Eerder in Supergirl...
Ik stel me voor dat je vragen hebt.
Ik heb antwoorden.
Wat is deze plek?
Een stukje van je wereld,
de dode planeet Krypton.
Ik hou zoveel van je.
Ik zag haar gezicht.
Dat was zij.
Ik zal er alles aan doen om je veilig te houden.
The Rock of Yuda Kal.
Gemaakt van Kryptoniaanse steen.
Nou, als de Rock of Yuda Kal kan worden gebruikt om een Worldkiller te maken,
we zouden het proces gewoon kunnen omkeren en gebruiken om er één ongedaan te maken.
We zouden Reign permanent in Sam kunnen veranderen.
We kunnen haar genezen.
Nu is het zeer zeldzaam,
maar precies dezelfde rots loopt door de ruimte
op een meteoriet op ongeveer vijf lichtjaar afstand.
Dan kunnen we maar beter opschieten.
Ik vergeet altijd hoe mooi het is zover in het heelal.
Het is perfect.
Hierbuiten, met alleen jou...
hoef ik niet te doen alsof. Ik kan mezelf zijn.
We komen nu dichtbij.
Wat is dat?
Het is een trekstraal.
Alles is geblokkeerd.
Raketten, rol-as...
Lengteas, koord-as. Niets reageert.
Wat gebeurt er als we niet ons zijn? - Wat?
Dit schip kan in andere dingen veranderen.
Brainy zal balen dat hij dit heeft gemist.
Agent Schott.
Al iets gehoord van Supergirl?
Nee, maar dat verwachtten we ook niet.
Ze zitten aan de donkere kant...
en dus schrapen ze waarschijnlijk...
een mooi stukje ruimterots...
van een veel groter stuk ruimterots af.
Ik moet het direct weten wanneer ze op de terugweg zijn.
Nou, ik heb de radio opgekrikt tot 11.
Als in, ik heb zes militaire satellieten aangepast...
om alles rondom de meteoriet te scannen...
en ik ben obsessief die scan aan het controleren...
op het kleinste geluidje.
Ik zal ze niet missen.
En jij ziet er meer stoïcijns en ernstig uit dan normaal...
wat me, als ik eerlijk ben, een beetje ongemakkelijk laat voelen.
Wat is er gebeurd? Zeg het maar.
Reign wordt immuun...
voor het synthetische Kryptoniet, sneller dan we hadden verwacht.
Voor de zekerheid is L-Corp geëvacueerd...
en staat er een aanvalsteam klaar...
met geluidsgeweren, zware laarzen en roodlichtgranaten.
Want dat werkte ongeveer nul keer hiervoor.
Zie ik er nu passend stoïcijns en ernstig voor je uit, Mr. Schott?
Ik zal dat ding tot 12 opkrikken.
De kosmos.
Een boom met oneindig veel takken.
Bloeiend met sterren.
Nou, Supergirl is daar nu...
op een missie om een stof te vinden die je moeder geneest.
Er is zoveel niets.
Wat als ze niet op tijd terug is?
Ze wordt 'Supergirl' genoemd met een reden.
Ze komt, ik beloof het.
Hé, weet je wat? - voor levenskracht.
Waarom gaan we hier niet weg?
Ik weet toevallig ergens een gemeen goede ijscotruck staan.
En dan met name alle toppings.
Ik heb niet meer nodig nu.
Laten we gaan. Ik ook.
Ik had zeker wel een astronaut kunnen zijn.
Ik zie dat wel gebeuren.
Weet je, als je eenmaal je wagenziekte achter je laat...
denk ik dat je geweldig zou zijn.
Dat is grappig.
Want ik had nooit last van wagenziekte voor jij me rond begon te rijden.
Prima, luister, laat me kijken.
Ja, dat is prachtig.
Ik ga deze voor je kopen. Je ziet er schattig uit.
Dat is zo lief.
Wacht laat me kijken. Prima.
Pardon.
Oké, we spreken wat af.
Waarom betaal ik hier niet voor alles?
Geef mij deze maar. En dan ga jij ons wat frisdrank halen.
Prima.
Denk niet dat ik al dat kleingeld niet ga tellen.
Pistool.
AFVALBAK VOOR HETE KOLEN
Iedereen, achteruit.
