Dank je.
Dank je, Addy.
Ik weet dat mensen bang zijn.
Nou, het is wel een beetje eng.
Maar ze stoppen in elk geval met het klagen over de duiven.
Altijd tijd voor een grapje, commissaris.
We houden contact.
Meneer, uw...
Dat was heel ziek schepsel.
En wat raar is, is dat ik geen virus of infectie kan vinden.
Er moet iets zijn dat het heeft gedaan.
De Blight.
We hebben dit ook gezien op Winath.
De Blight wordt vooraf gegaan door massale sterfte bij dieren
en planten, oogsten die verrotten in de aarde.
Binnenkort zal het zich tonen in mensen.
Het heeft een korte incubatietijd.
Het is 100% dodelijk en extreem besmettelijk.
Gebaseerd op mijn tests is wat deze vogel had, niet overdraagbaar.
Niet eens van vogel op vogel.
Dus moet hij in contact zijn geweest met Pestilence zelf.
Het is misschien nog niet besmettelijk...
maar als Pestilence sterker wordt, zelfs op halve kracht van de Blight...
zal de halve stad ziek worden binnen dagen.
We zullen haar niet sterker laten worden.
Onthoud, de remedie staat in ons DNA geschreven.
Met Brainy's hulp halen we het eruit en maken we er een wapen van...
en gebruiken we het om Pestilence te doden voor ze de Blight wordt.
We doden niemand.
We zijn te agressief geweest met Purity...
en toen werden dingen erger.
Ik maak dezelfde fout niet twee keer.
Er zit een menselijke kant in Pestilence.
We zoeken haar en we gaan haar redden.
We kwamen om de bedreiging voor onze tijd te eindigen.
En dat betekent haar leven beëindigen in deze tijd.
Dat is niet hoe we werken.
Dat is niet hoe ik normaal werk, maar dit zijn extreme omstandigheden.
Hé, stop daar mee.
Jongens, het is Brainy.
Natuurlijk. Ik draag een persoonlijke beeldvormer.
Ik moest wat appelciderazijn kopen...
en ik heb bijna een rel veroorzaakt bij de Piggly Wiggly.
Ik dacht dat dit zou zorgen dat ik er beter tussen pas.
Ik kreeg net een bericht van City Hall...
Hoi, Brainy.
Wacht, herken je hem?
Ja. Wat is dat, een beeldvormer?
Dus ons brein denkt dat we een mens zien, maar nee.
Hé, mag ik die lenen voor Halloween?
Agent Schott, u zei...
De burgemeester, de politiecommandant, vijf raadsleden zijn allemaal ziek.
Hoge koorts, bloedneuzen.
Of het was sushidag in de kantine van City Hall, of...
Zij is het, laten we gaan.
Wacht even, wacht even. Stop.
We hebben nu zieke mensen, dus laten we ze onderzoeken.
Ondertussen halen jullie de remedie eruit, zodat we het aan de zieken kunnen geven.
Het zal niet lang duren bij ons.
Dus we zien jullie later.
Dank je.
Maak je geen zorgen, we krijgen haar wel.
Leg het nog eens aan me uit.
Als Reign is geactiveerd, wordt je genoom herschreven.
Daarom kan je geen hittestralen uit je ogen schieten wanneer je dat wilt.
Dus je denkt dat het een enzym in mijn lichaam is dat een verandering activeert.
Ja. En als we het kunnen isoleren, kunnen we het uitschakelen.
En geen Reign meer.
Maar om het te vinden, moet ik je bestuderen terwijl je haar bent.
En de enige zekere manier om me om te zetten in haar is me te elektrocuteren.
De pijnrespons laat haar eruit komen.
Hoe zeer gaat het doen?
We gaan beginnen met 500 Volt. - Dat is niet wat ik vroeg.
Heel zeer.
Als we meer tijd hadden, konden we een andere manier zoeken.
Maar dat hebben we niet.
Dus moeten we het doen.
Jij. Ik zie je.
Ze komen ons halen.
