_
Ni har besök, mr Delos. Ska jag skicka in honom?
Det var på tiden.
William, min gosse.
- Var fan har du hållit hus? - Fint att se dig igen, Jim.
Tack så in i helvete.
Det starkaste de här idioterna ger mig är grapefruktjuice.
Det är lite för tidigt för min del.
Lite för jävla sent, menar du.
Dessutom...
Om du vill lura djävulen är du skyldig honom en offergåva.
- Så... när kommer jag härifrån? - Snart.
Observationsperioden är nästan över och sista steget är en mallintervju.
Det är ett samtal som ger dem nåt att jämföra med senare.
Okej. Nåväl...
- Då sätter vi igång! - Det här är intervjun.
Tanken är att den ska utföras av nån som du känner. Ett bekant ansikte.
Man vill fånga din sinnesstämning, ditt humör, ditt sinne för humor.
Jag äger ett bioteknikföretag och är döende i en sjukdom-
- som jag slutade donera forskarpengar till för 15 år sen.
Jag tror att mitt sinne för humor är jävligt intakt.
Mitt tålamod, däremot...
Jag förstår. Jag kommer att ställa några frågor.
- Vet du var du är? - Carlsbad i Kalifornien.
I nån kontorspark som jag säkert betalar för mycket för.
- Liksom för hela det här försöket. - Hur länge har du varit här?
Alldeles för jävla länge! Jag har ett företag att driva.
Vad är syftet med de här frågorna?
Som sagt så vill de bara...
- ...upprätta en sorts mall. - För vad?!
Exakt återgivning.
Så vad är tanken? Att du och jag senare ska ha exakt samma samtal?
Verkar det inte lite långsökt, William?
Ingen whisky, ingen tobak, för lite ammunition.
Vart du än tar mig är det bäst att vi är där snart.
Vad gör du?!
De här spåren ska gå norrut, inte västerut.
Fords spel verkar ha deltagare av skilda slag.
Och spåren går förbi Las Mudas.
Den där hålan?
- Det finns bättre ställen... - Äh, tig, Lawrence.
Jag vet att du har släktingar där.
Ford verkar arrangera en återförening.
Clementine...
Var är vi?
Hallå? Vem där?
Elsie?
Det är fan inte sant. Håll dig borta, för helvete.
Du är oskadd.
Rör dig inte!
- Jag tänker inte skada dig... - Det är för sent för det, din skit.
Du ströp mig och lämnade mig här med några proteinkakor och en hink!
Det var inte jag. Det var Ford.
- Han tvingade mig. - Jaså, minsann?
Du visste för mycket. Du hade kunnat stoppa honom.
Från att göra vad?
Ford skapade ett spel och vi är alla deltagare.
Nu är värdarna fria...
- ...och inget håller dem tillbaka. - Vad pratar du om?
- S-snälla. Snälla. - Vad fan är det för fel på dig?
Snälla. S-s-snälla.
- Snälla Elsie. Snälla. - Nej.
Hördu!
Elsie, s-s-snälla.
Datorplatta.
K- k-kognitiv -
- låsning.
SYSTEMVARNING! KOGNITIV LÅSNING!
Men du -
- fick ju lämna din tjänst.
Vart begav du dig när det hände?
Du har familj. Du har en ex-fru.
Du har... en bakgrundshistoria.
S- s-stänger ner.
- S-s... - Okej, okej.
Jag kan avlasta dina system.
Försätta dig i säkerhetsläge.
Oroa dig inte. Jag tänker inte göra dig oanvändbar. Inte än.
Du har för mycket att stå till svars för.
Du kommer att stängas av om tre -
- två -
- ett...
Sker det här nu?
Du har omfattande skador på hjärnbarken.
Om jag inte visste bättre skulle jag tro att du skjutit dig.
Jag har ändrat din kod till att ignorera den fysiska skadan.
Men du klarar dig inte länge utan hjärnbarksvätska.
Med lite tur så överlever du tills de kallar in kavalleriet.
Elsie, vänta!
Elsie.
Vänta!
Ingen kommer och räddar oss.
