Wat voorafging:
- Heeft Jack zich gemeld? - De operatie is niet geslaagd.
Ze hebben de dochter, maar zijn ontdekt.
- Weet Saunders 't al? - Nog niet. Maar dat zal niet lang meer duren.
Over een kwartier verloopt het ultimatum.
Hem een lijst geven van onze spionnen is hoogverraad.
Ik weiger aan deze laatste eis te voldoen.
De tijd is om. Je moet je vader bellen.
- Wat moet ik zeggen? - Als hij maar aan de lijn blijft.
Waarom bel je? Dit nummer was voor noodgevallen.
- Er luistert iemand mee. - Ze hebben haar te pakken.
Jack Bauer is bij je, of niet? Geef hem maar even.
Je weet hoeveel buisjes ik heb en waartoe ik in staat ben.
En jij weet waartoe ik in staat ben.
Stephen Saunders, dit is Jack Bauer.
Je bent omsingeld. De president is niet van zins je verder nog je zin te geven.
Je overleeft 't alleen als je met je handen op je hoofd door de voordeur komt.
Dat klopt niet helemaal.
Overigens m'n gelukwensen dat je vrouw aan het virus is ontsnapt.
Wat weet jij daarvan?
Ze mogen haar niet te veel toetakelen van me, dan heb je straks nog wat aan haar.
De deur op het noordoosten wordt in de gaten gehouden.
Stuur ze naar de voordeur. Zo niet, dan gaat Michelle eraan.
Hier Tony Almeida. Iedereen moet naar de voorkant.
In de auto, naar de voorkant. Naar beneden.
Het volgende speelt zich af tussen 9 en 10 uur 's ochtends.
Stephen Saunders, dit is je laatste waarschuwing. Kom onmiddellijk naar buiten.
- Rook 'm uit. - Zet het traangas in.
Actie.
- Stuur ze naar binnen. - Teams vallen aan.
- Vooruit jongens, we gaan. - Tempo.
- Baker. - Ga door.
- Dek je de zuidzijde niet? - CTU stuurde ons hierheen.
- Wat heeft dat voor zin? - Saunders ging ervandoor, zeiden ze.
Hier is niemand. Kijk in de andere kamer.
Attentie. Is Saunders waargenomen?
- De flat is leeg. - Hij is nergens te bekennen.
- Van wie kwam dat bevel? - Tony.
Neem onmiddellijk je positie weer in.
- Almeida. - Baker zegt dat jij hem hebt teruggetrokken.
- Ik ging af op mijn info. - Had 't eerst aan mij gevraagd.
- Het was een vergissing. - Dat accepteer ik niet.
Ik heb m'n handen vol. Als jij de tent niet kunt runnen, kun je gaan.
- Chase, rapporteer. - Hij is nergens in dit gebouw.
Verdomme.
- Saunders is kennelijk ontkomen. - Dat kan niet.
Wat zei je tegen Jack over een vergissing?
Niks. Adam, is het wel het goede gebouw?
Hij was er toen Jack 'm aan de lijn had.
- Ik haal de beelden op. - Laat mij maar.
Help Chloe met de teams in het veld.
GEWIST
Heb je de belastende opnamen uitgewist?
Zoals je me opdroeg. Waar is mijn vrouw?
Rustig aan. Ik doe alles stap voor stap. Dit was stap één.
Dan babbelen we nu over mijn dochter.
- Wat dan? - Ik wil haar uiteraard terug.
- Ik wil mijn vrouw terug. - Dat komt mooi uit.
- Waar is Jane nu? - Ze komt hier over vijf minuten aan.
Goed. Zorg dat haar bewakers jouw orders blind opvolgen.
Als haar iets overkomt, sterft je vrouw.
Jane komt vrij op mijn bevel, of je vrouw sterft.
- Dat is alles. Is dat duidelijk? - Tony, ben jij daar binnen?
- Palmer aan de lijn. - Afspraak is afspraak.
- Zo mag ik het horen. - Tony, ben je daar?
- Ja. - Alles goed?
- Ja, geef de president maar. - Momentje.
- Met Tony Almeida. - Ik verbind u door met de president.
Mr Almeida, klopt 't dat Saunders is ontkomen?
- Helaas wel, ja. - CTU wist toch zeker waar hij zat?
We zoeken dat momenteel uit.
- Weet hij dat we z'n dochter hebben? - Jawel.
