Anteriormente en The Bold Type...
Resulta que no llevo bien lo de no tener trabajo.
- Llevas un día. - ¿En serio?
Una infidelidad es algo importante,
¿pero que esté embarazada no lo hace horrible?
¿Qué haces aquí conmigo?
- Me alegra que me hayas llamado. - Y a mí.
- Kat Edison, directora de Redes. - Increíble.
Construir tu departamento costará mucho.
Conformar una plantilla lleva mucho tiempo.
- Hay que ponerle fin a esto. - Adiós, Sutton.
Yo hace poco que rompí también.
No me fue infiel en una gira, pero es un rollo igualmente.
Podríamos salir juntas un día de estos.
- Buenos días. - Si tú lo dices. Me duele la cabeza.
- Lo pasé muy bien anoche. - Yo también.
- ¿Te apetece que nos traigan algo? - Sí.
- Comida para la resaca. - Estupendo.
- ¿Qué quieres: huevos, beicon, café? - Sí, sí y sí.
8:37 RECORDATORIO REUNIÓN A LAS 9:00
Madre...
...mía.
- No le hagas caso. - No puedo.
PASEO DE LA VERGÜENZA NECESITO AYUDA
Lo siento. Tengo que salir pitando.
Se trata de Sutton. Es una emergencia.
- ¿Está bien? - Sí. Un paseo de la vergüenza.
Esas cosas no se aprendían medicina.
- No mojarías por entonces. - Ahí me has dado.
¿De verdad te vas? Tengo 48 horas de guardia.
Entonces lo retomaremos en la 49.
- ¡Sutton! - Gracias por venir tan rápido.
Adena no está. No tenía nada que hacer.
- ¿Qué es eso? - Champú seco.
Cepillo de usar y tirar. Aquí tienes.
- Hola. - Hola.
Prefiero evitar a Jacqueline.
Lo dirás de broma, ¿no? Llevará dos horas aquí.
¿Me has traído la chaqueta de cuero?
- ¿Dónde estabas? - Con un tío de la industria musical.
¡Dios mío! Tengo que subir.
- ¿Vas a contarnos qué pasó? - Sí, pero no ahora.
Estupendo. Tengo que irme rápido.
- ¿Qué tal estoy? - Estás...
- Impresionante. - Gracias.
- Lleva el pelo aplastado. - Hemos hecho lo que hemos podido.
¿Quién es el siguiente? Quiero oír ideas.
- Pelirroja. - Mierda.
Tenemos reunión una vez a la semana. ¿Podrías ser puntual?
Lo siento, Oliver. Había un problema con el metro y...
¿Paraste en el casting del musical del Cisne Negro?
Esto es parte de mi idea.
¿Por qué fingir que no has despertado en la cama de otra persona?
¿Por qué no ir al trabajo con la ropa del día anterior
con unos ligeros cambios?
Lo llamaremos: ¿Cómo convertir tu paseo de la vergüenza
en un alarde de orgullo?
Me gusta.
La próxima usa su ducha.
Vamos allá.
¡No puede ser! ¡Otra vez no!
- Disculpe, ¿está ocupada esta silla? - No.
- Pensaba que no querrías verme. - No te creas tan importante.
- Mi orgullo aguanta mucho más. - No te lo discutiré.
Tenías razón en que como escritor debería ponerme a escribir.
Vaya. He visto que no has publicado lo del embarazo.
¿Has tenido cargo de conciencia?
No, no quería meterme en un lío.
- Papito tiene que comer. - No hagas eso.
Hoy solo he escrito una lista de cosas que hacer.
"Comprar ramen, probar la meditación, encontrar un trabajo".
¿No seguirás como freelance?
Echo de menos un edificio, una oficina, llegar tarde al metro.
- Y tener una nómina. - Eso también.
Nunca he trabajado tan duro y apenas me las arreglo.
Tengo algo para ti.
Comprueba tu correo electrónico.
¿Una vacante en Yes, Girl? ¿Por qué no lo sabía?
Tengo un amigo ahí.