Kun je alsjeblieft mijn laboratorium niet opblazen?
Dus ze gebruiken explosieven.
Je muur werkt niet meer.
Net zomin als je Kryptoniet.
Ik word sterker.
Goedemorgen, zonnetje.
Je kletst graag, vandaag.
Hoeveel langer denk je me nog tegen te kunnen houden?
Lang genoeg.
Lang genoeg...
Om Supergirl weer terug te hebben.
Dat is waar.
Ik zie je, Lena Kieran Luthor.
Ik zie je boosheid, je angst, je wantrouwen.
Supergirl is jouw laatste strohalm.
Jij hebt haar nu nodig en zij heeft jou nodig...
maar wanneer dit klaar is...
heb je elkaar dan nog nodig?
Supergirl en ik kijken elkaar misschien niet meer aan...
maar er is iets waar wij het over eens zijn.
En dat is dat jij gestopt moet worden.
Dus geniet van je momentje in de zon, Reign.
Want we gaan Sam redden en jou afmaken.
De enige manier om me af te maken, is mij te doden.
En Sam.
En ik denk niet dat je daar de ballen voor hebt.
Er is hier een hele stad. Hoe hebben we dat kunnen missen?
We zijn op onszelf aangewezen.
En zonder krachten.
Daar hadden we op gerekend.
Dat is het enige waar we gelijk in hadden.
Het lijkt erop dat de Zwarte Steen circa anderhalve kilometer de stad in is.
We kunnen beter gaan, voor ze ons vinden.
Pas op.
Ik denk dat we ze zijn kwijtgeraakt...
wie ze dan ook zijn.
We hebben grotere problemen.
Ze zien er menselijk uit.
We vallen in elk geval niet op.
Daar ben ik niet zo zeker van.
We moeten ons omkleden.
Laten we gaan. - Ja.
Ben je in orde?
Ja, ik dacht alleen aan hoe ironisch dit is.
Omkleden in vermomming overal in het zonnestelsel...
lijkt mijn karma te zijn.
Het is noodzaak voor overleven.
Net als Kara Danvers.
Ik wou dat mijn leven van elke dag, geen vermomming hoefde te zijn.
Het is vermoeiend.
In de toekomst, leef ik gewoon in het openbaar.
Alle Legionairs doen dat.
Er zijn geen geheime identiteiten, geen vermommingen.
De hele dag ben ik gewoon mezelf, Mon-El, van het Legion of Super-Heroes.
En het is nog steeds vermoeiend.
Wat we doen, de verantwoordelijkheden die we hebben...
Er is altijd een uitruil, of niet?
We zijn dichtbij.
Deze kant.
Deze plek is intens.
Ja. Zorg dat je niets aanraakt.
Agent Danvers. Ruby, hoe is het met jou?
Jeetje. Het was gekkenwerk.
Er was een man in het park en hij schoot...
en iedereen rende en toen ving Alex een granaat.
Het is eigenlijk niet zo'n gekkenwerk.
Ik bedoel, we zijn in orde, dus alles is chill.
Gewoon superchill.
Ben jij chill?
Luister, weet je, ik moet wat werk doen...
dus wat zeg je ervan als je vast begint in dat Ada Lovelace boek dat je kreeg?
Zeker. - Ja? Prima.
Waarom ga je daar niet in de vergaderzaal zitten?
Begin maar met lezen.
Iemand probeert me te vermoorden.
Het was niet chill.
Weet je zeker dat jij het doelwit was?
Honderd procent.
Jongens, dit is echt fout. Oké?
Ik kan nu geen malloot, die me probeert te vermoorden, gebruiken...
daarbuiten, terwijl ik voor Ruby zorg.
Ze heeft zoveel moeten doorstaan. Ze heeft zoveel gezien.
En de hemel verhoedde het, wat als ze gewond raakt?
En het is op mijn verantwoordelijkheid. Ik kan daar niet mee leven.
Prima, prima. Laten we gewoon...
Wie zou jou dood willen hebben?
Waar beginnen we?
Oké, we hebben Gregs, de Helgrammiet, Cannibal. Ik bedoel...
Luister, de Helgrammiet en Gregs zitten vast.
Dus dat is een nee.
Cannibal hebben we na de Daxamitische invasie gedeporteerd.