Het is een nachtmerrie, het gebeurde zo snel.
Mijn stafchef en raadsvrouw...
we hebben direct een quarantaine afgeroepen.
U heeft juist gehandeld.
Rust u maar, wij pakken dit op.
Zag je die kras op zijn hand?
Ja, het is niet overdraagbaar door lucht.
Alex, kijk of er andere patiënten zijn met vergelijkbare krassen.
Ik kijk de bezoekerslijst na.
Hé, ben je in orde?
Heb je een dokter nodig?
Nee, ik ben niet ziek. Ik ben alleen bang.
Alles komt in orde.
Zoals je kan zien, hebben de meeste patiënten krassen...
maar kan niemand zich herinneren dat ze zijn gekrabd.
Ze hebben het waarschijnlijk niet eens gevoeld.
Maar ik denk dat het de oorzaak is van de besmetting.
Oké, dus iedereen die ziek is, is gekrabd door de bron.
Dat bevestigd je theorie dat het niet overgedragen is van mens op mens.
Als je zeker weet dat 't niet besmettelijk is, dan moet ik de quarantaine opheffen...
en de patiënten doorsturen naar de dichtstbijzijnde traumafaciliteit.
We hebben een kans op een remedie.
Heb je dat? Nu al?
Nou, we werken erg snel, omdat we heel slim zijn.
Sommige mensen vallen voor humor onder stressvolle omstandigheden.
Ik denk dat het een teken is voor een gebrek aan zelfvertrouwen.
Ik denk dat ik je niet van repliek kan dienen.
We zullen de patiënten zo snel mogelijk overbrengen.
Als de remedie klaar is, zullen we het breed inzetten.
Jou geloof ik.
Oké. Dus de gemene dokter zegt dat we de quarantaine moeten opheffen.
Ze is niet gemeen, ze is gewoon serieus. En ze heeft gelijk.
Als hetzelfde wat er met de vogels gebeurde, met deze patiënten gebeurt...
kunnen ze in dodelijk orgaanfalen wegzakken.
Het is mogelijk dat Pestilence hier nog is.
Mon-El zei dat er een incubatieperiode is...
maar die krassen zien er niet nieuw uit.
Ze is hier waarschijnlijk niet meer.
Laten we al deze mensen naar het ziekenhuis brengen...
en J'onn, jij en ik kunnen de ernstig zieken vliegen.
Prima, mensen, laten we het kalm houden.
Het laatste wat we nodig hebben is paniek.
Wat is dat?
Dat was dan voorkomen van paniek.
Haal het krachtveld neer. - Heb je haar gevonden?
Haal het neer, nu. We moeten deze mensen naar een ziekenhuis brengen.
Is Pestilence hier?
Er is nu geen teken van haar.
Alleen bange mensen die echt medische zorg nodig hebben. Haal het weg.
Moet jij niet aan de remedie werken?
Brainy en Mon-El zetten de transfusie nu klaar.
Nou, we kunnen dit aan.
Dat zeg je, maar je weet niet waar je tegen vecht.
Reign was daar, in de donkere vallei.
Welke vallei?
Ik dacht alleen dat het in m'n dromen was, in mijn nachtmerries.
Maar het was echt deze keer.
En ik herinner me alles.
Ze praatte met me, net als ik nu met jou praat.
Het is een parallelle dimensie.
Daar ga jij heen wanneer Reign verschijnt.
Het is waarom je je niets kan herinneren.
Wanneer je lichaam verandert in Reign, gaat je geest daar letterlijk naartoe.
Nou, we waren er beiden deze keer.
Ik bedoel, ik heb Reigns bewustzijn verdrongen.
Ze kon zich niet volledig openbaren in deze wereld...
dus ze bestond in die met jou samen.
Ze zei dat ze ons komen halen.
Wie komt er? - Ik weet het niet.
Heb je gevonden wat de transformatie veroorzaakt?
Nog niet.
Ik moet het voltage verhogen.
Ik heb meer tijd nodig om Reign te observeren.
