta se kuulosti kasteelta.
JUMALA RAKASTAA SINUA
Yhtäkkiä kaikki tietävät, mitä minulle tapahtui.
Itsari. Mantikori. Sinä uskot, että Jumala tunki pääni pönttöön.
Tutkimattomat ovat Herran tiet.
Jeesus!
Hänen ainoa poikansa.
Mitkä ovat sellien mitat?
Pieni kertaa vielä pienempi.
Mahtuisiko yhteen selliin neljä?
Hei, Boon ämmä.
Mennäänkö seuraavalle osastolle?
Näit minut, Von Barlow.
Miksi sinä olet siellä ja minä täällä?
Pienempää suuta, vanki.
Pahoittelut.
He ovat joskus tuollaisia.
Siksikö, että löin sinua? Minulla oli huono päivä.
Sattuuhan sitä. Anteeksi. Älä ole tuollainen ämmä.
Tunnetko hänet?
Hakisitko mittanauhan?
-Hakisin itse, mutta olen korkokengissä. -Toki.
Olet sisäistänyt naisten muodin alistavuuden.
Omistat kengät, mutta ne määräävät.
Mietipä sitä. Palaan kohta.
Miten menee, sievä hameneito?
Oletko jossain valmennusohjelmassa,
jossa vankeja koulutetaan seuralaispalveluun? Ei se mitään.
Haluan mukaan. Teen mitä vain, jos pääsen vittuun täältä.
-Näytänkö minä prostituoidulta? -Huoralta.
Mutta ei saivarrella.
Ne ovat sama asia.
Ota minut mukaan.
Kerron hassun jutun.
Olin koko ajan MCC:llä töissä.
Ai jossain peitetehtävässä 21 Jump Streetin tyyliin?
Ei, vaan jouduin vahingossa vankilaan.
Niin varmaan, kieroilija.
Jouduit vahingossa pulleiden reisien väliin.
Miten sen sanoisi? Nuolit Boota ja sait itsekin suuta.
Se muuten rimmaa.
Itse asiassa hän nuoli ja minä käytin lähinnä käsiä,
mutta ei kerrota kellekään.
Olen samaa mieltä. En yleensä huomaa vivahteita,
mutta tuo oli hauska juttu.
En tiedä, miten voin olla sanomatta mitään,
ellei sinulla ole taika-avainta, joka sulkee suuni.
Tekisi mieli lyödä videonauhuria.
Minä löisin mieluummin Luschekia.
Luschekiin ei koske kukaan muu kuin hän itse.
Tämä on naurettavaa.
Liikunta ei tarkoita, että katselee sinua, kun hakkaat videonauhuria.
-Ansaitsemme parempaa. -Ette tarvitse videota.
Tehkää 400 haarahyppyä.
Nyt!
Haluatko katsella pomppivia tisujani?
-Miten pystyt tuohon murtuneella jalalla? -Tämä on fysioterapiaani. Sattuu kovasti.
Tunti päättyi.
Jumalauta.
Muistutat erästä tuttuani. Hänkin yritti tehdä työnsä hyvin.
Kukaan ei arvostanut.
Hänellä melkein napsahti päässä.
Minulla ei napsahda.
Ei tietenkään.
Sinulla on homma hallinnassa.
Tutullanikaan ei napsahtanut.
Hän keksi toisen tavan tehdä työstään palkitsevampaa.
Luuletko olevasi ensimmäinen vanki, joka juttelee työn palkitsevuudesta?
Työni on palkitsevampaa vain, jos saan 60 % siitä, mitä aiot ehdottaa.
20, korkeintaan 30 prosenttia.
Riippuu siitä, joudunko rehkimään.
Mitä haluat hankkia?
-Annatko vettä? Omani loppui. -Sitä pitää säännöstellä.
Yksi kulaus.
Jumalauta, veteni!
Saat minulta.
Ehkä Roach antaa sinun juoda hikeään, Sandison.
Murphy!
Tule tänne.
Nyt saat huutia, Fatison.
-Yritin olla kiva. -Älä selittele.
Näen, että he kiusaavat. En ole sokea.
Älä tartu syöttiin.
Haluatko olla roskaa koko elämäsi?
Älä anna tyttöjen lannistaa. Päätä, millainen haluat olla.
Ja pese naamasi. Se auttaa finneihin.
Eli yhteenvetona,
häijyjen arpien parantamiseen tarvitaan vain -
-ihovoidetta. -Oxya.
Niin, ihovoidetta.
Juustoriippuvuudesta pääsee ihovoiteella.
