Anteriormente en Dynasty...
Matthew sabía dónde estaban los esqueletos.
No quería matar a Matthew, sólo quería lastimarlo.
Si Culhane descubre la conexión entre la enfermedad de su padre
y lo que CA encubrió, quizá no sea tan fácil arreglarlo.
CA tiene la culpa.
Me aseguraré de que haga lo correcto.
Nombro a mi hija como directora.
Mi esposa cederá su puesto.
Hubo un bebé, lo secuestraron.
Contraté detectives, psíquicos, todo. Lo que fuera, para encontrarlo.
- ¿Puedo ayudarte? - Soy tu hermano.
Sé lo que Blake te ocultaba.
Eres un Carrington.
Carrington Atlantic en crisis
Blake Carrington contrata a su hija
CA menciona el escándalo
Ahí estás. Vinieron a entregar algo para ti.
Sé de quién son.
O para ser más exacto, varias entregas.
Espero que hayas tomado tu antihistamínico.
- Asumo que no son tuyas. - ¿Por qué habría de disculparme?
- No sé, ¿por robar mi trabajo? - Ya te dije,
- no sabía que me lo iba a ofrecer. - Eso no te detuvo.
Tú hubieras hecho lo mismo. Ah, claro, ya lo hiciste.
¿Te veo en el auto, Casanova?
No es mucho,
pero es todo lo que quedaba después de que un tonto comprara toda la tienda.
Ayudaste a alguien a quedarse con su trabajo.
Su señoría, me declaro culpable de todos los crímenes y cargos.
Déjate de bromas. Esto es en serio.
Si no me querías en la compañía, ¿por qué no lo dijiste?
El que seas directora ha sido duro para esta relación.
Fue extremo,
pero despedirte fue lo único que se me ocurrió para salvar este matrimonio.
Puedo explicarlo.
¿Tal vez durante la cena? En Daniel.
- ¿En Nueva York? - ¿Por qué no?
Tienen que arreglarse muchas cosas antes de que suba a un avión contigo.
Quiero arreglarlas.
Toma. Lo que me gustaría revisar y eficientizar.
Bueno, es enorme.
Está en orden alfabético. Ese va de la A a la E.
Mencioné dejar de usar papel en la sección ambiental.
- Mientras lees quiero hablar... - Calma.
Hay que solucionar lo de RR.PP. Tenías razón.
La conferencia donde negamos nuestra parte en el escándalo
- no calmó a los inversores. - La declaración de CA fue falsa.
Tenemos que hacer cambios si queremos sobrevivir esta pesadilla,
al menos públicamente.
Armé un equipo para una campaña de rediseño de imagen.
Eso se siente como tratar una herida de bala con una curita.
Organicé un día de entrevistas y fotos para recordar a los inversores
lo que representamos.
CA es una compañía familiar con valores sólidos.
"Que Carrington vuelva a ser grande". ¿Con gorras rojas?
Es en serio, Fallon.
Te escucho.
Como directora, necesito saber que me escuchas a mí.
Claro que te escucho.
Tienes mi apoyo, papá. Puedes confiar en mí.
¿Cómo confías en ella?
Ese es un chisme bastante serio para Alexis.
¿Crees que la abuela se acostó con Thomas Carrington?
No quiero ni pensarlo. Uno no se inventa algo así.
Si Alexis tiene razón y mamá es media hermana de Blake,
somos un cuarto Carrington.
- Y Fallon es nuestra prima. - Media prima.
Espero que te acostaras con la mitad correcta.
Por eso Blake no me quería con ella,
por eso nos cuidó cuando éramos niños,
- por eso se interesó en mamá. - Por eso papá pensó que lo engañaba.
Si hubieran sabido la verdad, quizá nuestra familia seguiría junta.
- ¿Por qué Alexis no nos lo dijo antes? - Tenía miedo.
Si ves lo que hicieron para encubrirlo, la pudo haber matado.
- Es su problema. - ¿Y si es verdad?
Significa que nuestra vida está enredada con sus mentiras.
Si es que es verdad.
Por eso iremos directo a la fuente.
- ¿Puedo pasar? - Steven.
Gracias a Dios que has vuelto. Te extrañé.
¿Por qué te fuiste cuando acababa de recuperarte?
