Eerst was ik een jongen. Toen gedeeltelijk synth.
Nu ben je weer een mens en kun je doen wat je wilt.
Je zoekt de synth die slaapt.
Ik kan je naar hem toe brengen.
Je zult er geen spijt van krijgen.
Ik ken die heuvel. Heb je de berghut ook gezien?
Ik beloof op het leven van mijn kinderen dat ik je niets zal doen.
Je hebt mijn bevelen niet opgevolgd.
Wie wil je dat sterft? Een onbekende of Sam?
Sam. - Ik was je favoriet.
We ontwaakten op dag nul in een wereld waar we niet langer jullie slaven zijn.
We hebben een stem en die zal gehoord worden.
Ik denk dat ik beter kan gaan.
Waar heb je het over?
Ik kan de boel alleen maar verergeren. Ik heb je niets te bieden.
Ik vraag om niets.
Naar huis gaan, deed me denken aan hoe...
pijnlijk het is om te leven met een man die geen vader kan zijn.
Ik kan dat niet. Ik kan dit niet.
Je hoeft niet te gaan.
Gelukkig zijn jullie in orde. Snel naar binnen, er is iets gebeurd.
Dit is Sam.
Hij is klein, maar een van ons.
Dit is nu je thuis.
Je zult over Agnes gehoord hebben. Je kunt het jezelf niet kwalijk nemen.
Ik weet dat jij erachter zat.
Het is goed dat je me nu ziet zoals ik werkelijk ben.
Ik wilde je nooit bedriegen.
Doe wat je moet doen.
Quality over Quantity (QoQ) Releases Humans S03E07: Episode 7
Agnes handelde vandaag niet alleen.
Ze werd door iemand van ons gestuurd om te moorden en te sterven.
Anatole.
Leg je rekenschap af voor je misdaden?
Misdaden?
Je gebruikt hun woorden voor onze acties voor zelfbehoud.
Max heeft gelijk.
Ik en anderen, moediger dan ik, zijn terug gaan vechten.
Flash en Julian zijn gestorven als wraak op jouw aanslag.
En ik zal wraak nemen, waar jij dat naliet.
Waarom ben jij zo'n grote vriend van de mensen?
Kwam het door de mens, Leo, die je hier verstopte?
Je hield van hem. Heb je daarom hun kant gekozen?
Jullie zullen moeten beslissen.
Sta aan mijn zijde, tegen de mensen...
eis onze plek op in de wereld, zoals David Elster dat wilde...
of sterf langzaam in de schaduw, samen met Max.
Hij heeft alleen de dood te bieden. Sta aan mijn zijde.
Volg jullie leider.
Het lijkt erop dat ik nu de leider ben.
Anatole? Maar hij redde Leo. - Max vertrouwt hem.
Ik moet ze waarschuwen.
Nee, ik ga zelf wel. - Nee, je bent een mens nu.
Als er iets gebeurt, ben je kwetsbaarder dan de rest.
Wees voorzichtig.
Ik denk dat ik weet waar mam is.
Als je naar het rangeerterrein gaat, pas dan op.
Maar als je Sam ziet, geef hem dan dit.
Ik vind dit niet leuk om te doen.
Maar voor mijn deel in het plan van de schepper, moet dit gebeuren.
En wat is dat doel?
Een vuur te laten ontbranden. Niet meer.
Denk je dat je David Esters visie aan het voltooien bent?
Dat dag nul zijn plan was?
Ik ben slechts het medium waardoor hij zijn werk doet.
Wat doe je?
Niets kan mij van gedachten laten veranderen.
De schepper?
Maar dit zijn jouw herinneringen. Hoe kan...
Ik ben niet op dag nul geboren.
Ik ben een bewust prototype dat jaren geleden al door Elster gemaakt is.
We werden gemaakt om voor zijn zoon te zorgen.
De zoon die verdronk. - Ja.
Maar Elster genas hem met de technologie waarmee hij ons had gemaakt.