"Se busca graduado en periodismo
con experiencia como redactor para milenials".
- Podría recomendarte. - Me estás salvando la vida.
Mamita va a conseguir un trabajo.
¿Qué tal? ¿Algún candidato bueno para tu departamento?
Esto es más duro de lo que creía.
Todos los currículums me parecen iguales.
Universidades de la leche, prácticas, cartas de recomendación...
- ¿Eso es malo? - No, pero se parecen al mío.
Es como si fuera la misma persona siempre.
Llevo semanas buscando a la persona adecuada.
No conseguimos subir los seguidores y nos vendría bien una nueva voz.
- ¿Sabes cómo llegué yo aquí? - Creía que habías nacido aquí.
- ¿Con unas prácticas? - ¿Para un negro gay de Oklahoma? No.
Servía cafés a modelos en las sesiones de Versace.
Pero una de esas modelos era Naomi Campbell.
Le echó un vistazo a mi ropa, llevaba unos pantalones de montar,
y me dijo: "¿Por qué no usas tu talento para trabajar en moda?".
¿Eso fue antes de tirarle el móvil a su asistenta?
La gente es compleja.
Las únicas personas que llegan a RR. HH.
son las que saben hacer llegar sus currículums a RR. HH.
- Entonces ¿debo evitar RR. HH.? - Y encontrarás tu diamante en bruto.
Y sí, yo soy el diamante aquí.
- ¿Cómo debería hacerlo? - Sé cómo hacerlo.
Utilizaré Twitter. No hay nada más democrático.
Salvo por los bots rusos. Pero puedo acabar con ellos.
Mi labor aquí ha concluido.
Para la próxima reunión de negros, envíame una nota.
De acuerdo.
¿Cómo va JennitheCyclist a tener cinco años de experiencia?
Solo tiene 16 años.
- ¿Me lees el mensaje? - Sí.
Dillon "Guapo de A&R" pregunta: "¿Nos vemos mañana?".
- ¿Es el tío de anoche? - Sí.
- Está desesperado. - ¿Qué? Es encantador.
Conoce a un médico y el mundo se llena de perritos y helado.
Ambas cosas son geniales. No creo que te haga ningún mal
- salir y conocer gente nueva. - Ya lo he hecho.
Me refería a emocionalmente. Dale una oportunidad a otro chico.
He cambiado de opinión.
Está desesperado, pero Jane tiene razón.
Mañana no podré quedar con él porque vamos al karaoke.
- ¡Llévalo! - No voy a llevarlo.
- ¡Llévalo! - ¡Llévalo!
- Está bien. Lo llevaré. - ¡Bien!
Fijaos en esto.
"@RevistaScarlet, las trenzas de boxeador no son modernas.
Solo son trenzas, Kim Kardashian no las ha inventado".
Etiqueta "Apropiación Cultural".
- Toma ya. ¿Quién ha escrito eso? - @AngieFlorever.
Ha respondido a mi entrada.
- Tiene razón. No lo había visto así. - Tiene buena pinta.
Tiene un montón de seguidores y su Instagram lo peta. La citaré.
¡No me lo creo! ¡Chicas!
- Tengo una entrevista en Yes, Girl. - Yes, Girl.
¡Salud!
¡Vaya! Esta oficina es increíble.
Me sorprendió gratamente ver tu nombre en mi escritorio.
En cuanto supe de la vacante, no dejé pasar la oportunidad.
El artículo sobre tu relación con la fe daba que pensar.
- Gracias. - Por aquí.
Angie. Hola, soy Kat. Me encanta tu trabajo.
Lo mismo digo.
No te lo digo porque estemos en una entrevista.
- ¡Dios mío! Esto es increíble. - Sí.
¿Habías pensado en trabajar en redes sociales antes?
¿Te refieres a ganar dinero con Twitter?
Ni Twitter sabe cómo ganar dinero con Twitter. Así que no.
Pues resulta que es posible.
Obviamente, sé que existen los community mánager.
Pero con mis antecedentes, no pensaba que pudiera convertirme en una.
