_
Tidigare:
Världsdödare enas under Reigns fana.
Sam? När hon tar över mister du all kontroll.
Vi ska ta dig igenom det.
Den tredje världsdödaren utvecklar sig om tusen år. Det är Pestilence.
Tack, Addie.
Jag vet att folk är rädda. Nu klagar de inte på duvorna i alla fall.
Det finns alltid tid för skratt, polischefen. Jag hör av mig.
Sir, er...
Den var mycket sjuk, men jag hittar varken virus eller infektion.
- Nåt måste det vara. - Pesten.
Vi såg det på Winath. Pesten föregås av att djur och grödor dör.
- Det uppträder snart hos människor. - Kort inkubationstid och smittsamt.
Mina prover visar att det inte har överförts, inte ens mellan fåglar.
Det måste komma direkt från Pestilence.
Det smittar kanske inte än, men om Pestilence bara får halva styrkan-
-insjuknar hela staden inom dagar.
- Vi låter inte henne bli starkare. - Botemedlet finns i vårt dna.
Med Brainys hjälp kan vi göra det till ett vapen och döda Pestilence.
Vänta lite. Vi ska inte döda nån.
Vår aggressivitet mot Purity gjorde allt värre. Jag gör inte om felet.
Pestilence har en human sida. Vi ska rädda henne.
Vi kom för att eliminera hotet i vår tid genom att eliminera henne nu.
Det är inte så vi agerar.
Inte jag heller, men det här är särskilda omständigheter.
- Stanna där! - Lugn, det är Brainy.
Ja, jag glömde att jag bär en personlig bildomvandlare.
Jag köpte äppelcidervinäger och orsakade nästan upplopp i affären.
Jag trodde att jag skulle flyta in bättre så här.
De ringde precis från rådhuset. - Hej, Brainy.
- Känner du igen honom? - Är det en bildomvandlare?
Vi tror att vi ser en människa. Får jag låna den på Halloween?
Agent Schott, vad skulle du säga?
Borgmästaren, polischefen och fem kommunalråd är sjuka.
Hög feber och näsblod. Antingen hade de sushi i kaféet eller så...
Det är hon. Kom.
Vänta lite. Vi har sjuka människor nu.
Vi undersöker dem medan ni tar fram botemedlet.
Det tar inte långt stund för oss. Vi ses senare.
Tack. - Oroa dig inte. Vi tar henne.
Förklara det igen.
Din arvsmassa ändras som Reign. Du skjuter inte värmestrålar då du vill.
- Har jag ett enzym som startar det? - Ja. Vi isolerar och eliminerar det.
Då är det slut med Reign.
Men för att hitta det måste jag studera dig som henne.
- Och jag blir henne med elchocker? - Smärtan lockar fram henne.
- Hur smärtsamt? - Vi börjar med 500 volt.
- Det var inte min fråga. - Mycket.
Med mer tid hade vi hittat ett annat sätt-
- men vi har inte den tiden... så vi måste göra det.
- Okej. - Okej.
Du... Jag ser dig.
De kommer och tar oss.
En mardröm. Det gick så fort.
Min stabschef och kommunalrådet. Vi beordrade karantän direkt.
Ni gjorde det rätta.
Ni ska vila. Vi tar det här.
- Såg ni såret på handen? - Ja, den är inte luftburen.
Alex, undersök övriga patienter. Jag kollar besöksregistret.
Mår du bra? Behöver du läkarhjälp?
Nej, jag är inte sjuk, bara rädd.
Allt kommer att gå bra.
De flesta har rivsår, men ingen minns hur de fick dem.
De kände nog inget, men det gav infektionen.
De sjuka blev klösta av källan.
Det bekräftar din teori.
Om det inte är smittsamt måste mina patienter flyttas till sjukhus.
- Vi har snart ett botemedel. - Redan?
Vi arbetar mycket snabbt för att vi är så smarta.
Vissa tycker om humor vid stress. Jag ser det som brist på självförtroende.
Jag ser att jag inte kan ge svar på tal.
Vi flyttar över patienterna och delar ut botemedlet när det är klart.
Jag tror på dig.
Elaka doktorn lyfter karantänen.
Hon är inte elak, bara seriös. Och hon har rätt.
Om det som hände fåglarna händer patienterna kan organ börja svikta.
Pestilence kan vara här.
Mon-El talade om inkubationstid. De där rivsåren såg inte nya ut.
Vi tar dem till sjukhus. J'onn och jag kan flyga de riktigt sjuka.
Se till att lugnet behålls. Det sista vi vill ha är panik.
Vad är det där?
Sätt fart! Häråt!
- Låt mig gå härifrån! - Där rök det med att undvika panik.
- Ta bort kraftfältet. - Hittade ni henne?
De måste till sjukhus.
- Är Pestilence här? - Bara rädda som behöver vård.
Ta bort det.
- Ska inte du ta fram botemedlet? - Brainy och Mon-El gör det nu.
- Vi hanterar det här. - Ni vet inte vad ni har att göra med.
Reign var där i den mörka dalen.
- Vad då för dal? - Jag trodde att det var mardrömmar.
Det var verkligt den här gången. Jag minns allt.
Hon talade till mig som jag talar till dig.
Det är en parallell dimension.
Du hamnar där när Reign tar över och därför minns du inget.
När din kropp förvandlas till Reign förs din hjärna dit.
Varför var vi båda där nu?
Jag har dämpat Reigns medvetande.
Det kunde inte visa sig fullt ut här så hon fanns i den andra med dig.
Hon sa att de tar oss.
- Vilka då? - Jag vet inte.
- Vad startar förvandlingen? - Jag vet inte än.
Jag måste öka spänningen. Jag behöver studera Reign mer.
