Précédemment...
Sam ?
Tu as de l'aspirine ?
Et si on ne commence pas La Transmission avant le début de ma fin,
tous mes souvenirs de Mars seront perdus pour toujours.
Selena est notre grande prêtresse.
Je t'appelle, Worldkiller.
Apporte des ténèbres bénies sur Terre,
pour qu'elle renaisse.
Où est le vaisseau ?
Il a disparu.
Bienvenue, mes sœurs.
Nous trois, ensemble sur Terre,
comme l'avait prédit la prophétie.
En doutais-tu ?
Je ne doutais que de vivre pour voir ce jour merveilleux.
Le soleil jaune de la Terre va te restaurer, Vita.
Tu seras plus forte que tu ne l'as jamais imaginé.
Je peux sentir le pouvoir qui parcourt mes veines.
On a des pouvoirs inimaginables ici.
Tu dois invoquer Reign.
Commençons.
Donne-moi la Harun-El.
L'atmosphère de la Terre a rendu la Harun-El toxique pour nous.
Que va-t-on faire ?
Notre fidèle serviteur va nous aider.
L'humain.
Un humain qui s'incline devant les Filles de Juru.
Prépare la cérémonie.
Voici la maison de Selena. Il doit y avoir une entrée à l'arrière.
Ou une entrée cachée.
C'est un atlas de la Terre.
J'ai déjà vu ces symboles
dans le journal de Coville.
Ce sont des instructions.
Instructions pour quoi ?
Pour faire des Worldkillers.
On dirait que les Filles de Juru ont créé Reign, Purity et Pestilence
il y a des années sur Krypton et les ont envoyées sur Terre.
Et maintenant, elles les suivent.
On doit trouver un moyen de dire au DEO
que Selena revient sur Terre.
Notre dôme protecteur rend la communication impossible.
Il doit y avoir quelque chose ici qui peut nous aider.
Maman ?
Maman.
Salut, bébé.
Quelle heure est-il ? C'est le matin ?
Quelque chose ne va pas. Tu es malade.
Ne me dis pas que tu vas bien.
Pas cette fois.
Tu as raison, je ne me sens pas bien.
Et tu as encore raison, j'aurais dû être honnête avec toi
dès le début. C'était une erreur.
Mais voici la vérité.
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi.
Mais on va appeler Lena et Alex
et elles vont trouver, d'accord ?
- D'accord ? - D'accord.
Je t'aime plus que tout au monde.
Je promets de ne plus jamais te cacher quoi que ce soit.
ASSOCIATION D'ADOPTION DE NATIONAL CITY
Alex, j'espère qu'on ne te dérange pas.
Non. J'ai toujours du temps pour mes deux personnes préférées.
Je suis venu car je voulais te revoir, Alex.
Pour te dire au revoir.
Il est temps.
Tu m'as apporté beaucoup de joie
pendant mon temps sur ta Terre, Alex.
Toi et tes amis m'avez montré des choses étranges et merveilleuses.
Tu sais, tu as un talent rare
pour deviner les émotions des autres.
Tu aurais fait une excellente Martienne Verte.
Plus important,
tu m'as donné le cadeau fantastique
de pouvoir voir ton amour pour mon fils.
Le foyer n'est pas un lieu,
c'est vivre parmi ceux qui t'aiment et t'honorent.
Je peux quitter ce monde en paix
car je sais que mon fils a trouvé un foyer.
C'était un grand honneur
de passer du temps avec toi, Myr'nn.
Et maintenant je sais d'où J'onn
tient sa dignité
et son cœur énorme.
Ne mouille pas tes yeux, mon enfant.
La vie entière est un changement.
Faire La Transmission me permet de vivre éternellement,
en mon fils.
Je suis très chanceux.
Le temps passe, J'onn.
Nous devons prendre le bâton de Kh'ollar et partir.
Oui, père.
J'onn.
Je peux faire quelque chose ?
Je peux venir avec toi.
C'est quelque chose que je dois faire seul.
Mais savoir que tu es là est une aide suffisante.
Tu es aux commandes.
Kara, tu reconnais ça ?
"Quiconque manie cette épée se baignera dans le sang des mondes anciens,
"et régnera avec force sur le nouveau."
C'est un ancien texte religieux.
D'après la tradition, le fourreau contient l'épée de Juru.
Il semblerait que l'épée soit réelle et ait disparu.
Kara, regarde.
- C'est un cristal hologramme ? - Oui.
Bonjour, Alura.
