EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Nach Jahren toller Leistungen, erfolgsorientierten Denkens
und perfekter Frisuren setzt es bei Troy Fairbanks aus.
Nicht schießen!
- Das ist mein Sohn! - Dad, alles okay.
Während Troy auf seine Bestrafung wartet,
zeigt er keine Nervosität, denn er träumt...
...von der Freiheit.
Ich wollte dich nicht enttäuschen. Vielleicht bin ich nächstes Jahr zurück.
Inzwischen könnte ich nach Europa oder Südamerika. Egal.
Du wirst nicht suspendiert.
So, als wäre nichts passiert?
Gern geschehen.
Die Bestrafung ist der Tat nicht angemessen.
So ist das als Kind des Dekans. Seht genau zu.
1840. Wisst ihr noch, Dr. Adams?
Seine Theorien wurden als Alibi für Sklaverei entlarvt,
wie Jar Jar Binks und Omarosa.
Doch sein Glaube an die Überlegenheit der Weißen hatte Bestand.
So folgte 1922 die Zulassungsregelung für die Nachfahren ehemaliger Studenten,
um zu gewährleisten, dass die Uni rein... weiß blieb.
1976.
Henry Adams dreht sich vermutlich im Grab um,
als nicht so reine Studenten davon träumen,
dass auch ihre Kinder aufgenommen werden.
Einer dieser Träumer ist Walter Fairbanks,
dessen Nachfahre...
Montage sind scheiße, oder?
...dieser Typ ist.
Falls jemand Notizen für die Vorlesung von Dr. Paulson um neun hat, her damit.
Bin sauspät aufgewacht.
Ihr fragt euch womöglich, warum Troy sein Saubermann-Image aufgegeben hat.
Anders als seine weißen Freunde sieht er sein Vermächtnis nicht als Befreiung.
DAS ERSTE JAHR
Hey, Leute. Troy hat uns eine Kiste Alk mitgebracht.
Mentale Störungen haben auch was Positives auf finanzieller Seite.
Bei Anorexie spart man Essen.
Bei Schizophrenie den Kaffee mit Freunden.
Es geht um Kostensenkung.
Zur Vereinfachung des Lebens, aber ohne hilfreichen Ansatz. Super.
Toll, wie ihr seit vier Jahren an dem Magazin rummacht,
und plötzlich Fernsehjob, Buchvertrag.
- Ich wählte die falsche Karriere. - Rummachen?
Wir kritisieren, wie Leute sich abmühen für die Illusion, sich zu verbessern.
Wir knipsen auch Colin beim Schlafen mit unseren Schwänzen im Gesicht.
Daher die Albträume von Schlangen.
Wenn Schwarze mit einem Schwanz im Gesicht aufwachen,
sind sie entweder im Knast oder im Gospelchor.
- Wann fängst du bei Pastiche an, Mann? - Bitte.
Zahlreichen Gastkommentaren im Bugle zufolge
brauchen wir Schwarze für solche Witze.
Und du hast Humor.
Deine betrunkene Maya Angelou ist klasse. So klänge sie, wenn sie fluchen würde.
Ich ging immer die Platten meines Dads durch.
Für einen Spießer hatte er jede Menge Richard-Pryor-Alben.
Ich habe fast jedes Wort auswendig gelernt.
Und seine Witze beim Dinner ausprobiert, aber das kam nicht gut an.
"Das ist nicht Showtime at the Apollo, sondern Dinner bei den Fairbanks."
Ah, deine Maya Angelou ist nur Dekan Fairbanks mit Frauenstimme.
Genug gearbeitet.
Würdest du dich gern besaufen, Jeffrey?
Liebend gern, Colin.
Troy?
Danke, mein Freund. Ich nehme dein bestes Drogengetränk.
Ich schließe mich an.
Prost!
Los, Alter. Na komm.
Ist dir klar, dass einer der Leute, die dir dabei zugesehen haben,
wie du in den Andrew-Beaumont-Brunnen pisst, Andrew Beaumont war?
Jetzt schon.
Troy, warum spielst du Kasper für die weißen Jungs?