Lo que dices es un enfoque diferente para nosotros. Es valioso.
Y el compromiso de tus fanes es altísimo.
Tu comparación entre Real Housewives y la sanidad es increíble.
- NeNe es como un seguro privado. - Eso está claro.
Y tu tuit sobre las trenzas de boxeador...
- Ahora no lo encuentro. - Lo he borrado.
No quería dejar en evidencia a la empresa que podría contratarme.
Quiero crear conciencia, pero no quiero ser moralista.
Me parece bien. Pero esas son el tipo de cosas que busco.
Tenemos que solventar nuestras carencias.
Ya sabes qué me gusta de ti, ¿qué te gusta a ti de Scarlet?
¿Has visto alguna entrevista a algún director de renombre
en la que dijera: "Sabía que quería hacer películas
desde que vi Amadeus con 12 años"?
Llevo leyendo Scarlet desde que tenía 16 años.
Me encanta Scarlet. Siempre he recurrido a ella.
Y nunca se me pasó por la cabeza que pudiera trabajar aquí.
Pero ahora que veo que hay una posibilidad,
no puedo quitármelo de la cabeza.
Y estoy harta de petarlo gratis.
Está bien. Creo que podemos hacer algo al respecto.
No bromeo. Un año me disfracé de Nora Ephron en Halloween.
Y yo de Spice Girl tres años seguidos.
- ¿De cuál te disfrazaste? - De la pija, evidentemente.
Podría ser un artículo divertido:
"¿Tu disfraz predijo tu futuro?".
Tienes habilidad para abordar temas complejos,
pero también temas más mundanos.
- ¿Dónde vives? - En Green Point.
- Como la mitad de la oficina. - Estupendo.
Tengo dos candidatos más, pero te llamaré cuando sepamos algo.
Tengo que decirte, Jane, que serías una gran incorporación.
- ¡Kat! - Hola.
- ¿Me traes algún candidato? - Así es.
Tengo a alguien perfecto.
- Ya he enviado sus datos a RR. HH. - Bien.
Sí. Y... la han rechazado.
No cumple el requisito de Safford de contar con un grado.
¿En serio?
Esa no es una política de Scarlet. Debe de ser de Safford.
Vale, pero eso es absurdo. Es perfecta.
Es mejor que los que entrevisté con un grado.
Solo tú sabes qué es lo mejor para tu equipo, Kat.
Si crees que merece la pena, cuenta con mi apoyo.
Es una historia muy triste. Ya te la contaré luego.
¿No se te hace raro que conozca a tus amigas en nuestra segunda cita?
No. Solo significa que no me avergüenzo de ti.
- Es mono. - Finge que estamos hablando. Mierda.
Hola, chicas. Él es Dillon. Dillon, ellas son Kat y Jane.
- Kat. Y Jane. - Hola.
- Encantado. - Deberías estarlo.
¿Me pones cuatro chupitos de tequila, por favor?
No queréis verme cantar sobrio.
Entonces ¿los cuatro chupitos son para ti?
- Tu amiga es muy graciosilla. - Tiene sus puntos.
Pero en esta ocasión, voy a compartirlos.
- Aquí tenéis. Para vosotras. - Gracias.
- Y este para ti. - Gracias.
Chicas, ¿por qué brindamos?
Por vosotros dos.
- Salud. - Salud.
Jane, Kat y... ¿Satán?
- Esas somos nosotras. - Tu letra es horrible.
- Volvemos enseguida. - Vale.
- ¿Qué vamos a cantar? - Una pista: va a salir la secuela.
- Te encanta ABBA. - Y a ti. Siempre lo bordas.
Llevas siéndome infiel Desde yo no sé cuándo
He tomado una decisión Esto se va a terminar
Mírame ahora ¿Aprenderé algún día?
No sé como Pero de pronto pierdo el control
Hay un fuego en mi alma
Solo una mirada Y puedo oír el sonido de una campana
Una mirada Y me olvido de todo
Mamma mía Allá voy otra vez
¿Cómo puedo resistirme a ti?
Mamma mía ¿Se nota?
