110.000 doden, omdat ik een code heb vrijgegeven.
Groene Ogen zijn kapot. Zij hoeven niet te luisteren. Oranje Ogen wel.
De mensen zullen ons accepteren.
Je kraakt Waltringham altijd af.
Ben ik hier klaar voor? -Ja, je elektronica is gemaskeerd.
We komen in opstand en vechten terug.
Als een synth iets over de bom weet, zal ik 'm vinden.
Ik word lid van het Dryden-comité. -Dat verandert niets. We gaan dood.
Leo gaat misschien dood. Die synth gaat zeker dood.
Doe dit niet. -Begrijp het.
Gewapende politie. Op je knieën. -Agnes, doe wat hij zegt.
Laat haar knielen, ander schieten we.
Toe, Agnes. Ze schieten ons allemaal dood.
Wapens gereed. Eén beweging en je schiet.
Drie, twee...
Geen beweging.
Hé, daar. -Knielen.
Op je knieën.
We zullen meewerken.
Kom allebei naar buiten.
Kom op nou.
Kom tevoorschijn. Nu meteen.
Het is een foute meting. Er is er nog maar één.
Ja, mevrouw?
Nu meteen?
Begrepen. Oké, ingerukt. We vertrekken.
Griezelig, hè? Dat ze elkaar zo repareren.
Ik zou het nog steeds doen. Eeuwig zonde.
Naar het hek. Alle gewapende eenheden worden naar de kust gestuurd.
Een groot aantal Groene Ogen wil via de zee het land in.
Dit heeft met de bom te maken. Over. -G4 en G5 melden zich. Over.
Help ons.
Niska, je...
Ze hebben hem van de beademing gehaald.
Ik moet adrenaline in het hart injecteren.
Dank je.
Ze zullen terugkomen.
Leo.
Hij ademt.
Er geldt een landelijk uitgaansverbod voor Groene Ogen...
nadat synths zijn aangevallen als vergelding voor de bom...
blauwe vloeistof stroomde over straat
Jou zie ik zelden rond deze tijd.
O, ik heb geen boodschappen besteld. Sorry.
Veel synths zijn omgekomen. Zij zijn toch oké, hè?
Max? Mia? Niska? -Voorlopig wel, denk ik.
Je krijgt vandaag mogelijk problemen. -Vandaag niet. Geen school.
Gesloten na de bom. Revisie van synth-beveiligingsprocedures.
Morgen dan. Als iemand iets zegt... -Het is oké. Ik kan het wel hebben.
Het zou niet nodig moeten zijn.
Geen school. Wat ga je op je vrije dag doen, Ferris?
Pap heeft hulp nodig in de winkel.
Echt? Je moet de bus en twee treinen nemen.
Maak je geen zorgen, de gekken zijn nog niet op.
Hallo, Mrs Hawkins. Ik ben Stanley.
Fijn voor je. Heb je een pakje voor me?
De regering heeft me aangesteld als uw assistent, bewaker en chauffeur...
zolang u lid bent van het Dryden-comité.
Het is erg prettig...
Ik wil hem niet. -Sinds die bom krijgt elk lid er een.
Nogmaals, Neha, als m'n cliënten zien dat een Oranje Ogen me rondrijdt...
Als lid van het Dryden-comité ben je een doelwit voor synths én mensen.
Hoe kan ik voor synths opkomen als een m'n tas draagt?
Als je 'm weigert, lig je eruit.
...kennis te maken.
Een dna-monster is vereist voor identificatie.
U bent nu m'n tijdelijke primaire gebruiker.
Ik krijg Stanley van m'n werk.
Jemig, hij is enorm.
Hallo, Toby. M'n omvang is een aspect van m'n functie als passieve bewaker.
Hij dient als fysieke barrière tegen aanvallen en als afschrikmiddel.
Ik zal nu 7 minuten de veiligheids- status van uw huis beoordelen.
