Précédemment...
C'est difficile de tomber amoureuse
juste un peu ?
Il y a une personne avec qui, si la vie était différente...
REJOINS-NOUS AU CHALET LANGMORE. PARLERA DU BON VIEUX TEMPS. EZRA
Où t'as caché la bague ?
Vous n'allez pas aimer ça.
Bonjour, Cy.
Je suis une arnaqueuse, comme toi.
Aucun arnaqueur ne m'arrive à la cheville.
Je sais que c'est un vrai docteur
et qu'il pratique à Buffalo, c'est tout.
Il y a quelque chose au chalet en ce moment ?
Rien. Pourquoi vous ne l'utiliseriez pas comme planque ?
C'est près de New York au fond des bois.
Merci pour la course,
la discussion et tout.
Elle te fait pas flipper cette grande maison ?
Mes potes sont là.
C'est sympa de rencontrer les amis de ma nouvelle amie.
Dînons ensemble.
À bientôt, macaron.
Ce bureau c'est pour ceux qui n'ont pas merdé.
Vous n'avez pas l'air d'avoir
plus de chance de trouver le Docteur.
J'ai besoin que tu actives un appareil pour moi.
On n'arrête jamais, hein ?
Qu'est-ce que vous avez fait ?
Bonjour, Ezra. C'est le Docteur.
Toi, Julia et Richard, vous travaillez pour moi.
Max et Sally vont te déposer au chalet Langmore
et je vous envoie un colis de bienvenue.
LE CHALET EST SUPERBE À CETTE ÉPOQUE DE L'ANNÉE.
TU NOUS REJOINS ?
SOIS PRUDENTE
Tu as dis vers le Nord. Mais jusqu'où ?
Je vais tout droit à Montréal, au Québec.
Je descendrais à Lake George, si possible.
Je rejoins des amis dans un chalet.
Je vais te donner un petit conseil.
Je fais partie des gentils.
Mais tu ne peux pas sauter dans un camion
avec Tom, Dick ou peu importe.
Dans ce monde, les gens
ne sont pas toujours ce dont ils ont l'air.
Je sais.
Je ferais attention.
J'ai tué mon père.
C'est faux.
Tu n'y pouvais rien.
Il a fait une attaque.
Je n'aurais pas dû chercher Maddie,
m'enfuir à Mexico.
- J'ai laissé ma famille seule. - Ça suffit.
Je sais que tu veux t'auto-punir,
mais il y a le puni, le punisseur...
Et il y a vous les gars.
Quand est-ce qu'on aura des nouvelles du Docteur ?
Je ne sais pas.
Il a dit qu'il envoyait un colis d'information.
Une information.
Comme dans "Voilà comment mourir".
Si je devais nous supprimer, je le ferais ici.
Quoi ?
Isolés, au milieu de nulle part.
On ne raterait pas un canard dans le couloir.
- Tu veux dire un singe. - Vache.
- C'est une vache dans un couloir. - Non, canard.
Les canards sont intelligents et migrent, comme nous.
Et sont des proies, comme nous.
J'ai horreur d'être une proie.
On doit s'armer.
La dernière fois que j'ai dit ça...
J'aime bien cette idée.
Venez avec moi.
Je pense arme à feu.
Il y a surement des carabines.
Aucune arme à feu n'est autorisée ici.
Les Langmore étaient pour
ce que ma mère appelle la "mélancolie".
Cancer de la peau ?
Non, dépression suicidaire.
Mais papi Langmore adorait les antiquités.
Je vais revenir à l'époque médiévale.
Calme-toi, poto.
Vous avez vu cette fille ?
Désolé, mec, jamais vue.
Elle était là il y a une heure,
mec.
On était débordé.
Oui, monsieur, elle est venue,
a demandé si quelqu'un pouvait l'emmener vers le nord.
Quelqu'un peut me prendre en stop ?
Toutes les mains se sont levées,
même les mecs qui n'allaient pas dans ce sens.
Charlie, baisse le bras.
Mais la grande Kate ne les a pas laissé faire.
Elles sont sorties par derrière.
Tu connais le nom de sa société de transports ?
Quelle heure il est ?
L'heure de manger.
Au choix, sandwich à la dinde...
ou à la dinde.
Non, merci.
Je dois couver un truc, je suis frigorifié.
Je peux repartir te chercher quelque chose.
Non. T'as parlé au Docteur ?
Oui.
