EN DELVIS ORIGINAL NETFLIX-SERIE
Historien om en velstående familie som mistet alt
og sønnen som måtte prøve å holde dem sammen.
Det er Arrested Development
Bare litt...
Michael Bluth hadde akkurat blitt gjenforent med familien sin.
Nå som den originale Michael er tilbake,
trenger vi vel ikke to hendene-på-hoftene-
tørrpinner. - Så, du kan gå!
Tilbake til å spille Tobias. Ja, akkurat.
Fordi jeg er fortsatt et verdsatt familiemedlem.
I hvert fall til begge signaturene er på skilsmissepapirene,
som ble... ondskapsfullt levert til meg fra baksetet av bilen min
av noen som trodde jeg var LYFT-sjåfør.
Det kan ha vært den rosa barten.
Så morsomt. Lucille syntes også den så rosa ut.
Det er fordi alle tenker på Tony Wonders skjegg.
Fordi det er rosa, sant?
Vel, jeg farget det i hva jeg antok var Michaels hudfarge.
Nå som du er tilbake skulle jeg ønske jeg brukte en mindre permanent farge.
Jeg husker bare greia om Tony på grunn av W-en.
Det var en "W" i skjegget hans, som jeg syntes var morsomt. Du vet, Wonder.
Vet du, det kilte meg. Skjegget hans kilte meg.
- Ja. - Og er... er det
en del av det du ser så forvirret ut for?
Vel, det er på listen. Jeg vil...
Jeg vil tilbake til hvorfor dere er her inne.
Å, vi... vi tar opptak for Lindsay.
Opptak til kampanjen.
- Du stiller til valg nå? - Ja, faktisk.
Jeg vil være en del av problemet, Michael.
Men noen uker tidligere
var ikke Lindsay lysten på å gjeninntre i familien selv.
- Hvordan har mor det? Er hun sint på meg? - Hvorfor skal hun være sint på deg?
Hørte du det ikke?
Det finnes noen kompromitterende bilder av meg med kandidaten Herbert Love.
Ser hun dem, vil hun aldri la meg høre enden på det.
Hør her, du er smart, og du er fantastisk og etisk,
og du er bra. Jeg mener, ikke tenk på det. Hun er sjalu.
Lindsay hadde aldri hørt faren sin snakke sånn.
Sjalu på meg?
Det er sikkert bare fordi jeg er yngre. En puta.
Vet du, hun nevnte det. Kanskje det er på tide å endre seg?
En ny start?
- Kanskje Lindsay... - Eller?
...ville fått det litt bedre...
...hvis mobilsignalet hadde vært litt dårligere.
- Det er mor. - Mor. Hei.
TRUMP: STILLER TIL PRESIDENTVALG
Du må stille til kongressvalg.
Jeg fortalte Herbert Loves kampanje at du skulle ta over.
Hva? Nei. Mor, jeg kan ikke det.
Det vil bety å stille mot Lucille Two
og Sally Sitwell styrer kampanjen hennes.
Lucille Two er ikke et problem. Og Sally har ikke blitt sett siden Cinco.
- Det var sant. - Barber leggene mine?
- Sally hadde stjålet mye penger. - Vær forsiktig.
Gob flår deg om han forstår at du er hetero.
Jeg vil miste de 100 000
jeg stjal fra Lucille Austero for å markedsføre deg som homofil magiker.
Men da Sally fant ut at Lucille Austeros motstander
hadde blitt slått ut, valgte hun å forlate byen
før folk begynte å stille spørsmål.
- Hun pakket lett. - Unnskyld?
Kan noen hjelpe meg?
- Sa noen "lurer"? - Ikke "lurer".
- Ingen lurer. - Bare Tony.
Så ingen stiller mot deg?
Og jeg trenger deg.
Det var første gang Lindsays mor noensinne hadde trengt henne.
Du sa det.
- Jeg sa det. - Vel, hun leste det.
