Wat voorafging:
Ik ben niet goed in thuis zitten. -Het is pas één dag.
Vreemdgaan is tot daaraan toe, maar die zwangerschap maakt het wel erg.
Waarom ben je dan met me mee? -Ik ben blij dat je me belde.
Kat Edison, hoofd Social Media. -Indrukwekkend.
Social Media opbouwen wordt een hele klus. De werving alleen al.
We moeten dit achter ons laten. -Dag, Sutton.
Ik ben ook weer vrijgezel. Hij ging niet vreemd, maar het blijft klote.
Laten we een keer samen gaan stappen.
Goedemorgen. -Zoiets. Ik heb hoofdpijn.
Het was een leuke avond. -Inderdaad.
Ik wil wel roomservice. Jij dan? -Katervoer.
Wat wil je? Eieren, spek, koffie? -Drie keer ja.
Overleg om negen uur.
Negeren.
Dat kan ik niet.
Sutton: ik doe een walk of shame naar Scarlet, hulp nodig.
Ik moet weg. Sutton heeft m'n hulp nodig.
Alles in orde? -Kledingspoedgeval: walk of shame.
Nooit van gehoord tijdens m'n studie. -Dan had je zeker nooit seks.
Moet je echt weg? Ik heb de komende 48 uur dienst.
Dan gaan we over 49 uur weer verder.
Fijn dat je zo snel kon komen. -Adena is weg. Ik geniet mee.
Wat is dat? -Droogshampoo.
Wegwerptandenborstel.
Ik wil Jacqueline niet tegenkomen. -Die is hier al twee uur.
Je hebt m'n leren jasje mee. -Waar was je?
Waar was je? -Bij een gast uit de muziekindustrie.
Krijgen we nog details? -Ja, maar niet nu.
Perfect. Ik moet me haasten.
Hoe zie ik eruit? -Fantastisch.
Bedhaar. Zeggen we iets? -We hebben ons best gedaan.
Wie volgt? Kom maar op met de ideeën.
We hebben één keer per week overleg. Kom eens op tijd.
Sorry, maar m'n metrostation was dicht en...
Toen heb je auditie gedaan voor The Black Swan?
Dit hoort bij m'n idee.
Soms word je ergens wakker en heb je geen tijd om je om te kleden.
Dan ga je maar naar je werk in dezelfde kleren...
met wat kleine aanpassingen. We noemen het:
Maak van je Walk of Shame een Trotse Tred.
Goed idee.
Douche de volgende keer wel even.
Nee, niet weer.
Zit hier al iemand, juffrouw?
Ik dacht dat je me zou mijden. -Maak je geen illusies.
M'n ego kan wel tegen een stootje. -Helemaal waar.
Je had wel gelijk dat een schrijver eigenlijk gewoon moet schrijven.
Je hebt dat artikel niet geschreven. Heb je een geweten gekregen?
Nee, dat artikel mocht niet.
Papa moet toch eten. -Laat dat.
Alles wat ik nog heb geschreven is een takenlijst:
Eten halen, meditatie proberen, werk zoeken.
Dus je wilt toch niet freelancen? -Ik mis de structuur.
Een werkplek, haasten voor de metro. -Een vast salaris innen.
Ik werk me helemaal suf en kan amper rondkomen.
Ik weet misschien wel wat voor je.
Lees je e-mail maar.
Een vacature bij Yes Girl Magazine? -Via een vriend van me.
'Studie journalistiek en ervaring met schrijven over millennials-zaken.'
Ik kan een goed woordje doen. -Held van me. Ik ga solliciteren.
Mama gaat een baan in de wacht slepen.
Al goede kandidaten gevonden voor Social Media?
Het valt vies tegen. Bij elk cv krijg ik een déjà vu.
Topuniversiteit, fantastische stageplekken, aanbeveling.
Is dat negatief? -Nee, zo zag mijn cv er ook uit.
Het is steeds van hetzelfde. Ik zoek al weken de juiste kandidaat.
Onze cijfers zijn gestagneerd, dus we hebben een frisse wind nodig.
Weet je hoe ik hier ben beland? -Ben je hier niet geboren dan?