Désolée de n'avoir pas dit au revoir. J'étais pressée.
Tu as peut-être quitté Argo,
mais tu ne pourras jamais échapper à toi-même, Selena.
Ta honte te suivra sur n'importe quelle planète.
C'est toi qui devrais avoir honte.
Toi, qui es responsable de la mort de Krypton,
toi qui es impénitente.
J'ai perdu mon foyer, comme toi.
J'ai perdu mon mari.
Je pensais que toi et moi reconstruisions notre culture ensemble.
Notre culture ?
Pendant 20 ans, je suis restée silencieuse,
me faisant passer pour l'une des vôtres,
pendant que ma culture était mise à l'ombre, jugée indigne.
Alors pourquoi nous as-tu donné la Harun-El ?
Mes sœurs et moi avons attendu patiemment
que les Worldkillers se soulèvent
et rendent la Terre habitable pour notre peuple.
Cela aurait dû arriver il y a longtemps,
mais l'humaine en Reign s'est révélée forte.
Reign et Samantha Arias devaient être séparées.
J'allais le faire moi-même, mais vous m'avez épargné ça.
Seule l'une d'elles survivra à la séparation.
C'est pittoresque que tu aies cru que ce serait l'humaine.
Sam est vivante et Reign est morte. Je l'ai vue.
Tu es naïve, comme ta mère, si tu crois que c'est ce qui s'est passé.
Et tu es naïve si tu crois que les gens de la Terre
ne trouveront pas un moyen d'arrêter Reign.
Ce n'est pas Reign qu'il faudra arrêter,
c'est la Terre elle-même.
Comment ça ?
Reign est l'étincelle qui déclenche les éruptions.
Des catastrophes sismiques qui éradiquent tous les humains
et transforment la Terre.
C'est presque dommage,
mais tu ne seras pas là pour le voir.
Il faut qu'on sorte d'ici. C'est un piège.
Kara !
Il lui faut de l'aide.
J'étais mieux, Alex.
J'étais moi.
Maintenant, je peux à peine lever la tête.
Et les absences ? Tu perds encore du temps ?
J'ai juste l'impression que mes entrailles se flétrissent.
Sam, tes cellules sanguines ont mutées.
Avant, elle étaient humaines.
Mais maintenant, elles retournent à leur état naturel,
kriptonien.
Comme Supergirl ? Ce n'est pas bon ?
Non, je ne me sens pas plus forte.
Je ne me suis jamais sentie aussi faible.
C'est parce que tes cellules sanguines manquent d'oxygène.
Elles rétrécissent.
En fait, on dirait qu'elles entrent en hibernation.
On doit soigner ça.
Je ne me suis pas battue pour perdre maintenant.
On le fera.
Si elle est kryptonienne comme Supergirl, vous ne pouvez pas utiliser le soleil ?
Des lampes à soleil jaune.
Elle a raison.
Les lampes à soleil devraient te soigner.
On va te surcharger.
Yo, Demos, frappe-moi.
Tu as entendu. Frappe-moi.
Enfin.
Sérieusement ? Tu ne vas pas demander...
Ce n'était pas aussi satisfaisant que je l'avais imaginé.
Et je l'avais bien imaginé.
Que s'est-il passé ?
Un bouclier personnel omnidirectionnel, subatomique, auto-réparant.
Sympa. Comment ça marche ?
Tu sais quoi, tiens. Regarde.
Ça ne ressemble à rien du tout.
C'est une conversion de fréquence...
Tu sais quoi, ne t'en fais pas. Tout va bien.
Je l'ai inventé
et c'est la pierre angulaire
de la technologie non létale que je crée pour J'onn.
C'est comme un aimant pour atomes.
Tu es un génie.
Changer le monde, c'est mon métier.
Regarde ça.
Tu sais quoi, ce sont des recherches top secrètes.
Je suis prêt, mon fils.
J'ai tant de choses à te dire.
Mais j'ai peur qu'une fois que nous commencerons,
je n'aurai pas la chance de tout finir.
Non.
Nos pensées, nos mots couleront librement
en commençant La Transmission.
Mon esprit est à nouveau libre.
On s'agenouille ?
Oui.
Le processus va commencer avec mes souvenirs les plus récents,
et remontera ma vie,
et puis les vies de tous ceux auxquels je suis lié.
Cela sera parfois douloureux
quand nous traverserons mon emprisonnement.