- Delos vill inte att de gör det. - Va? Varför inte?
Det finns nåt här. Nåt de har arbetat på väldigt länge.
Ingen räddas förrän man vet att det är i säkerhet.
Snälla Elsie, jag klarar mig inte utan hjärnbarksvätska.
Även om jag ville... Vi har inga verktyg.
Vi är i sektor 22. Här finns ingenting på flera kilometer.
Bernard? Vad i helvete stirrar du på?
Bernard?
Vad fan är det för fel på dig?
- Det finns en anläggning här. - Va?
Ford lät nog Clementine ta hit mig av en anledning.
Jag sa ju att det inte finns nåt här på flera kilometer.
Den är gömd. Den ingår i deras projekt.
Vad i helvete är det där?
Vart leder den, Bernard?
Jag minns inte.
Det är ett helt labb.
Vad fan har hänt här?
Herregud, det här är en kontrollenhetskopierare.
Vad gör de med den?
Bernard! Vad fan är det där för nåt?
Hota den inte, så kommer den inte att skada dig.
- Vad fan höll de på med här? - Jag tror att de iakttog gästerna.
Varför skulle de göra det?
Underbart. Hjärnbarksvätska, okej.
Snälla.
Bernard? Hade du nåt med det här projektet att göra?
Jag vet inte. Jag tror inte det.
- Har Ford kontrollen över dig nu? - Ford är död.
Jävlar...!
Okej, okej. Håll ut, Bernard. Håll ut.
Det här kommer att göra ont.
Det här händer väl inte? Inget här är ju på riktigt.
Nån kommer och räddar oss.
Det verkar som om räddningen sitter i samma båt som vi.
Hon sa att "tiden kommer" eller att nåt annat kommer.
Har du varit i parken så länge att du har lärt dig språket?
Andra människor struntar i deras historier.
Jag är inte så förtjust i andra människor.
Jag har iakttagit dem sen de överföll mig.
De dödar inte oss människor, bara värdarna.
Jag tänker inte stanna kvar och se om det stämmer.
Vänta på räddningspersonalen. De har rutiner för evakuering.
De tar dig härifrån.
Tack, men... jag hoppas inte på att komma härifrån.
Hem, ljuva hem, Lawrence.
Var fan är alla?
Whisky. Ingen märkvärdig.
Du verkar inte så glad att vara hemma, Lawrence.
Jag har aldrig varit hemmatypen.
På nåt vis fick jag en fru och dotter som tycker att jag är fantastisk.
Men jag är en jävla skitstövel.
Det hyggligaste jag har gjort är att hålla mig borta.
Gran Reserva - för våra fina gäster.
Ta det lugnt. Jag har inte ens skjutit nån än.
Vad är det med dig?
Om du hyser ens den minsta tanke på att bruka den där saken-
- ska jag vända ut och in på ditt vackra ansikte.
Nån har decimerat er ordentligt. Vad hände med de andra?
Lurade av en satmara vid namn Wyatt.
- Bra för henne. - Stå upp!
- Pappa! - Min flicka...!
Jag och mina män har en lång resa framför oss.
Vi behöver mat, whisky och ammunition.
Har ni några byäldste som kan tala för er? Sluta nån sorts avtal?
Jag är inte intresserad av några jävla avtal. Fattar ni?
Vi vet att ni är upprorsmakare.
Så ni ska berätta var i helvete ni har gömt vapnen, annars dör ni.
Samma sekund som vi avslöjar det dödar han oss allihop ändå.
Andas, för jag vill att ni ska kunna prata.
- Jag tänker skära... - De har min familj. Min dotter.
Du sa att du hade en dotter.
- Jaså? - Vid nåt tillfälle.
Du är inte direkt meddelsam. Men så mycket minns jag.
Men poängen är... Tror du att hon skulle vilja se dig bli skjuten?
Förmodligen.
Jag tänker fan inte dö här. Vi måste bara få tag i vapnen.
Vet du var de finns?
I en omärkt grav här bakom.
Vi väntar tills de är fulla. Då rusar vi ut.
- Låter det vettigt? - Ja.