Je had niet naar City Hall moeten gaan.
Kara zei dat ze het kon afhandelen.
Ze neemt het niet serieus genoeg.
Niemand neemt de bescherming van deze planeet serieuzer dan zij.
Ik weet wat deze missie voor jou betekent.
Het gaat niet om mij.
Het gaat om de Legion.
En onze missie om de mensen van onze tijd te redden.
Er moet een manier zijn om dit te doen zonder een moraal compromis.
We baseren de hele filosofie van de Legion op Supergirl.
Heb je overwogen dat ze misschien de juiste benadering heeft hier?
Succes is het enig dat telt.
Transfusie compleet.
Ben je al klaar?
Je was altijd al een beetje traag.
Dus Winn loopt door mijn beveiligingsbeelden...
om te zien wie er in contact kwam met iedereen die ziek werd.
Ik heb net gehoord dat Brainy, Imra en Mon-El de remedie eruit hebben gehaald...
en dat ze dosissen maken op dit moment.
Dus hopelijk is het alleen een kwestie van tijd.
Hopelijk.
Ik weet dat je gefrustreerd bent, oké?
Maar er is nog steeds een goede kans dat Imra zich bedenkt.
En dat we met haar hier aan kunnen werken.
Ze heeft misschien een heel belangrijk inzicht in Pestilence.
Ja, om hoor te doden.
Ik vermoord niet.
Weet je, het is misschien mogelijk om ze te bereiken. Van iedereen zou jij...
moeten begrijpen hoe belangrijk het is om de persoon in Pestilence te helpen.
Ja, natuurlijk begrijp ik dat.
Maar ik zag dat eerst niet.
Jij was degene die me overtuigde...
dat de Worldkillers gered konden worden.
Dus misschien heeft Imra een beetje meer overtuigingskracht nodig.
Ik heb het geprobeerd. Ze is...
Ze is niet rationeel. Ze luistert niet naar me.
Ik denk dat ik haar gevonden heb.
Er was dus een persoon die in contact stond...
met iedereen die ziek is geworden in het kantoor van de burgemeester.
Adelaide Swanson, een administratieve kracht, bekend door...
haar beroemde citroenkoekjes met maanzaad.
Een Worldkiller die koekjes bakt. Dat is onverwacht.
Wacht, laat me eens kijken.
Ja, ik heb haar in City Hall gezien. Ze zag er...
Nou, ze zag er doodsbang uit.
Net als Julia.
Supergirl, ik stuur J'onn met een aanvalsteam daar naar toe.
Ga bij haar weg.
Wat heb je gedaan?
Ik heb niets gedaan.
Ze was dood toen ik hier kwam.
Het is niet Pestilence, ze is menselijk.
Een slachtoffer.
Hoe wist je dat ze hier was?
Brainiac-5 heeft dezelfde gegevens als jij hebt.
Dus je ging hierheen zonder het me te vertellen.
Wapens neer, wapens neer.
We hebben de verkeerde persoon, ze is menselijk. Een slachtoffer.
Winn, Alex, blijf zoeken.
Ik was er zo zeker van dat zij het was.
Gezien alle beeldmateriaal...
is zij de enige persoon die met alle slachtoffers in contact is geweest.
Je neus.
J'onn, Supergirl, je moet hier nu terug komen.
Het gaat om Winn.
James. Hé, zeg hem dat ik niet dood ga.
Hé, James. Hij gaat niet dood. We geven hem de remedie van de Legion.
Wat volgens mijn berekening hem zou moeten herstellen...
over ongeveer 2,4534 uur.
Oké. Hoe gaat het met je, vent?
Jij hoort bij CatCo te zijn. - Het heet delegeren.
Ik heb elke verslaggever in het gebouw hieraan werken.
Wat me weer doet denken...
dat de stad een beetje in paniek is.
Dus als je informatie hebt die ik naar buiten kan brengen, helpt dat.
Dosissen van de remedie zijn onderweg naar alle ziekenhuizen.
En de Worldkiller is nog steeds spoorloos.