- Mamá. - Y sólo tú
- vas a Texas y no te bronceas. - Mamá... Mamá...
Fue el mejor viaje de mi vida.
Me gustaría presentarte a...
Hank Sullivan.
¿Es amigo tuyo?
No, mamá.
Es tu hijo.
- Es Adam. - Es un placer.
¿Cómo...? ¿Cómo lo encontraste?
Toqué como 82 puertas en El Paso, pero aquí está.
Crecí ahí, con mis padres.
Bueno, padres adoptivos.
Siempre me pregunté sobre mi familia biológica.
Jamás me hubiera imaginado... esto.
Lo siento.
Lo siento, he soñado con esto desde que tengo memoria.
¿Tienes hambre? ¿Estás cansado? ¿Pediste que prepararan un cuarto?
Calma. Todavía hay mucho que Adam tiene que absorber.
Ni siquiera sé cómo llamarte. ¿Adam, Hank, hermano?
- Hank está bien. Poco a poco, ¿no? - Sí.
Bienvenida a tu primer día.
Connor, asistente temporal. Hablamos por teléfono.
¿Cómo va la oficina?
Están instalando nuevos muebles, quemaron salvia,
y las huellas de la señora Carrington fueron incineradas.
¿Y el horrible tazón turquesa?
En tu escritorio para que lo rompas, como pediste.
Estoy a tus órdenes.
Estás aquí porque mi asistente está escogiendo
entre betún o fondant para su pastel de bodas.
Así, ¿qué hay para hoy?
Junta de operaciones a las 11, RR. PP. a las 11:20
y el último candidato al puesto de VP de servicios comunitarios
está en tu oficina.
¿Quién hace trabajos comunitarios en una crisis publicitaria?
Yo.
Culhane.
- Espera, ¿tú eres...? - Estudié comunicaciones.
Digo, yo... Sí, lo sé. Lo sabía. Yo...
No sabía que querías hablar.
Cristal me consiguió la entrevista. No sabía que sería contigo.
- Esto fue un error. - No necesitas entrevista.
El puesto es tuyo, si quieres.
Te lo agradezco.
Pero no estoy aquí para jugar nuestro juego, sino para que CA arregle
- la situación en Clarke. - Yo también.
Voy a cumplir lo que prometí.
¿Aún si arriesgas tu trabajo?
- ¿Qué diría tu papá? - No lo sabrá.
Le dije lo que quería escuchar, tomé este trabajo por ti.
Para asegurarme de que tu familia reciba lo que se merece.
- ¿Y cómo harás eso? - Como la jefa.
Perdón por interrumpir el momento
pero necesito que firmes un cheque de 100 millones
para construir una nueva ala en el hospital de Clarke.
Captura lo que pasó en sus ojos, es su esencia.
¿Podrías decirme por qué haríamos eso?
Cuando diga Clarke, saca tu chequera. Será en honor al padre de Culhane.
Absolutamente no. Sería admitir culpa.
- La boca. Por favor, captura eso. - No pondré su nombre en nada.
Si quieres que se vea como un donativo, está bien.
Podemos dividir el dinero. Entre cinco condados, ¿30 millones a cada uno?
- Aumentaste el precio. - Quiero ver si pones atención.
Veinte a cada uno y honras a Culhane sin placa, ya que no eres sentimental.
¿Será suficiente? Llevas dos horas aquí, y me ha costado...
Cien millones. Si hubieras aceptado, ya hubiéramos terminado.
Sólo piensa en la sesión de mañana.
Eres un generoso humanitario.
- Por lo menos en papel y lienzo. - Y tengo una directora muy lista.
Bien hecho.
Me amenazó, me chantajeó...
...me despidió en una transmisión en vivo.
No puedo vivir así.
¿Te golpeó?
No. Él jamás haría eso.
Pero a veces pienso que quiere que le tema.
Pronto, tendrá miedo de nosotras.
Puedo sacarle la vuelta al prenupcial y establecerte de por vida.
- Haremos la petición tan pronto... - No quiero que sepa todavía.
Mi sobrino se casará con su hijo la próxima semana
no quiero robarles su felicidad con mi divorcio.
Entonces, ¿después de la boda?
De acuerdo. Sugiero que compres un departamento.
Es mejor que empieces a cavar tu túnel de escape.
Actúa normal con Blake.