Tuottajamme viittoo meitä lopettamaan.
Meillähän on täällä tiukka kuri.
Sanotko jotain lopuksi, Musta Cindy?
Nimeni on Tova.
Tehdään se selväksi.
-Ennen kuin lopetan... -Vauhtia! Minulla on kusihätä.
Lähetän terveiset kaverilleni, jonka sinäkin tunnet.
-Suzannelle. -Hei!
Minulla on ikävä sinua.
T on palannut. Tule joskus pihalle leikkimään.
Pidetään itsemme söpöinä. Tässä DIY Fly Flaca...
Ja kamunne Tova. Tämä oli...
Flava to the Max
Missä vitussa Isi kuhnii suunnitelmansa kanssa?
Mitä etsimme?
Jotain, jolla voin ottaa sähköiskun pistorasiasta.
Henkari, äänirauta...
Mistä sellaisen saa vankilassa?
Tarvitsen adrenaliinia. Kurista minut tajuttomaksi.
-Enpä taida. -Swope, sinä saat tehdä sen.
Minulla on rannekanavaoireyhtymä.
Vitun laiskurit.
Korjaan aiempaa lausuntoa. Olet vitun laiska ja kömpelö.
Siivoan sen.
Kävitkö kädellä?
En.
Missä moppi on?
Terve, pomo. Palkattiinko sinutkin uudestaan?
Ei. Odotan erästä henkilöä.
En palaa tähän läävään.
Ymmärrän. Sinullakin on stressihäiriö.
Älä kiirehdi.
Minäkään en pystynyt palaamaan viikkoihin.
Ja muuten, anteeksi se niskoitteluni.
Ei muistella pahalla.
Lähden nyt. Pidä kiirettä, ettet myöhästy.
Päivää, vartija.
Olen etsinyt rakkautta vääristä paikoista.
Minne viet minut ensimmäisille ja viimeisille treffeillemme?
Kai sinulla on pöytävaraus?
Pyysin tutulta palvelusta. Sain pöydän siitä uudesta ranskalaisravintolasta.
Château Abrutista.
Ranskalainen ei käy.
He panevat kaikkeen beurrea.
Ja abruti tarkoittaa ääliötä.
Varasit pöydän "ääliöiden talosta". Ihan sopivaa.
Jos nämä ovat ensimmäiset ja viimeiset treffimme,
ollaan kerrankin esittämättä kovaa.
Haluan nähdä vilauksen aidosta Nataliesta ennen lähtöäni.
Pienen vilauksen.
Se on niitä sanoja,
jotka kuulostavat jiddišiltä. Joltain juutalaisruoalta.
"Otan vilauksen ja smetanaa."
Älä nyt, Joe. Olemme aina tällaisia.
Hyvä on. Leikitään sitten -
outoa roolipeliäsi, jossa emme vedä mitään roolia,
kunhan saat siitä mielettömän stondiksen.
Sammuta tuo meteli. Inhoan Brucea. En pidä häntä pomona.
Miten voit inhota Brucea?
En halua puhua siitä.
Muutan pois. Mitä menetettävää meillä on?
Olin St. Paul Civic Centerissä siinä konsertissa,
jossa kuvattiin "Dancing in the Dark" -video.
Courteney Cox oli melkein vieressäni, kun hänet vedettiin lavalle.
Jos en olisi ollut liian lihava,
olisin saattanut päästä Brucen videolle.
Se vainoaa minua.
Ne Frendien palkkiot. Se nainen on helvetin rikas.
Olitko sinä lihava?
En ollut enää kauan sen jälkeen.
Lopetin bulimialla pelleilyn -
ja ryhdyin kunnon anorektikoksi.
Tiedäthän, että Courteney Cox oli pantu yleisöön?
Salaliittoteoria.
Et ollut paikalla. Se näytti täysin aidolta.
Bruce valitsi sen pieniperseisen, poikatukkaisen typykän.
Joka sai sen ansiosta upean uran.
Mutta mitäs siitä.
Se teki minusta käytännöllisen, pragmaattisen, ahkeran...
Oletko hyötynyt siitä?
Hidas kuolema loisteputkivaloissa.
Tiedän tunteen.
Lähdetään.
Mennään jonnekin, missä on kunnon valaistus.
Poika ei puhu.
Ei.
Mennäänkö puhumaan kulmakarvoille?
Äitini neuvoi välttämään tuollaisia C-osaston lutkia.
Ensinnäkään äitisi ei tiedä vankilajengeistä mitään.
Ja Red on myös C-osaston lutkia.
