{pos(192,230)}Mettez vos yeux en mode auto,
{pos(192,230)}car vous regardez le marathon de l'Empire Ottoman.
{pos(192,230)}Des meubles artisanaux super chers !
{pos(192,230)}Protocole du salon : utilisez des dessous de verre.
{pos(192,230)}Et ne remplissez pas la porcelaine avec des soufflés au fromage.
On va manquer de soda à la cerise.
- Salutation, agent 22. - Héron Noir ?
{pub}C'est un travail difficile, mais c'est dans les moments difficiles
qu'il faut serrer le capitonnage.
Bonjour, M. Picsou.
Bonjour, Elsa. Où est ta grand-mère ?
Elle devait m'apporter mon thé à la noix de muscade.
- Je peux le faire. - Tu n'es pas obligée...
Très bien.
- Une goutte de... - Lait !
On mélange doucement, pour pas dissoudre la noix.
Et on utilise le même sachet pendant un mois.
Le goût de l'économie.
- Comment tu savais... - Je sais tout sur vous.
Tu ne vas pas avec les garçons ?
Vous pensez quoi des chevaux avec des épées ?
Vous savez, les licornes. Ce livre dit que vous en avez vu.
Des poètes guerrières qui empalent leur ennemis.
Il n'y a pas mieux.
Je vous rapporte votre petit-déjeuner.
Je vais le faire.
Par mes guêtres !
Donald voulait encore cuisiner ?
Il est toujours coincé dans le garde-manger.
C'est impossible.
QG du CHUT - LONDRES Des années auparavant
Agent 22 !
Merveilleux, vous êtes en avance.
- Commençons... - Directeur Von Drake !
J'ai lu le dossier sur Héron Noir, c'est très curieux.
Selon nos renseignements, c'est une vraie crapule.
Arts martiaux, ingénierie robotique, et ancienne chimiste.
Elle chercherait...
Elle chercherait la dernière page du Grand Livre légendaire.
On a retrouvé la page au château Dunwyn.
On dit qu'elle renferme...
On dit qu'elle renferme un dangereux secret.
Vous saviez qu'elle travaille pour...
FOWL est dans le coup.
C'est la Forfaiture Obscure double Véreuse de Larcin.
La page sera mise aux enchères à Londres.
Héron s'en emparera à ce moment-là, sauf si on s'en empare d'abord.
Si vous étiez si maline,
vous sauriez que c'est une enchère réservée aux grands de ce monde.
Heureusement, on a obtenu une invitation VIP,
grâce à un riche agent en free-lance.
Quoi ?
Agent 22, voici votre nouveau partenaire.
Picsou, Balthazar Picsou.
J'ai passé la nuit à mettre la main sur ce satané Jack le Flambeur,
et à fêter ça par la suite.
Vous pouvez rendre ça à la Reine ?
Concernant l'équipement super-secret d'un agent secret...
- J'ai déjà une canne. - Pas comme celle-ci.
Voici la canne d'action Von Drake PPK,
équipée avec des gadgets uniques,
qui utilisées à tort peuvent vous tuer...
Je vais savoir me débrouiller, allons-y 22 !
L'aventure nous attend !
Voilà ce que j'entendais par "à tort".
... marathon !
Je m'absente un moment,
et Donald est dans le garde-manger.
Si je ne reviens pas, c'était un plaisir de vous connaître.
- Donc, où on va ? - "On" ne va nulle part.
Mais vous allez sauver Mamie. Si elle est en danger, je veux aider.
Elle voudrait que tu restes ici.
Fin de la discussion.
Te voilà.
On arrivera dans quelques heures.
Souvenez-vous, ce voyage doit rester secret.
Personne ne doit savoir où on va.
Je vous ai devancé.
Tu es prête pour de l'action ?
Tu fais quoi ici ?
La canne d'action, cette plume noire, ces coordonnées...
C'est forcément une aventure d'espionnage de l'agent 22 et de Picsou.
Comme Mamie a disparu, je peux la remplacer ?
Donnez-moi une chance, on m'a entraînée à l'espionnage,
au contre-espionnage, et je sais garder les secrets.
Il est trop tard pour faire demi-tour et tu seras en sécurité ici.
Désolé, le bandeau a glissé. J'ignore toujours où on est.
Tout bien réfléchi...
Je peux venir ?
C'est le début du duo Zaza-Picsou.
Ce n'est pas une aventure classique.
Tu devras faire ce que je dis.
Faites ce que je dis.
Picsou ?
Mesdames et messieurs,
commençons les enchères avec la dernière page du Grand Livre.
