Aiemmin sarjassa...
- Äiti. - Mikä sinut toi tänne?
Reign. Hän terrorisoi Maata.
Löysimme jotain, millä pysäyttää hänet.
Yuda Kalin musta kivi pitää ilman hyvänä ja suojaa tunkeilijoilta.
Annamme teille sen, mitä tarvitsette.
Raon poissaolon pimeydessä minä kutsun sinua, Maailmantuhoaja.
- Lena, me tulimme. - Saitteko kiven?
Juuri sopivasti.
Me pidämme hänet kiireisenä.
Sam? Kuuletko minua?
Lena.
Olisiko aspiriinia?
Miltä tuntuu?
Kuulostaa kliseeltä, mutta tuntuu kuin olisin jäänyt bussin alle.
Valitan.
- Äiti... - Ruby.
- Katsohan hiuksiasi... - Pidätkö niistä?
Kyllä, aivan ihanat.
Minä rakastan sinua.
Kiitos.
Sinä teit valtavasti pelastaaksesi Samin perheineen.
Sinähän se lensit ulkoavaruuteen.
Minun täytyy pyytää jotain. Onnistuit luomaan synteettistä kryptoniittia.
- Pystyisitkö tekemään mustaa kiveä? - Mahdollisesti. Miksi?
Se on Harun-Eliä. Meteoroidi, jolta löysimme sitä, on asutettu.
Siellä se on elintärkeää ainetta, ja he uhrasivat sitä auttaakseen meitä.
- Minä ryhdyn heti työhön. - Kiitos.
- Sinä teit sen. - Minun täytyy kertoa jotain.
Äitisi onkin elossa?
Se ei tunnut todelliselta, mutta se on.
Näin hänet, kuulin hänen äänensä, kosketin häntä, halasin häntä.
Äitini on ollut elossa kaikki nämä vuodet-
- asuen kaupungissa, jossa kasvoin. Suuri osa siitä tuhoutui-
- mutta osa on korjattu ihan entiselleen.
En uskonut haistavani enää Dar-Essan kukkia. Mutta niitä on tusinoittain.
En osaa kuvitella, miltä se tuntui.
Se tuntui kodilta.
Haluatko sinä palata sinne?
Olen yrittänyt niin kovasti kotiutua Maahan, Alex.
Ja se on johtunut sinusta.
Olet ollut minulle niin paljon enemmän kuin sisko.
Kun tulin tänne, olin yksin ja peloissani.
Olin menettänyt kaiken.
Kuljin ympäriinsä ja tunsin sisälläni vain...
tyhjyyttä, onttoutta.
Suhteemme alku oli vaikea-
- mutta kun meistä tuli läheisiä, onttous sisälläni haihtui.
Se johtui sinusta. Sinä täytit sydämeni.
Ja vaikka menisin minne tahansa, sinä olisit aina mukanani.
Kuinka kauan aiot viipyä?
En tiedä.
Minä tunnen...
syyllisyyttä.
Tunnen olevani itsekäs.
Hei...
Olet antanut itsestäsi valtavasti Terästyttönä.
Reign on poissa.
Olet omistanut elämäsi muista huolehtimiselle.
Nyt Kara Zor-Elin on aika huolehtia itsestään.
Kukaan ei ansaitse sitä sinua paremmin.
Mutta itsekkäästi ajateltuna...
En tiedä, miten pärjään ilman sinua.
Kun sinä lähdit yliopistoon, me selvitimme sen, me onnistuimme.
Niin, me soittelimme ja viestittelimme päivittäin.
Miten Wi-Fi toimii ulkoavaruudessa?
- Uskomatonta, että palaat sinne. - Niin minustakin.
On tosi vaikea jättää kaikkia.
Se on sinun kotisi.
Hei. Kiitos muuten kaikesta.
Siitä, että palasit ja autoit, ja olit osa tiimiä.
Sillä oli suuri merkitys.
Eräs erityisen hyvä tyyppi opetti olemaan sankari.