Ja, maar nu Winn is besmet, geeft ons dat geen andere aanwijzing?
Ja, de schram op je hand lijkt het punt van besmetting te zijn.
Raak dat niet aan.
Winn, je bent een beetje intelligenter dan de gemiddelde mens.
Vertel ons dat je nog weet wie je krabde.
Nou, er was een man met van die handschoenen.
En de messen en het vogelgezicht.
Dit klinkt als een veelbelovend spoor.
Wat weet je nog meer?
Zo eng, man. Ik kon er zelfs niet naar kijken...
Het is Freddy Krueger.
Je kent hem ook. Eureka.
Hij is een personage in een film.
Grappigheid.
Het is mijn grootste zwakte.
De krabben lijken zich niet te openbaren tot de symptomen ontstaan.
En het enige spoor van bewijs dat ik kon vinden is een mild verdovingsmiddel.
Nou, Alex, ga door met onderzoeken.
Kijk of je iets kan vinden dat veelbelovender is.
In de tussentijd, stuur een team naar buiten.
Kijk of je met die patiënten kan praten en een gezamenlijke link kan vinden.
Ik kom weer kijken, maar ik moet eerst iets regelen.
Okidoki.
Hou vol daar.
Imra, waarom ging je stiekem?
Ik had geen keuze. - Je hebt altijd een keuze.
Nee hoor.
Luister. Ik wil haar en anderen niet vermoorden.
Ik heb dezelfde idealen die jij hebt.
Dan zou je moeten weten dat je niet kan kiezen wanneer je idealen uitmaken.
Je leeft ermee of niet.
Denk je dat dit slecht is?
De Blight is zoveel erger.
Elk ziekenhuisbed in elke stad op elke planeet ligt vol.
Massagraven...
Dus als het gaat om haar...
en de miljoenen mensen die dood gaan door de Blight in de toekomst...
Ik ga haar afmaken.
De beste manier om de Worldkillers te verslaan...
is door hun menselijke kant te redden.
Je hebt het mis.
Ik kom uit de toekomst.
Ik heb gezien wat er gebeurt als jij mag uitmaken hoe om te gaan...
met de situatie op de manier waarop je dat wilt.
De Blight gebeurt.
Pestilence overleeft.
Wat je ook doet in deze tijd om haar te stoppen, faalt.
Jij faalt.
Dus als ik de kans krijg, zal ik het afmaken.
Ik was hier zo lang.
Alleen.
Jij hebt me hier gehouden.
Je bent sterk.
Veel sterker dan je zou moeten zijn.
Maar dat zal veranderen.
Je vriendin, ze maakt je lijf kapot.
Je zou haar moeten stoppen.
Waarom?
Omdat je bang bent dat we dichterbij komen?
Omdat het zoveel beter wordt, als je toegeeft.
Er zit geluk in overgave.
Ik heb je leven gezien.
Al die slapeloze, eenzame nachten, waarin je in het donker staart.
Niet eens in staat om een ontsnapping te dromen.
Je zit vast sinds Ruby is geboren.
Het hoeft niet zo te zijn.
Er is een ander leven.
Een van kracht...
Controle...
Het is hier voor je.
Reik ernaar en neem het.
Je zult vrij zijn, Samantha.
Geef je over.
Sam. Sam, het is in orde. Haal diep adem, haal diep adem.
Rustig. - Ik kan er niet weer heengaan.
We moeten een andere manier vinden.
Er is geen andere manier. Ik weet hoe moeilijk het is.
Nee. Nee, dat weet je niet.
Het is alsof je je schaduw ziet.
Alle duistere kanten waar je ooit bang voor was in jezelf.
Als je dit niet doet, zal Reign de controle over je lichaam nemen...
en ze zal je verdoemen naar die plek, voor altijd. Ze zal winnen.
Geef me een moment.
Hij wordt wel weer beter. - Weet ik.
Dat is het niet alleen.
Denk je dat ik door kan dringen bij Pestilence?