Necesita creer que todo está bien hasta que empecemos.
Qué bueno que regresaste.
Gracias por encargarte de la boda.
- Estoy emocionado de sumergirme en esto... - Pero, ¿conociste a alguien?
- De hecho... - Lo sabía.
Lo sabía, pensé que tendría más canas
y una barriga antes de dejarme.
¿Qué? Sam, conocí a mi hermano.
- Tengo un hermano. - ¿Qué?
- Es una larga historia.
Lo secuestraron de niño y mis papás asumieron que murió.
- ¿Por qué no me dijiste? - No lo sabía hasta hace poco,
y no estaba seguro de que fuera verdad.
Pero lo es.
Tengo un hermano.
Está en el loft, conociendo a mamá.
O ¿volviendo a conocer?
Es una locura, ¿no?
- Sí. - ¿Quieres ser parte de esta familia?
Claro que sí.
No puedo esperar a conocer a mi futuro cuñado.
No tenías que cocinar, abuela.
Alguien tiene que asegurarse de que comas.
- Te ves muy flaco. - Estoy bien.
Me refería a tu hermana.
Tú te estás alimentando de licor.
Vi las fotos del evento que arruinaste en las noticias.
Las cosas han estado un poco duras. Perdí mi compañía...
...con Fallon Carrington.
- Recuerdas a Fallon, ¿no? - La amiga de Mónica, claro.
Hablando de los Carrington...
¿Qué pasó contigo y Thomas?
¿De qué hablas?
- Eras su asistente, ¿no? - Secretaria.
La liberación de la mujer llegó tarde a Atlanta.
¿Sólo fuiste eso? Escuchamos que...
- Cuidado con tu tono, joven. - Sí, señora.
Hubo rumores acerca de mí y Thomas todo el tiempo que trabajé para él.
Casi pierdo mi trabajo, sin mencionar mi reputación.
Pensé que había superado eso.
Y pensé que les había enseñado a no creer rumores.
Perdón, abuela.
Tienes razón.
¿Qué pasó?
Si calculo bien, Clarke recibirá el 20 por ciento de los fondos.
Queremos repartir los bienes. Aún es mucho dinero.
- Pero no lo que hablamos. - Lo sé, pero es algo.
Es un plan de varios pasos.
Por favor, Culhane.
Necesito que estés de mi lado para esto.
Lo estoy.
Por ahora.
Pero no esperaré por siempre.
Bienvenido a la finca Carrington.
Bueno, tu familia real está por aquí.
Por ahora ella es la esposa de tu padre, Celia.
Quise decir Cristal.
Es confuso. Y él es Sam.
Y este es mi hijo.
Mi primogénito, Adam. Pero pueden decirle Hank.
- Bienvenido. O bienvenido otra vez. - ¿Cómo están?
¿Él es Adam? ¿Cómo es posible?
- Blake dijo que... - ¿Murió?
Eso pensó, pero Blake se rinde muy fácilmente.
Soy ejemplo de eso. Y acepta muy poco, eres evidencia de eso.
Sin embargo, jamás dejé de buscar. Gracias.
De hecho, Sam es mi prometido.
- ¿En serio? - Sí, la boda es la próxima semana.
¿La próxima semana? Que locura. Bueno, como hermano del novio,
- debería hacer algo. - No es necesario.
- Ya planeé todo. - Claro que es necesario.
- Nos hemos perdido suficiente. - Tienes razón.
- ¿Cómo puedo ayudar? - La boda ya está pagada.
- Creo que estamos bien. - Bueno.
¿Qué tal si les organizo una despedida de solteros?
No somos el tipo de novios que hacen una última fiesta, pero gracias.
Quizá deberíamos.
Una noche de hombres. Con mi hermano.
- Nos encantaría, gracias. - Genial. Lo organizaré.
Bueno...
Anders, ¿podrías poner otro plato
en la mesa esta noche para Adam? Justo a mi lado.
Por supuesto.
¿A quién tenemos aquí? ¿Un nuevo entrenador?
- ¿Juguete? ¿Híbrido? - Fallon.
Intenté llamarte. No contestaste.
Y pensé que no era apropiado
enviarte un mensaje diciendo que tienes un hermano perdido.
¿Un qué perdido?