Hän onnistui aika hyvin.
Kun olet Argossa, voisitko tehdä palveluksen?
Heillä on laite, joka luo gravitaation, ja voi taivuttaa-
aika-avaruutta ja lähettää viestin tulevaisuuteen, legioonalle-
-että voivat hakea minut.
Lähdetkö sinäkin? Miksi et tulisi minun kanssani?
En halua tunkeilla kotiinpaluujuhliisi.
Et sinä tunkeile. Olisi ihanaa, jos sinäkin tulisit sinne.
- Oletko tosissasi? - Ehdottomasti.
Hyvä on.
Päivän sankari!
Ei teidän olisi tarvinnut tehdä tällaista.
Luuletko, että olisimme päästäneet sinut-
- lomailemaan ulkoavaruuteen ilman läksiäisiä?
On vain yksi Terästyttö, mutta teemme parhaamme pitääksemme yllä henkeäsi-
-ja suojellaksemme National Cityä.
Malja!
Pidä nyt puhe.
Minulle tuli kova ikävä teitä.
Tämä maailma oli vieras ja pelottava.
Vuosien varrella olen oppinut tuntemaan oloni turvalliseksi.
On ollut kunnia suojella tätä planeettaa ja elää sen suojissa.
Se kaikki on teidän ansiotanne.
Hyvä.
Olette ystäviäni, te ymmärrätte minua ja saatte minut nauramaan.
Olette minulle roolimalleja, jotka ovat tehneet sinusta johtajan-
- ja näyttäneet, miten työstään voi saada tyydytyksen.
Tämä maailma on antanut minulle perheen.
Tartun tilaisuuteen palata kotiini, ensimmäiseen kotiini.
Otan teidät mukaani sydämessäni-
- ja voin luottaa siihen, että hoidatte asiat kunnes palaan.
Emme sano "hyvästi", vaan sanomme "palataan asiaan".
Tai kuten Kryptonilla sanotaan, khao-shuh. "Jatketaan."
Onpa mukavaa, että palasit, Kara Zor-El.
- On mukava palata tänne. - Tervetuloa kotiin.
- Minun Kanar-Onn -todistukseni! - Mikä se on?
Kryptonilainen aikuistumisriitti, johon kuuluu tuntikausia-
- Kryptonin historian opiskelua.
Sinä rakastit sitä. Ahmit kirjoja kaiket päivät.
Höpisit kaikkea, mitä olit oppinut.
- Taisin olla melkoinen nörtti. - Kuulostaa tutulta.
- Oho, se todella olet sinä. - Thara?
Me kaikki luulimme sinun kuolleen. Pidimme seremonian. Olin murtunut.
- En voi uskoa silmiäni. - En minäkään.
- Entä vanhempasi ja veljesi? - Olen ainoa, joka selvisi siitä.
Olen pahoillani, Thara.
Olen toipunut siitä. Ja nyt sinä palasit. Tämä on ihme.
Olet asunut toisella planeetalla kaikki nämä vuodet.
Planeetalla, jolla voit lentää.
Niin. Minulla on paljon kerrottavaa.
Meidän on kiivettävä katolle juttelemaan kaikesta.
Se olisi ihanaa.
Thara Ak-Var, tämä on Mon-El Supersankareiden legioonasta.
Hei. Se on vähän niin kuin avaruuspoliisi.
Thara on myös lainvalvoja. Hän on Argon rauhanturvapäällikkö.
Meillä on rauhallista Aluran ja valtuuston ansiosta.
Thara on kantanut ison osan vastuusta.
Hän tuntee kaupungin läpikotaisin.
Ehkä voisit auttaa Mon-Eliä yhdessä asiassa.
Niin. Olisiko synteettistä gravitaatiomanipulaattoria?
Yksi heppu torilla myy kaikkea, missä on mikrosiruja.
Haluaisin esitellä sinulle perheeni. Mieheni Lir-Alin ja kaksi lastamme.
Meillä tosiaan on paljon juteltavaa.