Klopt. - Dus laten we het gewoon...
steeds verder terugbrengen.
Wie heeft verder geprobeerd me te vermoorden en is daar niet in geslaagd.
Wat dacht je van goeie ouwe Ricky? Hij haat je echt.
Of haatte.
Ik heb zijn geheugen gewist, weet je nog?
Maar we moeten mensen uit je verleden niet uitvlakken...
als dit echt persoonlijk is.
Het kan iemand zijn van voor je tijd bij de DEO.
Iemand die je eerder misschien heeft bedreigd.
Kijk eens naar Ron Collins.
Ronald Collins. Laat eens zien.
Leeftijd 56 jaar.
Recent op proefverlof gegaan, na zes mislukte aanvragen.
Laat eens kijken. Hij zat tijd uit voor...
Moord met voorbedachte rade.
Ik had het moeten weten. Hij was mijn eerste arrestant.
Het spijt me, maar dan moet je 17 zijn geweest bij de arrestatie.
Ja, dat zou kloppen.
Hij heeft zijn hele leven in Midvale gewoond...
en verhuist hij na vrijlating naar National City?
Het is een grote stad.
En toch is hij binnen zes straten van je appartement gaan wonen.
Oké, ik heb zijn leven verpest. Hij probeert het mijne te verpesten.
Dat is hem.
Winn, even over Ruby.
Nee, nee, ik kan het niet.
Nee, ik babysit niet meer.
Ze is 12, oké? Ze is geen baby.
Het is gewoon... Weet je, jouw woorden.
Chill, het komt wel goed.
Er is een dorp nodig, agent Schott.
De Zwarte Steen ligt daar zeker binnen.
Laten we gaan.
'En op aarde is de ziel verloren...
in vernieling.
'Mogen hun vlammen voor altijd branden in Rao's licht.'
Het is een Kryptoniaans monument.
Dit is Krypton. - Nee.
Argo.
Niet bewegen.
Identificeer jezelf.
Blijf waar je bent.
Verroer je niet.
Plaats rust, hoeders.
Mam.
Kara?
Ben jij dat?
Hoe...
Hoe kun jij in leven zijn?
Je vader heeft een schild gemaakt om Argo te beschermen...
toen Krypton explodeerde.
We zouden je nooit weggestuurd hebben, als we wisten dat het werkte.
Ik dacht dat je dood was.
Ik begrijp het niet, ik zag je capsule...
in de Phantom Zone gestuurd worden.
Ik zat daar jaren vast...
maar op de een of andere manier raakte mijn capsule los...
en ik kwam op aarde terecht bij Kal-El.
Kal heeft het gehaald, hij leeft.
Hij is kwam daar als eerste.
Als ik het had geweten.
Als ik wist dat Argo er was, als ik wist dat je leefde...
was ik nooit gestopt met zoeken naar je.
Ik herken je.
De prins van Daxam.
Er is geen Daxam meer.
Ik ben gewoon Mon-El nu, mevrouw.
Er is ook geen Krypton meer. Alleen Argo.
En je bent welkom hier.
Dank je.
Als je niet wist dat ik in leven was en je was niet naar me op zoek...
wat bracht je dan hier?
Aarde. Aarde zit in de problemen.
Toen Krypton explodeerde, hebben de volgers van Yuda Kal...
drie capsules achter me aangestuurd, elk met een Worldkiller.
Een Worldkiller?
Ik heb twee van hen gestopt, maar er is er één over.
Reign.
En ze terroriseert de aarde.
Ze doet mensen van wie ik hou pijn, moordt zonder onderscheid te maken.
En we denken dat we iets hebben gevonden dat haar kan stoppen...
en we volgden het stralingspatroon hierheen.
Harun-El.
De Zwarte Steen van Yuda Kal.
Weet je wat het is?
Na de fall-out, werd de lucht vergiftigd door as en vernieling.
We hadden niets om ons te beschermen, terwijl we door de ruimte raasden.
De jongeren en de ouderen waren de eersten die ziek werden.
Ze worstelden in onze nieuwe atmosfeer...
hun longen waren kwetsbaarder, zwakker.
Maar nadat de fall-out voorbij was...
hield het schild onze atmosfeer meer bewoonbaar.