Il compte faire quoi des gamins ?
Tu verras.
Tu ne peux pas tout me cacher, Sal.
Ça n'aide personne...
Je t'avais dit de ne pas gratter.
Ça me démangeait.
La belle Marianne sur la pointe des pieds.
Je visais l'autre cible.
Reste derrière.
Ça va faire mal.
Liberté !
Oh putain.
- Ez... - Ça va. C'est bon.
Il est devenu fou ?
On est en guerre.
Ne sois pas con.
Son père est mort.
Je suis sûre que tu étais pareil quand tu as perdu ta mère.
Évidemment, mais
je n'étais pas en danger de mort.
Il faut qu'on puisse compter sur lui.
On peut toujours le faire, c'est Ezra.
Viens avec moi au sous-sol. Plus de sécurité.
Oui, madame.
D'habitude je prends pas d'auto-stoppeurs,
mais je ne pouvais pas la laisser monter avec un de ces types.
Y avait même Charlie Roo.
- Franchement. - Je comprends, Kate.
Elle a donné quoi comme nom ?
Pas demandé.
Elle est en danger ?
Parce que comme je le dis, y a toujours un revers à l'histoire,
et c'est souvent le point de vue des femmes qui se perd en route.
Oh non.
Je suis de son côté. Crois-moi.
Est-ce que tu sais où tu l'as déposée ?
Elle a voulu descendre à Lake George.
Adirondacks.
J'ai une grand-tante qui vivait là-bas dans un chalet.
Seule après la mort de son mari...
- Kate ? - Ouais ?
Est-ce que c'est un de ces coins pour les riches ?
- Des trucs... - Oui, j'ai entendu dire
qu'un Rockefeller et un Rothschild avaient achetés...
Okay, Kate. Merci beaucoup.
Je te rappellerai pour le reste.
Les caméras et détecteurs de mouvements sont allumés.
C'est quoi là dedans ?
Le donjon Langmore ?
C'est un tunnel secret.
Je faisais flipper Poppy ici.
Je l'ai convaincue que c'était hanté.
Les fantômes n'existent pas.
Ceux qui y croient...
- Panthère ! - Punaise !
C'est pas drôle.
J'ai failli te couper la tête.
T'es pire que Poppy.
C'est juste le tunnel vers l'abri anti bombes.
Les fantômes existent.
Poppy était le fantôme d'Alice pour toi.
Sauf qu'elles existent toutes les deux.
Et j'ai fait l'amour aux deux.
Désolée d'en avoir parlé.
Et même si Alice est fausse,
Maddie existe...
- Oh putain. - Quoi ?
Voiture, voiture.
C'est la voiture de Terminator.
T'as appelé une belle nana pour me changer les idées ?
Tais-toi. C'est une amie...
Je crois. Viens.
- Bonjour, vous. - Salut.
J'ai oublié qu'on avait rendez-vous ?
Je ne sais pas. Tu as oublié ?
C'est Lenny.
Richard. Comment ça va ?
Super.
En route pour la cuisine.
Jolie baraque.
Merci. C'est à gauche.
On est combien à dîner ?
Juste nous. Ma soeur est partie.
Parfait.
J'avais hâte de faire votre connaissance,
en famille.
Richard, Ezra,
j'ai tellement entendu parler de vous.
Rien de mal, j'espère.
Qui suis-je pour juger ?
JE SUIS LÀ. TU ES AVEC QUI ?
Alors, Lenny, t'es d'ici ?
Non.
C'est une consultante conformité haut de gamme.
- Tu travailles pour une société... - Non, non.
Je travaille seule, toujours.
Trouver des gens avec qui tu travailles bien, c'est rare,
même si j'aime ce qu'il y a entre vous.
Une certaine vibe ? Ça marche.
On ne travaille pas ensemble.
On est juste amis.
Je me suis trompée ?
Je n'ai pas dit ça.
J'ai travaillé avec quelqu'un, un temps.
On était BFF, compatriotes, amoureux.
On s'est même mariés, tout le truc.
Je ne vous recommande pas de vous marier entre vous.
T'inquiètes pas pour ça.
- Ça n'arrivera pas. - Impossible.
Bien, parce que mélanger travail et plaisir,
on dirait que le plaisir perd toujours à la fin,
n'est-ce pas ?
Heureusement, on s'est séparés avant que quelqu'un soit mort
ou gravement blessé.
Ils ont beau m'énerver,
je ne me vois pas les tuer.