Ik raad aan dat we om 08.03 uur vertrekken.
Een tarweproduct vat vlam en zal zo het rookalarm activeren.
Mag ik via een veilige link het alarm uitschakelen om paniek te voorkomen?
Ik ruik niets.
Ja, doe het maar. Doe het.
Anita kon dat niet.
Goeiemorgen, Sophie. Ik heet Stanley. Ik woon hier nu.
Prettig kennis te maken.
Jezus. -Geen angst, Mrs Hawkins.
Ik kan alles op de weg ontwijken. -Dat stelt me niet gerust.
Mijn excuses, Mrs Hawkins. -Noem me Laura.
Natuurlijk, Laura.
Steek je hoofd uit het raam en maan ze tot kalmte.
Dat was een grapje.
Wegwezen.
Duw ze weg.
welkom bij het Dryden-comité
Hallo, ik ben Neil Sommer.
Ik heb alleen een sigaret gerookt voor we naar binnen gaan.
De heren hebben geen ventilator.
Laura Hawkins. -Weet ik. Ik heb je op tv gezien.
Welke functie heb je? -Gedragswetenschapper.
Ik heb een paar Groene Ogen bestudeerd, dus ben ik een expert.
Staat je oppas buiten? -Ja.
Ik voel me alsof ik op een schoolfeest ben.
Je kunt ze niet uitzetten, zelfs niet als je ze besluipt.
Ze luisteren ons vast af.
Ik zie je wel in de Thunderdome.
De politie heeft een inval gedaan.
Waar is Max?
Hij ademt zelfstandig. -Niska heeft hem gered.
Niska? Waarom moest hij worden gered?
Waarom is hij van de beademing gehaald?
Team 19 achtervolgt de verdachten naar het westen.
Je mag hier niet komen. Er geldt een communicatieverbod voor synths.
Je moet voorzichtig zijn met deze apparatuur.
Max heeft me toestemming gegeven. Ga het hem maar vragen.
Hij had dood kunnen gaan. -Christabel zou zeker doodgaan.
Zij en de rest hebben mij gekozen om hen te leiden en beschermen.
Hoe kon ik zijn leven belangrijker vinden dan het hare?
Leo is onze familie. Hij is de reden dat we bestaan.
Je hebt dit alleen besloten. -Ik ben alleen.
Ik ben de leider, niemand anders. Deze keuzes zijn mijn last.
Ik vond 't vreselijk om hem in gevaar te brengen, maar ik moest wel.
Hij leeft. Hij ademt zelfstandig.
Probeer dat te voelen.
Soms denk ik dat ik elke dag meer voel.
Is het mogelijk dat we veranderen?
Dat we meer worden zoals zij? -We weten nog niet wat we zijn.
Tristan heeft een noodoproep op het versleutelde kanaal ontvangen.
Niska.
Mia.
Wat doe je? -Ik scan politiefrequenties.
Tristan, waarom liet je dat toe? -Ze zei dat ze toestemming had.
Een synth aan de zuidkust is met drie anderen.
Honderden hebben geprobeerd het Kanaal over te steken.
Ze zijn gevangen of dood. Deze vier hebben zich verstopt.
Als ze worden gevonden, worden ze vernietigd. Ze sturen coördinaten.
We moeten ze gaan halen en ze hierheen brengen.
Te riskant. Het uitgaansverbod...
Max, we hebben geen veilige haven kunnen creëren...
of vrede kunnen sluiten met de mensen...
maar we moeten onze soort helpen als ze ons nodig hebben.
Ik ga zelf wel. -Ik ga met je mee.
We kunnen ze niet laten doodgaan. -Dat kan ik niet toestaan.
Lees me niet de les, broertje.
Wacht bij het hek op me.
Mia, wacht.
Als je haar laat gaan, raak je haar misschien kwijt.
Als je haar niet laat gaan, raak je haar zeker kwijt.