Als stagiair. -Een zwarte homo uit Oklahoma?
Ik bracht koffie naar modellen op een Versace-shoot.
Maar een van die modellen was Naomi Campbell.
Ze bekeek m'n outfit, iets met een vest en jodhpurs, en zei:
Waarom zet je koffie en werk je niet in de mode?
Voor of na ze de telefoon wegsmeet? -Mensen zijn ingewikkeld.
Alleen mensen die hun cv naar HR weten te sturen komen erdoor.
Mensen als jij. -Dus ik moet HR omzeilen.
Je moet goed zoeken naar je ruwe diamant.
Zo'n diamant was ik dus ook.
Hoe pakt ze dat aan? -Dat weet ik wel.
Ik zet een oproep op Twitter. Democratischer kan niet.
Op de Russische bots na, maar die zift ik wel uit.
Ik ben hier klaar.
Geef de volgende keer een seintje als het 'snacken voor zwarten' is.
Hoe kan JenniFietsfanaat vijf jaar ervaring hebben? Ze is 16.
Kun je dat bericht voorlezen?
Lekkere Dillon van A&R zegt: Zie ik je morgen weer?
Is dat die gozer van vannacht?
Die is happig. -Ik vind het lief.
Eén lekkere arts en de wereld bestaat uit puppy's en ijsjes.
Heerlijk toch. En het kan geen kwaad voor je om jezelf bloot te geven.
Dat heb ik gedaan. -Ik bedoel op emotioneel vlak.
Geef hem een kans. -Oké, ik ben om.
Hij blijft heel happig, maar Jane heeft gelijk.
Ik kan morgen niet, want dan hebben we karaoke.
Neem hem mee. -Bekijk het maar.
Neem hem mee.
Goed, ik neem hem mee.
Moet je deze horen.
'@ ScarletTheMag, leuke kapsels zijn te gek, maar boxer braids?
Het zijn vlechten en Kim K heeft ze niet uitgevonden. #toegeëigend.'
Wie heeft dat geschreven? -@AngieFlorever.
Ze reageerde op m'n post en heeft helemaal gelijk.
Ze klinkt cool. -Ze heeft enorm veel volgers.
Ik mag op gesprek komen bij Yes Girl.
Wat een schitterend kantoor.
Ik was aangenaam verrast toen ik je naam zag.
Ik hoorde van de vacature en greep m'n kans.
Je artikel over het geloof geeft stof tot nadenken.
Hierheen.
Hé, Angie. Ik ben fan van je werk. -Ik ook van het jouwe.
Dat zeg ik niet alleen omdat dit een sollicitatiegesprek is.
Dit is echt waanzinnig.
Wilde je al iets doen met social media?
Of ik geld wil verdienen met Twitter?
Dat kan Twitter zelf niet eens. Dus nee, niet echt.
Het is dus wel mogelijk.
Ik weet dat er social media-managers bestaan...
maar had niet gedacht dat iemand als ik dat zou kunnen worden.
Jouw stem geeft een andere invalshoek en dat is waardevol.
En je engagement is enorm.
Te gek hoe je Real Housewives vergeleek met het zorgstelsel.
Nene is particuliere verzekering.
En je tweet over boxer braids, die ik niet meer kan vinden...
Verwijderd. Ik wilde m'n potentiële nieuwe werkgever niet bekladden.
Ik wil mensen bewust maken, maar niet prekerig doen.
Slim. En dat is eerlijk gezegd waarnaar ik op zoek ben.
Het is goed om ons op onze zwakke punten te wijzen.
Nu weet je wat ik in jou zie. Wat zie jij in Scarlet?
Heb je wel eens zo'n interview met een regisseur gezien die zegt:
Ik wilde al films maken na het zien van Amadeus toen ik twaalf was.
Ik lees Scarlet al sinds m'n 16e en ik ben er weg van.
Het is er altijd geweest en ik had nooit gedacht hier te kunnen werken.
Maar nu dat mogelijk blijkt, kan ik aan niks anders meer denken.
En ik ben het zat om toffe dingen voor nop te schrijven.
Daar kunnen we wel wat aan doen, denk ik.