Pas encore.
Alors, Lenny, qui a besoin
de vos services, précisément ?
Apparemment les bars c'est bien pour...
Vous trois êtes...
C'était quoi ?
Un fantôme des Langmore ?
Sauf que les fantômes n'existent pas.
Selon toi.
Je crois aux fantômes.
T'es sérieux ?
Souvenirs, regrets,
proches perdus, ce qu'on a perdu,
et qui nous hante.
Oh, des poètes.
Je ne crois à aucun fantôme,
ni "ceux qui font du bruit dehors"
ni les "esprits fantômes".
"Esprit fantôme."
C'est génial.
J'en ai d'autres du genre.
C'est qui le poète maintenant, M. Shakespeare ?
Richard Picasso.
Il a raison, tu sais ?
Vous êtes fait les uns pour les autres,
peut-être parce que vous partagez le même fantôme.
Comment ça ? Quel fantôme ?
C'est l'heure du dîner.
Asseyez-vous.
Jules, qu'est-ce que...
Tu lui as dit quoi ?
- Absolument rien. - Apparemment si.
On ne chuchote pas.
Evans, Bloom, Langmore.
Asseyez-vous.
T'es qui ?
Je suis surprise que vous posiez la question.
Je croyais que vous m'attendiez.
C'est le Docteur qui t'envoie...
Avec nos missions.
Bingo.
J'y crois pas. J'en avais aucune idée.
Je ne suis pas un vampire.
Je serais venue dans tous les cas,
invitée ou non.
Alors pourquoi faire tout ce cinéma ?
Tu aurais pu en venir directement aux faits.
Je voulais rencontrer les nouveaux gamins,
sans entrave des ces histoires d'esprit fantôme.
Ne nous parle pas de famille.
- Tu n'as pas le droit, après... - Reste poète.
Se faire justice soi-même, c'est pas mignon.
Je devrais peut-être dire au Docteur que vous arrêtez,
pas d'accord.
Bon choix.
Un petit travail pour votre liberté.
Sécuriser vos familles.
Vous voici,
le coeur complètement brisé d'Indianapolis
à Scottsdale, New York City,
jusqu'ici.
Amitié.
Partenaires.
Oui, une sorte de famille.
La famille est importante pour le Docteur.
Regardez Max, Maddie, Sally...
C'était une famille dans laquelle tout roulait
jusqu'à... On connait tous votre rôle dans
cette histoire sordide.
Mais le Docteur attend beaucoup de cette nouvelle famille,
aussi temporaire puisse-t-elle être.
Alors...
Qui c'est ?
C'est Charlotte Grosvenor.
Melle Grosvenor vit à Burlington, Vermont,
et est collectionneuse de...
C'est le meilleur moment : pot Toby.
Il semblerait qu'elle ait mis la main
sur un certain pot à Scottsdale, Arizona,
et tous les trésors qu'il renferme.
Putain de merde.
Maintenant vous savez où elles sont,
vous pouvez aller la chercher.
Comment ?
Regardez.
Je suis censée être Kasumi Lafayette ?
C'est pas japonais ?
Clive Rhumagai ?
C'est le nom le plus pourri que j'ai...
Robert Sipe ?
C'est naze.
Le Docteur veut la bague.
- C'est tout ? - C'est tout.
Récupérez le diamant jaune,
donnez-le au Docteur,
et vous pouvez repartir à vos petites arnaques.
Facile.
Max et Sally vous attendent à Burlington
pour vous aider et vous rappeler la mission.
Je ne peux rester avec vous goûter au fruit de mon labeur,
mais mangez.
Il faut faire des plans le ventre plein.
J'espère que vous n'aurez jamais à me revoir.
On ouvre une autre bouteille ?
J'y crois pas, j'ai picolé avec elle,
je lui ai raconté ma vie, l'ai laissée entrer chez moi.
Elle est bonne.
J'aurais fait pareil.
Je me suis encore faite arnaquer émotionnellement.
- Je me sens sale. - N'y penses pas.
Concentre-toi sur le présent immédiat.
Tu veux en finir avec tout ça ?
Je veux retourner à Mexico.
Alors arnaquons cette Charlotte pour retrouver le pot.
On trouve la bague, la donne au Docteur,
et c'est fini.
J'ai loupé un truc ?
Je n'y crois pas du tout.
Il n'y aura pas que ce job.
Le Docteur ne nous laissera jamais.