- Dad, das sind meine Freunde. - Freunde?
Die lachen über dich, nicht mit dir, du Narr.
Na komm.
Sofort!
- Was ist das hier? - Nimm Platz, Sohn.
Ist das eine schwarze Illuminati-Sitzung?
- Diese Amateure. - Kongressabgeordneter?
Troy, Schwarze bilden nur ein Prozent des oberen einen Prozents.
Es wären weniger, täten wir nicht so viel für Nachfahren Ehemaliger an Eliteunis.
Unsere Fortschritte hängen stark von deinem Erfolg ab.
Es dauerte ein Jahrhundert, bis wir bei den Mächtigen Fuß fassten.
Endlich öffnen sich die Türen.
Es wäre Verschwendung, wenn jemand mit deinem Potenzial sie nicht nutzt.
Man hat mir eben einen Job bei Pastiche angeboten.
Wir setzen große Hoffnungen in dich.
Keiner will dich als Vorzeigeschwarzen bei Saturday Night Live sehen.
Du solltest besser als Leiter des A-P House kandidieren.
Das ist die Wohnheim-Bitc...
Person, die keiner mag.
- Ich war Leiter. - Ich auch.
Und ich ebenso.
GEGENWART
Es folgt eine Nummer vom Ex-Studentenschaftspräsidenten,
der eure Erwartungen zerschlagen wird.
Kapiert? Anspielung aufs Fenster?
Troy Fairbanks.
WITZBUCH
Auf geht's.
Weiße sind echt irre.
Schwarze Flitzer bei Finalspielen sieht man nie.
Da schwänge zu viel...
...Schwanz.
Und...
Wenn ich für meine bessere Hälfte sprechen darf...
...ich begrüße es echt, mit welcher Begeisterung weiße Mädels blasen.
Die machen sich da ran, als wäre es ein Wettbewerb.
Ja. Wohingegen es bei schwarzen Mädels eher so läuft...
Vielleicht will keine deinen Minischwanz blasen.
Gut, Winchester, meine Zeit ist um.
Okay, na, das war ja was.
Als Nächstes folgt mein Freund Vijal.
Ich weiß, was ihr denkt: "Oh, der ist aus New Jersey."
Nein, ich komme tatsächlich aus Indien.
Hey, Troy.
Du machst jetzt also Comedy?
Ja, das war echt erhellend.
Ich hatte keine Ahnung, dass schwarze Mädels so sind.
Echt informativ.
Das Publikum ist voll scheiße.
- Scheiße. - Aber voll.
Ich stehe hinter dir.
Neulich stürzt mein Computer ab. Also hole ich jemanden von der IT.
Und dieser Vollpfosten versteht kein Wort, was ich sage.
So indisch bin ich!
Du warst klasse.
Kann ich dich was fragen?
Ja, ich bin offen für einen Dreier. Aber ich stehe auf Rothaarige.
Das ist nicht meine Frage, aber... gut zu wissen.
Das kommt jetzt einfach so...
- Bin ich witzig? - Du hast 'n Sixpack. Was brauchst du Witz?
Ich muss los. Pegasus.
Ich dachte, du und Coco wurdet nicht aufgenommen.
Sie nicht, stimmt. Aber...
Ich habe ihr nichts gesagt. Das kann ich meiner besten Freundin nicht antun.
Ach, komm schon.
Du weißt, für uns gelten andere Regeln.
Ist es fair? Nein.
Macht es Spaß? Ja.
Gestern Abend war so heftig, ich konnte es nicht mal wegvögeln.
Wichtig ist, dass du es weiter versuchst.
Das Vögeln. Mit Comedy solltest du definitiv aufhören.
Keiner kommt zu deiner Beerdigung.
Mal im Ernst. Ich wünschte, du hättest es gesehen.
Ich könnte Tipps brauchen.
Ich habe deinen Auftritt online gesehen.
Es war nicht alles Müll. Bloß...
Worum geht es dir? Ist das ein Hobby? Ein Hilfeschrei?
Sei ernst. Du bist für mich wie ein Bruder.