Dat kan je niet weten, je moet het gewoon proberen.
Dat is niet wat Yoda zou zeggen.
Ja, Yoda.
'Doe of doe niet.'
Hij had die verkeerd.
Tegenwoordig weet ik niet wat mijn vader zal onthouden.
Ik wordt wakker en heb hetzelfde gesprek elke dag.
Ik laat het er bij, omdat hij zich soms herinnert...
dat we dat gesprek eerder hebben gehad en we lachen er dan om.
Ik blijf het proberen.
Ik blijf praten.
Zodat hij zijn momenten van helderheid kan vinden.
En kan lachen.
Gewoon omdat iets moeilijk is, wil niet zeggen dat het onmogelijk is.
Je dringt elke dag door tot onmogelijk.
Je inspireert de rest van ons om hetzelfde te doen.
Je bent een goede zoon.
En dank je.
Heb je met Kara gepraat?
En ze luisterde niet naar redelijkheid.
Je hebt haar niet het hele verhaal verteld, of wel?
Je blijft zeggen dat dit een Legion-missie is...
maar je neemt deze beslissing zelf uit wraak.
Ik doe dit om ontelbare levens te redden in de toekomst.
Ik ben prima in staat om mijn persoonlijke gevoelens hierbuiten te laten.
Je hebt me hier gebracht.
Je kan me er niet voor blijven straffen.
Hebben jullie een huwelijkse ruzie, waar ik buiten moet blijven...
of is dit een werkgerelateerd dilemma, waarbij mijn intellect nuttig kan zijn?
Waarom heb je me niet over deze missie verteld voor we hierheen kwamen, Brainy?
Omdat je er nooit mee in had gestemd...
om terug te gaan. - Hoe wist je dat?
Ik heb natuurlijk simulaties gedaan gebaseerd op specifieke emotionele data...
die uit je hersenen kwamen in de laatste zeven jaar.
De resultaten waren zorgwekkend.
We hebben een eed afgelegd, toen we de Legion vormden.
Om alles wat goed is te bewaren en nooit de onschuldigen kwaad te doen.
Hoe strookt deze missie daarmee? We moeten Pestilence niet vermoorden.
En jij staat duidelijk aan Imra's kant.
Het gaat niet om kanten kiezen, Mon-El.
Als we Pestilence doden als we haar vinden...
is er een 98,45% kans dat de Blight nooit zal ontstaan.
Miljoenen mensen zullen worden gered.
Nu, als we proberen de persoon in haar te redden...
om haar te verslaan, is die kans verminderd tot 52,744%.
Sommige besluiten kunnen niet worden genomen met een berekening.
Mon-El, er is iets gebeurd met Winn.
Gewoon een idee. Ik denk...
Denk niet dat de remedie werkt.
O, mijn God. - Prima.
Dit zou hem stabiel moeten houden.
Kom op, Winn.
Wat is er gebeurd?
Ja, daar is het. Ik zie het nu.
De remedie is ontworpen om slachtoffers van de Blight te genezen.
Maar omdat Pestilence technisch gezien niet de Blight is...
maar de voorloper ervan, moet onze remedie...
aangepast worden om tegen haar specifieke stam van virus te vechten.
Dus hoe doen we dat?
We hebben een stukje van Pestilence DNA nodig.
Als we haar niet vinden, kunnen meer mensen besmet raken...
en de mensen die al besmet zijn...
Ja, haar vinden, zo snel als menselijk of niet menselijk mogelijk is, zou...
Alex. - O, nee, nee. Alex.
Noodzakelijk zijn.
Ik zou moeten helpen.
Je moet rusten. - Nee. Laat me...
We zitten er bovenop, dat beloof ik.
Alex, wat jou dan ook aanvalt...
jij bent sterker dan dat.
Niemand is een grotere vechter dan jij.
Hou vol, oké?
Ik kan niet eens... - Wat is er?
Nee, het is gewoon ironisch.
Na 20 jaar heb ik het eindelijk goedgemaakt met mijn moeder...
en raak ik besmet door Pestilence.