Ce n'est que le début.
T'en sais rien.
T'as jamais vu de film ?
Si j'ai vu des films.
Le Ezra condescendant est là, mesdames et messieurs.
Arrêtez d'être si négatifs.
On est bon là dedans.
Réfléchissons une minute.
Okay. Je réfléchis.
Merci.
Peut-être...
Réfléchis.
Réfléchis juste.
- Et si on envoy... - Je réfléchis encore.
J'ai un gros truc qui vient.
Richard, je ne suis pas d'humeur à...
J'étais à deux doigts.
Je vais dans un endroit où je peux réfléchir.
Alors c'était quoi cette grosse idée ?
Non, rien.
J'essayais de vous inspirer pour arrêter la bagarre
et que vous donniez le meilleur.
Je crois qu'il y a un blessé.
Qu'est-ce que tu me fous dans les fesses ?
T'excites pas.
C'est strictement médical.
Tu peux sauver le bras, doc ?
C'est mal parti, mon p'tit.
Tu te souviens de Karl le crochet ?
Je suis sorti avec.
Vraiment ?
Avant Key West.
Il paraît que les filles l'aimaient
parce qu'il pouvait mettre ses crochets partout...
Je ne dirais rien.
Bon.
Merci, Sal.
Je ne mérite rien de tout ça,
pas même toi.
Je pourrais te laisser mourir.
Ça ne simplifierait rien.
Tu devrais peut-être me laisser.
Tu devrais supplier.
J'ai supplié le Docteur de me laisser mourir,
même ça il ne me l'a pas donné.
Il t'as fait si mal ?
Il me posait des questions, et me faisait mal, mais...
ce n'était pas le pire.
Rester dans le noir, avec cette horloge
que je ne voyais pas mais entendais.
J'ai essayé de suivre le temps avec le tic tac,
pensant que ça me rendrait plus forte.
Je me sentais maline avec un plan.
Il éteint les lumières, et je commence à compter.
J'ai perdu le satané compte.
Et après,
je ne pouvais plus arrêter de pleurer.
J'étais ce truc dans le noir,
qui attendait la douleur.
C'est là que j'ai commencé à supplier la mort.
Mais il ne me l'a pas accordée.
Je suis désolé.
Vraiment désolé.
Je ferais ce que tu veux. Dis-moi.
Tout.
Une chose.
Ne meurs pas, Max.
Pas tout de suite.
Allo ?
Oh putain.
C'est quoi ça.
On dirait que tu as pris le soleil.
Tu as voyagé ?
Tu profites du paysage aux frais du Docteur ?
On gère le sac à merde que tu nous a laissé
dans les mains à Seattle
pour vivre ta vie
avec tout l'argent.
Qui dit que je suis partie avec l'argent ?
Tu n'as pas pris l'argent ?
Peut-être que non.
Ni la bague.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Non, rien. La bague. J'adore la bague.
Tu crois peut-être que tu es douée, Jules,
mais sympathiser avec Lenny Cohen ?
Tu devrais faire très attention.
Dis-moi la vérité.
Vous m'avez fait venir pour me livrer
au Docteur et à Lenny ?
Te faire venir ? Quoi ?
Comment on aurait fait ça ?
- Des textos ? - Quoi ?
Ça fait longtemps que je n’ai pas pensé à toi.
Ça n'avait rien à voir avec toi.
Laisse-moi partir.
Comment Lenny Cohen est atterrie dans ta cuisine ?
C'est une histoire
très longue et complexe.
Fabuleux.
Je n'ai rien de mieux à faire.
J'adorerais écouter vos aventures.
Et moi les tiennes.
Bonjour.
Je suis M. Robert Sipe.
Ravie de vous rencontrer.
Salut, Sipe.
Robby Sipe. Ça va ?
Salut, bro, c'est Robby.
T'as vu Jules ?
Tu as vu Jules ?
- Pas depuis une heure. - Qu'est-ce que tu fais ?
Je m'entraîne.
Si on fait ce job, il faut le faire bien.
Je ne veux pas que l'amazone nous court après.
Elle est grande.
On devrait trouver Jules.
J'ai eu une révélation.
D'accord.
Jules !
Du coup vous êtes recherchés aux US et au Mexique ?
Super.
Au moins j'ai pas poignardé quelqu'un en pleine rue.
Presque à mort.
Pourquoi je devrais te croire ?
Je sais.
Pareil pour moi.