En ole kuullut hänestä hänen päästyään yleispuolelle.
Ylitetään raja vihollisen puolelle.
Siitä saa pöhinät luomusti.
Jään tänne opettamaan pojalleni lojaaliutta.
Vauvasi sanoi kannattavansa C-osastoa.
Älä viitsi.
-Tiedätkö, miten Redillä menee? -Hän ei puhu minulle. Ei kellekään.
Veisitkö viestin?
Etkö kuule? Roja ei puhu meille.
Mikä sinua risoo?
Oletko refloissa? Lopetit kapinan jälkeen.
Haista vittu. En ole nisti. Pelkkä viihdekäyttäjä.
Haluan spermaa totooni.
Hetkinen. Ehdotteletko jotain?
Minulle kelpaa vain makkara, kiitos vain.
Mikset tyydytä itseäsi kurkulla?
Täällä ei saa tuoreita vihanneksia.
Haluan vauvan.
Kun vapaudun, voi olla myöhäistä.
Lääkäri epäilee, että on jo.
Isäni ja hänen uusi vaimonsa tekivät maailmaan lisää etuoikeutettuja valkoisia.
He ovat sinua paljon vanhempia.
Sana on keinohedelmöitys.
Se varmaan kuuluukin vankilan terveydenhuoltoon.
Se olisi kai tee-se-itse-projekti,
mutta kotikutoisuus ei haittaa. Se olisi Etsy-raskaus.
Se on mahdollista.
Keinosiemensin lehmiä neljännessä vieroituspaikassani.
Kuuntele. Salakuljeta tänne poikaystäväsi mälliä,
truuttaa se liemiruiskulla vauvahautomoosi,
pidä jalkojasi ilmassa puoli tuntia -
ja pulla on uunissa.
Mistä saan liemiruiskun?
Kanttiinin silmätippapakkauksen pipetti.
Putsaa pullo hyvin, ja...
Miten hitossa pääsit Floridaan, Doggett?
-Minulla on konstini. -Niin varmaan.
Taisit pitää melkoisen esityksen, koska et ole mummu etkä transu.
Jää vain hullu.
Miksi muuten minä olen täällä?
Ei. Olen vanha sielu.
Ei kai sääntöjä ole väljennetty?
Ei. Tämä pidetään turvallisena tilana.
Toivotaan niin. Tein kaupat paholaisen kanssa päästäkseni tänne.
Millaiset kaupat?
Se on salaisuus.
Jos kerron, se ei ole enää salaisuus.
Eikö tuntuisi paremmalta, jos kertoisit?
Ei.
Etkö salaa mitään?
Etkö joudu miettimään, mennäkö pihalle -
ystäviä tapaamaan, koska et tiedä, mitä sanoisit,
sillä pelkäät, ettet ansaitse ystävyyttä -
ja saattaisit möläyttää salaisuuden?
Yksi ystävä suuttuisi ja toinen olisi hänelle vihainen.
Löisit itseäsi, kirkuisit -
ja toivoisit, että voisit palata entiseen, koska kaipaat heitä.
Olisiko niin parempi?
-Onko sinulla salaisuus? -Ei. Miksi kysyt?
Muuten vain.
Jos minulta kysytään, ystävät ovat riesa.
Eikä se sontatunkio ole kunnon piha.
Pelkkä tiilikasa katolla,
pelottavien öykkärien hengailupaikka.
Kiitos.
Herra Kaljatölkillä on oikea kaljatölkki.
Ja Paholaisnarttu imee tölkkiä yli puolitoista minuuttia.
Ei.
Dixon on siis palannut.
Niin on.
Haluatko tosiaan entisiä vartijoita takaisin?
He eivät olleet muutenkaan teräviä yksilöitä,
eikä kapina tehnyt hyvää heidän stressihäiriölleen.
Sinäkin pääset taas vankilaan, tosin Missourissa.
Totta. Kyllä he pärjäävät. He ovat kovia.
Kuten minä.
Miten avovankilan tytöt ovat sopeutuneet?
Taysteehän on yleispuolella?
Olet poislähtijäksi ärsyttävän utelias vankilani tapahtumista.
Jutustelen vain. En välitä paskan vertaa.
Älä viitsi.
Noudatetaan totuusleikkisi sääntöjä.
Kyllä sinä välität. Olet sellainen.
Olin ennen.
Missourissa en välitä enää muista.
Pidän itsestäni huolta.
Autoit tyttöjäkin itsesi takia.
Välität heistä.
Autoit heitä omalla tavallasi.
Niin.
Siksi inhoat minua.