Mais nous briserons ces barrières,
et tu toucheras le parchemin des rouleaux sacrés,
tu respireras l'air de Mars,
juste après sa création.
Je suis prêt à tout affronter.
Je n'aurais jamais pensé que mes souvenirs,
l'histoire de notre peuple et de notre religion,
continueraient à vivre après mon départ.
Et maintenant, tout cela vivra en toi.
Commençons.
Selena ne pouvait pas savoir que je reviendrais
après m'avoir donné la Harun-El.
Elle devait avoir un autre plan pour aller sur Terre.
Y a-t-il d'autres vaisseaux sur Argo ?
Non, ils ont tous été détruits, et on n'a rien reconstruit.
Et la Légion ? Tu peux les appeler avec le signal ?
Malheureusement, le signal n'a pas survécu à l'explosion.
Ton père voulait juste nous sauver.
Il a construit ce dôme. Il a sauvé Argo.
Il a cherché un autre moyen,
mais il ne l'a jamais fini à temps.
C'est peut-être ce que Selena prévoyait d'utiliser.
Elle savait que ça existait, elle a eu des années pour le faire fonctionner.
Faire fonctionner quoi ?
Le portail transmatériel.
Ton père le développait
pour évacuer tous les Kryptoniens avant que la planète n'explose.
Mais il a échoué.
Où est le portail maintenant ?
Le labo de papa.
Je n'en reviens pas qu'il soit encore là.
J'ai passé tant d'après-midis ici avec lui,
à le regarder travailler.
Parfois, quand il travaillait sur un problème,
il m'utilisait comme personne représentative.
Il me parlait comme si j'étais un autre scientifique.
Il me donnait l'impression d'être la personne la plus importante au monde.
Tout est prêt pour la cérémonie pour faire venir Reign.
Tiens la Harun-El immobile jusqu'au début de la transformation.
Que ma souffrance apaise les dieux sombres
et nous accorde leur salut.
Que les esprits s'unissent
alors que nous demandons à la vraie déesse de l'ancienne Krypton,
Yuda Kal,
de faire venir notre déesse,
d'apporter notre salut,
de nous amener Reign.
Elle renaît.
Quelque chose ne va pas.
Elle n'est pas formée.
Elle n'a qu'une seule lignée, celle de Reign.
Il devrait y en avoir trois.
Elle doit incarner la Trinité.
Purity et Pestilence sont peut-être mortes,
mais leur sang existe toujours.
Je peux le sentir.
Nous devons trouver le sang des sœurs de Reign pour la rendre complète.
Je sais où on peut le trouver.
Accroche-toi, d'accord ? Tu te débrouilles bien.
Tu as déjà l'air plus en forme.
Tu mens tellement mal,
mais je t'en suis reconnaissante.
Bien, Sam, j'ai besoin que tu comptes jusqu'à trois puis que tu nous regardes.
Un, deux, trois.
Oui, tu me fais signe. Ça veut dire quelque chose ?
Quoi ?
Que se passe-t-il ?
C'est un champ réfracteur. C'est un test visuel.
Si tes cellules s'exprimaient de façon kryptonienne,
tu n'aurais pas pu nous voir.
Tu aurais eu mal aux yeux juste en essayant de voir.
Donc les lampes solaires ne marchent pas ?
Bien, c'est quoi la suite ?
Les facteurs environnementaux peuvent influencer l'expression des gènes,
l'allumant ou l'arrêtant.
Peut-être que cette Harun-El peut réécrire le processus.
Je pourrais rapporter ce sang au labo
et voir si la Harun-El redynamisera tes cellules.
On va trouver. Je te le promets.
Reste forte.
Le portail n'a pas l'air si mal.
Selena et ses sorcières ont presque réussi à le faire marcher.
Même si on peut le faire marcher,
il nous faudrait un autre portail vers où se transporter.
Ils en ont un au DEO.
Mais on n'a aucune façon de les contacter.
Il y a des cristaux ici ?
On peut peut-être les contacter comme on a contacté Selena.
Voilà tout ce qu'il avait.
Des cristaux de mémoire kryptoniens, comme ceux de ta capsule.
J'en ai vu des similaires au DEO.
Alerte. Chambre de l'IA activée.
C'est bizarre.
D'accord.
Oh, mon Dieu, non !
C'est flippant.
Défaillance de l'IA. Pars.
Arrête, veux-tu ?
Tu me fais vraiment peur.
- Winn ? - Quoi ?
Winn, c'est Kara. J'ai besoin de ton aide.