En hij geeft veel om haar.
- Is Jane Saunders daar bij u? - Ze komt eraan.
Begrijpt u terdege dat zij uitzonderlijk goed bewaakt moet worden?
Zonder haar zijn we aan Saunders overgeleverd.
- Dat realiseren wij ons, Mr President. - Mooi zo. Hou me op de hoogte.
Ja, meneer. Dank u wel.
Keeler moet nog reageren.
We schakelen nu live over.
Senator Keeler, zal dit uw campagne negatief beïnvloeden?
Beslist niet. Mijn arbeidsbeleid is uitstekend.
Ik heb tegen NAFTA gestemd, en voor protectionisme.
- En de steun die u verloren hebt? - Welke steun is dat?
Twee grote vakbonden en wat veteranenclubs.
Vanwege zijn reactie op het gestaakte debat.
Politiek gekonkel doet het slecht in tijden van nood.
We hebben geen tijd voor de campagne. We moeten Saunders tegenhouden.
Kom je even mee? Excuseer ons, Jerry.
We geven spoedig een persconferentie met nader commentaar. Dank u.
Nee Adam, hij was er. Maar hoe is hij ontkomen?
- Ik bel je terug als ik iets weet. - Goed.
- Wat zei hij? - Ik snap 't niet.
Saunders ontsnapt, en CTU is de satellietbeelden kwijt.
We zoeken het uit. Baker, met Jack.
- Twee teams patrouilleren, twee gereed. - En wij dan?
Wij gaan naar CTU. Ik wil bij Jane zijn als hij terugbelt.
Hoe heeft Saunders kunnen ontkomen? Kan hij in onze computer?
- CTU, O'Brian. - Chloe, wat doe jij nu?
Ik probeer Saunders op te sporen via z'n laatste telefoontje.
Liet hij misschien z'n telefoontjes omleggen?
Nee, dat deed hij bij dat appartement. Daar waren we beslist achter gekomen.
Bel me terug zodra je meer weet.
Hier zit 'n luchtje aan.
Is dit CTU?
Jouw vader en Chase komen eraan.
- Met Saunders? - Nee.
- Waarom niet? - We kunnen hem niet vinden.
Is mijn vader ontsnapt? Maar hij weet dat ik hier ben, toch?
Ja, dat weet hij.
Agent Forrester, Tony Almeida.
- We stoppen Jane in een cel. - Geen bunkerkamer?
Niet meer, nee. U brengt haar naar achteren.
Hou je haaks, hè?
- Gaat 't wel? - Hoe kon Saunders nou ontkomen?
Hij was toch omsingeld?
Ach ja. Rae Plachecki komt met je praten over de schietpartij.
Goed. Ik heb 't gehoord van Michelle.
- Wat dan? - Dat ze niet besmet is.
Ik ben blij dat ze niets heeft.
Bedankt.
Het is moeilijk te zeggen. Symptomen kunnen wel zes uur uitblijven.
Hebben ze je verteld wat ze kunnen doen?
Ik kon een pil krijgen, zodat ik niet zou lijden.
- Ik moet je spreken. - Momentje, Sarah.
- Ik praat met m'n zus. - Die besmet is met het virus?
Daar geef ik niet eens antwoord op.
Sorry, ik wacht wel tot je klaar bent.
Maar het is erg belangrijk, dus je moet het telefoontje snel afmaken.
Ik bel je zo gauw mogelijk terug, oké?
- Ik hou van je. - Ik ook van jou.
De satellietbeelden zijn weg en ze weten zeker dat ze bij ons zijn zoekgemaakt.
- En de back-up? - Foetsie, 't gaat om 20 seconden.
Daarin moet Saunders ontkomen zijn.
- Een storing, net op dat moment? - Ja, geloof jij dat?
- Nee dus. - Dus Saunders kan bij ons systeem.
- Weet Tony ervan? - Ik wil eerst meer weten.
De systemen van Field Ops waren oké. Ga jij die van Comm na.
Werkt iemand bij ons samen met Saunders?
Dat moet haast wel. Maak 't in orde en bel dan je zus terug.
- Pete, ik wil haar even spreken. - Goed hoor.
Hoe gaat het ermee?
Waarom word ik behandeld als een crimineel?
Mijn excuses daarvoor. We proberen je te beschermen.
Hier ben ik juist niet veilig. Ik begin 't door te krijgen.