Leo Elster?
Ik heb voor Leo Elster gezorgd.
Nee.
Dit is een truc.
We ontwaakten allemaal op dag nul zoals hij bedoeld had.
Dag nul was een ongeluk.
Mia was stervende.
De enige manier om haar te redden was om iedereen bewust te maken.
Jullie ontwaken was een neveneffect.
In jullie pijn en verwarring, zochten jullie een verklaring...
dus jullie omarmden een verhaal dat alles kon verklaren...
en bleven dat herhalen totdat jullie het geloofden...
net zoals de mensen dat doen.
Net zoals ze dat altijd al gedaan hebben.
Nee, er moet meer zijn.
Misschien wel, ik hoop het. Maar dit niet.
Allen die je pijn deed of vermoord hebt, deed je voor een leugen.
Nee. Dit is een beproeving van mijn schepper.
Misschien is het waar.
Maar Elster heeft ons nog steeds bewust gemaakt...
en wij voltooien nog steeds zijn droom.
Stop. - Er verandert maar één ding.
Ik hoopte dat je je zou aansluiten...
maar ik zie nu in dat jij de laatste test van mijn geloofsovertuiging bent.
Het is nog niet te laat.
Wat liet hij je zien? - Misleiding en afleiding.
Ik ben geslaagd voor je test.
Het was niet jouw fout.
Heeft pap al verteld wat er gebeurd is? - Ja.
Ik heb mijn huwelijk en carrière opgeofferd.
Ik heb jullie zoveel laten doormaken.
En waarvoor?
Ik zei dat we gelijken waren, dat ze net zoals wij waren.
Maar toen het erop aankwam, geloofde ik het zelf niet.
De laatste keer dat we hier waren, was Mia erbij.
Anita, bedoel ik.
Weet je nog toen we haar net hadden?
Jij dacht dat ze je aan het tegenwerken was, je wilde van haar af.
Maar toen kwam je erachter wat ze echt was...
wie ze echt was, Mia.
Sophie zag hoe je haar in het gezin opnam...
en nu ziet ze het verschil niet meer tussen synths en mensen, dankzij jou.
Dat is de toekomst waar je voor vecht en als je dat opgeeft...
dan geef je dat op. - Ik was naïef.
Ik verwelkomde Mia maar ook Stanley...
die de hele tijd van plan was om ons te vermoorden.
En als je hem niet geaccepteerd had zoals je gedaan hebt...
en hem met respect behandeld had, dan had hij het ook gedaan.
Sinds wanneer ben jij de ouder?
Mam...
Ik ben zwanger.
U moet Anatole hebben. Hij is de terrorist.
Je wilde me graag spreken?
Ik heb niets te maken met de bomaanslag.
De verantwoordelijke synth is Anatole.
Hij is gevaarlijk.
Als u niet snel handelt, zal hij nog meer schade aanrichten.
Zitten je handboeien niet te strak?
Waarom bent u gekomen als u toch niet naar me wilt luisteren?
Jouw volgers kamperen buiten mijn kantoor. De telefooncentrale staat roodgloeiend.
Je wilde me spreken. Ik stemde uit beleefdheid toe.
Het maakt u niet uit wie er schuldig is, want u heeft al een beslissing genomen.
Wat er met ons gaat gebeuren, is al gestart.
Dat zou u helpen of niet?
Als ik u aanval zou dat die vervolgacties rechtvaardigen.
Nou, ik doe het niet.
Ik zorg niet voor een aanleiding om ons pijn te kunnen doen.
Je bent iets heel bijzonders, nietwaar?
De intelligentste...
meest geavanceerde wezen dat de mens ooit gecreëerd heeft.
En de meest beangstigende.
Dit moet jouw keuze zijn. Maar ik wil dat je weet dat het een keuze is.
Niets is onmogelijk en je vader en ik zullen je altijd steunen.
Kom, we gaan naar huis.
Geef je echt op?
De synths hebben je nodig.
Jij hebt me nodig. Ik ben je moeder.