Bien, non seulement tu apparais quand tu veux,
en plus tu es schizophrène.
Winn, écoute-moi.
J'utilise les cristaux de mémoire d'Argo City pour te contacter.
C'est le seul moyen de communiquer depuis l'intérieur du dôme.
Je sais que je ressemble à Alura,
mais c'est Kara.
Ma mère et Mon-El sont avec moi. On est coincés sur Argo.
Sam est en danger,
et on pense que Reign est encore en vie.
Alex !
Kara, c'est vraiment toi ?
Oui.
Alex, c'est une urgence.
Non, je pense qu'on devrait lui faire passer un test.
Un truc que seul Kara sait.
Quel était le nom de ton premier animal ?
Streaky.
C'est trop facile. Tout le monde sait ça.
- Alex. - Winn, tais-toi.
Bien, dis-moi ce qui se passe.
Des Kryptoniennes sombres ont volé notre vaisseau et sont allées sur Terre.
Il se trouve que la Harun-El qu'on a utilisée pour tuer Reign
et sauver Sam les a séparées.
Mais Reign est seulement endormie, et non partie.
Les sorcières kryptoniennes sombres veulent la ressusciter
et l'utiliser pour transformer la Terre
en une nouvelle Krypton.
Bien, dis-moi que tu as un plan.
Mon-El et moi devons revenir sur Terre.
Père a un portail transmatériel, mais on doit le faire fonctionner.
Un portail transmatériel ?
Bien, je peux t'aider à allumer le vôtre,
puis on fera fonctionner le nôtre et on pourra ensuite les connecter.
Et tu es Kara, c'est ça ?
Oui.
Je le savais.
Qu'est-ce que ça te fait, mon fils,
de connaître tous les 500 mouvements
sur le plateau du OK'Rock'Tock ?
Je suis illuminé, père.
Ne les dit pas à ton ami imaginaire, Zook.
Zook, Zook, c'était Zook.
À quoi servent ces pièces vides ?
On pourrait en faire notre maison.
Ce sont des souvenirs heureux.
Ils devraient te rendre heureux.
C'est le cas, père.
Mais ils me rappellent à quel point tu vas me manquer.
Chaque moment qui passe entre nous nous rapproche de cette éventualité.
À la fin de ceci,
tu ne ressentiras plus la perte, J'onn.
Tu te sentiras entier. Je le promets.
Comment le sais-tu ?
Car je connais le vide qui vient de ne pas faire ça,
ce que j'ai ressenti quand ta mère m'a été enlevée,
quand tu m'as été enlevé.
Sois patient, mon fils.
Laisse les souvenirs te remplir comme ils m'ont rempli.
Bien.
Donc on devrait pouvoir parler maintenant.
Il me faut juste quelques minutes pour rediriger la puissance
du réseau principal d'Argo.
Tu vois un débrouilleur multi-phase connecté à une alimentation ?
Oui, mais l'isolateur est cassé.
Ce qui veut dire que dès qu'on traversera le portail,
les circuits vont griller, ce sera un aller simple.
Au moins, vous n'avez pas besoin de retourner à Argo City.
En fait, je suis surpris que tu y sois encore.
Je croyais que tu allais appeler la Légion
et retourner vers le futur.
Oui, je voulais faire ça.
Mais la balise temporelle s'est cassée
et Kara a eu des ennuis donc j'ai décidé de rester pour...
Toujours le héros.
Oui.
Je l'ai déjà perdue une fois, Winn.
Je ne suis pas sûr de pouvoir recommencer.
Vraiment ?
Oublie Reign.
Tu dois revenir ici pour qu'on aille boire un verre.
C'est un homme bien.
Oui.
Le lien entre vous deux est évident.
Il te rend heureuse.
Tu l'aimes ?
Ce n'est pas facile de répondre.
Pourquoi ?
Il y a une histoire entre nous.
Et des complications.
Quand cette crise sera finie,
j'espère que nous trouverons le temps pour que tu m'en parles.
J'aimerais bien.
Ça a marché.
Le portail est allumé. Lance-le et ramène nous à la maison.
D'accord.
Winn ?
Que s'est-il passé ?
On peut le faire. Allez.
Je crois que les Kryptoniennes sombres sont ici.
Nous avons été attirées par le sang de nos Worldkillers décédés.
Donnez-le-nous, et nous ne ferons pas couler le vôtre.
Va chercher le sang. Il est au labo.
- Détruis-le. - Compris.