- Vad fan gör du? - Du där.
Låt oss sluta ett avtal.
Vapnen finns i en omärkt grav bakom kyrkan.
Du är inte speciellt skicklig på att förhandla.
- Du måste nämna dina villkor först. - Det där är inte det jag erbjuder.
Jag vet nåt som du inte vet. Jag vet vart du är på väg.
Du har sagt till dina män att du vet, men det gör du inte.
Bara att det är nån plats där du tror att dina drömmar ska besannas.
Du kallar den Saligheten, men den har många namn.
Och jag vet vägen dit.
Gå och kolla kyrkogården.
- Ni har besök, sir. - Det var på tiden.
William, min gosse. Var fan har du hållit hus?
Fint att se dig igen, Jim.
- Det är lite för tidigt för min del. - Lite för jävla sent, menar du.
Dessutom... Om du vill lura djävulen är du skyldig honom en offergåva.
- Vad är syftet med de här frågorna? - De försöker upprätta en mall.
- För vad? - Exakt återgivning.
Så... vad är tanken?
Att du och jag senare ska ha exakt samma samtal?
Verkar det inte lite långsökt, William?
I början verkade det så.
PATIENT JD: William, min gosse.
Lite för jävla sent, menar du. Dessutom, om du vill lura djävulen -
- ha exakt samma samtal?
Och jag som trodde att ni bara kastade bort mina pengar.
Din förbannade lilla lycksökare.
Jag förmodar att jag inte blev bättre.
Tyvärr inte.
- Hur lång tid har förflutit? - Sju år. På ett ungefär.
Jag är väl inte kvar i Kalifornien längre?
Om du inte ser skillnaden - spelar det då nån roll?
Så...
Låt mig få komma härifrån, då!
Jag är redo att röka mina cigarrer, segla min båt, knulla min fru!
Jag förmodar att det sistnämnda inte är ett alternativ.
Jag är rädd för det.
Vad tog kål på henne?
Hon fick en stroke.
Juliet lät henne vila i familjegraven.
Juliet. Tar du hand om henne?
Ja.
- Och min dotterdotter? - Hon är knivskarp.
Begåvad.
Jag förmodar att mitt hus står redo för mig?
Jag är rädd att det inte är så... enkelt, Jim. Vi...
Vi måste hålla dig kvar här bara lite till.
För observation.
De jävlarna har tagit prover på mig i det oändliga.
Ja, men vi vill inte skynda. För att inte slita ut dig.
Slita ut mig?
Jag känner mig splitter ny! Jag är redo att gå ut och se solen.
Få en nypa frisk lust...
Luft!
Få lite... Komma tillbaka till...
Jag kommer tillbaka imorgon.
- Du kommer. - Ja.
- På... - Skönt att ha dig tillbaka, Jim.
Samma problem som förut.
Ända till dag sju den här gången, så det går ju framåt.
Vill ni avsluta, sir?
Varsågod.
Otroligt fint vapen.
Det blev stulet vid gränsen. Eller hur, amigo?
Nitroglycerin.
Jösses!
Vi kommer att spränga oss hela vägen bort till Saligheten.
- Vad i...? - Förlåt. Förlåt så mycket.
Förlåt.
Du behöver vara stadigare på handen i ditt yrke.
Låt mig visa dig.
Så där. Försök att mäta upp ett dussin steg.
Bra gjort, min vän.
Herregud, det är för sent.
Du och din jävla fantasi blir vår död.
Du lever endast så länge som den sista person som minns dig.
Elsie.
En halvliter av den bästa varan.
- Nu borde du känna dig som vanligt. - Tack.
Jag litar ändå inte på dig.
Men jag kommer kanske att behöva din hjälp.
Upphovsmannen ville inte att vi skulle nå materialet på processorn.
Operativsystemet är helt olikt våra.
Det här språket har jag aldrig sett.
Jag har sett ett sånt krypteringssystem.
- Var då? - I Peter Abernathys huvud.
Med referens till en databas som är mycket större än nån jag känner till.
Jag tror att jag har varit här förut.