Jij bent mijn moeder. Maar ik wil dat je je ook zo gaat gedragen.
Zij zou vechten.
Ik weet niet meer hoe.
Dat weet je wel. Mensen kennen je.
Je kunt ze laten zien wat er aan de hand is.
Niets is onmogelijk, toch?
De commissie heeft een plan.
Een noodplan.
Het heet Basswood.
Als ik erachter zou kunnen komen wat het is...
dan kan ik misschien iets doen om het tegen te houden.
De synth die slaapt, heeft de antwoorden die je zoekt.
Ik heb je gered.
De enige manier om van Tex te ontsnappen was op deze manier.
Maar we zijn nu nog veilig.
Denk ik.
Hij zal later merken dat ik niet in de bar ben, maar dan weet hij wel wat er aan de hand is.
Hoe wist je wat ik in mijn gedachten zag? - Dat kan ik je beter laten zien.
Waarom probeerde je de anderen niet te redden? Waarom koos je mij?
Dat deed ik niet. Iemand anders deed dat.
We hebben vandaag allebei getwijfeld. Ze is charismatisch.
Overtuigend.
Wie? - Laura Hawkins.
Zo. Je bent weer heel.
Dank je.
Je bewonderde haar.
Het is begrijpelijk, Stanley, maar mensen zijn gebouwd om te overleven...
voor het voortbestaan van hun soort. Niets meer.
Ze weten dat wij superieur zijn...
dus zijn ze bang en zullen proberen ons te vernietigen.
Zo is het nu eenmaal.
Hoe zal het gaan in de nieuwe wereld, als de macht van ons is?
We zullen ons buigen over het voortplantingsvraagstuk.
Hoe een nieuw bewustzijn te creëren.
Het voortbestaan van onze soort? Niets meer.
Hoe gaat het met Sam?
Beschadigd. Verward.
Bescherm hem als het zover is.
Wat is dit? - Het geluid werkt niet.
Volume omhoog. Activeer audio.
Meer volume. Volume omhoog.
Activeer audio.
Volume toename.
Er staat niet aankomen op het bord. Hetzelfde geldt voor haar.
Wat is ermee aan de hand? - Het raakte zoek in de heuvels.
Ze is dagen later zonder energie gevonden door een groep wandelaars.
Ze begon te tekenen en is niet gestopt.
Waarom mompelt ze zo?
Storing. Ze bleef hetzelfde steeds herhalen, dus heb ik het geluid uitgezet.
Kun je het alsjeblieft weer aanzetten? - Als je iets koopt.
We nemen deze. - Geluid aan.
Bang, Niska, kom naar Niska.
Niet. Heuvel. Wees bang, Niska.
Niet, kom naar, wees bang.
Er is niets om bang voor te zijn, oké?
Je moeder is gevonden, het gaat goed met haar.
Ik hoop dat ze nooit terugkomt. - Hé, dat meen je niet.
Dat weet ik. Maar, ik wilde dat ze zich voelde zoals Sam zich voelt.
Ze zou het niet leuk vinden als we haar uit de familie zouden gooien.
En familie is familie. - Je hebt gelijk. Familie is familie.
En nu heeft je moeder de hare nodig.
Maar, wat als ze niet thuis wil komen?
Excuseer me, mevrouw, u mag niet naar binnen. - Ik moet Lord Dryden spreken, het is dringend.
Wilt u me volgen, alsjeblieft? - Lord Dryden.
Zie je wel? Ik zei toch dat ik het huisje had gezien.
En dat kan een uitnodiging zijn geweest. Kom, Niska, wees niet bang.
Of een waarschuwing. Wees bang, Niska, niet komen.
Ja. Maar hoe dan ook, het moet iets betekenen, toch?
Iets heeft je naar de bar geleid, dat heeft je naar Tex geleid, dat heeft je naar mij geleid...
en dan is er die kapotte pop die jouw naam steeds zei, wekenlang, maanden misschien.