Serieus, ik ben met Halloween een keer als Nora Ephron gegaan.
Ik drie jaar keer als de Spice Girls.
Als welke Spice Girl dan? -Posh natuurlijk.
Leuk idee voor een lichter stuk: Wat zegt je Halloween-outfit over je?
Je kunt zwaardere onderwerpen aan, maar ook lichte kost voortbrengen.
Waar woon je eigenlijk? -Green Point.
Net als de helft van dit kantoor. -Perfect.
We hebben nog wat gesprekken, maar je hoort het als we eruit zijn.
Ik denk dat je hier heel goed past.
Je hebt vast iemand gevonden. -Klopt.
Ze is een schot in de roos. Ik heb het al naar HR gestuurd.
En ze hebben haar afgewezen.
'Ze voldoet niet aan Saffords opleidingseisen.'
Dat is niet Scarlets beleid. Het zal wel van Safford zijn.
Maar dat is belachelijk. Ze is er geknipt voor.
Ze past hier beter dan de gekwalificeerde sollicitanten.
Alleen jij weet wat goed is voor je team.
Als jij voor haar wilt vechten, ben ik voor.
Triest verhaal. Dat komt wel een keer.
Vind je dit niet raar, je vrienden ontmoeten op onze tweede date?
Dat betekent dus dat ik me niet kapot schaam voor je.
Lekker ding. -Doe alsof we in gesprek zijn.
Dit is Dillon. Dat zijn Kat en Jane.
Leuk jullie te ontmoeten. -Leuk ontmoet te worden.
Mag ik vier tequila's?
Jullie willen me niet nuchter horen zingen.
Dus die vier shotjes zijn voor jou?
Jullie vriendin heeft echt humor. -Zo nu en dan.
Deze keer zal ik ze delen. Een voor jullie en een voor jou.
Waar drinken we op?
Op die twee. -Proost.
Jane, Kat en Satan. -Het zal ook niet.
Dat zijn wij. -Je hebt een vreselijk handschrift.
We zijn zo terug.
Wat gaan we zingen? -Hint: het vervolg komt uit.
Je bent Abba-fan. -Jij ook. Je doet het steengoed.
Wat gebeurt er?
Hij staat stil.
Meneer de man. -Momentje.
Neem deze maar. -Dillon is de redder in nood.
Wat een vent. -Hij is aan het downloaden.
Allison: hé schat ik wacht thuis met smart op je.
Wat is dit nou?
Een berichtje van je vriendin?
Dat is niet wat het lijkt.
Wie is Allison? -Kom anders even van het podium.
Wie is Allison? Vertel op.
Ze is m'n vrouw. -Je vrouw?
Kom nou even hier, dan leg ik het uit.
Je kunt beter weggaan.
En snel een beetje.
Bedankt, New York. -De beste stad ter wereld.
Ik haal nog een rondje voor ons.
We moeten die met banaan proberen. -Vraag om extra banaan.
Mag ik drie banaan-rumcocktails? Zet maar op de rekening.
Leila?
Ik ben echt nooit cool genoeg voor die twee Europese kussen.
Je moet jezelf niet onderschatten.
Adena zei dat ik haar statief mocht lenen.
Kan ik die een dezer dagen ophalen?
Adena is er niet. Ze is in retraite.
Mag ik dan niet langskomen?
Jawel, zo bedoelde ik het niet.
Vrijdagavond? -Perfect.
Top.
Bedankt.
Ze zijn inderdaad lekker.
Het is net sap. Ik ben straks lam.
Waar gaan we heen? Heeft Dillon een auto?
Die wil ik best bekladden.
Geen idee. Ik wist niet eens dat hij een vrouw had.
Ik moet even opnemen, sorry.
Ik heb net wat gedronken met die vriendin van Yes Girl.
En? -Dat wordt waarschijnlijk niks.
Hoe dat zo? Ik dacht dat ze weg van me waren.
Klopt, maar ze willen meer diversiteit.
Zeg maar niks. Ze bellen je morgen. Ik wilde je even waarschuwen.
Bedankt, Ryan.
Ik kom hier nooit meer.
Hé, lieverd.
Dat was Ryan. Ik krijg die baan niet.