Und nicht nur im schwarzen Sinn.
Ich wollte das schon immer versuchen.
Du kannst dich nicht nur auf deinen Charme verlassen.
Comedy ist ein Muskel. Den musst du trainieren.
Wie ist dein Ansatz? Dein Standpunkt?
Ich bin der witzige Schwarze.
Nicht den Kommentaren zufolge.
Abend, Gentlemen.
Nate, welchen Standpunkt vertrittst du als Comedy-Schreiber?
Klingt krass expositorisch. Machen wir einen Podcast?
Wir helfen Troy aus.
Ich verstehe mich als absurder Existenzialist.
Das Leben hat keinen Sinn. Lachen wir darüber.
Arroganter Advocatus Diaboli. Was beliebt ist, ist suspekt.
Unentwegter Nonkonformist. Oder auch nicht.
Und ich bin blasiert und anmaßend, aber mit Zielsetzung.
Redefreiheit ist wichtiger als der Inhalt.
Abgesehen von dem ultrarechten Shit an der Uni.
Da sehne ich mich nach der Zeit, als die Leute stille Rassisten waren.
Wie mein Papa Fletcher.
Er war beim Kindergartenabschluss.
Und er war nicht still. Ganz und gar nicht.
- Also, Troy, was ist dein Standpunkt? - Wartet, ich weiß.
Studentischer Politiker Tiger Woods.
- Nein, Verbrecherfoto Tiger Woods. - Nein, er ist der schwarze Tiger Woods.
Ihr seid Arschlöcher.
Warte. Troy.
Ich weiß was Besseres. Hör mir zu.
Seine Stimme findet man am besten mit Shrooms.
Wie unsere Freundin Ariel,
nachdem Ursula die schärfere Ariel wurde und Prinz Eric flachgelegt hat.
Alter, du verwandelst die Geschichte vom Erwachsenwerden einer jungen Frau
in was total Geschmackloses.
- Schmeck mal. - Was stimmt nicht mit dir?
- Kein Plan. - Danke.
Gentlemen, auf eine neue Perspektive.
Spürt ihr es alle?
Meine Toleranz ist recht hoch.
Ich kiffe so viel...
So müssen sich die Evangelisten gefühlt haben.
Total high?
Von Frauen verunsichert?
Im Einklang.
Frei.
Um ehrlich zu sein, ist mir Meerjungfrau Ariel lieber.
Ist es schräg, dass es in meinem ersten feuchten Traum um Ursula ging?
Ein bisschen schon.
Das einzige Problem ist, wo findet man...
Wie heißt das? Das Loch?
Okay, bei deiner Fischliebe wird mir allmählich unwohl.
WÄHLT TROY ZUM STUDENTENSCHAFTSPRÄSIDENT
Konnte jeder sehen, wie traurig ich war?
- Wie kam ich hierher? - Wir sind gelaufen.
- Hey, wo willst du hin? - Ich weiß, wo meine Stimme ist!
Cool.
Keine gute Zeit, um in Erinnerungen zu schwelgen.
Nur zwei Minuten.
Du sahst das Jenseits. Er braucht deine Weisheit.
Ich suche nach meiner Stimme. Du hast mir dabei mal geholfen.
Ich will nur wissen:
Wenn dich heute jemand fragt: "Wer ist Troy Fairbanks?",
was antwortest du?
Ich denke darüber nach und melde mich.
Habe ich meine Suche erwähnt?
Nigga, wie high bist du?
Ich bin geerdet. In Verbindung mit der Erde auf eine Art...
Ah. So high also.
Um deine Frage zu beantworten:
Ich würde wohl sagen...
Du bist wie Schwarze in weißen Sitcoms.
ERSTES JAHR
Alles was du tust und sagst, soll sie zum Lachen bringen.
Wieso wählte ich keine andere Jacke?
Ich sehe aus wie Bill Nye der Wissenschafts-Nigga.
Siehst du? Kesser Spruch des Vorzeigeschwarzen.
Ich sollte doch offen sein. Ich habe mich umgehört.