...OG JEG TRENGER DEG.
George Sr. og Gob hadde også vært i Mexico,
og vi begynner å bli lei av deres resultatløse parringslek.
VI ER KÅTE.
Jeg hater livet mitt...
...inkludert deg.
Vel, det er ikke det kåteste jeg har hørt.
Pappa ikke kåt.
Ja, disse skjortene la vel et viss press på akkurat det.
Jeg vet ikke hva som er galt med meg.
Jeg føler meg som en av disse oksene på brystet mitt.
Han er avlet opp til å være den sterkeste og tøffeste
og han er nødt til å ha størst baller. Hvorfor?
Så når du er på topp kan de dope deg ned og kaste deg ut
foran en folkemengde som bare vil se deg dø.
Så en fyr i fløyelsbukser kan komme ut og bare...
...stikke et sverd i deg.
Du er en okse som bare vil stikke den i alle, men alle ender opp...
...med å stikke den i deg.
- Og Gob åpnet seg også opp. - Jeg prøvde å kjøpe fløyelsbukser.
Men jeg feiget ut og kjøpte disse skjortene i stedet for.
Jeg har en venn, han heter Tony... Ikke-en-venn.
Han er snill.
Han hadde et ansikt likt mitt...
Men samme...
Hallo, mørke.
Unnskyld, jeg er opptatt.
Hvor er det fra?
Men Gobs følelsesmessige endring ville også bli avbrutt.
Det er moren din. Vi skal tilbake på jobb.
Du skal bli bedriftens ansikt utad.
- Det var mor. Hun vil ha meg tilbake. - Herregud. Må føles godt å være ønsket.
- Selv om det bare er moren din. - Gråt en snøstorm, snøflak.
Jeg må løpe. Du har dette, sant? Se hvem som er kåt nå.
Og Gob var ikke den eneste i familien som nesten lærte noe i Mexico.
Som du kan se, å gi er belønning i seg selv.
Folk flest, de kan ikke motstå det å utnytte de sårbare.
Da hun, også, ble oppringt.
- Mor? - Nei, det er Lindsay.
"Mor." Ja. For deg. Selvfølgelig er jeg mor.
Jeg stiller til kongressvalg, og jeg har ingen kampanjeleder, og...
...jeg trenger deg.
Maeby hadde aldri hørt sin mor så sårbar.
Ja. Høres bra ut. Jeg er med.
Hei. Det er vanskelig å motstå, det å utnytte de sårbare.
Og jeg er kampanjelederen hennes.
Er det Maeby? Wow, jeg kjente deg nesten ikke igjen.
En tenåringsting. Jeg ville ikke kledd det.
De vil se gamle ut,
- vi vil være unge. - Du ser ikke særlig ung ut.
Åh, latteren. Det er derfor vi vil vinne prisen.
- Ingen vil ta den fra oss. - La dem prøve.
- Prisen? - Se på ham, som om han ikke vet det.
- Vi kommer til å vinne Årets familie. - Månedens familie. Årets?
Er du... Morra... Morras familie... Årets!
Vi hørte det akkurat!
Vi vinner Det gyldne anker-prisen.
De tror at familien vår har vært et slags anker i Orange County-samfunnet.
- Hvem deler ut denne prisen? - Sjekk det, Mike.
Ankeret mitt deler ut prisen.
Hun pleide å være værdame i Orange County,
som egentlig er pupper, tenner og rumpe, sant?
Nå leder hun O.C. Can you say,
som er pupper, tenner, offentlige anliggender, rumpe og småprat.
Jeg mener, det er så mye mer ansvar.
Han får det til å høres mer viktig ut enn det er.
Gjør han?
Vel, hun var gift med det nyhetsankeret som sa så stygge ting om meg
da jeg prøvde å redde Buster med den båten, John Beard.
Vel, hun er mitt heteroalibi nå.
Jeg lurte på hvilken organisasjon som deler ut denne prisen.