Wat klote. -Ze streven naar meer diversiteit.
Dat is toch wel goed van Yes Girl?
Ik probeer ook andere stemmen aan te nemen.
Dat is inderdaad belangrijk, maar dit voelt oneerlijk.
Volgens mij had ik de baan anders gekregen. Ik wilde het zo graag.
Dus je bent voor diversiteit, mits jij er geen last van hebt?
Dat zeg ik niet. -Wat zeg je dan wel?
Ander onderwerp.
Waarom doe je of ik een racist ben? -Niemand wordt voor iets uitgemaakt.
Ik noem je geen racist. -Oké, mooi.
Top.
Zullen we naar huis gaan?
Technische problemen?
M'n toetsenbord is stuk, dus ik moet elke R knippen en plakken.
Dat is ruk. Of moet ik 'uk' zeggen.
Nog 94 klusjes en ik kan een nieuwe kopen.
Zal ik kleding ophalen in Newark, of helpen een grote tv sjouwen?
Je klinkt nogal wanhopig. -Dat ben ik ook.
M'n artikel heeft niks opgeleverd en ik heb ruzie gehad met Kat.
Het is gewoon klote.
Heb je even? -Nee, ik ga naar Jane.
Ik heb Dillons vrouw gevonden.
Kast. -Nu meteen.
Hoe heb je haar gevonden? -Ik typte 'Dillon Frank getrouwd'...
en vond hun cadeaulijst. Pizzastenen brengen dus ongeluk.
Ze heeft gedemonstreerd. -En ook nog met een goed bord.
Ik wil het haar vertellen. -Dat lijkt me geen goed idee.
Je kent hem amper. -Maar het voelt of ik haar ken.
Ze zou onze vriendin kunnen zijn. -Dat doet er niet toe.
Je staat hierbuiten. Zij zijn samen.
Als Adena vreemdging, zou je het dan willen weten?
Het klinkt gek, maar m'n moeder had altijd vriendjes als Dillon.
Ze liegen en bedriegen en ze leed eronder.
Dus al staat Allison niet aan mijn kant, ik sta wel aan de hare.
We hebben ons gesprek van gisteren niet echt afgemaakt.
Ik wilde ook nog met je praten.
Je bent geen racist.
Maar de dingen die je zei waren wel een beetje problematisch.
In welk opzicht heb ik jou beledigd?
Als je klaagt dat je niet bent aangenomen omdat je wit bent...
riekt dat niet een beetje naar wit privilege?
Ik ben ook afgewezen omdat ik wit ben, terwijl ik er perfect paste.
Misschien paste degene die is aangenomen nog wel perfecter.
Zoals jij het brengt lijkt het of jij recht had op die baan.
En dat zegt iemand die in de loft van haar ouders woont...
en nog nooit een rekening heeft betaald.
Dit gaat niet om mij.
Weet je wat er gebeurt als ik door een taxi wordt aangereden?
Ik ben niet verzekerd en blut, heb een enorme studieschuld...
en geen vader die me helpt, dus ik zou het niet weten.
Dus sorry dat ik pissig ben dat ik ben afgewezen voor die baan...
om iets waar ik niks aan kan doen.
Welkom in de wereld van de gekleurde mensen.
Hoe vaak word je omgeven door witte mensen zonder erbij na te denken?
Want ik sta daar wel bij stil.
Waarom heb je dit nooit eerder gezegd?
Ik praat er niet graag over. Ik voel me er niet prettig bij.
Ik weet dat ik ook bevoorrecht ben.
Toen ik voor Scarlet wilde werken, regelde m'n vader een stageplek.
En nu ik de werving doe realiseer ik me...
dat er zo veel slimme, getalenteerde mensen zijn...
die Scarlet als te hoog gegrepen zien vanwege hun achtergrond.
Nu heb ik de kans een deur te openen en iemand binnen te halen.
Dat wil ik niet verprutsen. Dit voelt belangrijk.
Ik weet dat je het zwaar hebt, maar je redt het wel.
Richard Hunter: over een kwartier in de lobby.
Je redt het wel.
Ik moet echt weg. Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Ze is fantastisch. Ze is slim en verfrissend, en staat te trappelen.