Deine Chancen, Wohnheimleiter zu werden, liegen bei 20 %.
Sprich die Sozialwachen an.
Ich bin nicht schwarz genug für A-P.
Was soll ich denn machen? Eine Kardashian vögeln?
Zu schwarz.
Ich lerne immer, wie man Weiße entwaffnet, und meine Leute trauen mir nicht.
Du bist eine Brücke zu dieser Welt. Deshalb helfe ich dir.
Du musst unseren Leuten zeigen, dass du für uns bist und nicht für die.
Ich drücke es einfach aus.
Hol sie auf deine Seite.
Sam? So heißt sie doch, oder?
Sie ist toll. Das einzig Wahre. Klug, leidenschaftlich.
Ihr hören die Leute zu.
Ist mir noch nie aufgefallen.
Bro, wie ist das möglich? Mir fällt nichts anderes mehr auf.
Ich glaube, ich falle ihr auch langsam auf.
Neulich sollte ich ihren PC reparieren. Hab ich auch gemacht.
Aber ich habe auch einen winzigen Virus installiert,
damit ein gewisser Jemand Reggie noch mal um Hilfe bittet.
Und wenn sie jemand anders bittet, weil du es nicht richtig gemacht hast?
Fuck.
- Wir müssen das zu Ende bringen. - Wir müssen was unternehmen.
Das wird nicht leicht.
Troy, das ist dein Problem, Mann.
Du denkst zu viel darüber nach, wie andere dich sehen.
Und übrigens, dein Instagram ufert total aus.
Ich dokumentiere mein Leben.
Warum muss ich deine Nippel sehen, wenn du über Montage jammerst?
Moment.
- Du warst in Sam verliebt. - Was? Quatsch.
Ich war so aufs Gewinnen fixiert, ich...
- Tut mir echt leid. - Lass es einfach.
Reggie ist unwohl dabei, sein Liebesleben zu erörtern.
Also kehren Sie doch lieber draußen in sich.
Meine Suche geht weiter.
Guten Tag, Sir.
Ich glaube, ich bin für den Kurs sogar eingeschrieben.
Das ist doch echt irre. Wie passiert so was wie Silvio überhaupt?
Eine Schwarze sagt die Wahrheit, die Gesellschaft dreht durch.
Offenbar sogar schwule Mexikaner.
Nicht alle, nur der eine.
Hallo und danke den schwulen Mexikanern, oder Mexikanern im Allgemeinen.
Oder Latinx, wenn dir neutral lieber ist.
Das ermüdet langsam. Wir haben's kapiert.
- Gott im Himmel! - Verflucht noch mal.
Troy, wir sind auf Sendung.
Machen wir ein Interview! Ich hab viel zu sagen, Sam. Im Ernst.
Behalte es für dich.
- Was soll der Scheiß? - Der Scheiß.
Das sind eine Million Äuglein, die nie blinzeln.
Ich weiß nicht.
Ein Beitrag mit dem Wesen, das von Troy Besitz ergriffen hat, wäre cool.
Na gut, wir sind nach einer hoffentlich sehr kurzen Pause zurück.
Silvio Romo, das ist für dich.
Troy, wie nah sind wir an Richard Pryor dran?
Keine Angst, ich hab nur einen Haufen Shrooms genommen.
- Oh Schande. - Oh Schande.
Sam, was war ich für dich? Was hast du anfangs in mir gesehen?
Du warst vieles für mich, Troy.
Vor allem die schlimmste Kombination aus Ben Carson und Clarence Thomas.
Das ist echt nett.
Aber...
Jetzt, wo ich dein echtes Ich sehe...
Warum deckst du dich bis oben zu, als würde Gott zuschauen?
Weil er das auch tut.
Außerdem ist es mir unangenehm, wenn das Licht an ist.
Meine ganzen Makel und so.
Nach äußerst gründlicher Überprüfung...
...kann ich keinen Makel erkennen, weder im Gesicht...
...noch am Körper...
...noch am Verstand.
Und mit Sicherheit nicht an dem dicken Hintern.