En inhoa sinua.
Jatkamme taas.
Seuraavana lavalle tulee Joseph C.
Älä. Et kai...
Hei, tyttönen, onko isi kotona?
Jättikö hän sut yksin?
On mulla tuhmat halut
Oi, oon ihan liekeissä
Beibi, osaako hän sua hyvin pidellä?
Osaako samat jutut kuin mä?
Ei, mä sua paremmin kiihdytän
Oi, oon ihan liekeissä
Ota tuo mies, tai minä otan.
En voi uskoa, että lähdet.
Anteeksi.
Missä muistelmat ovat?
Ota itse selvää, Caca-osastolainen.
Minä en ollut mukana siinä.
Kieltäydyin, kun he pyysivät.
-Olen puolellasi siinä. -Haluatko loikata?
Haluan pysyä puolueettomana. Kirjoitan muistelmia.
Vankilasta.
Kokemuksestani.
Haluan varmistaa, että näkökulmani on tuore.
Voisitko auttaa?
Täällä ei ole muistelmia. Vain lakikirjoja.
Tuossa hyllyssä on pahoinpitely, tuossa murha.
-En ole murhannut ketään. -Charlize Theron.
Hän on vielä elossa. Luullakseni.
-Julkkisuutiset tulevat tänne viiveellä. -Ei. Uskottava kai se on. Charlize Theron.
Käytän lauseiden tilalla rimmaavia julkkisten nimiä.
-Saanko katsoa? -Charlize Theron.
Ai, nokkelaa. Minä CeeLo Green, miten se toimii.
Et sinä osaa.
Tiedätkö, mitä nämä ovat?
Täällä kävi ennen valokuvaaja. Vangit saivat ostaa kuvia. Noita ei maksettu.
Älä hukkaa niihin aikaa. Hyvät masturbointikuvat on jo viety.
Miksi C- ja D-osastolaisia on yhteiskuvassa?
Se on satu, josta vanhat mummut jauhavat.
Khakit ja siniset sulassa sovussa.
-Valokuvat todistavat sen. -Mitä väliä sillä nyt on?
C-osastolaiset sontivat ja kusevat kaikkialle kuin eläimet.
Tiedätkö, mitä eläimille tehdään? Ne ammutaan. Suolistetaan.
Nahka nyljetään ja parkitaan.
Lihasta tehdään ruokaa. Veri valutetaan. Luut murskataan.
Löysinkin jo tarvitsemani. Kiitos avusta.
Jätän sinut lukemaan jännittävää...
ITSEPUOLUSTUS VAI MURHA: HIUKSENHIENO ERO
Kiitos avustasi.
Nyt moshataan.
Tämä on kuin EDM:ää vokaalitekstuureilla.
-Se onkin Sssenin juju. -Minkä?
Sssen-bändin.
Niin kuin tytön nimi Miyazakin elokuvassa Henkien kätkemä,
mutta alussa on ylimääräisiä S-kirjaimia.
Olet seksikäs, kun puhut fiksuja.
-Leikitään, että meillä on glowstickit. -En vitussa. Moshaus oli tarpeeksi paha.
Tanssi salsaa kanssani. Se on liikuntaa.
Olo on taas kuin 15-vuotiaalla.
Nylkyttäisin ensimmäistä vastaan tulevaa kalua.
Eli Luschekia.
Niinpä.
Hän on köyhän miehen Chris Pratt.
Se kelpaa minulle.
Pane vielä soimaan.
Naiset, olen otettu,
mutta sydämeni ei kestä enempää. Jatketaan perjantaina.
Yritän tuoda LED-pääpannat turvatarkastuksesta läpi.
Kiitos reiveistä, Luschek.
Edellisistä reiveistäni on vuosia. Tämä liike on paras.
Tuon perjantaina uutta musaa.
Tuo myös sähköä.
Niin. Ensi kerralla on sitten oikein latautunutta menoa.
Salakieli sikseen.
Saatat saada jotain ylimääräistä,
jos tuot puhelimia nopeammin. Ämmät ovat hulluina Snapchatiin.
Joku on vohkinut kappaleen.
Vitun ämmät. Aion niitata heidät. Oletko messissä?
Yritän olla kunnolla. En halua lisäaikaa tässä helvetissä.
Jos emme tee mitään,
ulkopuolella odottaa lisää Durayn ja Pattyn kaltaisia.
Otetaan elämä haltuun.
-Mitä aiot tehdä? -Seuraa minua.
Hei, kaikki.
Katsokaa. Sumutan torakan.
Maahan!
Pysäytä hänet!