Eikö mitään. Eikö täällä tapahdu mitään?
Nada. Kukaan ei kävele edes punaisia päin.
Miten Terästyttö jaksoi tätä hiljaisina öinä?
Hän pysyttelikin kotona.
Aivan. Superkuulo.
No, hiljaisetkin päivät ovat osa sitä-
kun opettelemme hoitamaan hommat ilman häntä.
Luuletko, että Kara jää sinne?
En tiedä. Minulla on sellainen tunne, että...
Näemmä häntä paljon entistä vähemmän.
Eiköhän lopetella tältä päivältä?
Seis siihen paikkaan.
Odotahan. Taisin kuulla jotain.
Kulman takana on pankki.
Seis!
Seis siihen paikkaan!
- Oletko kunnossa? - Kyllä. Kiitos.
Oliko se tykki? Mikä ase se oikein oli?
Kara inhosi oopperaa.
Jos hän olisi kuullut Puccinia, hän olisi varmasti ihastunut.
Niin, minäkin kaipaan häntä.
Tulisit kanssamme oopperaan ensi viikolla.
Monimutkaiset rytmit ja musiikin orkestraatio-
- ovat vaikuttaneet isän muistiin suotuisasti.
Eikö totta, isä?
En voi lähteä.
Kerroin Alexille, kuinka pidät oopperasta. Hän tulee ehkä mukaan.
Älä tee suunnitelmia varalleni. Sitä minä tarkoitin, kun kysyit.
Miksi ei, isä? Olet ollut virkeä viime aikoina.
Hän on ollut paremmassa kunnossa.
Juuri ennen loppua tulee selkeä vaihe.
Olen halunnut kertoa siitä, poikaseni.
Meidän on aika suorittaa siirto.
- Siirto? - Muinainen marsilainen riitti.
Vanhempi sukupolvi siirtää muistonsa, tietonsa-
- ja kaikki kokemuksensa seuraaville ennen kuolemaansa.
Et sinä vielä ole kuolemassa, isä.
- Olet paremmassa kunnossa. - Ei, en ole.
Jos emme aloita riittiä ennen aikani päättymistä-
- kaikki muistoni Marsista katoavat lopullisesti.
Alex, sanoisitko isälleni, ettei hänen loppunsa ole lähellä?
Alex, ole kiltti, sano hänelle.
J'onn, en minä voi sellaista sanoa. Vain isäsi itse tietää.
Ja minä tiedän.
Tämä yhdessä viettämämme aika viime kuukausina-
-on ollut elämäni iloisinta.
Mutta Ta'ar Kar'iqin avulla säilömäni muistot-
- ovat vaarassa, jos emme aloita prosessia.
Me...
Me säilytämme ne, isä.
Mutta ei ihan vielä.
Töissä on jokin tilanne. Anteeksi, minun on mentävä.
Minä tulen mukaasi.
Puhutaan tästä myöhemmin.
Älä unohda, mitä sanoin, poikani.
On tuskallista nähdä mestariteos tuhoutuneena.
Ihan Picasson maalaukset, jotka upposivat Titanicin mukana.
Kuulin, että sekaannuit pankkiryöstöön-
- jossa oli jotain huolestuttavia aseita. Avaruudestako?
DEO: N aseita. Tarkemmin sanottuna tämä.
DEO: N kivääri.
Mahdotonta.
Schottin äidin käynnin jälkeen jokainen ase mikrosirutettiin.
Minä näin sen ja tunsin sen. Se oli teidän aseitanne.
Teimme ballistisen kokeen ampumaetäisyydeltä.
Ammuimme tässä aseella kilpeä samalta etäisyydeltä.
Kumpi on kumpi?
- Niitä ei erota toisistaan. - Koska osuma on samanlainen.
Se on ihan mahdotonta.
Meidän aseteknologiamme on yksinomaan meidän käytössämme.
Joki ampui aseella minua ja poliisia, ja pääsi pakoon.
Hänet täytyy napata, koska näitä voi olla lisää.