- Minns du det? - Jag tror att Ford sände hit mig.
Jag är inte säker.
Skadan är reparerad, men mina minnen... Jag går vilse bland dem.
Jag kan inte urskilja om det här är nu eller då.
Jag såg det när jag grävde runt i din kod.
Dina minnen har ingen adress. De bara svävar runt där inne.
Du vet inte om en händelse inträffade före eller efter de andra.
Jag har varit här nyligen.
- Varför då? Vad gjorde du? - Jag vet inte.
Men jag tror att jag vet vad de sysslade med här.
De byggde inte värdar. Inte egentligen.
Vad byggde de i så fall?
Samma hårdvara, men koden är annorlunda. Språket...
Inte alls kod. Inte egentligen.
Elsie. Nej.
Det de bygger finns bakom den här dörren.
Vi kanske inte vill veta.
Vi måste ta reda på vad som finns där inne.
Elsie? Elsie?
Jag är väl inte här med dig?
Jag försöker minnas.
Jag försöker minnas vad vi hittade här.
Det var inte värdar de tillverkade - det var nåt annat.
Elsie, nej!
Om du ville ha nitroglycerinet hade du inte behövt stjäla det.
Öppna munnen! Inte?
Fortsätt spela, för fan!
Varsågoda.
Du ser rastlös ut.
Är du upprörd över hur vi behandlar din vän?
Han är inte min vän. Och vi spiller tid.
Jag har känt andra män som du.
All död... gör er nervösa.
Oroa dig inte. Jag och döden -
- har känt varann länge.
Kom hit, mamacita.
Döden -
- är en gammal amigo till mig.
Jag dog faktiskt helt nyligen.
Men döden mäktar inte med att göra anspråk på mig.
Så den sände mig tillbaka hit för att utföra dess befallningar.
För jag... Jag gör det med en sån satans stil.
Din man ser törstig ut. Ska vi inte ge honom nåt att dricka?
Sakta men säkert. Förstår du?
Nej...!
Jag har tjänat döden väl.
I gengäld ska den vaka över oss medan vi tar oss genom dessa trakter.
Du tror att du har döden på din sida. Att den förde dig tillbaka.
Men dödens beslut är oåterkalleliga.
Det är bara de levande som är vankelmodiga och tvekar.
Som inte vet vilka de är eller vad de vill.
Döden är alltid sann.
Du har inte känt en enda sann sak i hela ditt liv.
Du tror att du känner döden -
- men det gör du inte.
Säger du det?
Du kände inte igen honom trots att han satt mittemot dig.
Öppna munnen!
Oroa dig inte, amigo. Jag är här nu och vakar över dig.
Jag har för mig att det här var ditt.
Ni har besök, sir. Ska jag skicka in honom?
Det var på tiden.
- Vem fan är du? - Det var längesen, Jim.
Fint att se dig igen.
William? William, min gosse.
Det var som fan.
- Jag antar att jag inte blev bättre. - Tyvärr inte.
- Hur mår du? - Bättre än du ser ut.
- På tal om sånt som åldras väl... - Tack så in i helvete.
Det starkaste de här idioterna ger mig är grapefruktjuice.
- Det är lite för tidigt för min del. - Lite för jävla sent, menar du.
Dessutom... Om du lurar djävulen är du skyldig honom en offergåva.
Så... Hur lång tid har förflutit?
Längre än vi trodde.
Men låt mig komma härifrån, då!
Nej, det går nog inte.
Varför inte?
Jag är frisk som en nö...
Jag är fri...
Du känner det mer, eller hur?
Ingenjörerna kallar det för "kognitiv platå".
Ditt sinne är stabilt i några timmar eller dagar-
- och sen börjar det falla samman.
Varenda gång.
Först trodde vi att ditt sinne stötte bort den nya kroppen.
Som när ett organ inte är perfekt matchat.
Men det är som om ditt sinne stöter bort verkligheten.
Stöter bort sig självt.
Jag kan inte... minnas några tidigare...
Jag, jag... försök.
Nej, Jim. Nu har vi återupplivat dig 149 gånger.