I realiteten er det fra Bluth-Austero-selskapet.
Jeg forstår. Dere gir det til dere selv.
- Vel, det er mest fra Austero-siden. - Perfekt timet for min kampanje.
- Veslejenta vår, Lindsay. - Har aldri vært mindre flau over henne.
- Sa jeg hva jeg tror jeg sa? - Ja.
Så morsomt!
- Alle sammen, se hvem som henger seg på! - Hvor er Lucille Austero?
Ingen vet.
Hun stakk av. Mens hun prøvde å bli valgt inn i Kongressen.
Jeg mener, ingen har sett henne siden Cinco de Cuatro.
Og vi ville ikke ha crewet i huset vårt.
Nei, og det... det var ok for Lucille Two. Hun ga oss nøkkelen.
Det var under raseopptøyene i 1992, og de hadde all rett.
- De hadde all rett. - All rett.
Dette... Det er bare vanskelig å tro på.
Noe annet som er vanskelig å tro på,
Herre, jeg skulle du kunne kjenne på disse to greiene
Jodie har gående her borte. De er som to geoider.
Du kan kjenne på dem. Ikke jeg. Min signaturspøk er at
de er de beste tingene John Beards penger kan kjøpe.
Litt av en signaturspøk.
Du er tilbake. Ta med deg George Michael.
Vi vil vise verden hvilken fin familie vi er.
Åh, det er bra.
Familie er så viktig for meg. Min egen familie også, av og til.
Michael hadde faktisk ikke snakket med sønnen sin på flere måneder,
og ante ikke en gang at han hadde vært i Mexico.
Får vi fire kjeks, to Cola, og to meksikanske Cola?
Min venn, du er i Mexico. Vi har Cola og amerikansk Cola.
- Jeg mente ikke noe vondt. - Unnskyld. Jeg er sikkert gretten
fordi jeg var ute og voldtok og myrdet i går.
- Ikke kult. Jeg ville aldri spøkt om... - Jeg voldtar... jeg myrder... og spøker.
Han følte seg ikke velkommen i landet som fortsatt var ganske velkomment.
Så George Michael dro hjem...
...men var ikke helt klar for det virkelige liv.
Og siden faren hadde forlatt byen, og at han ikke var helt klar for...
UNNGÅR DU MEG? FORLATER BYEN FOR EN STUND. PAPPA.
...alt ansvaret han hadde forlatt, bestemte han seg for en rolig overgang,
da han kom hjem til barndomshjemmet.
Hallo? Er her for å vaske vinduer.
Da han så at det var tomt, begynte han på noe som bare kan beskrives som...
Total regresjon!
STOR STÅHEI FOR INGENTING
Farlige kusiner!
LES COUSINS DANGEREUX
Herre, Quicken.
Det er så mye mindre enn jeg husker.
Det var kanskje en lengsel etter å gå tilbake til en mindre komplisert tid.
Men man kan ikke nekte for at han var eldre og mer moden.
Og på utkikk etter kjærlighet.
Rent bortsett fra et par tilbakeslag,
nøt George Michael pausen fra alt ansvaret.
Ok, for scenario nummer to, du fant akkurat ut
at Darth Vader-figuren din dater dama di,
og du finner ut at han visste at hun var din...
Samme. Hvem bryr seg? Som vanlig, gutter,
bruk deres egne scenarioer.
Snart underviste han et kurs i et program han hadde laget selv.
Gå til venstre.
Han var inspirasjonen til en viss manøver som ville opptre
to år senere i en Han Solo-film.
Men ønsket om å returnere til en enklere tid
kan være hvorfor pulsen økte da Maeby sendte ham en melding.
Søren.
Er i toppleiligheten - har en idé. Kyssesøskenbarn. Kom.
George Michael brukte kanskje mer tid på svaret enn nødvendig.
Samme det
Og var ikke helt stolt over sitt endelige valg.
...sier du.
Der. Sånn.