Wie geeft er nou om een diploma? -De mensen die je betalen.
Ik heb me ingelezen en door die beleidsvoering...
zijn zelfs progressieve bedrijven als Scarlet nog voornamelijk wit.
Toelatingsexamens zijn meestal discriminerend.
En die jongeren kunnen school niet betalen. Dat gold ook voor Angie.
Ze werd toegelaten, maar kon het schoolgeld niet betalen.
Het is terecht en overtuigend wat je zegt...
maar als bestuurslid kan ik het beleid niet zomaar terugdraaien.
Je zou het kunnen bespreken. Dit is belangrijk.
Elliott Waxman geeft vanmiddag een presentatie.
Misschien kan ik het daarna ter sprake brengen.
Maar als er een gezicht bij zit, is het moeilijker nee te zeggen.
Wil je het praatje zelf houden? -Ik wil dat Angie het doet.
Kat, je hebt tien minuten bij het bestuur, om drie uur.
Bedankt, Richard.
Kan ik het statief nog komen halen?
Zet je naam maar op de lijst. Veel plezier.
Angie, vraagje. Kun je vandaag naar de hoge bazen komen?
Zit ik in de running?
Ik werk tot sluit, maar morgen kan ik wel.
Kun je niet anderhalf uur weg? -Niemand kan voor me invallen.
Ik wil die baan heel graag, maar ik zet deze niet op het spel.
Recreatiecentrum, met Angie.
Je kunt ook zonder Angie gaan.
Ik denk dat ze eerder bijdraaien als ze er een gezicht bij hebben.
Kon ik maar helpen. -Dat kun je ook.
Val voor Angie in. -Oliver maakt me af.
Volgens mij is het Allison.
Neem op.
Daar spreek je mee.
Ik kan vanavond wel.
Ik zie je daar.
Ze wil vanavond een drankje doen. Ze wil praten.
Hoe check ik m'n wit p.
Zeg het eens. -Kat had gelijk.
Welke wijn zegt 'sorry, ik was me niet bewust van m'n wit privilege.'
Dat moet een chardonnay zijn. -Ik denk eerder een rosé.
Je hebt gelijk, een rosé.
Heb je haar gesproken? Ik voel me rot.
Ze heeft zo een gesprek met het bestuur.
Kon ik maar iets doen.
Wat ben je aan het doen? -Niks.
Ik weet wel hoe je het kunt goedmaken.
Jij moet Jane zijn.
Wat moet ik doen? -Opnemen als de telefoon gaat.
Dat moet lukken. -Ontzettend bedankt.
Bedankt, Angie. -Waarvoor?
Je hebt gelijk. Het was me het dagje wel.
Ik wil m'n vriendin graag helpen, en jou ook.
Scarlet is tof en neemt je vast aan. -Bedankt. Je bent geweldig.
Zet 'm op. -Bedankt.
Theodore Roosevelt Recreation Centre, zeg het eens.
Ja, we hebben hier hondenyoga.
Dit is echt op het nippertje. -Maar het komt helemaal goed.
Inderdaad.
Ga je naar boven? -Angie is er met een paar minuten.
Ze balen al dat ik de vergadering hiervoor heb uitgesteld.
Kat wil iets belangrijks doen en dat kan ze ook, met jouw hulp.
Dus geef haar alsjeblieft tien minuten.
Ik ga wel tijdrekken. Tien minuten.
Ik weet niet of we Broadway- en rythm-tapdansen geven.
Dat hoort u snel van ons. Bedankt, dag.
Danste ik nog maar.
Niet uitstappen. We gaan omhoog.
Zet 'm op. -Bedankt.
Vergeet niet wat we besproken hebben.
We komen zo in een ruimte vol oude knarren. Klaar?
Zolang ik ze niet naakt voor me zie. -Het komt helemaal goed.
Bedankt voor het wachten. Hier is ze.
We lopen achter, dus je hebt vijf minuten.
Meer heb ik niet nodig. Bedankt, Richard.
Dit is Angela Flores. Ze woont in Brooklyn...
is receptioniste, heeft 16.458 volgers op Twitter...
en een engagement van 76 procent.