On est dans l'impasse.
J'ai bu du vin,
il faut que je pisse.
Fais ce que tu veux de moi,
mais décide-toi avant que je me fasse dessus.
Une minute.
D'abord, parle-moi de Sophia.
FBI Albany.
Ici l'agent spécial Patrick Simons du bureau de Virginie.
Que puis-je pour vous ?
Qui est votre supérieur ?
- Jules ! - C'est trop grand ici.
Je parie qu'elle s'est perdue.
Écoute, Richard,
un truc que mon père disait des échecs.
Si les 2 joueurs jouent parfaitement,
il n'y a pas de gagnant. C'est match nul.
Pour gagner, il faut entrer dans la tête de l'autre.
Trouver sa faiblesse, et l'exploiter.
Ne joue pas le jeu.
Joue l'homme.
Je vois.
C'est un bon conseil.
Ton père avait l'air vraiment malin.
Ouais, merci.
Ezra a de bonnes idées.
Sors.
Ça faisait longtemps.
Jules ?
C'est pas marrant.
Ezra, sérieusement.
Il ne reste que toi et moi.
Nous contre les ténèbres.
Montre-toi !
Putain, Jules !
T'attendais l'armée espagnole ?
J'ai failli te tuer, encore.
T'étais où ?
Tu ne vas pas apprécier, mais
je te l'avais dit.
Les fantômes existent.
Que fais-tu ici ?
Quel accueil chaleureux.
Tu pensais que je serais content ?
Je pensais que...
Par rapport aux messages...
Si tu en as reçu, ils n'étaient pas de moi.
C'est embarrassant.
Désolée pour ton père.
Sincèrement.
Tu es venue ici parce que
tu pensais que je t'avais envoyé des messages ?
Peu importe. Tu as d'autres problèmes.
On en a.
Le Docteur ?
Il a dit, un boulot et c'est bon.
Il n'y en aura pas qu'un. C'est faux.
C'est ce que j'ai dit.
Il faut qu'on trouve quelque chose, rapidement.
Max et Sally nous attendent dans le Vermont.
Tu veux dire Max.
Juste Max, non ?
Non, les deux.
Ils m'ont amené ici.
Quoi ?
Il s'est passé quoi ?
Je crois que je sais qui m'envoyait des messages.
ARRIVÉ AU CHALET. CONTENTE QUE TU NE SOIS PAS MORTE.
Bien, Maxie.
C'est l'heure.
Je meurs.
C'est le moment d'agir.
Le Docteur.
Quoi le Docteur ?
On va le poignarder dans le dos,
puis devant,
et peut-être des deux côtés.
Crois-moi, ça fera bien plus mal qu'une fourchette.
Tu ne travailles pas pour le Docteur ?
C'est ça.
Tout à fait.
On est censés être amis maintenant, ou quoi ?
Ou quoi.
Ennemis de mon ennemi.
À moins qu'elle se foute, encore, de nous.
J'ai rencontré la vraie Alice.
J'ai appris.
Je préfère ta version d'elle.
Mais je ne t'aime pas plus.
VIENS DEHORS
Maintenant, c'est la fête.
Vous devriez venir voir dehors.
Maintenant, c'est la fête.
Je te croyais morte.
Je sais.
Richard, va aider Max.
Salut, vieux.
T'as l'air d'être défoncé.
Ravi de te revoir, gamin.
Allez. On y va.
Ça va être intéressant.
Je suis bien d'accord.
Comment on fait maintenant, Sal ?
Toi, Max et le Docteur ?
On a beaucoup de choses à se dire.
Bois-ça, tu as besoin d'électrolytes.
Merci, mon p'tit.
Quelle part de tout ça as-tu orchestré Sal ?
Nous retrouver tous ici ?
Une ou deux suggestions au Docteur.
Quelques messages.
Mais pourquoi ?
La liberté.
Ezra a raison,
le Docteur ne veut même pas la bague.
Elle pourrait déjà avoir disparu.
C'est vous qu'il veut.
Pourquoi faire ?
Max et moi sommes trop vieux.
Il ne sait pas où est Maddie.
Il lui faut une nouvelle équipe, c'est vous.
Je croyais qu'il avait plein d'équipes.
Oui mais on est la meilleure.
- Que fait-on ? - On s'entre-aide.
On veut tous être libres.
Mais si on le double, il s'en prendra à nous
et nos familles.
Et ceux qu'on a aimés.