-Kaada hänet! -Maahan!
Mitä missasin?
Badison kärvensi torakan.
Soittakaa hätänumeroon!
Lähettikö joku sinut? Miksi istut siinä?
Koska tämä on tuoli.
Minua haukutaan vartijapukiksi. Pendejat eivät tykkää, jos hengaat kanssani.
Ihan vitun sama.
Voin istua kenen tahansa viereen.
En välitä vitun vertaa.
Vai niin.
Näinkö selviydyt lisätuomiostasi?
En tiedä, mitä tarkoitat.
Kävelen ilman päällä. Kuin Jeesus. Mutta ilmassa.
Suzanne!
Mitä kuuluu? Voi että.
-Ei minun. -Eikä minun.
Tuskin he puukottavat tai sekstaavat.
No niin, irti.
Kiva nähdä sinua.
Miten olet voinut?
Eikö olekin kiva nähdä Taystee?
On tosiaan. Kiva nähdä.
Kerron jotain, joka saa hymyn naamallesi.
Pousseysta puhutaan, jopa lehdissä.
Toisissa vankiloissa on kopiokapinoita.
Saamme muutosta aikaan.
Me olemme muutos.
Kaikki menee oikeaan suuntaan.
Kohdellaanko sinua hyvin?
Onko lääkitys kunnossa?
Onko äitisi käynyt...
Älkää hyysätkö minua.
En ole lapsi. Huolehdin itse itsestäni.
En tarvitse teitä päsmäröimään.
Hyvä on.
Anteeksi. Ymmärrän kyllä. Varmistin vain, että olet kunnossa.
Olen. Tai olin, ennen kuin te pakotitte minut tänne.
Tähän sontatunkioon.
Tämä ei ole kunnon piha. Pelkkä tiilikasa ja öykkäreitä.
Miksi hän on tuollainen?
Missä pidät niitä?
Mitä?
-Mitä tarkoitat? -Voi jumalauta.
Nielitkö koko Barbin jemman? Idiootti. Mitä vittua?
Niitä on vielä. Hän ei huomaa.
-Tajuatko, millaisessa kusessa olen? -Sinulla on suunnitelma.
Oli, mutta jätkä jänisti,
ja muut vartijat karttavat D-osastoa. Ne olivat viimeiseni.
Päästän tytöt hakkaamaan sinut paskaksi.
-Siitä vain. -Osaan tuottaa kipua.
Minulla on ratkaisu kaikkiin ongelmiimme.
-Aikakone? -Tavallaan. Tuomme potkupallon takaisin.
Voi kristus.
Se oli rauhanomaista ja hauskaa. Kaikki osastot pelasivat yhdessä.
Porukka kaipaa kivaa puuhaa. Järjestetään sitä.
Mekö? Mehän kirjoitamme muistelmia.
Aivan. Kirjalle tulee toiveikkaampi loppu.
Tällä hetkellä tilanne on se, että tein vankilasta pahemman.
Jos teen hyvän teon, lopussa kaikki on Denzel.
-Mitä? -Se on sellainen juttu.
-Vaikea, mutta voin opettaa. -Älä.
Gapman, puhun hetken morsmaikkusi kanssa.
Voit puhua meidän kummankin kuullen.
Siksi meistä tulee aviopari.
Pidä vihollinen lähellä.
Charlize Theron.
Suunnitelma toimi.
Kävi ilmi, että puhelin on kymmenen kertaa kokaiinigrammaa arvokkaampi.
Pian Carol rukoilee minua takaisin.
Mikä parasta, sitten kaikki tietävät, miten kova olen.
Kiva, että se onnistui. Pidä matalaa profiilia.
Olet oikea käteni.
Tehdään pelisuunnitelma.
En lähde peliisi.
Tein palveluksen. Jätin Gapmanin rauhaan.
Haluan vastapalveluksen.
En odota enää Isiä. Tarvitsen kamaa nyt heti.
-Yksi on minun. -Voihan perkutti, ja kaksi minun.
-Kama tänne. -Mikä kama?
Älä esitä tyhmää. Olette omineet kaiken.
Vitun nisti. En diilaa enää. Se on Carolin juttu.
Onko tuo haiseva kapistus jemmasi? Kätesi ei varmaan edes murtunut.
Vitun ämmä.
Oikeasti.
Älä vittuile D-osastolle!
Vittu.
-Oletko kunnossa? -Ota se.
-En koske siihen. -Ota nyt!
-Sattuiko sinuun? -Lähdetään.
Anna mennä!
Tekstitys: Suvi Niemelä