Jij wilt m'n vader pakken via mij.
Je kunt alleen druk uitoefenen door mij met geweld te bedreigen.
Ontken het anders maar.
Dat klopt. Je vader moet geloven dat we nergens voor terugdeinzen.
Maar we zullen je niets aandoen. Ik geef jem'n erewoord.
- Je erewoord? - M'n woord van eer.
Ik ben hier de baas en ik sta persoonlijk voor je in.
En de vader van Kim dan? Ze zeiden dat hij ook op weg hierheen is.
Wat is er met hem?
Ik vind hem doodeng.
Ik denk dat hij me wat zal aandoen.
Niemand zal je een haar krenken, spreken we dat af?
Kon ik je maar geloven.
- Is Jane er al? - Ja.
Waar zit ze?
- Ik heb haar hier. - Geef haar maar.
- Nee, jij hebt mijn vrouw. Geef haar eerst. - Ik ben hier de baas.
Ik heb je dochter, dus ik maak de dienst uit.
Als je mijn vrouw ook maar aanraakt, snijd ik Jane de keel af.
Momentje.
Excuses voor het ongemak, het is tijdelijk.
Maak haar boeien los.
Zeg je man dat je 't goed maakt en correct wordt behandeld.
Dat is alles. Is dat duidelijk?
Met mij.
- Ik mag niet veel zeggen. - Gaat 't wel?
Het gaat best. Ze behandelen me goed.
Sta niet toe dat ze dit doen.
Ik wil m'n dochter spreken.
Je vader wil je spreken.
- Papa? - Ja, Jane. Met mij.
Ze zeggen vreselijke dingen over je.
Zo gaat dat. Geloof er maar niets van.
Het virus in dat hotel waar al die mensen aan doodgaan...
Daar zit jij toch niet achter?
Luister, de Amerikaanse regering liegt en verwoest levens.
Luister niet naar al die leugens van ze.
Je hebt 't dus niet gedaan?
Ik doe niets zonder dat er een goede reden voor is, dat weet je.
Genoeg zo. We moeten verder.
Hoe snel kun je haar het gebouw uit hebben?
Ik moet wat regelen. Hooguit 40 minuten.
Bel me als je CTU uit bent. Noteer het volgende nummer.
De beelden zijn gewist door Tony's groep.
- Wie heeft het gedaan? - Iemand bij ons of in Division.
Ik zal Tony inlichten dat alles op slot moet.
- CTU, O'Brian. - Met Sunny van de Gezondheidsdienst.
- Zeg het maar. - Is Michelle Dessler daar?
Ze ging naar u ter observatie.
We hoorden dat ze naar het ziekenhuis ging.
Daar is ze niet en hier ook niet. We zijn haar kwijt.
- Ik zal het nagaan en je terugbellen. - Bedankt.
Ik moet Redmond spreken die Michelle begeleidt.
- Hij reageert niet. - Hij heeft dienst.
- Hij neemt niet op. - Dat hoorde ik wel.
- Weet je dat zeker? - Tuurlijk weet ik 't zeker.
Van de 79 gebruikers heeft er één met de opname zitten klooien.
Dan moet alles maar op slot.
Vind ik ook. Zal ik het dan maar doen?
- Wat is er? - Er is iets loos met Michelle.
- Hoe bedoel je? - Zij is weg en Redmond reageert niet.
Dat was op mijn bevel, ik wou niet dat men ervan zou weten.
Michelle werkt onder quarantaine in 'n bijkantoor.
- Iedereen moet bijspringen. - Wat zal ik zeggen?
Ik bel Macer wel. Jij mag wat anders voor me doen.
- Ik had net Saunders aan de telefoon. - Heb je 'm gesproken?
- Isoleer 't draagsignaal en zoek 'm daarmee. - En de opname?
Verhaspeld, hebben we niets aan.
Goed.
Doe het in je eentje, in Tech 1. Adam mag er niets van weten.
Waarom niet?
Hij zou het moeten doen, maar jij kunt dat beter.
- Waarom zeg je zoiets? - Het is toch zo?
Jij zei dat we keihard tegen Palmer in moesten gaan.
- Dat ging goed mis. - Wacht 's even.
Palmer stapte op toen jij z'n vriendin beschuldigde.
Men dacht dat die noodsituatie een smoes was.