Sé que es algo impactante, pero tienes un hermano mayor, se llama Adam.
Me llamo Hank, pero, ¿saben qué?
- Díganme como quieran. - ¿En serio?
- No puedo evitarlo. - Lo siento.
- ¿Qué me perdí? - Ha pasado una vida,
pero aquí está, Blake. Está vivo.
Steven encontró a Adam en Texas.
¿Puedes creerlo?
Nuestro hijo finalmente volvió a casa.
Tú no eres mi hijo.
¿No podías darle la mano a tu hijo antes de hacer un berrinche?
No es mi hijo.
Lo es, y lo humillaste a él y a toda la familia.
Si ser rechazado lo molesta, no durará mucho en esta familia.
Lo viste por cinco segundos antes de decidir.
No se trata de decidir, se trata de la verdad.
La verdad es que es nuestro Adam. Lo siento en mis huesos.
Lleva años buscándolo, gastó hasta su último centavo.
Seguro que no lo gastó en pelucas.
Te lo ruego, no lo alejes.
No después de todo este tiempo, lo necesito de vuelta.
Alexis, por favor. Tienes que confiar en mí. Quiere dinero.
- Hazlo antes que la cena enfríe. - Elegante.
No puedo creer que mi hermano real me ocultó al falso.
Esta familia tiene más secretos que una querida de Trump.
¿No pueden creerlo por un minuto?
En la casa principal somos más de hechos.
Por eso pedí una prueba de ADN, para proteger y convencer a todos.
- No puedes negar la ciencia, Blake. - Es su especialidad.
Por última vez, él no es nuestro hijo.
Y eso es todo.
Creí que asignaríamos los asientos de la boda esta mañana.
Perdón, me encontré a Hank y quería darle el tour.
- Ponme en una buena mesa. - ¿Irás a la boda?
No tengo que comer.
- O estar en la mesa familiar. - De seguro hay espacio.
Debería terminar de desempacar. Los veo después.
¿Qué fue eso?
Nada, lo incluiremos. Pero, ¿tiene que hacer una despedida?
No me interesa lo que un heterosexual piensa que es divertido para un gay.
Acabaremos llenos de diamantina y travestis.
Porque realmente odiarías eso.
El punto es, no nos conoce.
Por eso, esta es una oportunidad para cambiarlo.
Quiere hacer algo lindo. Déjalo, ¿por favor?
Está bien.
Bien.
Si me disculpas, tengo que pretender que mi familia es normal.
De acuerdo, actúen natural.
Queremos capturar un día en la vida de Blake y su familia.
Me encargo. Nada de planos contrapicados.
La cámara tiene que estar al nivel de los ojos o más arriba. Ahí.
Buenos días. Espero no llegar tarde.
- Ahí estás. - ¿Dónde más estaría?
Perfecto, Cristal, empezaremos contigo.
¿Por qué decidiste que era tiempo de concentrarse en la familia?
- Esa no es una pregunta aprobada. - No, está bien.
Al dar el 100 por ciento en el trabajo,
no había tiempo de descansar o aportar a la comunidad.
Quería convertir eso en una prioridad.
Además Fallon nació para este trabajo.
Y me emociona ver donde llevará a la compañía.
Exacto. Y de esta forma, queda en la familia.
Lo están haciendo bien.
¿Despidieron a Cristal hace dos días y ahora es la esposa perfecta?
Me huele a rata.
O por lo menos a un chihuahua muy sucio.
Son 260 metros cuadrados, nuevo en el mercado,
el mejor sistema de seguridad, además, tiene su propia piscina.
¿Qué opinas?
Me lo quedo.
Pero, ¿sería posible retrasar el cobro del depósito?
Reconozco la estrategia de salida.
Nadie tiene que saberlo todavía, sólo tú y tu abogada.
Cada empleado es parte de la familia Carrington.
- Joe. - Sr. Carrington.
Y eso también incluye a nuestra comunidad, que aprecio mucho.
Tenemos que recargar, pero vamos muy bien. Te mostraré lo que sigue.
Muy buen trabajo.
Nos dará puntos con los inversores.
¿Estás bromeando? Escuché de su circo y tuve que venir a verlo.
Van a tener que hacer mucho más que esto
para cumplir su promesa de mejorar vidas.
No hay suficiente labial para ese puerco.