Cuánto te he echado en falta
Sí, me han roto el corazón
He estado triste Desde que nos separamos
¿Por qué? ¿Por qué te dejé marchar?
¡No! ¿Qué ha pasado?
- Se ha congelado. - La letra.
- Se ha congelado. - Disculpe, señor.
Un momento.
- Aquí está. Lo tengo. - Dillon al rescate.
- Vaya hombre. - Se está descargando.
Vale.
He estado furiosa y triste Por las cosas que haces
HE PASADO POR TU ROPA ESTOY DESEANDO QUE VUELVAS
¿Qué es esto?
Parece un mensaje de tu novia.
No es lo que parece.
- ¿Quién es Allison? - ¿Por qué no bajas y te lo explico?
¿Quién es Allison? Dímelo.
- Es mi mujer. - ¿Tu mujer?
Sutton, ven aquí y te lo explicaré.
Creo que deberías largarte.
Echando humo.
- Gracias, Nueva York. - La mejor ciudad del mundo.
¿Sabéis qué? Voy a pedir otra ronda.
Vamos a probar el de plátano. ¿Está bueno?
- Sí, pero que le pongan más plátano. - Vale. Ahora vuelvo.
¿Me pones tres rones con plátano? Apúntalo en mi cuenta.
- ¿Leila? - Kat.
- Hola. - Hola.
Vale.
Nunca seré lo suficientemente guay para los dos besos europeos.
No te infravalores.
Por cierto, Adena me dijo que me prestaría su trípode.
¿Puedo pasarme a por él?
Adena no está aquí. Está en un retiro en el norte.
- Entonces ¿no puedo pasarme? - No.
Sí, no quería decir eso. Solo...
- ¿Qué tal el viernes por la noche? - Perfecto.
- Genial. - Vale.
Gracias. Vaya...
Vamos allá.
Tenías razón. Está increíble.
Es como un zumo. Voy a terminar borracha.
¿Dónde vamos ahora? ¿Dillon tiene coche?
Podríamos tirarle huevos.
No lo sé. Ni siquiera sabía que tenía mujer.
Vaya faena.
- Tengo que contestar. - Vale.
- Hola. - Hola.
Acabo de estar con mi amigo en Yes, Girl.
- Madre mía. ¿Y? - No pinta bien, desafortunadamente.
¿En serio? ¿Qué ha pasado? Creía que les gustaba.
Y así es. Pero también quieren impulsar la diversidad laboral.
Mañana te dirán algo, pero supuse que te gustaría saberlo.
Sí. Gracias, Ryan.
Bueno. Adiós.
- Adiós. - Nunca más pisaremos este bar.
¿Qué pasa, nena?
Era Ryan. No voy a conseguir el trabajo.
- Mierda. - Vaya rollo. Lo siento.
Parece que buscan impulsar la diversidad. Así que...
Pero eso es algo bueno, ¿no?
Yes, Girl quiere hacer lo mismo que yo:
contratar nuevas voces.
Sí, sé que es importante, pero...
Me parece injusto. De no ser por eso, me habrían dado el trabajo.
Tenía muchas ganas de conseguirlo.
¿Apoyas la diversidad mientras no te afecte?
- No he dicho eso. - ¿Qué has dicho entonces?
Deberíamos cambiar de tema.
¿Insinúas que soy racista?
- No. - Nadie ha insinuado nada.
- No he dicho que seas racista. - Claro que no.
- Está bien. - Está bien.
¡Estupendo!
- Entonces... ¿Nos vamos a casa? - Sí.
Bien.
¿Problemas técnicos?
Mi teclado se ha roto y tendré que copiar y pegar cada "R".
Vaya rollo. O mejor dicho "ollo".
Solo debo completar 94 tareas en TaskRabbit para comprarme otro.
¿Prefiero pasar por una tintorería en Newark
o ayudar a alguien a montar una televisión grande?
- Pareces desesperada. - Estoy desesperada.
No he cobrado mi artículo sobre la fe
y he discutido con Kat.
Esto es una mierda.