Je wordt weer beter. - Misschien.
Ik werd aangevallen door een Worldkiller.
Er is geen remedie.
Hé, doe dat niet. Winn, zo mag je niet denken.
Dit laat me alleen terugkijken op mijn leven.
Weet je wat?
Nadat mijn moeder en ik weer contact kregen...
heb ik me niet gerealiseerd...
dat zoveel van mijn bagage verbonden was met haar afwijzing van mij.
Zoals dat ik mijn hele leven me heb gevoeld alsof ik niets verdiende.
Maar weet je, ik heb het geweldig gedaan, ondanks de omstandigheden.
Ik heb wat echte vriendschappen gesloten.
Dat is het beste stuk van mijn leven geweest.
En nu kan ik eindelijk mezelf inbeelden...
wat ik zou doen als ik iets kon doen.
Zoals, ik kan echt alles zijn.
Zoals, ik kan de volgende Steve Jobs zijn.
Of ik kan een raket maken voor NASA.
Ik kan een transportatiesysteem voor mensen bouwen naar een andere planeet...
en Elon Musk laten zien hoe het moet, als ik wilde.
Ik ben er klaar voor.
En ik denk dat het misschien te laat is.
Je gaat alles doen wat je wilt.
Neem wat rust. - Ja.
James, dit is niet echt een goed moment.
Winn en Alex zijn ziek.
Dat spijt me. - Lena.
Je hebt het grootste farmaceutische bedrijf in het land.
Je moet echt je mensen hierop zetten voor mij.
Ik werk er al aan.
Echt waar? - Ja.
Nou, dat is geweldig nieuws, toch? Heb je het aan Supergirl verteld?
Luister, ik kan echt niets zeggen en zeg alsjeblieft niets tegen haar.
Ik wil niet te veel beloven, maar...
Ik ben echt dicht bij een doorbraak.
Het spijt me zo dat ik niet bij je kan zijn.
Ja, het is gewoon...
Het is gewoon moeilijk hier te zijn met hem zo...
en niet in staat te zijn iets te doen.
Je doet iets.
Ik ben blij dat je belde.
Ik ook.
Klaar?
Waarom zou je je verstoppen voor mij?
Nu je hebt gezien wat je kan zijn.
De kracht die je kan hebben.
Ik wil het niet.
Je bent alleen een kanker.
Ik weet dat je denkt dat je kan ontsnappen en de controle kan nemen.
Maar mijn vriendin en ik gaan je tegenhouden.
Wacht en kijk wat je verzet je gaat kosten.
Ik zal je wereld in as veranderen.
Helemaal haar.
Je hart, je sterkte.
Ik zal Ruby vermoorden.
Haar verbranden.
Haar binnenste eruit snijden.
Stop, stop, stop. - Nee.
Het is in orde.
Ze zei dat ze Ruby zou vermoorden. - Nee.
Nee, ze kan haar niet vermoorden. Ruby is veilig.
Heb je de oorzaak gevonden?
Dan is Ruby niet veilig.
We moeten Reign stoppen.
Dat is wat we doen, Sam.
We moeten wat hulp krijgen.
Voordat we hiermee begonnen...
probeerde Alex uit te vinden wat er mis was met me.
Of misschien Supergirl.
Je kan Supergirl bellen. Je kan... - Sam.
Je kan haar vinden, toch? - Sam, Sam, oké.
Reign is de meest gezochte crimineel ter wereld. Als ik naar Supergirl ga...
of de overheid voor ik kan bewijzen dat ik haar uit kan zetten...
zullen ze je behandelen alsof je dezelfde bent.
Ze zullen je opsluiten, ze zullen je ontleden...
Het zou zeker niet erger zijn dan dit.
We moeten hulp zoeken. - Oké.
Ik zweer...
dat ik de enige ben die weet hoe ze dit moet doen.
Ik beloof je, ik zal het doen.
Ik ga haar Ruby geen pijn laten doen.
Ooit.
Ik beloof het.