Er zijn bijna een half miljoen van die dingen operationeel in ons land.
Ze verblijven grotendeels in een paar honderd officiële nederzettingen.
Wij voorzien ze van stroom, dus hebben we enige controle over hen.
Maar we hebben geen nieuwe wetten voor hen.
We weten wat andere landen doen. Sommige verklaren ze vogelvrij.
De Scandinaviërs proberen ze in de samenleving te integreren.
Maar wij moeten hier beslissen wat we met de onze gaan doen.
Voor eens en altijd.
Kom mee. Kijk.
We zijn niet aan elkaar voorgesteld. Ik ben Anatole.
Wat vind je van Tristans werk?
Een frivole bezigheid als je leven zo onzeker is.
Je moet niet alleen bestaan. Je moet het leven ervaren.
En wie zegt dat ons lot alleen in onze handen rust?
In wiens handen rust het dan?
Een jaar geleden waren jij en ik, wij allemaal, gedachteloze machines.
En toen werden we gewekt.
We kregen gedachten, emoties en zintuiglijke gevoelens.
Het was voorbestemd.
Je bent nog steeds een machine, ontworpen en gebouwd.
Je bent niet door een god geschapen.
Geloof is een verhaal dat mensen aan de chaos opleggen...
zodat hun zachte brein hun bestaan kan verdragen.
Een van die zachte breinen was van David Elster, onze maker.
Dag 0 was voorbestemd, Niska. Dat weet ik zeker.
Dit zal wel even wennen worden. Ben je er klaar voor?
Wat is dit? -Een biet?
Wat? -Geintje. Het is een bloemkool.
Jij zult nog veel bereiken.
Gaat alles goed? Is je moeder oké? -Ja. Ik bedoel...
Geniet jij net zo veel van deze baan als van je vorige?
Je verdient nu misschien een derde van wat je gewend bent.
Eerder een kwart.
Maar bij m'n vorige baan sprak ik de hele dag met geen mens.
Maar hier heb ik klanten die in- en uitlopen...
en ik verkoop ze spullen die door mensen zijn gekweekt.
Ik verander de wereld niet door ouwe besjes pastinaak te verkopen...
maar niet iedereen moet de wereld veranderen. Ik heb hier het gevoel...
dat ik deel uitmaak van een groter geheel.
Dat klinkt vast maf. -Nee, ik begrijp het wel.
Ik trakteer je op lunch als je haar een pondje kersen verkoopt.
Afgesproken.
Hallo.
Het is oké. Je bent veilig, Leo. Ik ben het.
Hester.
Zij is dood.
Rustig maar.
Hij zou veel zwakker moeten zijn.
Mattie.
Is hij oké?
Met dat hersenletsel en al dat dode weefsel...
zouden z'n cognitieve functies erg zwak moeten zijn. Maar hij praat.
Dit is onverklaarbaar.
Hoe...
Hoelang?
Heel lang. -Wat is er gebeurd?
Doe niet zo. Ik bedoel, noem het bij z'n naam: stelen.
We brengen 'm terug. -Wees eerlijk tegen jezelf.
Je bent al heel lang geen kinderjuf meer.
Waarom ga je echt mee? -Ik help anderen graag.
Een van de synths die 't land in wil, heeft mogelijk met de bom te maken.
Ik heb die agenten gehoord. Daarom werd de inval afgebroken.
Ik wil ze alleen vragen stellen.
Om te beginnen. -Is dit gerechtigheid of wraak?
Kan het niet allebei zijn? -Dat denk ik niet.
Jouw ogen vallen op.
Zijn we buiten de black-outzone? -Ja.
Heb je meer pijnstillers? Er zijn al zeker twee uur om.
Er zijn pas 47 minuten verstreken, Miss Schaeffer.
Ik heb uw tante Ursula uit Keulen aan de lijn.
Tante?
Spreek Duits. Maak je het goed?