Hun finner ut av det.
Og han dro til toppleiligheten, fortapt i en tenåringsfantasi.
- Hei. Liker det ikke. - Som han kjapt ble ristet ut av.
- Hva, håret mitt? - Nei, nei, jeg liker det.
Jeg liker bare ikke at jeg... Jeg ser det først nå.
Jeg forestilte meg deg som 16-åring.
Men jeg vet ikke hvorfor jeg... gjør det. Men hvorfor gjorde du det der?
Vel, som sant der. Nei, jeg sier sannheten. Det er en parykk.
Nå som jeg jobber for min mors kampanje,
trodde jeg en gråhåret datter ville gjøre henne myndigere.
Men det gjør det ikke.
Hun synes det er en kul greie som gjør henne hip.
Alt jeg har bedt henne si eller gjøre
har forbedret målingene hennes.
Jo mer krenkende det er, jo bedre liker folk henne.
Det var sant.
Husk, hold deg til ordene, ok?
Hun ba moren mobbe en reporter med talefeil.
LINDSAY BLUTH FOR KONGRESSEN
Den såkalte reporteren fra lille Guardian sier jeg har rett.
Nå, plutselig, sier hun,
"Kanskje jeg husker feil. Jeg er veldig sliten."
Kandidaten vant ingen nye fans i lille Storbritannia,
men på andre siden av Anaheim...
FREKK BLUTH GJØR EN BRØLER
...gjorde det henne mer populær.
Og lekket et skjult opptak...
LILLE BBC O.C.
...men en uke etter at det dukket opp.
Dette var i 2015.
Du blir intervjuet av han der,
- Synes du han er kjekk? - Ville ikke hatet å ta ham på rumpa.
Mange av de drøye ordene virket milde sammenlignet med i dag.
- Fikk du det? - Ja.
Okay.
Sjokkerende, ja, men videoen virker bare positivt på meningsmålingene.
Hadde i hvert fall den effekten på meg.
- Er det nødvendig? - Ikke spark meg for det!
Jeg mener, hun gjør det jo bedre. Hva gjør jeg riktig?
Det hjelper nok ikke at hun ikke har noen motkandidat.
Ja. Det var derfor jeg kom på at vi burde kysse.
- Så kyssingen er en del av planen? - Ja, jeg tenkte vi kunne gjøre det
når hele familien ble filmet mens vi fikk Årets familie-prisen.
Årets familie-prisen? Hvem vil gi oss den?
- Vi gir den til oss selv. - Ja, okay.
Vi får nok fortsatt ikke nok stemmer.
Når mor holder talen, står vi i bakgrunnen
og vi bare kjører på. Og jeg bare:
"Hvorfor tenkte jeg ikke på det før?"
Virker som om du har det. For meg virker det som om du virkelig vil
at moren din skal se deg for den du er.
Hvorfor skriver du ikke en tale til henne om deg selv,
om hvor flott og smart du er.
Hvordan du har blomstret til å bli en utrolig vakker
og unik person som alle ville vært heldige
å få dele livet sitt med.
Jeg skjønner hva du vil med dette.
Utrolig attraktiv, utrolig sjelden og dyrebar juvel.
Og jeg åpnet munnen min, og jeg har disse råtne narko-tennene.
Og jeg bare: "Hvorfor må jeg... fetteren min for penger til stoff, mor?"
- Du vet, noe sånt. - Jeg føler at vi unngår det.
Ja.
Jeg vet ikke, kanskje det er et hakk for ondskapsfullt.
Jeg slo henne ihvertfall ikke i ansiktet.
Jeg føler meg rar, jeg har ikke sett faren min siden den dagen.
- Han virker ok. - Du har sett ham?
Ja, han er over gangen. - Vent, hvem er der?
Alle. Faren din, moren min, hele familien.
Faren min er over gangen?
Hvor Michaels far for øyeblikket ga sin egen sønn panikk.
- Jeg har det bra. - Ja?