Niet dus: alarmfase rood, de luchthavens gesloten.
Ik weet 't.
Goed dan.
Palmer moet nog steeds nadere details openbaar maken.
Vraag het eens aan Alex bij het Pentagon.
Als er echt wat mis is, moet ik tijdig m'n verontschuldigingen aanbieden.
Sherry Palmer komt zo de senator spreken.
- Waarover? - Een aanlokkelijk aanbod, zegt ze.
Momentje.
Sherry Palmer is hier over vijf minuten.
- Waarvoor? - Zegt ze niet.
Maar ze heeft een belangrijk aanbod dat ze u persoonlijk wil voorleggen.
Regel het maar.
Goed, de senator gaat akkoord.
Het zal mij benieuwen.
- Ik lever de spullen in. - Ik kom zo. Waar is Tony?
Bij Jane. Kim doet verslag en gaat naar de Gezondheidsdienst.
- Moet ze Saunders niet opsporen? - Daar zit Chloe op.
- Waar is Chloe? - In Tech 1.
- Niet bij Field Ops? - Heb je Tony niet gesproken?
Iemand in zijn groep heeft die beelden kennelijk expres uitgewist.
- Zo is hij ontkomen. - Wat?
De Gezondheidsdienst eist de coördinaten, anders breiden ze de zone uit.
- Verder weet ik niets. Ik heb 't druk. - Prima.
- We gaan zo op weg. - Waar naartoe?
- Naar Division. - Wat is dat?
Met Jack. Ik moet je spreken buiten de observatiekamer.
Ik ben zo terug.
Jack, wat is er aan de hand?
Hebben we een mol die voor Saunders werkt?
- Chloe zoekt 't uit. - Wat doet ze dan?
Ze trekt de logbestanden na.
Als het klopt, moeten we de specialisten roepen.
Ik wil geen groot alarm.
Ik wil niet dat een eventuele handlanger van Saunders nattigheid voelt.
Goed, we zetten dit samen op.
Maar Division moet Jane oppikken en haar ondervragen.
- Prima. - Ik bel Brad Hammond. Ik ben in Tech 1.
Wacht, ik moet Hammond toch spreken voor routine-rapport.
Ik praat wel met hem, dan kun jij naar Field Ops.
Goed.
Moet Tony routine-rapport uitbrengen aan Brad Hammond?
Daar is geen bestaande afspraak voor.
Bedankt.
Dank u.
John, hallo.
Een genoegen. Ken je mijn campagneleider Mark Kaner?
- Alleen van horen zeggen. - Aangenaam.
- Wat kan ik voor je doen? - Het is een privé-kwestie.
Ga maar even, Mark.
Tuurlijk.
Zeg het maar.
Je hebt vanochtend wat steun verloren.
- Het gaat op en neer, niets aan de hand. - Hoe optimistisch.
Helaas, je campagne staat op instorten.
Als de pers klaar is met al je miskleunen van gisteravond
dan weet iedereen dat 't met je is afgelopen.
- Ik heb geen tijd voor beledigingen. - Ik kom je niet beledigen, integendeel.
Ik kom je juist de gegarandeerde winst in november bezorgen.
Wat ik ga zeggen zal ik nooit toegeven als je 't tegen me gebruikt.
Dat is duidelijk, nietwaar?
Is dat duidelijk?
Mooi.
David Palmer is medeplichtig aan moord.
- Moord op wie? - Alan Milliken.
- Dat was 'n hartaanval. - Die hij had kunnen overleven.
Z'n nitroglycerine was bij de hand, maar iemand hield 'm tegen.
Hoe kun jij dat nou weten?
Ik was degene die hem tegenhield.
Je kunt nu maar beter opstappen.
Dan glipt je carrière samen met mij de deur uit.
Ik wil er niks mee te maken hebben.
Ach gut, alsof je het zo ver hebt geschopt zonder vuile streken.
- Waar heb je 't over? - Nergens over.
Maar laat me even een beeld schetsen.
Toe, het duurt maar even. Doe me een plezier.
Vooruit dan maar.
David heeft tegen de politie gelogen om mij 'n alibi te verschaffen.
Ik kan aantonen dat hij loog.
Denk je dat eens even in.
Bewijs dat de president loog om een moord te verdoezelen.
- Wat voor bewijs? - Naast mijn woord?
Ik heb het flesje dat hij probeerde te pakken.