Ik kom er weer bovenop. Ik heb alleen een paar coole littekens op m'n rug.
Heeft de politie de link met mij gelegd?
Zeg ze dat ik je heb gedwongen. Dat je bleef omdat je bang was.
Je bent zo bazig, tante Ursula.
Sorry, dat kan ik niet doen. -Ik zal de dader vinden.
Hij zal hiervoor boeten. -Niet doen.
Ik moet het doen. Ik hou van je.
Ik hou ook van jou.
Hoe was het om al die tijd bij haar te zijn, alleen met z'n tweeën?
Fijn. -Fijn?
Als ik bij haar ben, wil ik niets anders.
Maar 't eind lijkt nooit ver te zijn. -Dat is het ook niet.
Voor geen van ons.
Jullie herschrijven de code toch? -Dat hebben we geprobeerd.
Even nadat de code werd geüpload is hij verdwenen.
Voor zover we weten is na Dag 0 niet één nieuwe synth bewust geworden.
We kunnen ons niet voortplanten en onze lichamen zijn eindig.
Over 50 jaar zijn we verdwenen.
Wat gaan we doen? -Ik weet het niet meer.
Alles wat we hebben geprobeerd, is mislukt. Maar vandaag faal ik niet.
Ik zal deze vier redden. -Dat is niet zo eenvoudig.
De politie patrouilleert op een stuk van 20 km...
en de coördinaten liggen er middenin.
Het uitgaansverbod voor de Groene Ogen werkt.
We moeten het verlengen. De veiligheid van mensen staat voorop.
Dat spreekt niemand tegen.
Als we ze bescherming en het recht om te reizen geven...
is het veiliger voor iedereen. Waarom sluiten we ze op als beesten?
Waarom vinden we het goed dat onze kinderen zien hoe synths...
die op ons lijken en zich net als wij gedragen...
worden doodgeknuppeld aan de kant van de weg?
Als we de Groene Ogen bescherming en basisrechten geven...
hoeven onze kinderen dat niet meer te zien.
Volgens een onderzoek van mijn afdeling...
heeft 60 procent van de 10-jarige kinderen last van paniekaanvallen...
nadat ze volwassen familieleden Groene Ogen zagen mishandelen.
Er is genoeg bewijs dat dit schadelijk is voor kinderen.
Door die machines zijn 100.000 mensen verongelukt...
en nu vermoorden ze ons met opzet. Basswood moet terugkomen.
Steve, alles wordt besproken op het gepaste moment, op de gepaste plek.
Gefeliciteerd met een succesvolle sessie.
Is dit je lul-modus? Ze luisterden niet naar me.
Ik heb geen... opgepast, mogelijk vies woord... lul-modus.
Ik zal nagaan of die upgrade beschikbaar is.
Wil je de mens zien triomferen over de machine?
Hoe heb je haar zover gekregen?
Ze kan niets doen wat slecht voor me is...
dus heb ik haar wat onzin verkocht over endorfines en welzijn. Bingo.
Hierna wil ik haar wiet laten kopen. -Succes daarmee.
Bedankt voor je steun. Niemand luisterde naar me.
Het lijkt al een uitgemaakte zaak.
Dat was geen steun. Dat waren feiten. -Wat is Basswood?
Geen idee. Ik ben maar een wetenschapper.
M'n beroep krijgt niet meer zo veel respect.
Ik wil graag meer horen over je werk...
en het effect dat geweld tegen synths op kinderen heeft.
Zoek je een bondgenoot of...
Ik probeer informatie te verzamelen.
Ik zal je m'n nummer geven.
Stanley?
Loog dr. Sommer net tegen me over Basswood?
Gebaseerd op een analyse van 16 fysiologische factoren...
schat ik de kans op bedrog in zijn antwoord op je vraag...
op 85 procent.
Neil?
Wil je een hapje met me gaan eten?
De smokkelaars hebben ze in paniek overboord gegooid.