Ils ne vous ont pas appris à frapper sur Krypton ?
Trouvez le sang de nos sœurs.
Allô ?
Mon-El, tu m'entends ?
Ici la mère de Kara.
Écoutez, trois Kryptoniennes viennent de nous attaquer.
Il faut vraiment que votre fille revienne dès que possible.
Winn ?
Tu es encore là ?
Salut.
Votre ami était là, mais il est parti.
On doit savoir ce qui se passe.
Laisse-moi essayer.
Voici le point de vue de l'hologramme.
Bien, maintenant on sait ce qui se passe.
Tu peux allumer leur portail ?
J'essaie.
Ce n'est pas bon.
Vita.
Alura.
Comment as-tu survécu ?
Je suis plus rapide que j'en ai l'air.
Elle a mordu à l'hameçon.
Maman, on doit y aller.
Je serai trop lente. Vas-y, bébé.
Je ne partirai pas sans toi.
Je vais la distraire. Pars.
Approche.
Tu ne pourras pas m'échapper longtemps.
Je vois que tu as trouvé le sang de nos sœurs.
Oui, des balles à la kryptonite.
Demos, cours !
Je suis surprise que Selena t'ait gardée.
Tu n'as jamais été très maligne.
Qu'as-tu dit ?
Tu n'as jamais été très maligne.
Je suis passé.
Je viens avec vous.
Bienvenue sur Terre.
Il a le sang.
Demos, ta ceinture !
Non !
Elle se soucie vraiment de ces humains.
On pourrait croire que "la Fille d'Acier"
saurait que se soucier des autres vous rend faible.
Donne-moi le sang.
Tu veux le sang ?
Tu peux l'avoir.
Désolée, Alex.
Continue à surveiller Sam, je te tiendrai au courant de mon côté.
D'accord. Au revoir.
Encore des mauvaises nouvelles ?
Sam ne va pas mieux.
Et il y a trois personnes à National City
avec les mêmes pouvoirs que Supergirl qui viennent de tuer quelqu'un.
Ce n'est pas bon.
Et mes nouvelles ne sont pas mieux.
J'ai retravaillé la Harun-El pour tenter de faire redémarrer les cellules sanguines
comme tu me l'as demandé,
mais elles ne répondent pas. Elles s'affaiblissent.
On peut peut-être ajuster le ratio de la solution qu'on a utilisée
et ré-injecter Sam.
Ceci devrait encore avoir le sang de Sam et de Reign dessus.
Je crois que je sais ce qui ne va pas chez Sam.
C'est...
C'est comme revivre cette horreur.
On devrait peut-être faire une pause, père.
Non. Les difficultés qu'on a traversées sont importantes.
En les revisitant,
tu apprendras les leçons que j'ai apprises.
Fais en sorte d'apprendre aux autres à prendre un chemin différent.
Puis, en dépassant les souvenirs douloureux,
inévitablement, nous trouverons du bien.
Avant les feux, il y a eu ta naissance.
Un présent de H'ronmeer
qui m'a forcé à sortir des textes sacrés
et à avoir une vie.
Depuis que je suis ici, j'ai essayé de t'apprendre l'équilibre.
Je prie que maintenant,
alors que nous voyageons ensemble, liant nos consciences,
tu comprennes enfin.
Que s'est-il passé ?
Nous avons perdu le sang.
Ne vous en faites pas, mes sœurs. Le sang n'est pas perdu.
Il est juste ici avec nous.
Ce sont des kryptoniennes normales, on devrait pouvoir les retrouver.
Elles sont protégées par de la magie.
Je vais les trouver.
Tu crois qu'on devrait appeler J'onn ?
Non, il est avec Myr'nn.
Je l'appellerai si la situation devient critique.
Imagine si on devait s'occuper de Reign.
Malheureusement, je crois que c'est le cas.
Sam, tu devrais être au lit.
Je dois être ici. Ça me concerne.
Je sais pourquoi Sam est malade.
Voici les cellules sanguines de Sam, et voici celles de Reign.
Celles de Sam s'affaiblissent pendant que celles de Reign se renforcent.
Elles partagent un lien symbiotique à distance.
Reign et Sam sont toujours liées.
Reign est de retour et elle se renforce de minute en minute.
Mais j'ai détruit le sang du Worldkiller.
Demos a donné sa vie pour les arrêter.
Je ne sais pas comment, mais elles l'ont.
Si Reign devient plus forte, l'inverse pourrait-il se produire ?