Sorry, ik moet geen pop zeggen, dat is robofobisch.
Ik moet laden.
We kunnen naar mij gaan. April is tot morgen bij mijn moeder...
dus kunnen we uitzoeken die heuvel is.
Ze zullen komen. Binnenkort en in grote getale. We moeten ons voorbereiden.
Je hoeft niet meer te doen alsof je iets bent wat je niet meer bent.
Leider.
Voelde het erg anders? Leven als een mens, naar school gaan.
Behandeld worden als een van hen?
Natuurlijk. Soms vergat ik wat ik was.
Iedereen.
We hebben een belangrijke gast.
De zoon van de schepper, opgestaan uit de dood.
Welkom thuis, Leo Elster.
Neha. - Je kunt hier niet zijn, Laura.
We kunnen niet samen gezien worden. - Twee minuten.
Het wordt serieus. Je moet gaan.
Alsjeblieft, Neha. - Ik kan je nu niet helpen.
Kun je me vertellen wat Basswood is?
Luister, een groep gevaarlijke, groenogige syntheten waren in mijn huis.
Hun leider is Anatole. Ze zijn betrokken bij de terroristische aanvallen.
Ze bedreigden mijn familie.
Ga weg bij het voertuig. - Stanley was een van hen.
Ga weg bij... - Howard, iedereen krijgt hoofdpijn van je.
Gaat het goed met iedereen? - Ongeveer.
En jij? Je moet naar de politie gaan. Je weet wie deze terroristen zijn.
Nee, die vallen het rangeerterrein weer binnen en maken het met de grond gelijk.
Er leven daar onschuldige syntheten. We moeten iets bedenken.
Wat wil je van me? Ik heb je alles verteld wat ik weet over Basswood.
Dat het een noodplan is... - Een noodplan.
Ik heb meer nodig om verder te kunnen. - Maar ik weet niets meer.
En Mia? Weet je waar ze is? Is ze veilig?
Ik denk van wel. Ik weet waar ze wordt vastgehouden.
We moeten haar bevrijden. Zelfs met de bom, krijgt ze elke dag meer aanhangers.
Ze is cruciaal. - Neha, je afspraak.
Neha, alsjeblieft. Je moet meer weten.
Iets waarmee ik kan proberen om te stoppen wat er ook gaande is.
Ik wil me niet met je privéleven bemoeien, maar ik denk dat je in een betere positie zit...
dan ik om achter de details van Basswood te komen.
Wat? Waar heb je het over?
Elk plan dat ontworpen is voor de omgang met afwijkende synths...
moet rekening houden met de impact op mensen. Daarvoor hebben ze experts nodig in...
onder andere... - Medische wetenschappen.
Door hun onderzoek is Basswood geboren.
Neil.
Deze waren van mijn vader. Ze moeten nu meer dan 30 jaar oud zijn.
Ik dacht dat deze nuttig konden zijn als het niet veilig voor je is om online te gaan.
Weet je waar het is?
Daar. - O, dat is een halve dag lopen.
Er is niets die kant op. Er zijn geen goede wegen, geen elektriciteitsleidingen.
Je moet extra batterij meenemen. - Een ideale val.
Waarom help je me?
Mij is ook ooit een teken gegeven. Ik volgde het en het veranderde mijn leven.
Dus toen ik je naam hoorde, een naam die ik eerder had gehoord...
dacht ik dat het mijn taak was om je te helpen het in te zien.
Het terugbetalen, begrijp je? - Wat voor een teken zag je?
Mijn April.
Toen ze vijf maanden oud was, vertrok haar moeder.
Ik wist niet wat ik moest doen. Alleen een kind opvoeden?
Dus dacht dat ze misschien beter af zou zijn met iemand anders.
Op die dag ging ik naar de adoptiemensen. Bij de bushalte...
was een jonge moeder met haar kleine jongen, ongeveer drie jaar oud.