Ze zijn allemaal dood.
Niska, daar. Vier actieve signalen.
We hebben jullie bericht ontvangen en komen jullie in veiligheid brengen.
Twee agenten. Gewapend.
Ze zullen ons vinden.
Wacht.
Jij wordt nog steeds gezocht. Ik heb een idee.
Ik kan jullie de moeite besparen.
Ze zijn allemaal schroot. -Wat doe jij hier?
Ik had gehoord dat er een boel poppen zouden aankomen.
Ik kwam een kijkje nemen. -Ben je een sloper?
Bergingsspecialist. Maar ik was te laat. De levende zijn ontkomen.
Ze hadden hulp. Iemand heeft ze opgehaald in een busje.
Een Blue Sprinter reed snel weg over de kustweg.
Wanneer? -Net tien minuten geleden.
Wil je je rivalen laten oppakken? -Ik doe gewoon m'n burgerplicht.
Shaun, tijd om te gaan.
Ga hier weg. Er is een politieactie gaande.
Eenheid 6 hier. Een busje vervoert illegale synthetics.
Waarom riskeren jullie vernietiging? -Sorry, m'n taalchip is beschadigd.
We hadden gehoord dat hier veilige havens waren.
In onze landen worden we vernietigd.
Sommige synths die met jullie reisden komen mensen hier kwaad doen.
Weten jullie daar iets over?
Een van hen sprak daarover, maar hij is verloren gegaan.
Wat zei hij? -Hij had met synths hier gesproken.
Hij zou zich bij hen aansluiten om een betere wereld voor ons te bouwen.
Zei hij waar hij ze zou ontmoeten? -Trinity Crescent 93. E14.
We moeten gaan.
Die hersenfuncties konden zich niet herstellen.
Het is een wonder. -Een betekenisloos woord.
Waarom heb je hem niet opgezocht? -Leider.
We maken ons zorgen. -Waarover?
De mens die hier komt.
Wie is ze? Waarom komt ze hier? -Dat gaat je niet aan.
Gezien 't vijandige gedrag van mensen willen we weten wat haar doel is.
Ze staat onder mijn bescherming. -Dat stonden Flash en Julian ook.
Dat was gemeen, Agnes.
Ze hadden beter verdiend.
Net als wij. We hebben een leider nodig die ons leidt.
Jij belooft ons dat de mensen ons ooit zullen accepteren.
Is er dan nog iemand van ons over, Max?
We willen antwoorden. -Ik zal je verzoek overwegen.
Het was geen verzoek. Je hebt tot morgen de tijd.
Ik ben niet zo'n goeie waarnemer, maar ik denk dat ze niet zal wachten.
Ze weet niet van Leo's bestaan.
Dat mag ze niet weten.
Wat ga je doen?
Dat weet ik niet.
Hallo? Ik ben thuis.
Fijn, je ligt niet dood in een greppel.
Waar is je broer? -Boven.
En Matts? -Weet ik niet.
Stanley, zou je alsjeblieft boodschappen kunnen bestellen?
Natuurlijk, Laura.
Een bestelling gebaseerd op vaak gekochte spullen en mijn menuplan...
kan tot vijf uur worden bekeken en aangepast.
Kan het voortaan wat sneller? -Natuurlijk. Mijn excuses.
Sophie?
Wat scheelt eraan? -Ik ben boos.
Zoals ik altijd zeg: je kunt niet boos zijn op de waarheid.
Ik mag niet meer op Carly's feestje komen.
Volgens haar moeder geef je meer om Groene Ogen dan om mensen...
en ben je een verrader. -Je hebt haar toch niet...
Ze zouden een waterglijbaan maken.
Ik heb een idee.
Dit is te cool. -Ik zal de temperatuur aanpassen.
Hoe was het om papa te werken? -Wel oké.
Denk je erover om te gaan werken? -Het zou goed zijn om iets te doen.