Het is waar je vader zijn leven voor gaf.
Er was geen tijd meer.
Argo was constant in het donker. We zaten zonder zuurstof.
We waren stervende.
Je vader heeft zijn onafgemaakte research in dienst gezet...
van een leefbaar milieu maken.
Hij geloofde dat de Harun-El als schild voor de stad kon dienen...
en hij had gelijk.
Zijn erfenis houd onze lucht leefbaar en beschermt ons tegen vijanden.
Het houdt ons verborgen.
Daarom zagen we jullie niet in onze scans.
Waarom er geen levenstekens waren.
En daarom kunnen we niet in contact komen met de aarde.
Geen signaal kan eruit. - Inderdaad.
We hebben alle overgebleven Harun-El gewonnen. Alles is hier.
En elke gram ervan betekent een moment langer leven.
En daarom hebben geen over.
Er moet een manier zijn.
We hebben maar een klein beetje nodig.
Het is niet van mij om te geven.
Maar ik zal de Hoge Raad bij elkaar roepen.
Dank je.
Het duurt een paar uur om de leden te verzamelen.
In de tussentijd...
hoop ik mijn dochter te leren kennen.
Het je al iets van Supergirl gehoord?
Nee. Daarom zit ik hier nog.
Kun je me laten zien hoe dit allemaal werkt?
Weet je, niet vervelend bedoeld, maar echt... Ik heb geen hulp nodig.
Dan kan ik je gewoon gezelschap houden.
Weet je, ik heb het erg druk.
Ja, je ziet er gestrest uit. - Lijk ik gestrest?
Echt waar? Nou, weet je, ik heb zitten te kijken...
naar die stomme monitor in de afgelopen 36 uur.
Ik heb niet geslapen. Ik heb niet gegeten.
Heb niet eens tijd gehad...
om mijn verdomde pizzabagel uit de magnetron te halen.
Alles wat ik deed is ongeveer 16 miljoen kilometer van ruimte...
in de gaten houden voor bevestiging dat Supergirl...
Supergirl weer onderweg is naar de aarde met de Zwarte Steen van Yuda Kal...
zodat we de nekslag kunnen geven aan... - Mijn moeder.
Reign is technisch gezien niet je moeder.
Je hebt gelijk.
Reign is een monster...
en mijn moeder is verdwenen.
Ik zie haar misschien nooit terugkrijgen of weer zien.
Helemaal als Supergirl niet snel terugkomt.
Ja. Ja, sorry.
Ik slaap ook niet meer.
Ik ben ook uitgeput.
Waar ga je heen, sheriff? - Ver weg bij jou.
Dat is waar, want je houdt ervan om van een afstand te schieten.
Of in de rug, als een lafaard.
Kenny Lee was lang geleden.
Ik heb het niet over Kenny Lee.
Twee van wat hij drinkt.
Ik ben niet verrast.
Je hebt me vastgezet toen je...
Zeventien was. - Zeventien was.
Je probeerde me te vermoorden.
Ben je gek?
Je probeerde me vanmorgen neer te schieten in het park.
In het park?
Ben je nog steeds zeventien?
Het maakt je niet eens uit dat ontelbare kinderen...
gewond konden raken, omdat je mij wilde pakken.
Maar goed, wat maakt jou een extra dood kind uit, toch?
Ik had een schuld voor wat ik heb gedaan.
Ik heb de schuld betaald.
Wat jij deed, was een tiener vermoorden.
En ik moet daarmee leven. Voor altijd.
Wil je dat ik het zielig voor je vind?
Waarom zou je?
Ik vind mezelf niet zielig.
Iedere keer dat ik mijn ogen dicht doe, zie ik het gezicht van die jongen.
De toekomst die ik van hem af heb genomen.
Ik zie het bloed uit zijn lijf stromen.
Ik kan het gewicht van dat wapen in mijn handen voelen.
Ik was geen goed persoon.
Ik was corrupt.
Toen dacht ik nooit aan mezelf als een moordenaar.
Kindermoordenaar.
Maar het blijkt dat ik een monster was.
En ik heb alles verdiend wat ik gekregen heb.
Maar ik probeer je niet te doden, Danvers.
Wat voor verschil zou dat maken?
Het brengt Kenny niet terug.