Het is in orde.
Winn en Alex gaan achteruit.
Met alle informatie die we hebben, moeten we in staat zijn iets te vinden.
Nou, ik doe alles wat ik kan hier.
Ik heb agenten Schott en Danvers op de beveiligingstapes gevolgd...
in City Hall, in de veronderstelling dat ze Pestilence hebben ontmoet...
maar ze zijn 60% van de tijd in dode hoeken geweest.
Het is net alsof ze de camera's ontweken.
Hoe zit het met Adelaide?
Ik heb haar net als de anderen gevolgd...
op elke camera die ik kon vinden in de stad.
Heeft geen verdachten opgeleverd.
Hoe zit het met de social media?
Social... Wat?
In deze tijd is een generatie die millennials heet...
die hun activiteiten delen met familie en vrienden...
en vreemden op het internet.
Het is een kortdurende trend.
Klinkt gestoord. - Ja.
Hier.
Vierentwintig uur voor haar dood...
bracht ze koekjes naar een mobiele griep-eenheid bij City Hall.
Dat zegt ons niets. Ze werkt daar.
Maar kijk wie er achter haar staat.
Dat is de dokter. Ze praatte met Winn en Alex bij City Hall.
Als ze er 24 uur eerder was...
heeft ze vast de burgemeester en de anderen besmet. Ik weet het zeker.
Ik heb haar niet met hem gezien op het beveiligingsmateriaal.
Maar je zei dat er dode hoeken waren.
Zij is Pestilence.
Ze moet het zijn.
Dr. Grace Parker...
eerste in haar jaar op Metropolis University School of Medicine...
praktiseert nu traumachirurgie bij National City General.
Ze is een dokter.
Ze maakt mensen beter als beroep.
Je kan doordringen tot haar.
We gaan niet dezelfde fout maken met haar die we maakten met Julia.
Is ze nog in het ziekenhuis?
Eigenlijk is ze, volgens een simpele scan...
van de beveiligingscamera's in de stad...
naar binnen gegaan bij de Silvermine Health Insurance-gebouw...
vijf minuten geleden.
Ik ga. - Ik ga met je mee.
Ik stel een aanvalsteam samen.
Imra.
Ze hebben haar gevonden.
Derde kwartaal is gedaald met 5%.
Persoonlijke bonussen worden hierdoor beïnvloedt.
We moeten mikken op lagere inkomens, de tarieven verhogen...
We kunnen niet vergeten dat de evaluatie zelf ter discussie staat...
Kan ik u helpen?
Dat had gekund, maar u miste uw kans.
U zit hier, zwelgend in uw eigen onwetendheid.
Zoekend naar een reden die gebruikt kan worden om uw klanten...
de service die u ze verkocht, te onthouden.
Kunnen we beveiliging hier krijgen? - U heeft hen niet nodig.
Leven of dood-besluiten zijn uit uw handen genomen nu.
Maak uw punt en vertrek, oké?
Ik hoopte dat u dat zou zeggen.
Zeg geen stap verder, Grace.
Het is Grace niet meer.
Zou je zelfs deze onderkruipers redden?
Zij die winst maken van het lijden van anderen?
Iedereen verdient redding.
Zijn niet. Zij zijn niet goed.
Maar jij wel.
Imra, wacht. Geef haar een kans.
Denk aan de levens die je hebt gered.
Je bent een dokter, Grace.
De dag dat je eed aflegde, waarin je zwoor geen kwaad te doen.
Doe geen kwaad.
Grace...
Het komt goed.
Mijn moeder zei altijd dat het goede zou worden beloond met gratie.
Maar toen ik een chirurg werd, zag ik eindelijk de waarheid.
Er is geen beloning voor goed zijn.
Wat er met je gebeurt geeft je geen macht over wie er leeft.
Alleen over wie er dood gaat.
Dat wil je niet.
We kunnen het stoppen.
Stoppen?
Waarom zou ik het willen stoppen.
Dit is het beste dat me ooit is overkomen.