- ¿Tienes un segundo? - No, he quedado con Jane.
He encontrado a la mujer de Dillon.
- Al armario. - Ahora.
¿Cómo la has encontrado?
Busqué "Dillon Frank casado" y di con su registro.
- Qué pizza con más mala pinta. - Vaya.
- Fue a la Marcha de las Mujeres. - Me gusta su cartel.
Estoy planteándome decírselo.
Vaya... No sé si es buena idea. Apenas conoces a ese tipo.
Lo sé, pero ella me cae bien. Podría ser nuestra amiga madurita.
Eso da igual. Eres una intrusa. Ellos son una familia.
Si Adena te fuera infiel, ¿querrías saberlo?
Supongo que sí.
Sé que parece una locura,
pero crecí viendo a mi madre salir con tíos como Dillon.
Eran unos mentirosos y ella lo pasaba mal.
Aunque Allison no esté de mi parte, yo estaré de la suya.
- Hola. - Hola.
Bueno...
Creo que hay una conversación que dejamos a medias la otra noche.
Yo también quería hablar.
Sé... Jane, sé que no eres racista.
Pero creo que dijiste algunas cosas dudosas.
Vale. ¿Qué dije exactamente que te ofendiera?
¿No crees que quejarte por no conseguir un trabajo
porque eres blanca suena a privilegio blanco?
Era perfecta para ese trabajo y no me lo dieron por ser blanca.
¿Cómo sabes si quien lo consiguió no es más perfecto?
Asumir que alguien lo ha conseguido solo por un tema de diversidad
suena a que te crees superior.
Que lo diga alguien que vive en el apartamento de sus padres
y que nunca ha pagado una factura...
- Bueno... - ...dice mucho.
- No se trata de mí. - Está bien.
¿Sabes que ocurriría si al salir me atropella un taxi?
Porque sin seguro ni dinero, con un enorme préstamo de estudiante
y sin ayuda de mi padre, yo no tengo ni idea.
Perdón por enfadarme por no conseguir un trabajo que podría hacer genial
por algo que está fuera de mi alcance.
Bienvenida a la que ha sido y es la vida de la gente de color, Jane.
¿Cuántas veces has entrado a un lugar lleno de blancos
sin ni siquiera reparar en ello?
Yo sí reparo en ello. Yo pienso en ello.
¿Por qué nunca antes habías hablado de esto?
No me gusta hablar de ello, me siento rara.
Me siento incómoda...
Sé que tengo privilegios.
Decidí que quería trabajar en Scarlet y mi padre me colocó de prácticas.
He descubierto mientras selecciono personal
que hay mucha gente inteligente, capaz y con talento ahí fuera,
y que no se plantean trabajar en Scarlet por su origen.
Puedo abrir una puerta y ofrecer una silla en una mesa
y no quiero cagarla. Es importante.
Sé que es un momento difícil para ti, pero vas a superarlo.
Y... Mierda. ¿Sabes qué? Tengo que dejarte.
Todo irá bien, Jane. ¿De acuerdo?
- Disculpa. Debo irme. Te quiero. - Yo también.
Es increíble. Es inteligente, es innovadora, está motivada.
¿A quién le importa que no tenga la carrera?
A la gente que paga tu sueldo.
He estado investigando
y políticas como esta son el motivo porque el que empresas progresistas
aún son predominantemente blancas.
El acceso a la universidad es racista y muy caro.
Estos chicos no pueden costearse la universidad.
Como le pasó a Angie.
Accedió a la universidad, pero no pudo seguir costeándosela.
Lo que dices es justo y convincente.
Pero no puedo cambiar una política solo por ser miembro de la junta.
Pero podrías hablar con alguien. Esto es importante.
Elliot Waxman nos mostrará la estrategia de Porch & Garden hoy.
Tal vez pueda sacar el tema cuando acabe.
Vale.
Pero si le ponemos rostro será más difícil decir que no.
- ¿Quieres exponerlo tú misma? - No, quiero que lo haga Angie.
Kat, tendrás 10 minutos con la junta.