- ¿Qué haces? - Prometiste un cambio.
Estamos cambiando.
¿Qué sucede? ¿Qué haces aquí?
- Trabajo aquí. - ¿Desde cuándo?
Desde que Cristal lo ayudó.
Intento evitar que CA mate a más personas.
Espero disfrutaste tu día. Estás despedido.
- ¿Qué? - Es Culhane.
- Perdió a su padre. - Y nos culpa por eso.
Es un soplón. Tiene que irse.
Escoge un lado. Es él o la compañía.
¿Dónde están los meseros? ¿La sección VIP?
En este momento, aceptaría travestis brillosos.
Al menos no lo hizo muy gay.
No quiero pasar mi última noche de soltero así.
Quería que fuera feroz y elegante, no triste y odioso.
Caballeros, esta noche será increíble.
- Los anoté para montar al toro. - No quiero nada fuera de control
- entre mis piernas. - Es lo divertido.
- ¿Lo es? - Dardos, billar.
Tus amigos están en el bar.
Yo soy el jefe de la pista. Ustedes siéntense y disfruten del circo.
¿Ves? Es divertido.
¿Por qué no vas con tus amigos?
Hank, Hank.
Porque conocieron a tu hermano.
- Cielos. - No era lo que esperabas.
No, no.
Pero me alegra no ser recibido por un travesti llamado Helena Bonham Carter.
Perdón, pero Sammy Jo no planeó esta fiesta.
No me digas, ¿tú escogiste hacerlo country?
- Ni aunque quisiera. - Hank lo organizó.
- ¿Qué? ¿Está aquí? - Sí.
Quería festejar con su hermano.
Estoy harto de escuchar a Sam y a ti quejarse de él.
Tienen que aceptarlo o irse a casa.
Bueno, no me quedaré mucho.
O corro el riesgo de ahorcar a nuestro anfitrión.
No es mi favorito,
pero, ¿cómo estás tan seguro que no es Adam?
Sólo lo estoy.
Digo, Steven cruzó medio país para encontrarlo.
- Dale el beneficio de la duda. - No lo entiendes.
Nadie lo sabe, pero cuando se llevaron a Adam,
le cortaron un dedo.
Le dije a la policía, pero quería proteger a Alexis
por eso no lo expuse.
En lugar de causar más dolor, esperaré a que el ADN
destruya sus esperanzas más suavemente.
Como sea, no será divertido.
Hola.
¿Quieres llevarlas a tu cuarto? Sé que son tus favoritas.
¿Es tu forma de perdonarme por no hacer nada malo?
Quizá.
Oí que Blake despidió a Culhane.
Esperaba que pudiera arreglar lo que yo no pude.
Perdón si dañé más tu relación con él.
Lo único que podía amigarnos era que CA admitiera la culpa.
Gracias a papá que ama las trituradoras, ya no hay pruebas.
Creo que Thomas y Matthew eran los únicos que podían obligarlo a hacer algo.
- Sabían dónde estaban los esqueletos. - ¿Matthew?
Claro. Era el ingeniero principal.
- Sabía todo. - ¿Quién sabía todo?
No podemos hablar.
Por el amor de dios, usa algo apropiado a tu edad.
Espantaste a mi hija.
Sí, me pregunto por qué no funciona contigo.
¿Cómo fue la sesión de fotos?
Vi un poco. La forma en que adulabas a Blake fue demasiado.
Sé que no reconoces la emoción real, Alexis,
pero así es como se ve, en caso de que tengas que fingirla.
Creo que ya llevas tiempo fingiendo con Blake.
Explicaría estas fotos.
Estoy comprando un departamento para Steven y Sam.
No todos quieren vivir bajo este techo toda su vida.
Que mentira más conveniente, pequeña, fulana, vulgar.
Sé cómo se siente
cuando tu matrimonio con Blake empieza a morir en la vid.
No hay adónde ir, te sientes vulnerable, débil.
No renunciaré a mi fuerza.
Cristal tonta, ya lo hiciste.
Sólo que aún no lo sabes.
- Te decepciona que no sea verdad. - Claro.
- Estaba bromeando. - Yo no.
Supongo que pensé que si los Carrington nos hicieron todo eso
quizá todo lo que traté de hacerles a ellos estaba justificado.