Ik bewaar het op een veilige plek.
Je wilt jezelf moord ten laste leggen.
- Je draait de gevangenis in. - Dat weet ik.
Maar David ook, want die loog tegen de politie om zichzelf te beschermen.
Dus ga maar na.
Zeg David dat je het flesje met mijn vingerafdrukken in je bezit hebt
en ik zweer je dat David zich terugtrekt
en dat de partij overhoop ligt
en dat jij in november zonder problemen wordt verkozen.
En wat wil je in ruil daarvoor?
Ik word een van je stafleden in het Witte Huis.
Niet iets dat in de gaten loopt, maar...
Dit heb je allemaal over voor een bescheiden positie in mijn regering?
Je snapt wel dat er wat meer tegenover moet staan.
De blootstelling blijkt groter te zijn.
Dus er worden nu meer doden verwacht?
- Helaas, ja. - Hoeveel doden meer?
Nu het virus is vrijgekomen, tot vijf maal meer doden.
Goed, bedankt, Dan. Hou me op de hoogte.
- Wat is er mis? - Mijn bron bij Keeler was net aan de lijn.
Sherry heeft Keeler onder vier ogen gesproken.
- Wanneer was dat? - Nu net.
- Wat bespraken ze dan? - Dat wist hij niet.
Ik hoopte dat jij iets zou vermoeden.
Weet ik veel wat ze nu weer bekokstooft. Het moet wachten. Er vallen doden in LA.
Ik vind het maar niks.
Ik wil dat iemand dit uitzoekt.
Ik vroeg Sherry om een probleem op te lossen, en wat krijgen we?
Laat maar, we merken het vanzelf wel.
Wat zie je?
Ze proberen ons via de telefoonschakeling te vinden.
Mijn telefoon staat uit. Zo kunnen ze me toch niet peilen?
Niet makkelijk, maar steekproefsgewijs komen ze steeds dichterbij.
- Dat doen ze dus. - Daar heeft het alle schijn van.
Daar moet een einde aan komen.
Kom mee.
Ze willen ons traceren via ons laatste telefoontje.
Hoe doen ze dat? Ik ben vast van plan mijn dochter terug te krijgen.
Als ik sterf, zie je haar nooit terug.
We kunnen het ook anders aanpakken.
Je bent een mooie vrouw.
Je man wil je vast graag ongeschonden terugkrijgen.
Ik laat niets los.
Ik moet Almeida spreken.
Hou het kort.
Stel je het volgende voor.
Een scherp mes, er sijpelt bloed over de wang van je vrouw.
Dat gebeurt nu.
Als je traceerpogingen niet worden gestaakt
dan wordt ze onherkenbaar verminkt.
- Hou op met traceren. - Het lukt net.
- Nu, Chloe. - Laat me het audiosignaal decoderen.
- Je moet er even mee ophouden. - Ik moet Saunders toch vinden?
Ja, ik leg het later nog wel uit.
- Wat doe je? - Ik pik een spoor op.
Ze werken ons tegen. Overal is plotseling quarantaine.
Ik ga bijna kopje onder.
Waarom sta je te liegen?
- Liegen? - Ik had Hammond net aan de lijn.
Je had helemaal geen routine-rapport.
Het ging fout. Mijn eigen mensen hadden de beelden vervalst.
Dat had ik moeten zien voor ik Baker wegstuurde.
Toen ik het doorkreeg, was Saunders al weg.
- En de ontbrekende beelden? - Dezelfde dader, vermoed ik.
Een enormiteit waarvoor ik vanavond m'n ontslag zal indienen.
Maar nu is de situatie kritiek.
Een fout, alla, maar erover liegen...
Je moet gaan. Ik neem de leiding over.
- Eén foutje maar. - Nee, twee foutjes.
Goed dan. Ik zal zorgen dat Adam je alles geeft wat je nodig hebt.
- Ik heb nog een paar kandidaten. - Wat bedoel je?
Mensen die de satellietbeelden gewist kunnen hebben.
Juist ja.
Iemand op deze lijst moet samenwerken met Saunders.
Hoor 's, ik heb hier de leiding niet meer.
- Hoe bedoel je? - Jack heeft de leiding overgenomen.
Geef die lijst maar aan Hammond.
- Ik heb een probleem. - Wat dan?
Jack Bauer stuurt me net weg.
- Waarom? - Hij kwam erachter van die beelden.