Nein... So hast du mich doch erst nackt gekriegt.
Du hast es mir schwer gemacht.
Aber du warst hartnäckig.
Mit deinem Charme.
Meinst du, man würde mich zum Wohnheimleiter wählen?
Wenn du die BSU für dich gewinnst, dann schon.
Anfangs war ich denen nicht schwarz genug.
Aber die haben eingelenkt.
Ich kann mit ihnen reden, ein Interview arrangieren.
Das würdest du für mich tun?
Ist schon erledigt.
HEATHER NETTE BRÜSTE: ICH BRAUCHE MEINE SCHOKO-INJEKTION.
DER DOKTOR HAT EINEN TERMIN FREI... 22 UHR?
Bei dir fühlte ich mich wie in einem Liebeslied.
Deshalb sind jetzt auch alle Liebeslieder für mich Lügen,
die das Leid der Menschen und den Kapitalismus fördern sollen.
Das sagt sie wirklich immer.
Als wir uns trennten, bekam ich keine Luft mehr.
Aber als ich meine Fantasievorstellung von dir begraben hatte, mehrfach...
...sah ich nur noch einen kleinen Jungen.
Der so gefallsüchtig ist,
dass er so wird, wie die Leute ihn sehen wollen.
Darin steckt vermutlich auch Macht.
Falls du je lernst, sie einzusetzen, aber...
Trotz allem Mist zwischen uns bin ich einfach auf deiner Seite.
Ich war so auf meinen Scheiß fixiert. Sam, wie konnte ich dir das antun?
Und Reggie genauso. Ich habe zerstört, was zwischen euch hätte sein können.
Danke, Sam. Ich muss los. Bis dann.
Was treibst du da?
Ich töte Troy Fairbanks. Bin gleich fertig.
Ist das mein Lacoste-Hemd?
Noch tragbar, wenn du es reinsteckst. Der Alligator ist noch ganz.
Das ist ein Krokodil.
Troy, du verbrennst Kleidung im Wert von Tausenden von Dollar,
während unserer Kleidersammlung?
HIER KLEIDERSPENDE
Außerdem haben wir einen neuen Präsidenten.
Auch wenn sie mit ruchlosen Mitteln die Macht erlangt hat.
Du hast für mich gestimmt.
- Ich will das Praktikum bei Roc Nation. - Nein.
Wir vertagen. Ich kriege langsam Kopfweh
von dem Versagensgestank aus Troys abgetragener Tweedjacke.
Coco! Bitte, hör zu.
Ich habe dich schlecht behandelt. Du hast das Recht, sauer zu sein.
Ich unterbreche dich gleich. Du musst dich nicht entschuldigen.
Ich verstehe schon. Ich war bloß ein Stück Fleisch für dich.
Aber in Wahrheit bist du bloß Fleisch.
Eine Hülle.
An deinem Leben ist nichts lebendig.
Es gehört dir ja nicht mal.
Du bist bloß der Nachfahre von jemandem, genau wie Muffy.
Sie stinkt nach dir.
- Wie mache ich es wieder gut? - Zwischen uns soll nicht alles gut sein.
Ich habe Opfer dafür gebracht, deiner Zerstörungsschneise zu entkommen.
Ich bin jetzt besser dran.
Rede dir doch nicht ein, dass du auf einer Reise wärst.
WOHNHEIMLEITER
Oder dass du nach all dem einen Durchbruch haben wirst.
Du bist von Daddys Schiff ins eisige Meer gesprungen
und greifst nach einer Rettungsweste.
Aber ich habe nur eine, Troy. Und die ist schon vergeben.
Shit.
Sorbet? Bist du das?
Sei nicht so streng zu dir, Troy. Die Gesellschaft belohnt...
...keine Innenschau bei Schwarzen.
In meinen 18 Monaten auf dieser Erde sah ich,
wie entfesselte schwarze Männlichkeit schädlich wachsen kann wie ein Tumor.
- Ich habe einen Tumor? - Konzentriere dich, Troy.
Die Frage ist: Wer bist du, wenn all das wegfällt?
Bist du nur Fleisch, wie Coco sagt?