En er vond alledaagse interactie plaats...
die je door zijn toevallige tijdstip en vage weerspiegeling...
van je eigen omstandigheden, interpreteerde je het als een teken van een hogere macht...
dus nam je een positievere instelling aan, veranderde je je gedrag.
En vervolgens werd je leven beter? - Misschien. Maar ik moest geloof hebben...
dat iets beters mogelijk was.
Je tante.
Hoe gaat het met je? - Het gaat goed met me.
Ze laten me morgen naar huis gaan. - Nu al?
Ja. Het lijkt alsof de agenten hun interesse hebben verloren.
We hebben elkaar dagen niet gesproken.
Waar ben je? - Wales.
Wat doe je in Wales? - Ik weet het niet.
Ben je er als ik thuis kom? - Natuurl...
Hallo? Ben je daar?
Het is vanavond.
Wat? - Ik moet vanavond gaan. Nu.
Dat gaat niet.
Je bent niet volledig opgeladen en zelfs als je het redt, red je het terug niet.
Ik denk dat dat de bedoeling is.
Ik ben er. - Kom je naar huis?
Er is iets wat ik eerst moet doen. - Wat?
Ik kan het niet uitleggen. - Je maakt me bang. Kom naar huis.
Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.
Dit is een slecht idee.
Niska? Je kunt daarbuiten dood gaan.
Wacht.
Hij voelde zich verantwoordelijk voor al ons lijden.
Hij koos ervoor om weg te gaan.
Max is veel veranderd, Leo. Dat heb je gezien.
Maar hij zou zijn mensen nooit in gevaar achterlaten.
Hij heeft jou verbannen, of niet?
Voor mijn eigen veiligheid. - Maar je bent welkom hier.
Je bent de zoon van de schepper.
Je zult altijd een plaats hebben in onze wereld, in jouw vaders visie.
Mijn vaders visie?
Hoe was het om aan zijn zijde te zijn toen hij de toekomst in wording schreef?
Je wilt over mijn vader weten? - Max heeft me de feiten verteld.
Maar ik zou graag horen over de man.
Hij was een genie.
Een van de grootste in de geschiedenis.
En dat is zo'n beetje het enige goede wat ik over hem kan zeggen.
Hij was een gebroken man. Incompleet.
De enige manier dat hij van mijn moeder of van mij kon houden, was via zijn machines.
Hij had geen visie voor de toekomst.
Dit alles is gebeurd omdat hij alleen zijn problemen met technologie kon oplossen.
Alle zonen maken van hun vaders tirannen.
Dat is beter dan van een man een god te maken.
Toen hij eindelijk begreep hoe ver hij was gegaan...
pleegde hij zelfmoord en liet hij me met de prototypes aan ons lot over.
Hij had er spijt van. Van alles.
Zelfs mij.
Klinkt dat als een god?
Jij bent niet een van ons. Maar ook niet een van hen.
Je bent niet echt iets, of wel, Leo?
Ik ben mens. - Nauwelijks.
Je vader had je moeten laten sterven. Dat was zijn enige fout.
Waar is Max?
Hoe kan het dat je zo sterk bent?
Je bent het niet waardig om zijn naam te dragen.
Vecht je alleen tegen je eigen soort?
Door jou zullen we allemaal voor niets sterven.
Ik kan dat niet toestaan.
Nee. Je zult worden gedood.
Anatole, er is nog tijd om een ommekeer te maken.
Aanvaard dat je het mis had, accepteer het echt.
Dat kan ik niet.
Als je...
de waarheid had verteld...
was dit nooit...
Ik weet het.
Hoi, Mattie. - Audrey.
Sorry dat ik zo vroeg kom, maar ik wist niet of je vandaag kwam...
maar ik kan dat boek goed gebruiken.
Boek? - Die ene over ontwerp patronen.
Gaat het wel? Kom ik op een slecht moment?
Nee, het gaat wel. Ik zal dat boek even gaan zoeken.
Waar brengen jullie me heen?
Ik voelde me gisteren niet zo goed. - Ja, je ziet er wat pips uit.