Het gaat mij niet redden.
Ik ben al verdoemd.
J'onn, het is niet Collins.
Echt?
Ik was er zo zeker van dat het de sheriff was.
We zoeken het wel uit.
De lijst van mensen die me dood willen hebben is eindeloos.
Des te meer reden om hem in te korten.
Nee, J'onn, je begrijpt het niet.
Als Sam weg is, ben ik alles dat Ruby over heeft.
En als ik weg ben...
Vergeet de lijst.
Als die gast me wil, kan hij komen en me halen.
Het is onze beurt om te jagen.
Je wilt een val zetten.
Zoals ik al zei, ik ben al een doelwit, toch?
Laten we die vent uitlokken en hem pakken.
Ik herinner me deze bloem.
Dat is Dar-Essa.
Je bewaarde er één in mijn kamer, toen ik klein was.
Het was een gift van oma voor je eerste verjaardag.
Ja, je mat hem altijd op om te kijken hoe groot hij was.
Hij moest... Moest hij niet...
Groeien zoals jij groeide?
Ja, ik kreeg hem voor jou, toen je zo klein was...
maar je bent de Dar-Essa voorbijgestreefd.
Je bent zo snel zo groot geworden.
Ik kan niet geloven dat het de val heeft overleefd.
Hij is sterk, net als jij.
Ik voel me alsof ik je heb laten vallen.
Mam. - Nee, alsjeblieft.
Ik had niet moeten accepteren dat je was overleden.
Ik heb jou altijd geleerd hoop te hebben.
Maar ik gaf op.
Ik kan hetzelfde zeggen.
Ik heb hoop opgegeven. Ik dacht dat je dood was gegaan met Krypton.
Maar hier ben ik en hier ben jij.
Dus vertel me over je leven, ik heb zoveel gemist.
Ik werd opgenomen door een fantastische familie.
Jeremiah, Eliza...
een zus, Alex.
Een zus?
En ze is zoveel meer dan dat.
Ze is een vriendin. Ze is geweldig.
Fort Rozz is op aarde geland.
Fort Rozz was mijn grootste schaamte.
De gevangen, hebben zij het allemaal overleefd?
Astra heeft overleefd.
Non ook.
Ik heb zoveel aan haar gedacht.
Ik had naar haar moeten luisteren, maar de hoe ze dingen deed was zo...
Verkeerd.
Zij en Non hebben een tijd geprobeerd om de aarde te terroriseren...
maar ze is veranderd.
Nou, ze was aan het veranderen...
Voor ze overleed.
We hebben haar een Kryptoniaanse begrafenis gegeven.
Op Argo leren we van de fouten van Krypton.
We kijken naar ons verleden om ervan te leren.
Mijn fouten waren de grootste van allemaal.
Ik stuurde er zoveel...
naar die gevangenis om te lijden, zonder pardon.
Je deed... Je deed wat je dacht dat goed was.
Net als Astra.
Maar ik had het fout.
Ik moest jou verliezen...
alles verliezen, om dat te leren.
Kun je me vergeven?
Natuurlijk, dat doe ik. Natuurlijk.
Het spijt me.
Mijn vriendin en ik zaten eerder in de problemen...
en we moesten deze lenen zodat we niet op zouden vallen.
Je bedoelt dat je een vermomming nodig had.
De dochter van het grote Huis van El is terug van de doden.
Dat is alles waar iedereen het vandaag over heeft.
Ik ben bang dat ik geen geld heb om hiervoor te betalen.
Hou ze. Het is een cadeau.
Het is mijn eer.
Misschien kan ik je een cadeau in ruil geven?
Je zoon, heeft hij stoflongen?
Val?
Krypton roeide de ziekte uit toen ik nog een kind was...
maar er is veel verloren gegaan.
Dit is Val.
Hé, Val. Ik ben Mon-El.
Je gelooft me misschien niet, maar ik kom eigenlijk uit de toekomst.
Dit ook.
Het heet een...
Weet je, het maakt niet uit hoe het heet.
Wat uitmaakt is dat een hele slimme vriend van mij...
hij maakte het.
Zijn naam is Brainy, dus het moet wel werken, toch?
Mag ik je arm even vasthouden?
Hij is op grootte gebouwd. Hij bevat een vaccin en een booster.