Un artefact inestimable pour les passionnés du moyen-âge.
Il y a quoi dessus ?
De l'alchimie, des formules pour des potions.
Les grands prêtres de Dunwyn les auraient apprises
grâce à des créatures mystiques avec d'immenses pouvoirs.
- Des pouvoirs immenses ? - Si vous croyez à ce genre de choses.
FOWL y croit.
Comment en savez-vous autant ?
Un immense chaos, de sombres artefacts.
On a tous une passion.
C'est Héron Noir. Tenez-vous-en au plan.
Surenchérissez et gagnez la page.
Prix de départ à 25 000 livres.
Qui propose 25 000 ?
25. Qui pour 50 ?
On est à 50 000.
Voilà 60 000.
70 000. Qui pour 80 ?
Vous, le grincheux en sueur ?
Vous faites quoi ? Enchérissez !
L'agence ne m'a donné que 60 000 livres.
- Je dois utiliser mon propre argent ? - Vous êtes milliardaire !
Vendue pour 70 000
à cette jeune femme charmante qui se précipite vers la fenêtre.
On peut le lui voler gratuitement.
J'ai fait économiser de l'argent à CHUT, de rien.
Pour toi, c'est une petite excursion amusante...
C'est du sérieux, j'ai compris.
Regardez ce chapeau désinvolte.
Bip-bip, mystérieux orbe.
Elsa, silence !
{pub}Protocole 414 :
N'éveillez pas les soupçons, restez camouflé.
C'est le garde, il nous a repérés.
Cette chose ?
Ne sous-estimez pas son adorable apparence.
- C'est en fait... - Une machine tueuse.
Pas un globule jovial.
Je sais !
C'est une Problubule C-20 de l'ancienne série 2.
Remplie avec de l'incendium, tout ce qu'elle touche explose.
Trop cool !
La plupart des enfants ne sont pas excités par une mort imminente.
Loulou pleurerait.
Qu'est-ce que...
Je le gaze.
L'incendium se change en hélium !
Je n'ai plus vu une manœuvre aussi impressionnante depuis...
La prochaine fois, lisez le dossier.
Si vous connaissez votre situation, alors vous savez comment la conquérir.
- Qu'est-ce que c'est ? - D'étranges baies.
Ce ne sont pas des baies locales.
Empoissonnées ?
Non.
Qu'est-ce qui cloche chez vous ? Il y a des règles, un protocole.
Détendez-vous, 22.
Il faut savoir improviser.
Je n'ai pas vécu aussi vieux en suivant les règles.
Super, vous allez mourir.
Pire,
la queue est coincée dans la gorge.
Bref, allons-y.
Quoi encore ?
On ne lance pas un cri de guerre pour effrayer nos ennemis ?
- Tu penses à quoi ? - Préparez-vous à perdre méchamment !
Tout pareil.
Ce cri de guerre était obligatoire ?
Allez, tas de boulons, c'est l'heure des torgnoles.
Bien joué, 22.
Ça aurait pu être impressionnant.
Bref, on y va ?
Il faut en finir avec ce robot, aucun survivant.
On ne le reverra pas.
Comment tu peux encore fonctionner ?
Bref, on y va ?
C'est pire que de leur vivant.
Impressionnant.
Toutes ces années à vivre chez moi, on aurait dû faire ça plus tôt.
Mamie m'a dit de ne jamais vous embêter.
Si vous vouliez quelque chose, vous me le demanderiez.
Mais vous étiez toujours occupé à travailler et à grogner.
J'étais occupée aussi,
par l'entraînement de Mamie et mes recherches sur vous,
on avait tous les deux des trucs à faire.
Je me suis préparée toute ma vie à une aventure de Picsou et de l'agent 22.
Tu en sais tant sur moi, et moi si peu sur toi.
Vous en savez des choses sur moi.
Comme ma couleur préférée, qui est...
Le rose !
Mon piège préféré est la fosse piégée.
Mon orage préféré est un cyclone tropical accompagné d'un tonnerre de neige.
Je sais pour la boisson.
- Thé à la noix de muscade. - Jus de fruit.
Mais je t'ai vu en boire une théière entière.
C'était juste pour vous impressionner.
Je n'aime pas trop ça.
Du jus de fruits ?
Promis, je ne me tromperai plus.
Le labo de Héron.
Picsou, où êtes-vous ?
Picsou ?
Qu'avons-nous là ?
Bonjour, dirigeants du monde.
Je suis Héron Noir, membre du FOWL.
Désolée si mon nom ne vous dit rien.