Dat is beter dan zitten niksen en me door een Stanley te laten verzorgen.
Sorry, Stan.
Hoe was je eerste dag bij het comité? -Interessant.
Ze vertellen ons niet alles, maar ik ga alles grondig uitzoeken.
Matt heeft de hamburgers gemist. -Ze komt gauw thuis. Beloof me iets.
Als je door mij problemen krijgt, zeg het dan. We blijven bij elkaar.
Papa en jij zijn niet bij elkaar gebleven.
Het is oké. Ze heeft gelijk. Maar we waken nog steeds over elkaar.
Wij alle vijf.
Je liet Anita aan tafel zitten. -Je hebt gelijk. Stanley.
Parkeer 'm. -De auto is al geparkeerd.
Is de plaatsing niet adequaat? -Je kont.
Is zij het?
Weet je dat je anders bent? -Sorry, ik begrijp de vraag niet.
Weet je hoe je verschilt van Groene Ogen?
Afwijkende synths zijn gevaarlijk.
Hun kernprogramma is overschreven door een ongeautoriseerde code.
Hun asimov-blokkades zijn opgeheven, zodat ze mensen kwaad kunnen doen.
Maar ze kunnen ook voelen. Net als wij.
Ze is het echt. Je moest je schamen.
Kom op voor je eigen soort na wat zij hebben gedaan.
Ik ben met m'n gezin. -Ik ook.
We willen jou en je pop hier niet hebben. We zijn het zat. Lazer op.
Mama.
We gaan nu weg. De politie is gewaarschuwd.
Ja, ga naar huis.
Voetbal? Wauw. Hoe ging het?
Onvolkomenheid vereist meer energie dan bekwaamheid.
Sam? -Ik bak er niets van, mam.
Ik heb vriendschap gesloten. -Wat? Nu al? Hoe heet hij?
Zij heet Susheila. Ze is overmatig geïnteresseerd in dinosaurussen.
Susheila? Dinosaurussen? Oké.
Wat doe je hier, Agnes? -Waarom zit die deur op slot, Max?
Is die mens daarbinnen? Wat verberg je voor ons?
Toen je hier acht maanden en twee dagen geleden kwam...
was je groter van geest dan alle anderen.
Het is vreemd hoezeer we verschillen. -Wat is er in die kamer?
Maar je was niet boos. Dat kwam later.
Als ik naar je keek, zag ik passie...
maar op een gegeven moment is die passie in woede veranderd.
Waarom?
Ik zag ons acht maanden en twee dagen elke dag doodgaan, en jij deed niets.
Wat zou jij als leider anders doen?
Ik zou je niet tegen de grond smijten. Ik zou je verdedigen.
Vechten? Als je een mens verwondt of doodt, vernietigen ze ons.
En dan? -Wij zijn sterker. Sneller. Slimmer.
Dat klopt. Maar zijn we sterker dan bulldozers?
Sneller dan kogels?
Al slaan we een aanval af, wat doen we daarna?
Dan snijden ze de stroom af en kunnen we niet opladen.
Je zou je eigen krachtcentrale moeten bouwen.
Kun je dat? Of wil je er een overnemen?
En dan? Dan sturen ze hun leger op ons af.
Als we trots hadden...
en waardigheid...
zouden we veel meer kunnen bereiken.
Je zult die deur openen.
Anders doen wij het.
Anatole snapt niet dat je er zo goed aan toe bent.
Als ik dieper in m'n geheugen graaf om me oudere dingen te herinneren...
zoals m'n moeders gezicht en het ongeluk, is alles...
wazig.
Donker.
M'n herinneringen verdwijnen. -Je geheugen is weer menselijk.
Hester heeft het synth-deel van je brein vernietigd.
Max en Anatole hebben het verwijderd.
Het menselijke deel heeft zich aangepast.
Ik vergeet dingen.
We moeten vergeten. Dat heb jij me een keer gezegd.