Meiltä puuttuu luodinkestävä sankari, joten seurataan tätä.
Hyvä on. Schott, jatka ballistisella linjalla.
Tarkista, oliko ase samanlainen.
Se voi olla peräisin vain yhdestä paikasta. Jututetaan valmistajaa.
- Mikä sinua hymyilyttää? - Tuntuu ihmeelliseltä olla normaali.
Olen helpottunut, kun en voi lentää. En voi pelastaa ketään.
Kuuletko epämääräistä ääntä kaukaa?
- En. - Juuri niin.
- Mon-El. - Hei, kuinka sinä voit, kaveri?
- Hyvin. - Niinkö?
- Hei, Kara. Tässä on Val. - Hauska tutustua.
- Ystäviäsikö? - Mon-El pelasti hänet.
Paransi hänet kapistuksella vyössään.
- Se oli tulevaisuuden laite. - Pelastelet ihmisiä kertomatta siitä.
- En voi kyllin kiittää. - Eipä kestä.
Varokaa.
Nähdään myöhemmin, kaveri.
- He selviävät hyvin. - Onneksi ette satuttaneet itseänne.
Olen pahoillani, yleensä rakennuksilla ollaan tarkkana-
- mutta tätä ei ollut vielä tarkastettu.
- Uskot siis, että se oli vahinko? - Totta kai.
Kuinka niin? Mitä sinä uskot sen olleen?
En ole varma. Näin jonkun juoksevan karkuun sen jälkeen.
- Se saattoi olla kuka tahansa. - Minun elämässäni-
- juuri mitään ei tapahdu ilman syytä. Vahinkoja ei tapahdu.
Se oli Maassa.
Voisitko tutkia sitä tarkemmin?
- Totta kai. Aloitamme heti. - Kiitos.
- Nähdään myöhemmin. - Niin.
- Oletko varmasti kunnossa? - Olen. Ihan kunnossa.
Hyvä on.
Olenko minä sinusta vainoharhainen?
Jos olen jotain oppinut, niin sen, että vaistosi osuu yleensä oikeaan.
- Sinun pitäisi ottaa tämä. - Ei...
Varmuuden vuoksi. Sen avulla voit lentää.
Kiitos.
Johtaja J'onzz, herra Olsen. Kiitos, että odotitte.
Kiitos teille, herra Preston. Emme viivy kauan.
- Meillä on vain hiukan kysyttävää. - Se sopii.
Sopimuksemme teidän osastonne kanssa on hyvin tärkeä.
Onkohan aselähetyksiä joutunut kadoksiin?
- Tehtaalta, kenties? - Ehdottomasti ei.
Eräs epäilty käytti juuri asetta, joka on samanlainen-
- kuin johtaja J'onzzin kiväärit. Ampui sillä poliisia.
- Onko poliisi kunnossa? - Hän selviää kyllä.
Sepä huojentavaa. Teoriassa rikollinen on voinut-
- hankkia Heel-14 -kiväärin, ja lisätä siihen "pomppuperän".
Anteeksi, kuinka? Heel-14?
Kehitimme siviiliversion kivääristä, jollaisen teimme teille.
Se on laillinen ja sopimuksen ehtojen mukainen metsästysase.
Se ei ole metsästysase.
Joku käytti meidän suunnittelemaamme asetta poliisia vastaan.
Se ei ole teidän vikanne eikä meidän.
Mutta te voitte tehdä sille jotain. Voitte vetää ne myynnistä.
Meillä on 2000 työntekijää.
Jos vedämme tuotteen markkinoilta, se on pois heiltä.
Tämä on perheyritys, aseemme yhdistävät perheitä.
Muistan kun isoisäni opetti minua ampumaan.
Se oli sukupolvia yhdistävä kokemus.
Haluan auttaa yhä useampia amerikkalaisia-
kokemaan sen ja välittämään sen lapsilleen.
Tässä ei ole kyse perhearvoista.
Nämä aseet ovat sotilaille ja koulutetuille lainvalvojille.