Bist du deine Gefühle, wie die, die Sam für dich hatte?
Setzt du dich aus Gedanken anderer zusammen, wie Reggie meint?
Oder bist du reines... Bewusstsein?
Du bist nichts davon.
Bestündest du nur aus Fleisch, könntest du deine Sexkapaden steuern.
Wärst du nur Gedanken oder Gefühle, müsstest du sie nicht dauernd betäuben.
Und was das reine Bewusstsein angeht:
Ein paar kleine Pilze und du redest mit einem Hund.
Warum die Multiple-Choice-Frage, wenn es gar keine Antwort gibt?
Ich habe schon zu viel gesagt. Wir dürften gar nicht mit dir reden.
Hey, warte!
Ich habe dich zur Tränke geführt, aber sauf bloß nicht.
Leute pinkeln in Brunnen. Vor allem du.
Damit musst du leben?
Und es ist hetero?
Wir haben einen rachsüchtigen Gott.
Troy, Kumpel, alles okay?
- Du bist splitternackt. - Ich bin neu geboren, Lionel.
Werden all unsere Dates so schräg enden?
Komm da raus, Mann.
Ich bin ganz feucht.
Wo schaust du denn hin?
- Was zum Henker? - Das kannst du laut sagen.
Weißt du, wen du mit deiner Entblößung alles enttäuscht hast?
Im wahrsten Sinn?
Wenn du jetzt mit deiner Negro Justice League ankommst...
...sag Bescheid, damit ich mir eine Hose anziehe.
Was hast du nur mit Brunnen?
- Ich suche... - Ärger?
Den Verweis von der Uni? Den Knast?
Nein, mich.
- Ich versuche, mich zu finden. - Und wer bist du?
Ich habe keine Ahnung.
Nicht den kleinsten Hinweis.
Du hast mir nie den Raum gegeben, das rauszufinden.
Ich entschuldige mich nicht dafür, dass ich nur dein Bestes will.
Alles was ich getan habe, war zu deinem Schutz...
Sieh dich doch um.
Du hast versagt.
Du hast mir nur gezeigt, wie man andere benutzt,
so wie du mich.
Das ist so tief in mir, ich merke nicht, wenn ich es tue.
Dich benutzen?
- Alles was ich tue, ist für... - Dich. Du tust es für dich.
Letzte Woche hing ich mit Reggie ab.
Und er sagte was völlig Irres.
Er sagte, dass er eine schwere Zeit durchmacht
und du für ihn da bist.
- Genau wie ich für dich da bin. - Du hast ihm zugehört.
Du hast nicht gesagt, was er tun soll, oder ihn wie eine Marionette behandelt.
Du wusstest, dass er es schafft.
Und die ganze Zeit, als er redet, frage ich mich: "Wen beschreibt er da?"
"Wann lerne ich ihn kennen?"
Du solltest lieber gehen.
Du hast ja echt krasses Gras, Junge.
Bin ich immer noch auf dem Trip?
SPERRT IHN EIN
Denk dran...
Das ist die Welt, in der du dich finden willst.
Viele Generationen kämpften für mein Recht,
auf die Winchester zu gehen.
Und ich beherrsche es nur, meinen Schwanz zu fotografieren.
Was ist mit uns passiert?
Wir waren mal Gentlemen.
Stellt euch vor, ein Soldat aus dem Bürgerkrieg schreibt seiner Frau:
"Liebste Elizabeth, du fehlst mir so.
Bestimmt fehlt dir mein Schwanz auch.
Anbei findest du eine Daguerreotypie von besagtem Schwanz."
Leute, das müssen wir doch besser machen.
Genau.
Ich auf jeden Fall.
- Das ist Winchester. - Ja.
Und wenn die Frauen hier merken, dass du nichts taugst...
...schreiben sie eine Dissertation darüber, dass du nichts getaugt hast,
...nichts taugst und nie was taugen wirst.
Genau!
Und sie haben recht.
Gemischte Gefühle, Leute.
Gemischte Gefühle.
Untertitel von: Claire Roth