Det er bare, du vet, en følelse av...
å føle noe. Det er fint å ha litt kontroll over sitt eget liv.
Men moren din er en vidunderlig person!
Jeg har skreket det samme når jeg har trodd at hun kan høre det.
Er du sikker på at dere er ok? Jeg mener, jeg hørte at dere skulle
skilles, og nå virker det som om alt er...
- Glemt? - Ja.
Du kjenner familiens motto. "Vi glemmer, men tilgir aldri."
Jeg husker de innrammede broderiene.
Du vil ikke bære med deg så mye hat her i livet.
Men igjen, ved å ikke tilgi, kaster du bort alt,
men du beholder hatet.
Hvordan tror du hun holder den figuren ved like?
Jeg følger intuisjonen.
- La oss gå inn igjen. - Nei, jeg er ok.
Hvordan vil trofeet se ut, hva?
Alle vinner et trofe, hva, fattern?
- Vel... - Da jeg var barn, sa du:
- "Et trofé? Prøv hardere Gob." - Vel, kanskje jeg gjorde noe riktig?
Men jeg bare: "Men du ga et til alle de andre!
Hva skjedde med at alle får et trofé?"
For det var litt sånn da.
Hadde akkurat startet.
Samtidig, fyren som kunne prøvd hardere gir den nå til den,
ikke superunge, åpenbart, men fortsatt ganske kjente lokal-TV-verten,
hvis bryster, du vil bli overrasket over å høre dette fra meg,
kan kanskje kjennes litt for harde ut. Overklasseproblem, hva, Mike?
Jeg skulle ønske du fikk kjenne på dem neste gang.
Det er noe... noe feil med dem.
Vel, jeg er i byen for såpass kort tid, så, neste gang...
Et trofé mindre, hva?
Det er bare ett trofé, det Gyldne anker, og Lindsay får det.
Vent. For årets familie? Nei!
Hun må være midt i dette. Hun prøver å bli valgt inn i Kongressen.
Men hva med far? Du er familiens overhode.
Du er alfaen. Eller jeg, for den saks skyld. Mor sa at jeg er direktøren!
- Ok. Jeg ordner trofeer til alle. - Alle får et trofé. Jeg er ikke med.
- Ok. Alle bortsett fra Gob. - Nei!
Nevnte jeg ikke det i teksten?
Nei. Jeg leste den. Bør jeg si hei til ham?
Så ikke darth etter jeg slo ham.
Hva hvis han spør om Rebel? Jeg mener, hans livs kjærlighet,
som han ga opp for meg, jeg har ikke ringt henne én gang.
- Fortell ham det. - Sannheten?
Ja. Noen ganger kan sannheten skade en mann
mer enn den ondeste løgn.
Kanskje jeg bør dra.
Merker noen andre at familien ikke er helt...
...som vi husker dem?
- Hvordan da? - Det... er ikke Buster.
Jeg er med.
Buster, det var på tide at du kom, til toppleiligheten.
Har sketsjen begynt? Jeg har ikke den kroken.
Vent, hva skjer?
Kan jeg bruke hånden min, Tobias?
Michael. Jeg er Michael. Bare bli i det, Murphy... Buster. Bli i det...
Han gjorde en bra jobb som Buster i kampanjeintervjuene,
så jeg vil få ham dit, til prisutdelingen.
Det vil jeg. Han er en ung skuespiller.
Jeg vil egentlig ikke bli skuespiller. Det er ikke det jeg vil.
Og hvem truer deg til å være skuespiller, Buster?
- Jeg tror han snakker til deg, Tobias... - Hold kjeft, Lindsay! Du er... søster.
Du er søs... Lindsay søster. Hvem truer deg til å bli skuespiller?
- Faren min? - Hva? Hvem? Ham?
Hvordan kan du gjøre dette mot sønnen vår? Hans sønn! Din sønn. Ok, beklager.