Nyt luovutatte kaikki kaikki Heel-14:N liittyvät asiapaperit-
- ja tuette tutkimuksiamme sataprosenttisesti.
Jos ette suostu siihen, ostamme aseet muualta.
Luonnollisesti tuen tutkimuksianne.
En voisi kuvitellakaan estäväni tutkintaanne.
Kuvittelette vain maailman, jossa kaikki ovat aseistettuja.
Ja te kuvittelette maailman, jossa kaikki lukevat CatCo-lehteä.
Me olemme liikemiehiä, herra Olsen.
Saanko tulla tekemään töitä tänne? Minulla on paljon lukemista.
Kuka tahansa, joka tuo pizzaa tänne, saa olla niin kauan kuin haluaa.
Tiedän, toin hiukan liikaa. Mitä sinä teet? Eikö lehti mennyt jo painoon?
Yritän löytää ampujan jäljittämällä hänen käyttämäänsä asetta.
Clark kirjoitti jutun ase-epidemiasta Daily Planetiin vuosia sitten.
Yritän selvittää, miten hän jäljitti rekisteröimättömien aseiden myynnin.
- Moni ei halua rekisteröidä asettaan. - En ole koskaan ymmärtänyt-
- miten oikeus omistaa ase voi olla tärkeämpää kuin-
-toisen oikeus käydä koulua turvassa.
Minulla on ase itseni puolustamista varten ja olen käyttänyt sitä siihen.
Et kai ole niitä, joiden mielestä aseet tekevät maasta turvallisen?
Olemme eri mieltä, mutta ymmärrän kantasi.
- Toivottavasti sinäkin ymmärrät. - Kuuntelen avoimin mielin.
Hyvä, koska toista kuuntelemalla asiat sujuvat.
Nyt minä kuulen pizzan kutsuvan. Sitä on aika paljon.
- Niin. Olen pahoillani. - Ei se haittaa.
- Neiti Teschmacher! - Niin, herra Olsen?
Tarvitsemme vatsaasi ainakin kahdelle näistä.
Kiito. Voinko tuoda teille jotain?
Kuppi kahvia maistuisi. Tämä juttu spontaanista fissiosta on rutikuiva.
Se Forresterin kirjoittama, Scientific Universe Journalissa?
Lukekaa Jen Steinmetz-O'Gradya, opiskelin hänen kanssaan.
Hänen ajattelunsa on huimaa. Tuon pian kahvia.
Tiesitkö, että Eve opiskeli ydinfysiikkaa?
Mikään Evessä ei hämmästytä minua.
Löysitkö sen gravitaatiomanipulaattorin?
Kyllä. Heppu, joka sen myi, oli vähän outo. Tunnetko häntä?
- Ol-Irus, kaikki tuntevat hänet. - Ol-Irus, opettaja.
Muistatko, kun hän käski viedä hyönteisiä kotiin tutkittavaksi-
- ja sitten ne lisääntyivät satamäärin kodeissamme.
Hyönteistutkimus ei ehkä sujunut, mutta olet varmasti loistava äiti.
Niin hän onkin.
Missä lapsenne muuten ovat tänään?
- Meillä on lapsenvahti. - Äitinsä Lara on maisema-arkitehti.
Lir-Al, älä puhu siitä nyt, se on stressaavaa.
Rakennamme takapihalle huvimajaa.
Sitä on kaiverrettu valtavasta kivestä, joka jäi tuhosta jäljelle.
Selitimme Laralle, että haluamme sen avautuvan etelään...
Jotta voimme katsella hedelmätarhaa iltaisin.
Hän kaiversi sen väärinpäin.
Nyt pihalla on monoliitti, joka avautuu metsään päin.
Sille ei voi tehdä mitään. Tosi kurjaa.
- Ei kai se niin paha ole. - Suunta, johon katsoo, on merkittävä.
- Totta kai. Se vaikuttaa mielialaan. - Ja unenlaatuun.
- Me keksimme keinon toimia. - Suokaa anteeksi.