Hij zal automatisch vijandige cellen opmerken en antilichamen afgeven.
Hij moet hem een week dragen.
En dan...
kan je misschien een ander vinden die hem nodig heeft en aan hem geven.
Het is een wonder.
Weer hier geslapen?
Ik heb niet echt keuze.
Reign wordt immuun voor mijn Kryptoniet.
Als Supergirl niet snel terug komt...
zal ze sterker worden en uitbreken, en dan mag God weten wat er gebeurt.
Maar ik kan haar nog steeds volgooien met het Kryptoniet. Het zou werken.
Ze zou een overdosis hebben, maar...
Ze zou dood gaan.
Dus zou je Sam verliezen.
Het is Sam of de wereld.
Nou, er is nog steeds een kans dat Supergirl op tijd terug komt.
En als ze dat niet doet?
James, ik weet niet wat ik moet doen.
Wat zou Sam willen dat je deed?
Sam wilde dat ik haar genas.
Nee. Niet wat Sam wilde dat je deed.
Wat zou Sam nu willen dat je deed...
met de keuze waar je voor staat.
Ze zou kiezen voor Ruby...
boven alles.
Zelfs boven haar eigen leven.
Ze zou willen dat ik haar dochter zou beschermen.
Het is een moeilijke keuze...
maar het klinkt alsof je het antwoord hebt.
Ik ben een eikel.
Ik weet wat je doorstaat nu.
Ik weet het echt.
Ik had een erg moeilijke relatie met mijn vader.
Hij heeft eigenlijk ook geprobeerd om mij te doden, geloof het of niet.
En weet je, een hele lange tijd...
gast, ik was doodsbang...
dat wat hem maakte wat hij was...
dat het ook in mij zou zitten.
Je weet wel, dat kwaad.
Ik weet wat je bedoelt.
Maar jij bent niet kwaadaardig.
Nee. Nee, dat ben ik niet.
Gewoon een eikel.
Hé, Supergirl komt terug.
En ik heb eigenlijk wat hulp nodig.
Misschien kan je...
me helpen in het zoeken van Supergirl?
Kom op. Ik zal je leren hoe je een eikel moet zijn?
Is iedereen in positie?
Ik herhaal is iedereen in positie?
We kunnen gaan, J'onn.
Begrepen.
Hou allemaal je ogen open.
Waar ben je geweest?
Rondgekeken.
Je had die vermomming helemaal niet nodig.
Je mag hier zijn wie je bent.
Supergirl. - Geen Supergirl.
Kara Zor-El.
Ben je klaar?
Nahjivehd.
Sta me toe mijn dochter te introduceren.
Kara.
Welkom thuis.
Gewaardeerde leden van de Hoge Raad van Argo City.
Dank u dat u me wilde zien op zo'n korte termijn.
Alura is een pilaar voor onze gemeenschap...
en al lang lid van deze raad.
We zouden tekort schieten als we haar dochter niet zouden ontvangen.
Zoals u misschien weet...
hebben Zor-El en ik een plan verzonnen om Kara te redden...
gedurende de donkere dagen voor de vernietiging van Krypton.
We wisten niet dat Argo kon overleven...
dus hebben we Kara, ons enige kind...
in een capsule naar de aarde gestuurd.
De inwoners hebben haar opgenomen. Ze hebben haar gered.
En in ruil...
dient ze de mensen van haar aangenomen thuis.
Ze is een heldin...
die onze grootste idealen belichaamt.
Maar helaas was Kara niet...
de enige Kryptoniaan die naar de aarde is gereisd.
Een Worldkiller is gevolgd.
Je moet ons vergeven voor ons scepsis.
Je bent lang weggeweest.
Hier op Argo...
zijn Worldkillers de dingen in kinderverhaaltjes.
Ik was ook huiverig...
om te geloven dat zoiets echt kon zijn...
maar ik heb het gezien.
Ze is echt.
En ze noemt zichzelf Reign.
Ik ben hierheen gereisd van tussen de sterren...
omdat ik haar niet zelf kon verslaan.
En de aarde is in groot gevaar.
Een onfortuinlijke situatie, als het klopt...
maar hoe kan Argo helpen?
Inderdaad.
We zijn een herstellende stad.