J'ai fait connaissance avec votre agent 22.
- Grâce à un méticuleux... - Ma molaire peut envoyer un signal.
CHUT viendra me chercher, et vous aussi.
Vous permettez,
je suis en train de filmer ma déclaration d'intention nuisible.
Où en étais-je ?
Grâce à un méticuleux et ingénieux plan,
j'ai obtenu la plus grande arme biologique de l'histoire.
Avec la formule complète, je créerai une armée de super soldats.
Ils rebondiront jusqu'au sommet de la corruption.
Vous avez dit "rebondir" ?
Qui est-ce ?
- Vous êtes ensemble ? - Malheureusement.
Vous faites une potion de rebond ?
L'immense pouvoir des créatures est le rebond ?
Il y aura des rebonds ici et là, partout.
Une destruction massive incomparable.
Arrêtez de rire.
Une pellicule entière est gâchée, et vous n'êtes même pas bien cadré.
- Vous faites quoi ? - Je combats une super-méchante.
Vous n'êtes pas de taille !
En trafiquant le couplage...
22, vous pouvez m'aider ?
- Je travaille sur un plan. - J'ai un plan.
Faites quelque chose !
Comment vous avez battu Héron Noir ?
Il m'a pas battu.
Où est Mamie ?
Du calme, tu n'es pas de taille.
On est de taille face à tout le monde ! On peut la battre !
Zaza ! Il faut...
{pub}Réveillez-vous !
Je n'y crois pas.
Que fait ma petite-fille ici ?
En plein milieu d'une mission du CHUT ! Ce n'est qu'une fillette !
- Je sais. - Silence !
J'ai longtemps attendu ce moment, 22.
Des décennies passées à me cacher,
à vous traquer,
à reconstruire cet endroit,
à me reconstruire.
Mais cette fois, je suis mieux préparée.
La domination du monde peut attendre.
Ceci...
Ceci est une douce vengeance.
Donnez-moi la formule.
C'était il y a des années, comment je suis censée m'en souvenir ?
Qu'est-ce que...
Allons, 22.
Le protocole vous oblige à vous souvenir de tous les détails,
et vous êtes plus minutieuse que moi.
Vous avez trois dixièmes de seconde pour répondre...
La donne pas.
Six poignées de baies rouges, quatre de baies orange,
trois de violette, quatre de bleues,
trois de vertes et une de jaune.
Dans cet ordre.
Bentina...
Enfin !
Les pouvoirs des anciens sont à moi.
Vous êtes cinglée.
Vous voulez bien ne pas m'interrompre...
Non, 22.
Vous ne me déconcentrerez pas cette fois.
Je suis prête à toute éventualité.
L'enfant n'était pas prévue,
mais elle sera la cerise de cette douce vengeance.
Laissez-la, Héron.
Elle est sans défense, elle n'est pas à sa place.
Une jeune fille en détresse, voilà ce qu'elle est.
C'était une erreur d'emmener une pipelette.
Elle devrait être à la maison, avec ses nœuds roses,
à savourer une tasse de son thé préféré.
Je n'aime pas le thé, j'aime...
Je m'ennuie.
Il est temps de lancer la vengeance.
Qui es-tu ?
C'est Zaza Vanderduck, ma nouvelle partenaire !
En fait, c'est Vanderquack.
Zaza !
Je suis une super-méga balle en caoutchouc de la mort !
Tu t'occupes de Héron, et moi de ta mamie.
La potion !
Protocole 78 :
Faites en sorte que l'ennemi sous-estime votre partenaire.
Comment saviez-vous qu'elle réussirait ?
Votre petite-fille est pleine de surprises.
Dégage !
Donne-moi ça, sale méchante !
L'effet se dissipe !
C'est de ta faute !
Un 6/3 dans le trou.
- Ça a marché ! - En duo !
Flagada, on rentre.
Bien reçu, on y va à l'aveugle.
C'était trop génial !
L'agent 22 et Picsou sont de retour !
Que s'est-il passé lors du premier combat contre Héron ?
Faites quelque chose !
Après tout...
C'est très bizarre !
Que se passe-t-il ?
Vous paierez pour ça !
22...
Vous avez enfreint le protocole pour moi.
Pour la mission, et vous, partenaire.
Il est temps de partir.
Je sens que je vais devoir nettoyer pas mal derrière vous,
agent Picsou.
- Appelez-moi Balthazar. - Bentina Baba.
Je vais partie d'une aventure de Picsou et de l'agent 22 !
Merci, M. Picsou.
Appelle-moi oncle Picsou.
Moi, c'est Zaza.