Si Sam devient plus forte, Reign s'affaiblirait.
C'est ce à quoi je pensais.
Mais comment ? Rien de ce qu'on a essayé n'a marché.
Les fontaines de Lillith.
Les fontaines de quoi ?
Il y a des années, quand j'ai condamné Jindah Kol Rozz à la prison,
elle parlait de vengeance.
Une fontaine donne une force infinie. L'autre affaiblit.
Elle a parlé d'une femme née de la fontaine
avec le pouvoir de destruction.
Reign a été créée dans la Vallée Sombre,
et elle ne tire pas ses pouvoirs du soleil jaune.
Elle les a peut-être eus de cette fontaine.
Alors c'est réglé.
Je retourne dans la Vallée Sombre.
Sam, tu es trop faible.
On n'a pas Brainy pour t'y transporter.
Lena a pu le faire.
Avec un choc électrique.
Et dans ton état actuel, Alex a raison.
Je ne sais pas si tu survivras.
C'est un risque que je suis prête à prendre
si ça veut dire éliminer Reign et sauver le monde.
Et je dois le faire pour ma fille.
Je te le promets, je ne mourrai pas aujourd'hui.
Tu es réelle.
Bien sûr que je suis réelle.
Je t'ai créée.
Avec l'Épée de Juru,
nous plantons ces graines
qui transforment cette planète en une nouvelle Krypton.
Nous n'avons plus besoin de l'humain.
Mais j'ai tué des gens pour vous.
Mes disciples ont prié contre vos ennemis.
Je me suis prosterné devant vous.
Vous avez promis. Vous avez dit être juste.
Et elle l'est, pour nous.
Pas pour toi.
Hypocrite.
Faible.
Rien.
Comment ça va ?
Il me faisait confiance.
Et je l'ai tué.
Kara m'a dit que Demos a été frappé par trois rayons de vision thermique.
Personne n'aurait pu le prévoir.
Pendant une seconde, tu m'as vraiment fait croire
que je pouvais changer le monde.
Winn, arrête.
Beaucoup de gens seraient morts aujourd'hui sans ta technologie.
Je serais mort 100 fois sans toi.
Alex a dit que tu allais voir le maire ?
CatCo doit faire passer le message que la ville doit rester en sécurité.
Oui, mais je suis d'abord venu te voir.
Bien, tu devrais retourner à CatCo.
Ils vont avoir besoin de toi.
Ton amie Sam est forte.
Elle se bat pour sa fille,
comme toi.
Maman, voici Alex.
Toi et ta famille avez sauvé ma fille.
J'ai une dette envers vous.
Parfois, je me dis que c'est elle qui nous a sauvés.
Sam est prête.
Ruby, je pense vraiment que tu dois attendre dehors.
Non, je reste.
Écoute-moi, bébé.
Ça va faire mal.
Ça va faire peur.
Mais ta mère est super forte.
Elle peut le faire, d'accord.
Tu es super forte.
Je suis prête.
Cours, Samantha.
On vient te chercher.
Commençons.
Je m'occupe d'elle. Allez sauver la ville.
- Allons-y. - Reste avec Lena.
Cette planète n'est plus stable.
Je peux entendre les cris.
Ce monde a besoin de nous.
Ça commence.
Un tremblement de terre de magnitude 8,
des tornades et des tempêtes géantes au dessus de Madagascar ?
Une alerte au tsunami ?
Avec 100 % de chance de Reign.
C'est la transformation.
Ils ont transformé les ressources naturelles de la planète, sur Zuun,
pour pouvoir traverser le noyau de la planète
et créer une genèse.
Détruire toute vie pour renaître.
Exactement.
Traverse le noyau de la Terre, et tu arrives près de Madagascar.
Donc, c'est clairement ce que font ces sorcières.
Je peux demander combien de temps il faut pour que cette genèse se fasse ?
Quelques heures.
Je ne laisserai pas faire ça.
Les souvenirs ?
C'était trop important.
Supergirl, Mon-El, limitation des dégâts.
Alex, prends tous les agents qu'on a.
Tout le monde en action, on évacue.
Winn, je veux que tu surveilles tout depuis ici.
Trouve d'où ça vient et mets y fin.
Attends.
Amène-moi au nexus central.
Si je me transforme en la Terre, et me lie avec elle,
je peux y mettre fin.
Cela te détruirait.
Cette planète est le foyer de mon fils.
J'ai l'intention de la sauver avec lui.
Sous-titres : Joris Benzidane