Nog op aan het krabbelen en gewond van het trauma ver vernietiging.
We kunnen niet communiceren buiten onze beschermende koepel...
laat staan onze troepen wegsturen voor hulp buiten onze grenzen.
Het zijn geen troepen die we nodig hebben.
Wat is het dan dat jullie zoeken.
Een gift...
Van Harun-El.
Al een teken van de verdachte?
Hier beneden is alles stil.
Maar ik ben volledig in het open, dus als hij aan gaat vallen...
is dit het moment.
Kom op. Waar ben je.
Je wilt dat wij onze belangrijkste hulpstof weggeven...
het enige dat ons in leven houdt, aan een vreemde levensvorm?
De mensen op aarde delen onze idealen.
Ze lijken meer op ons, dat je weet.
Of misschien ben jij meer op hen gaan lijken dan jij je realiseert.
Met alle respect, raadslid...
is het gevaar dat de aarde nu bedreigt van Kryptoniaanse afkomst.
En ik hoef je er niet aan te herinneren, Alura, dat Krypton dood is.
Argo City is alles dat over is.
En toch leven de zonden van Krypton door in deze Worldkiller.
Kun jij je erbij neerleggen dat dit onze erfenis is?
Deze raad laat zich niet uit over erfenissen, alleen over overleving.
En wat is het punt van overleving, als er geen ziel meer te redden is?
Ik ben het met Judas eens.
Zijn standpunt is wijs en doordacht.
Status controle.
Geen teken van je verdachte.
Wacht even.
Ik denk dat ik iets heb.
Noordwesten. Basketbalpetje.
J'onn, we zijn ontdekt.
Ik denk dat hij weet dat jij mij niet bent.
Hoe wist hij welke van ons wie was?
Ik weet het niet, maar hij rent weg. Ik ga achter hem aan.
Wacht op versterking, agent Danvers.
Verdorie, Alex.
Je punt is goed gemaakt...
dat Krypton dood is.
Maar de erfenis leeft door.
In voor- en tegenspoed.
Mijn eigen moeder heeft mensen veroordeeld tot gevangenen in Fort Rozz.
Gevangen die uitbraken en hun woede op aarde stilden.
Veel van hen proberen we nog steeds aan te houden.
Er zijn mensen op aarde, die elke dag werken...
aan het oplossen van de fouten in het verleden van Krypton.
Mensen die proberen om de aarde eerlijker te maken.
Of gewoon beter.
Deze mensen wijden hun leven aan dit werk...
en sommigen hebben zelfs hun leven daarvoor gegeven.
Deze planeet...
Deze mensen, ze namen me op.
Een buitenaardse immigrant van een wereld waar ze niets vanaf wisten.
Een wereld van wie de erfenis hun manier van leven bedreigde...
en hun veiligheid en steeds weer opnieuw.
En nu verdienen ze het, in natura...
omdat hun hele bestaan...
bedreigd wordt door deze Worldkiller door Kryptonianen gemaakt.
Mijn moeder vertelde me dat Argo City veranderd was...
dat ze hadden geleerd van de fouten uit het verleden van Krypton.
Dus ik smeek jullie.
Geef ons de gift van Harun-El.
We hebben niet veel nodig.
En dit kleine beetje liefdadigheid...
zal aarde redden.
Goed gezegd, Kara Zor-El.
Maar mijn bezorgdheid is voor hen die jij achter hebt gelaten.
Ik ben bang dat we de Harun-El niet kunnen missen.
Hallo, agent Danvers.
Dat was een leuk trucje met je Martiaanse schoothond.
Ik herken je. - Niet mij.
Mijn tweelingbroer.
En dat moet ook. Per slot van rekening arresteerde je hem.
Hij was op Fort Rozz.
Hij heeft twaalf mensen gedood. - Leugens.
Wie stemt met mij mee?
En wie gelooft dat we de mensen van aarde zouden moeten helpen...
in hun tijd van nood?
En hoe stem jij, Selena?
Als deze Reign zo sterk is, als jij zegt dat ze is...
weet je dan zeker dat dit plan zal werken?
Jazeker.
We zullen je geven wat je zoekt.
Dank je.
Argo werd het lot bespaard van de rest van Krypton.