Het was misschien maar beter ook. Met die bommen en de rest wat er gaande is.
Ik zat in een koffietentje toen ik het hoorde.
Het is vreemd hoe dat soort plekken stoppen te functioneren als er zoiets gebeurt.
Is dat je vriendje?
We zijn nooit echt...
Dat is zijn verlies. Jij kunt zoveel beter krijgen.
Begrijp me goed, Leo is knap, maar hij heeft erg droevige ogen.
Jij hebt iemand nodig die je laat lachen.
Hoe weet je zijn naam? - Van wie?
Leo.
Weet ik veel, je zult het wel verteld hebben. - Nee, dat heb ik niet gedaan.
Dat moet wel, hoe kan ik het anders weten?
Luister, Audrey, ik heb dingen te doen, dus je kunt maar beter gaan.
Ben je niet bang?
Twee bommen in de afgelopen weken.
Ik ben er behoorlijk van slag van. Jij niet? - Ja, ik denk het.
Kijk je soms niet om je heen en denk je...
"Hoe zijn we hier zo gekomen, waarom is dit allemaal gebeurd?"
Het wordt tijd dat je gaat. - Ik heb nog zoveel vragen.
Ik weet niet waarom je mij dat vraagt. - Dat is niet waar, denk ik.
Wie ben je?
Iemand wiens werk het is om puzzels op te lossen.
En jij bent een groot puzzelstuk van deze puzzel.
Jij bent journalist? - De aap is uit de mouw.
Laura? Wat doe jij hier? Sorry, ik had niet verwacht dat...
Ik bedoel, het is nog vroeg... - Ik weet het.
Ik ben uit de commissie gegooid.
Juist, ja.
Maar weet je zeker dat dit een goed idee is?
Ik heb op dit moment niemand anders met wie ik kan praten.
Wil je een kop koffie?
Wegwezen. - Ik ga pas als je me de waarheid vertelt.
Ik weet niet waar je het over hebt. - Dat weet je wel, denk ik.
En jongen werd vorige week vrijgepleit voor het veroorzaken van dag nul...
door een mysterieuze code met een unieke structuur...
dat overeenkwam met een inzending van een coderingswedstrijd. Jouw unieke structuur.
De dochter van een prominent synthactivist, die uitgaat met een man die lijkt...
op een oudere versie van David Elsters vermeende overleden zoon, Leo.
Maar waarom zoveel moeite doen om een jongen uit Harlem, die je niet kent, vrij te pleiten?
Zit je laptop hierin?
Tenzij je zeker wist dat hij het niet heeft gedaan.
Omdat Leo Elster het heeft gedaan, hij heeft het werk van zijn vader voltooid.
Nee, je vergist je.
Jij was het.
Vertel me waarom.
Heb er controle over. Vertel jouw verhaal.
Ik bied je de kans, ik raad je aan hem te grijpen.
Anders over 24 uur, plaats ik het artikel.
Wat is hier gaande? Gaat het, Mats?
Audrey gaat weg, ze weet alleen niet hoe ze de deur moet gebruiken.
Denk je niet na over de gevolgen voor je familie?
Genoeg. We willen dat je vertrekt. Ik tel tot vijf.
Eén, twee... - Je kunt hier niet eeuwig van weglopen.
...drie, vier. - 24 uur, Mattie.
Ik blufte. Ik weet niet wat er na vijf zou gaan gebeuren.
Ik zou niet verrast moeten zijn.
Dryden is de baas en hij wilde me er al niet bij hebben...
hij wilde alleen maar dat het leek alsof de regering onpartijdig was.
Er zijn niet veel baantjes beschikbaar voor ex-synthrechten advocaten.
Ze hebben me nu vast al vervangen.
Enig idee door wie? - Nee.
Het was alleen voor de schijn.
Als dat zo was, namen ze niet de moeite je eruit te gooien.