Hei. Hei.
Olitte torilla aiemmin. Näin teidät.
- Väijyttekö minua? - Mitä tämä on?
- Hän oli läsnä kun nostokurki kaatui. - Enhän. En ollut siellä.
Tiedän, mitä näin. Haluatko vahingoittaa minua? Miksi?
Hän on hullu. En ole tehnyt mitään.
Valehtelet. Kerro, kuka olet-
- ja mitä haluat minusta, tai saat katua.
Kara, nyt riittää. Felra, mene kotiin.
Hänen miehensä on kauppias. Olen tuntenut hänet vuosia.
Ei hän satuttaisi ketään, eikä varsinkaan ketään tuntematonta.
Lopetetaan tältä illalta, Kara. Mene kotiin nukkumaan.
Onko epäiltyjä tunnistettu vielä?
Ei vielä. Käymme läpi valmistajalta saamaasi listaa.
Sellaisen aseen jäljittäminen on vaikeaa.
Ei ole ole mitään rekisteritietoja.
Emme voi muuta kuin soittaa jokaiselle myyjälle.
Mitä odotatte? Haluan sen tyypin pois kaduilta-
- ennen kuin hän käyttää asetta jotakuta muuta vastaan.
Et kai välttele kotiin menoa?
En.
Hyvä on.
Thara jututti rakennustyömaan omistajaa.
Se nostokurki kaatui osassa, joka on ollut hankala.
Hän tarkisti myös, että Felra oli töissä siihen aikaan.
Jos näit jonkun epäilyttävän, se ei ollut hän.
Kara.
Tiedän, että paluu tänne vaatii sopeutumista.
Jääneet kodistasi, jonka uskoit tuhoutuneen kokonaan.
Minä ymmärrän sen.
Planeettamme tuho vainosi minua pitkään.
Ja isäsi menetys.
Ei ollut helppoa saada rauhallisuuden tunnetta takaisin.
- Miten sinä onnistuit? - Annoin ajan kulua.
Olen onnellinen, kun saan olla kanssasi ja Tharan kanssa.
Ja kuitenkin...
Tunnen oloni rauhattomaksi.
Eilinen onnettomuus ei helpottanut.
Tiedän, että se kuulostaa hullulta, mutta en usko, että se oli vahinko.
Luulen, että sen takana on jotain. Olen aina seurannut vaistoani.
Kara, olet elänyt elämäsi taistelijana.
Olet joutunut selviämään vieraalla planeetalla ja puolustamaan muita.
Sinun täytyy oppia, ettei sinun tarvitse elää enää niin.
Olet huolehtinut muista niin kauan.
Ehkä sinun on lopulta aika huolehtia itsestäsi.
Hassua. Siskoni Alex...
Hän sanoi lähes täysin samoin.
Ymmärrän, miksi rakastat häntä niin kovasti.
Löytyykö mitään?
Olemme tunnistaneet vain noin 10 % ihmisistä-
- jotka ostivat Heel-14 -aseen. Huippuluokan jäljityslaitteilla.
- Mitä seuraavaksi tehdään? - Vanhanaikainen tunnistusrivi.
Sinun pitäisi katsoa kuvista, tunnistaisitko hänet, James.
Aloitetaan niistä, jotka ostivat useamman aseen..
Tuossa. Oikeassa alakulmassa. Arthur Willis.
Hyvä on, Arthur Willis... Oletko varma? Tämä ei ole...
Hänelle on tehty taustaselvitys asenäyttelyssä.
Mitään mielenterveysongelmia ei ole. Hän ei vaikuta uhkaavalta.
- En unohda kasvoja. - Montako asetta hän osti?
Katsotaanpa. Neljä minun nähdäkseni.
- Iskuryhmä valmiiksi. - Hetkinen. Iskuryhmäkö?
Heillä on sama aseistus kuin hänellä. Siitä tulee taistelu.
Sotilailla on oltava aseet, joilla puolustaa itseään ja suojella väkeä.
Me saatamme olla osa ongelmaa.