- A las tres en punto. Sé puntual. - Richard, muchas gracias.
¿SEGURO QUE TE PARECE BIEN QUE ME PASE A POR EL TRÍPODE?
Firma aquí. Disfruta la clase.
- Hola, Kat. - Angie, ¿tengo una pregunta?
¿Puedes venir a la oficina para reunirte con los jefazos?
- ¡Dios mío! ¿Tengo opciones? - Sí.
Hoy trabajo hasta el cierre, pero podría ir mañana.
¿Podrías escaparte una hora y media más o menos?
No hay nadie para cubrirme.
Kat, me muero por ese trabajo, pero no puede perder el que tengo.
- Está bien. Adiós. - Vale. Adiós.
Mierda.
Polideportivo. Habla con Angie.
Puedes reunirte con la junta sin Angie.
Con ella sería más fácil hacerlos cambiar de idea.
- Ojalá pudiera ayudarte. - Y puedes.
- Cubre a Angie. - Oliver me mataría.
¡Dios mío! Creo que es Allison.
- Vale. Contesta. - De acuerdo.
¿Hola? Sí, soy ella.
Sí. Esta noche me viene bien.
Está bien. Allí te veré.
Quiere que nos tomemos algo y hablemos.
SOY BLANCA, ¿TENGO P
- ¿Qué tal? - Kat tenía razón.
¿Hay alguna botella de vino que diga:
soy blanca y no conocía mis privilegios?
Si la hay, debe ser un magnífico chardonnay.
Probablemente sea un rosado.
Tienes razón. Sería un rosado.
¿Has hablando con ella? Me siento mal.
Está preparándose para su reunión con la junta.
Ojalá pudiera hacer algo por ella.
- ¿Qué estás haciendo ahora mismo? - Nada.
Puede que haya una forma de que hagas las paces con ella.
- ¡Hola! - Hola.
- Debes ser Jane. - Así es.
- ¿Qué debo hacer? - Aquí tienes el teléfono.
- Contesta cuando suene. - Puedo hacerlo.
Muchas gracias, Jane. Te lo agradezco.
- Gracias, Angie. - ¿Por qué?
Cierto. Lo siento. Llevo un día complicado.
Solo quiero ayudar a mi amiga. Y, obviamente, a ti.
Seguro que consigues el trabajo en Scarlet.
Gracias, Jane. Eres increíble.
- Vete. Suerte. - Vale. Gracias.
Polideportivo Theodore Roosevelt. ¿En qué puedo ayudarle?
Sí, tenemos yoga para perros. ¿Qué?
- Mierda. Vamos muy justos de tiempo. - Sí.
- Pero todo saldrá bien. - Sí. Todo saldrá bien.
- ¿Subís? - Angie está a punto de llegar.
- Kat, ya tienen las caras largas. - Richard, por favor.
Lo que Kat trata de hacer es importante y lo va a hacer.
Pero necesita tu ayuda. Por favor, dale diez minutos.
Está bien. Los entretendré. Tienes diez minutos.
Sí. Diez minutos.
No sé si impartimos claqué estilo Broadway y rítmico.
Pero pediré que la llamen para darle esa información.
Estupendo. Gracias. Adiós.
- Hola. - Hola.
No debí haber dejado la danza.
- Hola. - No salgas. Subimos.
- Buena suerte. - Gracias.
Recuerda lo que hablamos.
Vamos a entrar en una sala llena de viejos. ¿Preparada?
- Mientras no estén en pelotas... - Vas a bordarlo.
Gracias por vuestra espera. Aquí está.
Vamos tarde. Solo tenéis cinco minutos.
Eso es todo lo que necesito. Gracias, Richard.
Esta es Angela Flores.
Vive en Brooklyn, trabaja como recepcionista
y tiene 16 458 seguidores en Twitter
con una tasa de compromiso del 76 por ciento.
Para que lo entendáis,
Scarlet tiene actualmente una tasa de compromiso del 43 %.
Su público es más joven y sus números siguen creciendo.
Pero su solicitud para trabajar en Redes Sociales fue rechazada.