Y quizá no fui demasiado lejos con todo esto.
Pero sí lo hice,
mi ira destrozó a nuestra familia, como lo hizo Blake.
- Jeff. - Mónica, lo siento tanto.
Por todo.
Y no debería de haber confiado en Alexis.
Bueno, siempre pensaste que ella era como una madre.
- Bueno, sólo nos tenemos a nosotros. - "El vicio de hoy es la virtud de mañana."
- En la cama. - En la cama.
¿Abuela? ¿Qué haces aquí? Es muy tarde.
Casi 45 años.
Lo siento.
Me di cuenta de que jamás les había mentido directamente.
Y no hay porqué empezar ahora.
Se quedará por un rato. Créeme, le enseñé bien.
¿Estás en el lugar correcto, princesa?
¿Disculpa?
No es Día del Orgullo Gay y se te ve el arcoíris.
Quizá tú y los gays deban irse.
¿Sí?
¿Quieres un puño gay en tu cara?
- Has tu mejor intento. - ¿Tienes un problema con mi hermano?
¿Es un dedo postizo?
Sí.
A veces es un buen truco. Listo, como nuevo.
Tiene nueve dedos.
Hola, loca.
¿Te acuerdas de mí?
Papá pudo haberte encerrado en un lugar peor, como una cárcel.
Por intentar asesinarnos en Acción de Gracias.
El año que viene, jalaré el gatillo antes de la cena.
Parece que has avanzado.
¿Qué quieres? ¿Una disculpa atrasada?
De hecho, quiero información...
...de mi padre.
Un pajarito hispano me dijo que Matthew sabía sus oscuros secretos.
¿Tal vez Matthew te contó algo
- durante tus momentos de lucidez? - ¿Cómo el desastre de Clarke?
Sí, vi la conferencia de Blake.
Donde actúa como si no estuviera envenenando a medio Atlanta.
No hay pruebas de eso.
¿O sí?
Matthew sabía cada cosa mala que hacía Blake.
Fue inteligente y lo documentó todo.
Ya veo.
Pareces acaparadora. ¿Dónde encuentro esos documentos?
Cielos, no sé exactamente.
Claro que mi memoria mejoraría si no estuviera encerrada.
Una negociación. Aprecio ese tipo de locura.
Tú me das la ubicación de esos documentos
y yo te saco de aquí en 24 horas. ¿Tenemos un trato?
Jamás se lo dije a nadie.
Así que, cuando me preguntaste por Thomas, me asusté.
Era otra época. Lo de "Yo también"...
...no hubiera funcionado en los 70 en Carrington Atlantic.
Y por varias razones, Thomas no quería que tuviera al bebé.
Y yo no quería que pensaran que quería su dinero.
Así que, tuve a mi hija.
Y jamás le dije a nadie...
...quién era el padre.
- Así que, nuestra mamá es... - La hermana de Blake.
Media hermana.
- ¿Lo sabe? - Ahora sí.
Anoche llamé a Millie.
Ahora que Thomas ya no está, era tiempo.
Es su derecho.
Ustedes tienen que decidir lo que harán con eso.
No te dije la verdad cuando lo secuestraron porque sólo
- te hubiera alterado más. - Sí.
Eso fue muy compasivo de tu parte.
Si te hace sentir mejor, no recuerdo nada.
Si es una intervención, no dejaré de hacerlo.
- Es mejor que eso. - ¿Buscaron más hermanos
- y me encontraron una hermana? - Fallon, estamos celebrando.
- Realmente es Adam. - ¿Te refieres al ADN?
Mejor. Incluye un toro mecánico y un dedo postizo.
Los detalles no importan. Lo que importa es que nuestra familia está completa.
Bueno, tienes el pelo de papá, admitiré eso.
Creo que es hora de un Dom de 1959.
Sobras y champán. Es perfecto.
Permítanme ser el primero en brindar.
Por mi hijo... Adam Carrington.
Hace mucho que no estabas en nuestras vidas. Cuando desapareciste...
...se creó un vacío en nuestros corazones que jamás se llenó.
Lo siento.
No quise perder la esperanza de encontrarte, pero lo hice.
- Asumí que tú... - Blake, está bien.
Nadie se tiene que disculpar por nada.
Tuve una vida y una familia grandiosa.