Jeg må trekke meg fra denne rollen.
Jeg går ut og inn av Michael som et gjøkur. Okay.
Så, jeg er Michael. Gob er Gob. Michael er ingen. Ok?
Premiereenergi, dere. På plass og...
- Fem flate flyndrer på et flatt fat. - Tobias. Hei.
- Rødt lær, gult lær. - Ok.
Vi trenger ingen Buster. Ok? Det er sant. Michael har ham.
- Akkurat! Og her kommer han. Har hvem? - Har hvem?
Buster! Du skulle ta vare på ham.
- Det er første gang jeg hører det. - Vi hører det.
Michael, hvorfor lyver du om å ikke ha Buster hos deg?
- Jeg lyver ikke. - Vel, han gjorde på en måte det.
Måneder tidligere, hadde han laget en plan
om å få det til å virke som om Buster var savnet.
Så, vi må vente i 48 timer før vi kan melde deg savnet.
Så sender de ut varsel...
På det punktet i planen skulle Buster gå til politistasjonen og si:
"Dere så etter meg. Her er jeg."
La dem redde folk for en gangs skyld.
Jeg glemmer faktisk å spørre,
hva var det som fikk alle tilbake til byen på dette tidspunktet?
Vel, Lucille Two er savnet,
og vi var forpliktet til å passe på selskapet.
Så ikke på grunn av Buster... Forstår.
- Hør her... - Okay. Jeg...
Det Michael ikke visste var at selv om politiet hadde fått tak i Buster
Og du tror det er meg?
...var de mer opptatt av en annen savnet person.
Jeg mener, den fyren har åpenbart en gigantisk gummihånd og jeg har
en stor smeltet hånd som lukter tøymykner.
Jeg er på filmen.
Okay, det der er meg.
Jeg er bare overrasket, siden jeg trodde jeg slettet videoen.
- Sikker på at du ikke trenger advokat? - Nei. Michael var tydelig på det.
- Jeg er bare savnet. - Ikke nå lenger.
Vi trenger ikke en slem purk lenger. Gå hjem. Se ungen din.
Takk, Rick. Derfor du er den snille purken.
Aner ikke hva slags lekse dere vil lære meg,
men dere er tilbake. Har nok Buster et sted...
Jeg mener, hvem vet. Det er bare
ikke mitt problem lenger. Okay? Jeg har min egen sønn å tenke på.
- Jeg... jeg drar. Ha det. - Ha det.
Jeg kommer ikke tilbake
- denne gang. - Handler om min sønn.
Det var snilt. Takk. Kan du...
- Flott! - Far.
Hent sakene dine. Vi drar.
Hei. Hva...
Sønn. Herregud. Se hvem det er. Jeg skulle ringe deg.
- Dette er... - Du er tilbake, eller?
Er du... Ja, en kort stund. Du kommer til familiegreia som vi...
- Gir til oss selv? Nei. Nei, jeg... - Ja.
- ...kan ikke. - Ja? Nei?
Skal jeg si ifra?
Vel, hør her, jeg skulle ikke dra, så ikke...
- ...ikke gå fordi jeg... du vet. - Vel, nei. Jeg ville gått pga deg.
Jeg bare... har planer, så kan ikke. Ja.
Planer? Vel, vi lager planer og Gud ler.
- Ja, sant. - Riktig?
- Nei, jeg vil alltid lage planer, men... - Nei.
- ...du vil ikke bli ledd av. - Fortell meg. Ja...
Vel, jeg vil ikke le. Har du planer med Rebel?
- Ja, jo. - Har du? Bra for dere.
Jeg har det. Morsomme greier, ja.
Saker jeg tror, selv om du ikke var Gud, ville ledd av.
Kan ikke be om mer enn det. Men det er ikke min sak.
Jeg spør bare fordi jeg... Jeg skal på en dykketur.
Kom tilbake for å hente utstyret. Eneste grunnen.