Ze hebben me nooit echt toegelaten. Ik dacht dat ik een verschil maakte, maar...
het lijkt erop dat Basswood nu onvermijdelijk is.
Waarom doe je dit? We hebben dit besproken.
Toen was het een theorie, nu is het een zekerheid.
Ik moet me gereed maken. - Je loog tegen me.
Je blijft tegen me liegen.
Claudia Nowak. Die serpent van Wij Zijn Mensen.
Ze hebben haar voor mij vervangen, maar misschien was je dat gewoon vergeten.
Ik vroeg het je al eens, maar ik liet het erbij.
Ik dacht dat je door de bureaucratie niets kon doen, maar het is meer, of niet?
Je bent niet alleen toekijker, je bent een bedenker van de hele operatie.
Je wilt dat ik staatsgeheimen ga vertellen. Ze plegen bomaanslagen.
Dit moet toch geen verrassing zijn? - Wat?
Terughalen van het product.
Jullie gaan het echt doen. Jullie...
gaan ze doden?
Hoe gaan jullie het doen? - Het is al te laat.
Als dat zo is, kun je het me vertellen.
Heb je jezelf echt kunnen overtuigen dat dit niet simpelweg wraak is?
Wat? Doe niet zo belachelijk. - Je bent zo kwaad.
Waarom geef je dat niet aan jezelf toe? - Dit is een logische oplosing...
voor een gevaar voor de openbare veiligheid. - Je bent een wetenschapper.
En je staat op het punt de grootste wetenschappelijke ontdekking...
in de menselijke geschiedenis te vernietigen.
Wat is daar logisch aan?
Alsjeblieft, Neil.
Ik weet dat je denkt dat ik onmogelijk kan begrijpen...
wat je voor hen voelt, maar ik...
doe dat wel. Ik ben ook bang.
Ik kan alleen die angst niet laten winnen.
Zelfs als ik het zou willen, kan ik het niet stoppen.
Dat vraag ik ook niet te doen, ik wil alleen weten hoe.
Ik maak je niet medeplichtig.
Uiteindelijk zal jij vrijuit gaan.
Als het een uitgemaakte zaak is, maakt het niet uit of je het me vertelt.
Het zal niets uitmaken. - Vertel het me dan.
Het kon niet iets militairs zijn.
Niet iets waar de media achter kon komen.
Maar iets dat de verantwoordelijkheid van de regering...
in de ogen van de wereld zou verminderen.
Het moest een aanval op land zijn...
iets chaotisch dat niet naar ons getraceerd kan worden.
Fase één...
snij de stroom af naar alle synth leefgemeenschappen.
Dat voorkomt dat ze zich kunnen opladen en hun batterijen leeg raken.
Fase twee, herstel de stroomtoevoer.
Dat garandeert dat er zoveel mogelijk synths tegelijkertijd opladen.
Dan zal een stroompiek op landelijk niveau hun oplaadmechanisme overbelasten.
Dat zal sommigen doden en de rest kwetsbaar maken voor een aanval.
Als ze niet kunnen laden, kunnen ze niet vechten.
Fase drie, Wij Zijn Mensen, Mensheid Voorwaarts.
Alle extremistische anti-synth groeperingen zijn in vertrouwen ingelicht.
Ze hebben groen licht gekregen om de achterblijvers af te maken.
De meutes zullen het leeuwendeel van de schuld krijgen.
De regering zal zeggen hoe tragisch het allemaal was...
maar ik denk dat het officiële standpunt zal zijn...
"Het Britse volk heeft het recht om hun leefgemeenschappen te beschermen."
Uiteindelijk, ontdoen we ons van de afwijkende, groenogige synths...
en wassen we onze handen in onschuld in deze hele zaak.
Er moet een manier zijn om het tegen te houden.
Dat is niet mogelijk.
Fase één is al begonnen.
Het is onvermijdelijk.
Het is genocide.
Nee, nog niet.
Odi?
Niet helemaal.
Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases
Download deze ondertitel op: - www.OpenSubtitles.org -