Si on veut être libre... Vraiment libre...
il n'y a qu'une seule chose à faire.
Le tuer.
Quoi ?
On ne tue personne.
Elle veut dire le livrer à la police,
vraiment, cette fois.
N'est-ce pas ?
On ne peut pas le tuer.
C'est notre seule monnaie d'échange.
Voilà ce que l'on va faire.
On travaille dans un but :
livrer le Docteur au FBI et effacer nos ardoises.
Sérieux, Sal.
Je pensais que tu parlais vraiment de vengeance.
Tu m'as sauvé pour ça ?
Je suis avec Sally.
On travaille ensemble.
On trouve un moyen d'avoir le Docteur.
Tu réalises l'aspect impossible de ce que tu demandes ?
Il est déjà parano que les fédéraux l'ait trouvé,
si on le fait encore plus flipper...
Tu as dit "tout", Maxie.
- Tu ferais tout. - Je le ferai.
Tu veux une mission suicide, j'accepte.
Mais, pas d'erreur.
C'est bien de ça qu'il s'agit.
Agent Simons, quelqu'un arrive vers vous.
Qui ? Qui vient me voir ?
Mangrove, baisse-toi.
Qu'est-ce que tu fous ?
J'ai sauté dans le camion quand j'ai appris la mission.
Tout le monde est là ?
Rien de personnel, mais c'est très personnel.
On n'a pas confiance.
En plus d'être des voleurs, des menteurs sociopathes,
vous avez kidnappé la famille d'Ezra.
Son père est mort.
C'est clair qu'on ne leur fait pas confiance.
Moi non plus.
Moi j'ai pas confiance en vous, les trois traitres.
Mais je crois Sally.
Et mieux, le Docteur crois Sal.
Ça peut nous servir.
- Comment ? - En le travaillant.
En le travaillant.
Rentrer dans sa tête.
Le forcer à faire une erreur.
Et quand il le fera,
non seulement on le livre au FBI.
Mais on le fait payer.
Ils planifient surement leur prochain job.
Ouais, peut-être.
Bon boulot.
Je m'en occupe maintenant.
Pardon ?
Tu as dit que tu étais en vacances.
Sérieusement.
J'apprécie ton engagement, mais tu dois me laisser faire.
C'est une situation délicate.
Je sais.
Comment ça, "le faire payer" ?
Regardez-nous.
Il n'a même pas idée de l'équipe qu'il a créée.
On va utiliser tout ce qu'on a appris.
On va le pourchasser, mettre sa vie sens dessus dessous,
comme il nous l'a fait.
On va trouver qui il est et ce qui le fait craquer.
Et avant de le livrer au FBI,
on lui prendra tout ce qu'il a.
Ici l'agent spécial Mangrove.
Tout le monde est prêt.
On va entrer.
Non, non.
Il faut être patient.
On n'a pas exploré le périmètre.
À mon signal.
On commence par où ?
On ne sait rien à part que c'est un connard international.
C'est un vrai docteur.
Il vit à Buffalo.
Comment tu le sais ?
Cy Roberts.
C'est encore mieux que je ne l'imaginais.
Les gars.
Les gars ?
- Regarde à 6 heures. - Compris.
- FBI ! - Fermez toutes les issues.
- Prenez le couloir. - Ils sont là.
- Feu vert. - On en a un.
Bouge pas. Montre tes mains.
Les mains en l'air !
- Lève-toi ! - Fais-le, tout de suite !
Bien joué.
Allez.
Laquelle ?
- On va où ? - Celle là.
Crois-moi, ça aide.
Fantômes.
C'est des putains de fantômes.
Bonjour, Patrick.
Bloom.
Tu dois être un peu confus.
"Pourquoi ils me filent tout le temps entre les doigts ?"
Je parie que tu veux nous trouver, nous punir.
Ne t'embête pas avec ça.
Laisse-nous faire notre truc,
et je te promets une chose.
On te donnera tout...
La bague, le Docteur sur un plateau,
une rédemption.
On te contacte. Reste à l'écoute.
Ça va aller ?
Je ne vais pas rater ça.
On se voit dans la partie.
Dans la partie.
On ne leur fait pas du tout confiance ?
- Surtout pas. - T'es ouf ?
À partir de maintenant, on suit nos propres règles.
Mais on le fait ?
C'est clair et net.
Synchro par sot26 | Trad par CapitaineM www.addic7ed.com