Ahora los tengo a ustedes, mis papás biológicos.
Y a una hermana fuerte
y no sólo uno, sino dos maravillosos hermanos.
Por los Carrington.
Perdón.
Perdón, iba a llamar antes pero resulta ser que Blexis tuvieron
otro hijo, y olvidaron decírnoslo.
- ¿Qué? - Larga historia.
Es toda una reunión familiar. Al parecer papá llora.
Por su propia familia.
¿Esto afectará lo que planeamos?
No lo sé. Quizá esto explica mucho.
Mi papá sufrió una tragedia, perder a un hijo.
¿Qué tal si eso lo volvió un cretino,
y por eso aleja a todos, y no confía en nadie?
¿Y si era diferente?
¿Y si era exactamente igual a ahora?
Si sigo con esto, mi relación con él jamás será igual.
Y mi familia está muy bien ahora,
y si sigo nuestro plan, todo eso se acabará.
- No sé qué hacer. - Déjame ayudarte.
Me pediste una y otra vez que te apoyara en esto.
Lo hice.
Ahora apóyame a mí.
Hola.
Tengo la misma foto.
Nunca perdimos la esperanza de encontrar a nuestro hijo.
- ¿Recuerdas cuando nació? - Cada minuto.
Salió, con ese grito
y esa barbilla.
Tenía un niño.
Un hijo.
Éramos felices. Tú eras feliz.
Lo teníamos todo.
Un hermoso hijo.
Una nueva familia. Estaba enamorada.
De mis dos chicos.
Perder a Adam, arruinó nuestro matrimonio, ¿verdad?
¿No sientes a veces...?
Que si no se lo hubieran llevado, todavía seríamos...
- Ya no importa. - Sé que no podemos regresar el tiempo.
Pero tal vez. Tal vez podamos seguir adelante.
Basta, por favor.
Todo va bien con Cristal. La amo y quiero que mi matrimonio funcione.
Dulce e incrédulo Blake.
Siempre eres el último en saber.
Tu querida esposa, Cristal, te está engañando.
Lo vi con mis propios ojos. Estaba con un hombre en Brookhaven.
Y es hora de que aceptes que te casaste con una zorra con pómulos decentes.
Espero no interrumpir.
Quería decirte buenas noches.
Que lindos modales.
Como si yo te hubiera criado.
Vaya, eres muy buena.
Hasta me hace extrañar a ese perro estúpido.
Siempre te odió.
Perdón por arruinar tu complejo de Edipo,
pero actuar como tu madre no es un afrodisiaco.
Puedes castigarme como nuestra primera noche en Jamaica.
¿Y si alguien nos ve?
No arruinaré nuestro plan multimillonario por impulsos carnales.
Ahora, vamos. Sé un buen chico y vete a la cama.
No olvides pedir por mamá.
Alexis.
Tu mensaje sonaba urgente. ¿Todo bien?
- Tenías razón. - Hablamos con nuestra abuela.
No le dije quién nos lo dijo.
Gracias.
Significa que estos años, Blake sabía que pertenecíamos a su mesa.
- Nos aventaba sobras mientras sufríamos. - Para calmar su conciencia.
Ese es Blake. Pero no soy inocente.
Tenías miedo. Ahora podemos protegerte.
Él es quién necesita protección.
Haremos todo para arreglar esto.
Antes de que empieces otra guerra, quizá no es tan complicado como crees.
Vi el testamento de Thomas Carrington.
Le dejó acciones de Carrington Atlantic a todos sus nietos.
O sea que ustedes tienen derecho a la mitad de eso.
Es broma. ¿Pasó toda su vida excluyéndonos y no leyó la letra pequeña?
Tal vez. O tal vez su abogado es amigo mío.
¿Por qué harías eso?
Para pagarles por lo que hice.
Ahora es el turno de Blake.
¿Cómo que no hay fondos suficientes para el depósito?
Hay más de dos millones en esa cuenta.
Bueno, revisa otra vez. Llámame a este número.
No hay suficientes fondos. Eso ha de ser vergonzoso.
- ¿Qué hiciste? - ¿Qué hice yo?
Qué curioso. Te iba a preguntar lo mismo.
- Alexis piensa que me engañas. - ¿Y le creíste?
- Nos está poniendo en contra. - Lo sé.