¿Por qué? Porque no terminó la universidad.
Y creo que estamos cometiendo un error.
¿Angie?
Buenos días.
Kat tiene razón. No terminé la universidad.
Pero mientras otra gente iba a clase y a fiestas de hermandades,
yo atendía llamadas y navegaba por las redes sociales.
Esa era mi comunidad. Así fue como descubrí mi voz.
Y, santo Dios, sé qué estaréis pensando:
"Otra milenial diciendo que todos merecen ser escuchados".
Pero los números hablan por sí solos. A la gente le gusta lo que digo.
No termine la carrera,
pero si me contratan, eso no importará.
Lo que importa es mi pasión por Scarlet
y mi habilidad para llegar a gente a la que nunca llegaríais.
Si yo lo consigo, vosotros también ganáis.
Hablo de haceros ganar dinero.
Gracias por vuestro tiempo.
Te informaré en cuanto sepa algo.
Muchas gracias, Kat.
Pase lo que pase, te agradezco que hayas apostado por mí.
Es lo que te merecías, Angie.
Nos vemos.
Kat, ¿puedes venir un momento?
- ¿Qué han decidido? - Puedes contratar a Angie.
- Enhorabuena, Kat. - Madre mía.
¿Y han cambiado la política?
Safford no eliminará el requisito de contar con un grado universitario.
Pero lo eliminará para Scarlet.
Es un gran logro, Kat. Un enorme logro.
Gracias. A ambos.
No, gracias a ti.
Hiciste ruido y propiciaste el cambio.
- Voy a llamar a Angie. - De acuerdo.
Hola. ¿Estás de humor para un rosado de disculpas?
Sí, tiene buena pinta. Pasa. Gracias.
Lo comprendo.
Yo también vivo con un montón de privilegios. Lo sé.
Trato de mejorar, pero lleva su tiempo.
Aún estoy aprendiendo.
No debería quejarme. Mi vida es increíble.
Pero me frustra no saber en qué dirección va.
He estado perdida y lo pagué contigo.
Sabía que lo estabas pasando mal tratando de encontrar trabajo.
Pero no sabía que estabas pasándolo tan mal.
Pero, Jane, eres fantástica.
Eres una escritora increíble y conseguirás lo que mereces.
- Yo cuidaré de ti. - Yo cuidaré de ti.
Gracias.
Tú estás bordándolo. Estás cambiando el mundo.
Y tienes una novia increíble.
- Te quiero. - Y yo a ti.
- ¿Allison? - Sí.
- Hola, soy Sutton. - Veo que tiene predilecciones.
Solo quería decirte que lo siento por todo esto.
Después de tu mensaje, hablé con Dillon sobre esto.
Se puso a la defensiva y me dijo que eras una loca que lo acosaba.
- No me creo que seas una acosadora. - No lo soy.
¿Puedes contarme qué ocurrió?
Nos conocimos en un bar.
Nos emborrachamos.
Dijo que estaba en un hotel por trabajo
y nos fuimos allí.
- Una cosa llevó a la otra... - Qué cabrón.
Al día siguiente quería quedar de nuevo y lo hicimos.
Pero vi tu mensaje en su teléfono y ahí terminó todo.
No tenía ni idea de que estaba casado.
Espero que no me odies por contártelo.
Tal vez no querías saberlo,
pero a mí me hubiera gustado saberlo y por eso...
No, no te odio.
Sé que ha sido difícil, pero gracias.
Quiero encontrar un buen hombre que me quiera
y me trate con respeto.
- Bastante simple, ¿verdad? - Sí.
Pareces una buena chica, Sutton.
Espero que des con uno de esos hombres.
- Hola. Pasa. - Hola.
- El turno más largo de mi vida. - Demasiado largo.
ANGIE: GRACIAS, KAT ESTOY DESEANDO HACER GRANDES COSAS
- Hola. ¿Es muy tarde? - No, tranquila. Pasa.
- Iré a por él. - Sabes que no he venido por eso.
LEILA SIENTO HABERTE DEJADO COLGADA