Ter vergelijking: Scarlet heeft een engagement van 43 procent.
Haar doelgroep is jonger en haar cijfers blijven stijgen.
Toch is ze onlangs afgewezen voor mijn afdeling. Waarom is dat?
Omdat ze geen diploma heeft. Dat vind ik een fout van onze kant.
Goedendag.
Kat heeft gelijk. Ik heb m'n school niet afgemaakt.
Maar terwijl anderen lessen volgden en studentenhuizen afliepen...
nam ik telefoons aan en scrolde ik door social media.
Dat was mijn wereld. Zo heb ik m'n stem gevonden.
Ik weet wat jullie denken.
Weer een millennial die zegt dat elke stem gehoord moet worden.
Maar de cijfers spreken voor zich. M'n stem valt in de smaak.
Dus ik heb geen diploma, maar als ik ben aangenomen, maakt dat niks uit.
Het gaat erom dat ik weg ben van Scarlet...
en dat ik mensen kan bereiken die anders niet bereikt worden.
Daar zijn jullie ook bij gebaat.
Dat brengt geld in het laatje.
Bedankt voor jullie tijd.
Ik laat het je weten zodra ik iets hoor.
Hoe het ook loopt, je hebt het in elk geval geprobeerd. Bedankt daarvoor.
Je verdient het.
Heb je even, Kat?
Vertel. -Je mag Angie aannemen.
Proficiat, Kat.
En hoe zit het met het beleid veranderen?
Het bestuur stapt niet af van Saffords opleidingseisen.
Maar voor Scarlet schaffen ze die wel af.
Alsnog een grote overwinning. -Bedankt, jullie allebei.
Jij bedankt. Je hebt je laten horen en verandering teweeggebracht.
Goed, ik ga Angie bellen.
Zin in een spijtroseetje? -Ziet er goed uit. Kom maar door.
Ik snap het wel.
Ik ben zelf ook bevoorrecht.
Ik probeer het beter te doen, maar het is een leerproces.
Ik moet niet klagen. Ik heb een fijn leven.
Die onzekerheid is gewoon frustrerend...
en ik heb het op jou afgereageerd.
Ik wist dat je het moeilijk had met werk zoeken en zo.
Ik had blijkbaar niet door hoe erg het was.
Maar je bent een moordwijf.
Je bent een fantastische schrijver en het komt echt wel goed.
Ik ben er voor je. -Ik ben er voor jou.
Je gaat als een speer. Je verandert de wereld.
En je hebt een lekkere vriendin.
Ik hou van je. -Ik ook van jou.
Ik ben Sutton. -Hij valt wel op een bepaald type.
Ik wil gewoon zeggen dat het me spijt. Van dit alles.
Na je bericht heb ik met Dillon over je gepraat.
Hij schoot in de verdediging en zei dat je een gestoorde stalker was.
Je komt niet over als stalker. -Ben ik ook niet.
Wil je vertellen hoe het zit?
We kwamen elkaar tegen in een kroeg.
We waren dronken.
Hij zat voor z'n werk in een hotel en daar zijn we heen gegaan.
Van het een kwam het ander en... -Klootzak.
En de volgende morgen zei hij dat hij me weer wilde zien.
Later zag ik je bericht en toen was het klaar.
Ik wist niet dat hij getrouwd was.
Ik hoop niet dat je het erg vindt dat ik dit vertel.
Misschien had je het liever niet willen weten.
Ik had dat zelf wel gewild, dus ik dacht...
Ik heb geen hekel aan je.
Ik weet dat het moeilijk was, maar bedankt.
Ik wil een goeie vent die van me houdt...
en me met respect behandelt.
Zo moeilijk is dat toch niet? -Inderdaad.
Je lijkt me een leuke meid.
Ik hoop dat je zo'n goeie gozer vindt.
Kom binnen.
Dat was echt een lange dienst. -Te lang.
Angie: ontzettend bedankt ik ga voor je knallen.
Is het te laat? -Geeft niks, kom verder.
Ik zal de spullen even pakken. -Daarvoor kom ik niet, dat weet je.
Leila: sorry dat ik niet kwam opdagen