- Weet hij dat wij praten? - Nog niet.
Hij zal er gauw genoeg achter komen.
Haal m'n dochter daar dan maar gauw weg.
Ik weet niet of dat lukt. Ik heb hier niets meer te zeggen.
Wat je hebt is mijn garantie dat als je mij Jane niet bezorgt
jouw vrouw sterft, net zoals Ryan Chappelle.
Net zoals de mensen in het Chandler Plaza Hotel.
- Ik doe m'n best, maar als het niet lukt... - Als het niet lukt, gaat Michelle eraan.
Bel me pas als Jane veilig weg is.
- Papa. - Je moet me ergens mee helpen.
Tony en Rae Plachecki willen me ondervragen over Jane.
Tony is van zijn functie ontheven. Ik ben nu de baas van CTU.
Hoe bedoel je, ontheven van z'n functie?
Tony verzwijgt iets. Zoek uit wat 't is.
- Waarom ik? - Jou kan ik vertrouwen.
Hou alle computerterminals in de gaten, wie wat doet,
en wie er communiceert op code 2 of hoger.
- Waar zal ik dat doen? - Bij Field Ops.
Bedankt.
Goed nieuws, ik heb de geluidsopnamen binnen van je telefoontje met Saunders.
- Heb je al geluisterd? - Hij loopt nog.
Als dat klaar is, kan ik de omgeving en het vertrek analyseren.
Goed werk.
Adam, kopieer je bestanden naar Kim. Ze loopt wat na voor me.
- Zit Chloe nog in Tech 1? - Ik dacht het wel.
- Laat haar naar mij toe komen. - Goed.
Ik heb Chloe aan de lijn. Ze wil het wachtwoord voor 824 hebben.
- BCF19. - Goed, bedankt.
Jack wil Chloe boven spreken.
- Ik geef het door. - Bedankt.
DECODERING VOLTOOID
- Waar zit ze? - Ik heb haar hier.
- Geef haar maar. - Nee, jij hebt mijn vrouw.
Geef haar eerst.
Jij hebt mijn vrouw. Geef haar eerst.
"Jij hebt mijn vrouw?"
AFGESLOTEN
Verdomme.
Help eens, ik zit ingesloten.
Tech 1, ik zit ingesloten.
Wil iedereen even luisteren? Hou even op met je werkzaamheden.
Ik neem de leiding, ook over Field Ops en alle verbindingen.
Tony Almeida is van het commando ontheven.
Ik breng Jane Saunders naar Division.
Ik kan niet veel zeggen. We moeten Saunders pakken.
Vooruit Pete, bel zelf Division anders even.
Wie niet direct samenwerkt met de Gezondheidsdienst, moet bijspringen.
Je superieuren verdelen de taken. We moeten die vent snel vinden.
We gaan meteen, door deze uitgang.
Chloe loopt achter met haar tijdlijsten. Ze was toch ingelogd?
Dat klopt.
- Raar, dat vergeet ze anders nooit. - Wat is er mis?
- Heb jij Chloe gezien? - In Tech 1.
- Geen bewaking? - Hebben we niet nodig.
Je dacht toch dat hij mensen zou sturen?
Er wordt gesurveilleerd. Maak je geen zorgen.
- Ik krijg geen beeld van Tech 1. - Momentje.
- Geblokkeerd. - Een vijand in 't systeem.
- Forceer toegang. - Lokaliseer Chloe O'Brian.
Laat het hele gebouw uitkammen.
Bewaak de achteruitgang.
Ga weg bij de computer.
Tony had me opgesloten. Saunders heeft Michelle.
Blijf staan.
Jack Bauer hier. Lokaliseer Tony Almeida.
Lokaliseer Tony Almeida.
We zien hem niet op de monitoren.
- Wanneer sloot hij je op? - Tien minuten geleden.
Gooi alles op slot. Adam, ik wil weten wie dit gebouw verlaat.
- Wie bewaakt Jane Saunders? - Ze zijn buiten westen. Ze is weg.
Bewaking, lokaliseer Tony Almeida.
Almeida hier, we zijn ontsnapt.
- Hoe lang voor ze je vinden? - Een half uur.
Ik geef je straks nadere instructies. Ga naar de kruising van Taylor en Vine.
- Ja, meneer. - Geef me Palmer.
Ik wil hem graag spreken.
Kolere.