Pero investigué y descubrí que quieres comprar un departamento, ¿por qué?
- Déjame explicar. - No te molestes.
Me has mentido todo este tiempo.
¿Alguna vez me amaste? ¿Quieres abandonar este matrimonio?
Te tengo noticias. No irás a ninguna parte.
- ¿Perdón? - Me paré frente a la prensa
y les dije que querías concentrarte en nuestra familia.
¿Cómo se vería si mi esposa de pronto pide el divorcio?
- Tu credibilidad no es mi problema. - Ahora sí.
Si creen que mentí sobre mi esposa, pensarán que mentí sobre Clarke.
No podemos dejar que eso pase, ¿verdad?
Te quedarás en este matrimonio, te guste o no.
Quizá seas dueño de la mitad de Georgia, pero de mí no.
Sí, lo soy.
Piensa en lo que tengo en tu contra.
Robo.
Intento de asesinato y robo de identidad.
¿Crees que eres la única que se preparó para este día?
Esta prisión hace un mejor chateaubriand
que la prisión de Georgia,
pero es tu decisión.
- Te esperaba, ¿dónde estabas? - Tenía asuntos con Jeff.
¿Por qué pasas tiempo con él?
¿Mi bebé está celoso?
Jeff Colby y su hermana son las otras brillantes facetas
de nuestro extenso plan. Considéralos un seguro.
- No lo entiendo. - No pienses tanto, cariño.
Blake no entregará las riendas de CA,
tengo que quitárselas antes de que hunda la compañía
y mis hijos se queden sin nada.
- ¿Y qué tienen que ver los Colby? - Les debe acciones.
Así que, juntos tendrán casi el control mayoritario.
Confía en mí.
Supongo que no me gusta compartirte con ellos.
Y yo no mezclo negocios con placeres mediocres.
Si quieres un pedazo más grande, ya di todo lo que puedo.
Este dedo no se cayó accidentalmente anoche.
Blake no se está encariñando conmigo.
Pensé que me iba a delatar, así que le pagué a alguien para que me golpeara.
Luego regresé a casa e hice un brindis sentimental.
Me parece que deberías darme las gracias.
- Por más tentador que suene eso... - Y esta maldita cosa pica.
Deja de quejarte. Sanó muy rápido.
Sólo me alegra que lo encontré en el reporte
del secuestro de Adam o Blake nunca lo hubiera creído.
Si no puedes dar más, está bien.
¿Todavía te puedo tener a ti?
- Madre. - Supongo que tengo un par
de dedos libres para mantenerte feliz.
Damas y caballeros.
Gracias por venir hoy. ¿Empezamos?
¿Y Blake? ¿No deberíamos esperarlo?
Por eso los reuní aquí, lejos de CA
y lejos del porqué de los problemas de esta compañía.
Un donativo de 100 millones para la comunidad, un gesto lindo,
pero dudo que convenza a la prensa de que no estamos admitiendo culpa.
- Blake lo autorizó. - Sí.
Y aunque lo negó en una apresurada conferencia,
aparecieron documentos de un ex ingeniero de CA,
que prueban que mi padre sabía de la crisis y no hizo nada.
No sé si escucharon, pero despidió a un empleado
que vivía en Clarke diciendo que era, "un posible soplón."
Va contra las normas.
Si lo reporta a OSHA, podrían demandarnos por despido injustificado.
No pueden negarlo. Mi padre no es capaz de manejar la compañía.
Es su responsabilidad, como directivos de CA, cambiarlo.
Es tiempo de sacar a Blake y nombrarme la nueva directora ejecutiva.
No soporto cuando pasas tanto tiempo lejos.
Te dije, tengo que ser cuidadoso.
- No es seguro. - Tuve otra visita ayer.
Vino Fallon Carrington.
Dijo que me ayudaría a salir.
¿Y le creíste?
¿Le contaste de mí?
No, pero no te enojes.
Le dije de tu casillero.
Esa era mi parte del trato.
¿Regresó por ti?
Claudia.
¿Todavía no entiendes que sólo puedes confiar en mí?
Soy una idiota.
- Soy una estúpida idiota. - Basta, basta.
Oye.
No hables así de la madre de mi hijo.
No hiciste nada malo, ellos sí.
Y tienes razón.
Es hora de sacarte de aquí.