Anteeksi. Tutkin Arthurin sosiaalista mediaa.
Hän julkaisi äskettäin jotain, mikä vaikuttaa manifestilta.
"Asiasta kiinnostuneille. Heille, jotka pilasivat elämäni.
Vangin ja Moralesin kumppaneille, jotka sylkivät päälleni."
Vang ja Morales on asianajotoimisto.
Se on samassa rakennuksessa kuin, pankki, jossa ampuja nähtiin.
- Hän ei ollut ryöstämässä pankkia. - Hän oli palaamassa toimistoonsa.
Hän uhkasi nostaa syytteen.
Hän sai jatkuvasti raivokohtauksia.
- Tarjottiinko hänelle hoitoa? - Kyllä, mutta hän kieltäytyi.
Me löydämme hänet.
Sisäänkäynnit hoidettu. Tutkimme taloa.
Katsoitteko kellarin? Lastausalueella on takaovi.
- Siellä ei ole kameroita. - Missä se on?
- Rakennuksen eteläsivulla. - Minä menen.
- Arthur. - Älä liiku.
- Minulla ei ole asetta. - Kuka olet?
- Vain eräs, joka haluaa puhua. - No, liian myöhäistä nyt.
Kukaan ei halunnut kuunnella minua. Nyt on pakko.
Tämä on ainoa tapa saada ääneni kuuleviin.
Arthur, jos vedät liipaisimesta, kukaan ei kuuntele sinua enää.
He veivät minulta kaiken.
Tyttöni jätti, kun olin aina töissä.
Minut ohitettiin jatkuvasti ylennyksissä. Minulle valehdeltiin!
Tiedän, että sinusta tuntuu, että sinulta vietiin kaikki.
Kuin sinulla ei olisi enää mitään.
Luota minuun. Tiedän, miltä tuntuu menettää kaikki.
He eivät kunnioittaneet minua.
Luuletko, että ase tuo sinulle kunnioitusta? Ei sillä ole valtaa.
Se kylvää vain pelkoa, eikä pelko ole kunnioitusta.
Arthur, sinua on kiusattu. Se ei anna sinulle oikeutta kiusata itse.
Sinulla on jotain äänekästä ja rumaa Silläkö saat ihmiset kuuntelemaan?
Minä ammuin poliisin!
Elämälläni ei ole merkitystä.
Ei sinun elämäsi tarvitse päättyä näin.
Voit jatkaa eteenpäin.
Voit muuttua. Sinä...
Voit aloittaa jotain uutta...
Jos lasket aseesi alas.
Ei!
Tarvitsen tätä.
Et sinä tarvitse sitä, Arthur.
Kukaan meistä ei tarvitse.
Anna ase minulle.
Hyvä.
Hyvä mies.
Äitisi sanoi, että löytäisin sinut varmaan täältä.
Halusin vain varmistaa, että olet kunnossa. Oletko?
En oikein tiedä.
Argo selvisi. Äitini on elossa.
Tämä paikka on kaunis. Aivan täydellinen.
Mutta?
Jokin on pielessä.
Äiti uskoo sen johtuvan siitä, että olen koko ikäni ollut varuillani.
Hänestä tarvitsen vain lisää aikaa purkaa paineitani.
Entä mitä sinä arvelet?
Ehkä se johtuu osittain siitä.
Jokin muukin tuntuu olevan pielessä.
Tharan takia.
Kun olimme nuoria, olimme samanlaisia ja osasimme toistemme ajatukset.
Mutta nyt...
Nyt häntä hallitsee kryptonilainen versio feng shuista.
Juuri niin.
Olen kateellinen hänelle.
En halua hänen onneaan itselleni.
En tiedä, olisiko minusta siihen.
Mutta sen minä tiedän, että olen iloinen siitä, että sinä olet täällä.
Ystävyytesi on tehnyt tästä matkasta helpomman. Joten kiitos.
- Onko kaikki hyvin? - On. En vain halunnut...
En halunnut vaivata sinua tällä aiemmin.