Ik hoef me geen zorgen te maken over iemand te moeten redden...
omdat ik het niet wil. - Nee...
Ik kan kiezen wie er doodgaat. - Grace...
Ze zeggen dat chirurgen een godcomplex hebben, maar het is simpel.
Ik ben een god.
Dacht je echt dat je me de verlossing in kon praten?
Je bent zo'n kind.
Woorden zullen me nooit zeer doen.
En stokken en stenen dan?
Supergirl, je hebt daar wat zitten.
Imra...
Ze is hier.
Julia.
Zuster.
Ik heb je gevonden.
Ze was stervende.
Purity heeft haar sterker gemaakt.
Wacht.
Het is van haar.
Het is haar DNA.
Is dat genoeg voor Brainy om de remedie aan te passen?
Het is meer dan genoeg.
O, mijn God. Ben je in orde?
Ja, ik ben in orde.
Alleen een beetje zwak. Ben jij in orde?
Ik leef.
Hé, mooi dat jullie beiden op zijn.
Je liet ons een beetje zorgen maken.
Wacht even. Waar is Winn?
Tegen mijn advies in, is hij aan het werk gegaan.
Wat een slijmbal.
Je hebt geen idee hoe blij ik ben om te zien dat je weer gezond bent.
Hebben we haar gepakt?
Nog niet. - Maar we blijven het proberen.
Ja. - Ik ben beneden.
Weet je, misschien ben ik een beetje egoïstisch, maar...
ik kan me niet voorstellen de komende maanden door te komen zonder jou.
Zorgen voor mijn vader...
en alle andere onverwachte dingen die komen.
Ik zou je daar nooit alleen voor laten staan.
Het was een zwaar jaar.
Hé, kom op...
We waren er zo dichtbij.
We konden niet weten dat Purity zou komen.
Of dat zij haar sterker zou maken.
Je zei dat ik zou falen...
Ik had naar je moeten luisteren.
Nee, zeg dat niet.
Ik heb altijd geluisterd naar mijn instinct.
Maar nu...
weet ik niet wat ik moet volgen.
Ik ben hier nooit naartoe gekomen...
om jou te laten twijfelen aan wie je bent of waar je in gelooft.
Ik zat fout met het proberen je te laten veranderen.
Ik heb je nooit gezegd wat ik op Fort Rozz zag...
toen Psi in mijn hoofd drong.
Het was mijn zus.
Ik wist niet dat je een... - Heb ik niet...
Niet meer.
Door de Blight.
Haar naam was Preya.
Ze was stil en in zichzelf gekeerd.
Ze dekte me altijd.
Toen op een dag was ze weg.
Het spijt me.
Ik zag je vandaag met Alex...
de hand van je zus vasthoudend...
terwijl ze tegen dezelfde ziekte vocht als mijn zus.
Als ik Pestilence gewoon had gedood...
was de Blight nooit gebeurd.
Preya zou nog leven.
Ik had waarschijnlijk hetzelfde gedaan als Alex weg was.
Dat had je niet gedaan.
Dat maakt jou wie je bent.
We gaan de Blight stoppen.
We gaan je zus redden.
Samen.
Winn, welkom terug.
Tegen de verwachtingen in.
Waar staan we met de Worldkillers?
De laatste keer dat je met Purity vocht, hebben we de golven geïdentificeerd...
die ze uitzendt.
We hebben een tracker op die specifieke frequentie gezet...
die ons moet waarschuwen wanneer hij aanwezig is...
in de stad. - Alweer?
Ze is onderweg.
Hopelijk met Pestilence.
Waar gaat ze naartoe?
Richting L-Corp.
Lena...
Sam...
Sam, ik denk dat ik iets heb gevonden.
Sam?
Ze komen eraan.
Lena, de Worldkillers komen eraan. We moeten je in veiligheid...
Brengen.
Wat is dit?
Ik zou het je vertellen.
Me wat vertellen?
Over mij.
Sam.
Eindelijk.
El-may-arah.
Vertaling: Marieke Albers-Roukema