Maar welke waarde heeft onze samenleving, als we de gestolen tijd niet gebruiken...
om de zonden van ons verleden recht te zetten?
We moeten een voorbeeld stellen voor toekomstige generaties.
Anders betekent onze overleving niets.
Dank je.
Mag Rao's licht op jullie schijnen.
Het was fijn jullie te leren kennen.
Ik ben erg gesteld op je dochter.
Net als veel anderen op aarde en in andere tijden.
Je mag erg trots zijn op wat ze is geworden.
Dat ben ik.
Het is verbazend dat iets zo klein en onbelangrijks...
de sleutel kan zijn in zoveel overleving.
Voor jou.
De laatste keer dat ik je verliet, dacht ik dat ik je nooit weer zou zien.
Ik weet nu beter.
Ga nu en red je vriendin.
Aarde wacht op zijn heldin.
Hé, we zijn net klaar met het verhoor van je aanvaller.
Hij komt van Naja Falk 7.
Hij kon ons uit elkaar houden door zijn verhoogde reukvermogen.
Een hele lijst van verdachten uit mijn verleden...
en hij stond er niet eens op.
Weet je, toen je me voor het eerst benaderde voor het werken bij de DEO...
zakte ik voor mijn studie medicijnen...
was ik verslaafd aan drank en was ik volledig de weg kwijt.
Maar jij, J'onn, jij gaf me een doel.
Weet je, ergens om voor op te staan, iets om mijn leven aan te wijden.
Maar vandaag...
heb ik mijn leven ervoor geriskeerd.
Weet je, ik sprong erover, zonder twijfel...
zonder nadenken.
En om eerlijk te zijn...
ik bedoel, het was niet eens het grootste gebouw...
waar ik afgesprongen ben...
in het heetst van de strijd.
Je bent iemand die de moeilijke keuzes maakt, Alex.
Je zet die extra stap.
Ja, inderdaad.
En dat is wie ik ben.
Het zit gewoon in me.
Van gebouwen springen, vijanden maken.
Dat hoort allemaal bij het werk.
Maar de ironie hier is...
is dat wat ik moest doen om mezelf te redden...
precies datgene kon zijn dat mijn einde zou zijn.
Ik bedoel, een paar centimeter meer en ik was dood geweest.
En dan...
Waar zou zij dan zijn?
Ik heb het met Maggie uitgemaakt omdat ik een moeder wilde zijn.
En op een dag, zal ik dat zijn.
Weet je, of ik nou met iemand samen ben of het alleen zal doen.
Ik weet dat het is wat ik wil.
En ik weet dat dat is wie ik ben.
Net als ik weet dat ik de persoon ben, die van het gebouw zal springen...
om de slechterik te stoppen.
En ik blijf het me afvragen.
Kunnen die twee mensen samen bestaan?
En is dat eerlijk?
Is het eerlijk naar degene met wie ik thuis ben?
Hé, kom op.
Luister, je bent misschien de persoon...
die van een gebouw af springt om de slechterik te stoppen...
maar je bent ook één van de meest intelligente...
en intuïtieve vrouwen die ik ken.
Je bent een ongelooflijke agent.
En ik weet dat je een geweldige moeder zult zijn.
Dus als de tijd rijp is...
weet ik dat je de keuze zult maken die goed is voor jou.
Dank je.
In de duisternis van Rao's afwezigheid...
roep ik u aan, brenger van rechtvaardigheid...
de voorbode van dood.
Ik roep u op, Worldkiller.
Er is niemand naar wie je kan bidden.
Er is geen God, er is geen Rao.
Er is niets, behalve jij en ik...
en die knop om me af te maken, waar je van denkt dat hij mij niet opvalt.
Die ene die mij afmaakt voor ik jou afmaak.
Je bent sterk, meedogenloos.
Je bent zoveel duisterder dan je je realiseert.
Je bent net als ik.
Dat mocht je willen.
Ik hoef dat niet te willen.
Ik sta gewoon hier, ik kan het zien met mijn eigen ogen.
Dezelfde ogen die jou en je wereld in vuur en vlam zetten...
als je die knop niet indrukt en me afmaakt.
Lena, we zijn er.
Heb je de steen?
Net op tijd.
Ondertiteld door: Marieke Albers-Roukema Sync: DiscoRobert