La planene i siste øyeblikk. Flere uker på sjøen, du ville hatet det.
- Ikke min greie. - Burde ikke spurt deg.
Du spurte meg?
Jeg vil ikke...
Ikke avlys planene dine med Rebel. Vi har det til gode.
- Er dette i morgen, eller? - Vi drar i dag, så... uansett.
Gud bare... jeg mener, jeg kan nesten høre latteren.
Vet du. Kanskje jeg ikke tror han synes det er morsomt lenger.
Så mye av livet er planer, så er det den samme vitsen
- igjen og igjen. - Så han...
- Det er ikke moro lenger. - Hva ler han av?
-Hei... er du glad?
Vet du, sannheten er, det... Det er en stund siden jeg har sett...
- ...deg, først av alt, men... - Jepp.
Tingen med... så, Rebel, du vet,
- fordi hun... - Er hun ok?
Jeg ville bare si at, hvis dere to, du vet, hvis dere hadde lyst til å...
...fordi, hun har sagt at ting kanskje...
Jeg vet ikke hva hun sa,
men kanskje ting ikke var helt over med...
- Mellom meg og henne? - ...du vet.
Hun sa at... jeg ikke avsluttet det? Vent.
Det gjør meg... Det gjør meg forvirret, fordi...
Det kan være måten hun snakker på. Du vet.
Nei, jeg var ganske tydelig på at jeg slo opp med henne.
Jeg møter opp der. Jeg har en kaktus, for Guds skyld, du vet,
som er et universelt tegn på at ting er over. Du vet.
Nei, hun må ha tenkt at du også ville...
- Si det. - Ja. Si det.
Jeg gjorde det. Masse ting. Jeg stod der. Du hadde akkurat dratt.
- Ciao. - Bella.
Da Michael traff Rebel idet hun dro hjemmefra.
De er til meg...
Men hun hadde dårlige nyheter.
Dette funker ikke. Jeg ville bare si det ansikt til ansikt.
Michael vet ikke hvorfor han sa det neste som kom ut av munnen hans.
Kanskje det var lettelse fordi han ikke trengte å slå opp med henne,
men av en eller annen grunn, sa han...
Vel, hvis du endrer mening, så skal ikke jeg noe sted.
Jeg var redd for å være for tøff, rent verbalt.
Og så, du vet... Jeg måtte dra bort et par måneder med jobben.
Filmgreier?
Mexico.
Håper hun ikke får signaler fra deg om at du ikke er interessert i henne,
fordi du er bekymret for at kanskje jeg har noe uferdig
- så du holder tilbake? - Nei, jeg er med.
Faktisk, den eneste kontakten George Michael hadde hatt med Rebel
var å se en av filmene hennes med én Shane og tre Noah-er.
Du kan si adjø til disse!
Kanskje jeg savner henne.
Jeg sa det til henne. Jeg sa til og med: "Du er alt for meg." Du vet.
Du kan gå lenger og si: "Du skal ingen steds."
Jeg vet ikke hvorfor hun ikke skulle tro at jeg...
Ikke skulle noen steder. Fattern.
Det var meg. Bra. Ok. Vel, skal du... skal du ned, eller...
- Nei, jeg glemte bagen. - Vel, godt å se deg.
- Ciao. - Bella.
På neste Arrested Development
Nå er det nok! Jeg drar!
Michael henter bagen sin.
- Han er tilbake! - Bra!
Ok, jeg skjønner. Skal det der være meg?
Nei, det er min imitasjon av Tobias som er deg.
Vent, hva? Hva f... Det er nok. Jeg stikker!
Tobias imiterer Tobias. Jepp?
Jeg bryr meg ikke. Glem det.
Og Buster lurer på hvorfor Michael ikke gjør Michael.
Hvorfor har ikke Michael kommet tilbake?
Hva skjedde med "Michael kommer alltid tilbake?"
Herregud, herregud, herregud.
Okay.
Tekst: Jo Christian Weldingh