Tiedän, että olet jo siirtynyt eteenpäin elämässä.
Mutta en palannut vain auttaakseni sinua Reignin kanssa.
Kun lähdin Imran luota, hän pyysi minua...
selvittämään tunteeni.
Ei vain häntä kohtaan.
Vaan sinua.
Olen yrittänyt vakuuttaa itselleni-
-että ystävyys välillämme on hyvä.
Luulen, että olen valehdellut itselleni.
Olen pahoillani, että tuon tämän esiin nyt-
- kun yrität sopeutua tänne. - Ei ole syytä.
En halua piilotella asioita ja teeskennellä ettei niitä ole.
Kun sinä lähdit...
Näin unta, jossa kävelin polulla.
Tällaisella polulla.
Siellä oli rauhallista ja tyyntä.
Olit siellä odottamassa minua.
Ja ainoa, mitä halusin, oli, että olisit siellä kanssani.
Ja nyt sinä olet.
Nyt minä olen.
Mikä tuo on?
Voi ei.
Tuolla.
Minä puolustin sinua.
Ja nyt yritit tappaa Elin talon tyttären.
Kaiken sen jälkeen, mitä Alura ja Zor-El ovat tehneet hyväksemme.
Kuinka saatoin pettää meidät näin?
Me olemme yön tyttäriä, Jurun lapsia.
Koko Kryptonin pelastajan.
Ja Selena on papittaremme.
Selena. Mutta hänhän auttoi minua tuhoamaan Reignin.
Mikään ei ole sitä, miltä näyttää.
Äitisi kutsuu. Meidän täytyy mennä.
- Oletko varma, että pystyt siihen? - Kyllä, 99-prosenttisen varma.
Niin varma kuin tieteessä on mahdollista.
Oletko sinä varma, että pystyt siihen?
Olen.
Tulkaahan kaikki tänne. Minulla on tärkeä tiedotus.
Jouduimme hoitamaan kriisiä, jollaisesta on tullut liiankin tuttu.
Tavallisesti tällainen ei kuuluisi DEO: Lle-
- mutta johtuen valinnoista, joita olen tehnyt suojaksemme-
-meillä oli osuutemme.
Minun on otettava kantaa ja tehtävä, mitä olisi pitänyt tehdä aiemmin.
Teidän turvallisuutenne on tärkeintä.
DEO pidättäytyy vastedes tappavien aseiden käytöstä.
Me tuhoamme aseemme.
Johtaja J'onzz, anteeksi, mutta miten me puolustaudumme?
Tiedän, ettei siirtymä ole helppo.
Agentti Schott kehittää meille ei-tappavia aseita.
Aloitamme niiden käytön niin pian kuin voi.
Tiedän, että moni kokee tämän hankalaksi.
Jos niin on, en estä lähtöänne. Autan teitä siirtymään toiseen yksikköön.
Mutta minä uskon, että tekemällä näin voimme -
- tehdä kestävän ja merkittävän vaikutuksen maailmaan.
Universumin suurin vahvuus ei ole sodassa vaan rauhassa.
Me olemme rauhan agentteja.
Kiitos. Voitte poistua.
Johtaja J'onzz.
Kuulin, mitä sanoit vahvuudesta ja rauhasta. Uskon siihen.
Siksi ainoa ase, mitä tarvitaan, on kilpi.
Isäni opetti sen minulle jo aikaa sitten.
Kiitos, että autoit minua muistamaan sen, James.
Kiitos kovasti, että otit minut mukaan.
Tämä on suuri kunnia. Ja vielä projekti Terästytölle.
Mitä nyt?
Tämä Harun-El...
Jos data on oikeassa, se on muutakin kuin biolistinen siirtojärjestelmä.
Se voi olla vallankumouksellinen.
Anteeksi, etten ollut valmis aiemmin. Nyt minä olen.
Oletko varma?
NATIONAL CITYN ADOPTIOLIITTO
- Missä aluksemme on? - Se on poissa.
Katso.