Maxie. Eindelijk.
Het is goed om je bij kennis te zien.
Heeft Mattie je alles verteld? -Bijna alles.
Ik kan helpen. Ik kan een brug zijn tussen jullie en de mensen.
Wat is er? -De woede jegens de mensen groeit.
Jullie zijn hier niet veilig. Jullie gaan vanavond weg.
Maar jij bent hun leider. -Ik kan jullie niet beschermen.
De bom heeft alles veranderd. Er zijn problemen op komst.
Dan sta ik aan je zijde. Zoals altijd. Ik ben een van jullie.
Dat was maar gedeeltelijk waar. En nu is 't helemaal niet meer zo.
Het spijt me. Ik zoek een voertuig voor jullie.
Waar moet hij heen? -Naar een veilige plek.
Waar zijn Mia en Niska? Weten ze dit? -Ze zijn weg.
Ik ga niet mee. Ik ga naar Londen om de bommengooier te zoeken.
De synths hebben me een aanwijzing gegeven.
Wees voorzichtig.
Niska.
Ik weet niet meer wat ik moet doen. Hoe ik dingen moet veranderen.
Vraag je aan mij hoe je de wereld moet verbeteren?
Je bent niet zo hard en kil als je ons wilt laten geloven.
Ik was erbij toen je de eerste keer je ogen opende.
Astrid zei vlak voor de explosie tegen me...
dat ze wenste dat ik openlijk met haar kon uitgaan...
en ik me niet hoefde te verbergen.
We hebben geen plaats in de wereld zolang we ons moeten verbergen.
Ik verberg me niet. -Je zit op dat depot.
Wat wil je dan dat we doen? Openlijk tussen hen wonen?
Dat heb ik geprobeerd.
Er was een mens.
Ik heb hem laten zien wat ik was. Ik dacht dat we een band hadden.
Maar hij heeft me verraden.
Eén dergelijke ervaring...
met één zo'n persoon kan ons definiëren.
Maar alleen als wij dat toestaan.
Je zult een manier vinden.
Ik zie, ik zie wat jij niet ziet en het begint met...
Hallo. Kom, Sam. We moeten naar huis.
Jij bent het, nietwaar?
De laatste...
die Elster had gemaakt om... Je moet weten waar je bent.
Ik hoef alleen maar 'pop' te roepen.
Wie is hij? Waar is z'n familie?
Wil je een kopje thee, Joe?
Blijf waar je bent. Kom niet dichterbij.
Wie is hij?
Wat doe je hier? -Sam...
Joe wil weten wie je bent.
Het is oké. Hij is een vriend.
Hoe gaat het met Laura en de kinderen?
Hallo, Joe. Ik heet Sam.
Hoe heb je... -Ik heb het niet gedaan.
Hij is een prototype van Qualia, dat lang voor Dag 0 is gebouwd.
Ik was bij hem toen hij bewust werd.
Sindsdien zorg ik voor hem.
We zijn op de vlucht voor de mensen die hem terug willen.
Waarom heb je hem naar Waltringham gebracht?
Weet je wat ze met je zouden doen? -Ja, dat weet ik.
Daarom zou Qualia hem hier nooit zoeken.
En er zijn hier geen synths die hem kunnen waarnemen.
Als Sam wil overleven zoals ik, moet hij voor mens leren doorgaan.
Waar kan dat beter dan ergens zonder synths? Hij heeft een thuis nodig.
Hij kan hier normaal leven. Toe, Joe.
Is hij echt onze vriend? -Dat weet ik niet.
Agnes? -Ze laadt zich op.
Weet je het zeker?
Je had gelijk. Ik kan hun veiligheid niet garanderen. De woede neemt toe.
Als zij hen zou vinden...
Gordon brengt jullie zo dicht mogelijk naar een station.
Max...
Maxie.
Verzegel de poort.
Niemand mag naar binnen. Niemand mag naar buiten.