Vi är närmare en lösning på skavankerna.
Du är på dag 35 och först nu börjar du försämras.
Jag mår... jävligt bra.
Stadigare. Stabil som en...
Om ett år eller två kanske de löser det.
Och lyckas få en version av dig som fungerar på lång sikt.
Men saken är den -
- att jag börjar tvivla.
Jag börjar tro att hela projektet var ett misstag.
Människor ska inte leva för evigt.
Ta dig, till exempel.
En hänsynslös kvinnotjusare utan moral när det gäller affärer-
- eller ditt beteende gentemot familjen. En äkta skitstövel.
Om sanningen ska fram föredrar alla minnet av dig framför personen.
Vill du att jag stannar här för evigt?
Njuter du av... att driva mitt företag, Bill?
Att bo i mitt hus?
Att knulla min dotter?!
Juliet är död. Hon tog livet av sig.
Varför skulle hon... Varför skulle hon göra så?
Vad gjorde du med henne? Vad gjorde du med henne?!
Världen är en bättre plats utan dig, Jim. Möjligen utan mig också.
Logan! Logan!
Logan!
Han tog en överdos för flera år sen. Orkade inte heller med verkligheten.
Din hustru är borta. Juliet är borta. Ingen kommer för att hjälpa dig.
Det tog mig lång tid att inse, men för vissa är det bättre att dö.
God kväll, Jim.
Jag förstår inte. Han var stabil.
- Vi borde avsluta, sir. Sir! - Låt honom vara.
Det kan vara av nytta att observera hans förfall de närmaste dagarna.
- Elsie. - Det är nån där inne.
Hallå?
Jag är allra längst ner nu.
Jag kan se ända ner till botten.
Vill du se det jag ser?
Håll dig borta!
De sa att det finns två fäder:
En där uppe, en där nere. De ljög.
Allt som nånsin har funnits är djävulen.
När man tittar upp från botten är det bara hans spegelbild -
- som flinar ner emot en.
Om du vill lura djävulen -
- är du skyldig honom en offergåva.
Spara på kulorna.
Jag gör slut på hans lidanden.
Säg att det var en värd och inte en människa.
Jag tror att det var både och.
Den... personen var James Delos.
- Dog inte han för många år sen? - Jo.
Så de kopierade hans kropp-
- och laddade ner hans sinne på en kontrollenhet.
Och tydligen utan att lyckas.
- Men de fortsätter nog att försöka. - Fan heller.
Ska vi dö så att nån skitstövel får leva för evigt? Nej.
Jag måste ta mig till Mesa. Jag tänker kontakta fastlandet.
Fan ta Ford och hans spel!
Och fan ta de här arslena och deras projekt.
Vänta!
Jag tror att jag vet varför Ford sände hit mig.
Jag kopierade en kontrollenhet åt nån annan - en annan människa.
- Vem då? - Jag vet inte.
Men jag måste ta reda på det.
Vi slår följe. Jag kan hjälpa dig.
Elsie. Det jag gjorde förut... hade jag ingen kontroll över.
Men sen Ford dog har allt det förändrats.
För första gången får jag bestämma vem jag vill vara.
Snälla. Ge mig chansen att göra det.
Skit samma. Jag har ändå alltid litat mer på kod än på människor.
Men du får lova mig en sak: inga fler lögner. Okej?
- Och du får aldrig skada mig igen. - Självfallet.
Okej.
Hjälp mig! Snälla!
- Är allt som det ska? - Allt är bra.
Gracias.
Du sa att vi behövde några män.
Mina kusiner vill hjälpa oss på resan västerut.
De följer dig nog vart som helst av ren tacksamhet.
Nu ska vi inte förivra oss. De flesta av dem återvänder inte.
De minns nog inte, men jag vet vem du är, William.
En god gärning förändrar inte det.
Vem har sagt nåt om en god gärning? Du ville att jag deltog i ditt spel.
Jag tänker suga märgen ur det.
Du förstår fortfarande inte vad spelet egentligen går ut på.
Om du blickar framåt ser du åt fel håll.
Pappa!
Hej, pappa.