Okej.
Du borde inte ha åkt till rådhuset. Kara sa att hon hanterade det.
Hon tar det inte på allvar.
Ingen tar skyddet av den här planeten mer allvarligt.
- Jag vet vad det här betyder för dig. - Det handlar inte om mig.
Det gäller Legionen och att rädda folk i vår tid.
Det måste gå att göra utan att rucka på moralen.
Legionens hela filosofi bygger på Supergirl.
Hennes metod kan vara den rätta.
Det enda viktiga är att vi lyckas.
Transfusion komplett.
- Är du klar redan? - Du har alltid varit lite långsam.
Winn går igenom övervakningsfilm för att se vem de sjuka hade kontakt med.
Jag fick just veta att Brainy, Imra och Mon-El har tagit fram botemedlet.
- Det är nog bara en tidsfråga. - Förhoppningsvis.
Du...
Jag vet att du är frustrerad.
Men chansen finns att Imra lugnar sig så att vi kan jobba ihop.
Hon han ha viktig kunskap om Pestilence.
För att döda henne.
Jag dödar inte.
Du vet att de går att nå och vikten av att hjälpa den inom Pestilence.
Ja, men jag såg det inte först.
Du övertygade mig om att världsdödarna kunde räddas.
Imra behöver kanske övertygas lite till.
Jag har försökt. Hon är irrationell och lyssnar inte.
Jag tror att jag har hittat henne!
Det var en person som hade kontakt med alla som blev sjuka.
Adelaide Swanson, en administratör berömd för sina citronkakor.
En världsdödare som bakar. Oväntat.
Låt mig titta på henne.
Jag såg henne i rådhuset. Hon såg...
Hon såg vettskrämd ut - precis som Julia.
Supergirl, jag skickar dit en insatsstyrka.
Imra?
Bort från henne.
- Vad har du gjort? - Ingenting.
Hon var död när jag kom hit.
Det är inte Pestilence. Hon är människa - ett offer.
- Hur visste du att hon var här? - Brainiac-5 har samma data som du.
Du stack hit utan att säga nåt.
Avbryt!
Vi har fel person. Hon är människa - ett offer.
- Winn och Alex, fortsätt söka. - Jag var säker.
På övervakningsfilmerna var hon den enda som hade kontakt med alla offer.
Winn... din näsa.
J'onn och Supergirl, kom hit nu.
Det är Winn.
James! - Säg åt honom att jag inte dör.
Han dör inte. Han får botemedlet.
Vilket enligt mina beräkningar har verkat om 2,4534 timmar.
- Hur mår du? - Du ska vara på CatCo.
Det kallas att delegera. Alla reportrar jobbar med det här.
Paniken är stor så om ni har nån information skulle det hjälpa.
- Botemedlet går ut till sjukhusen nu. - Och världsdödaren är försvunnen.
Ger inte Winns infektion en ledtråd?
- Rivsåret tycks ha gett infektionen. - Rör det inte.
Winn, du är lite smartare än snittet. Säg att du minns vem som rev dig.
Det var mannen med handskar och knivar och brännskada i ansiktet.
Det här låter lovande.
- Vad mer minns du? - Det var så läskigt.
- Det är Freddy Krueger. - Du känner honom.
Det är en filmkaraktär.
Lustigheter - min största svaghet.
Såret visar sig först med symtomen och jag fann bara svag bedövning.
Fortsätt ta prover, Alex. Du kan kanske hitta nåt.
Vi talar med patienterna för att försöka hitta en koppling.
Du...
Jag tittar till dig sen. Det är nåt jag måste göra.
Kämpa på.
- Varför gick du bakom ryggen på mig? - Jag hade inget val.
- Man har alltid ett val. - Nej, det har jag inte.
Jag vill inte döda henne eller nån annan. Vi har samma ideal.
Man väljer inte när idealen spelar roll. Man följer dem eller inte.
Tycker du att det här är illa? Pesten är mycket värre.
Vartenda sjukhus på varenda planet är överfullt. Massgravar.
Om det står mellan henne och miljoner döda i framtiden, dödar jag henne.
Världsdödarna besegras genom rädda deras mänskliga sida.
Du har fel. Jag är från framtiden.
Jag har sett vad som händer om man gör som du vill.
Pesten sprids. Pestilence överlever.
Det du försöker göra för att stoppa henne misslyckas. Du misslyckas.
Så om jag får chansen sätter jag stopp för det här.
Jag var här så länge - ensam. Du höll mig kvar här.
Du är stark, mycket starkare än du borde vara.
Men det blir ändring på det.
Din vän bryter ner din kropp. Du borde stoppa henne.
Varför då? Är du rädd för att vi kommer närmare?
Nej.
Därför att det blir så mycket bättre om du ger efter.
Det finns lycka i att överlämna sig. Jag har sett ditt liv.
Alla sömnlösa nätter i ensamhet när du stirrar in i mörkret.
Du kan inte ens drömma om en flykt.
Du har varit fången sen Ruby föddes.
Det behöver inte vara på det viset.
Det finns ett annat liv.
Ett med makt - kontroll.
Det finns här för dig. Det är bara att ta det.
Du blir fri, Samantha.
Överlämna dig.
Sam, lugn. Ta ett djupt andetag.
- Jag kan inte återvända dit. - Det är enda sättet. Jag vet hur...
Nej, du vet inte hur det är. Det är som att möta sin skugga-
- mörkret inom sig som man har fruktat.
Om du inte gör det här tar Reign över dig och du blir kvar där för gott.
Hon vinner då.
- Okej. Ge mig en minut. - Okej.
- Han kommer att bli bra. - Jag vet det. Det är inte bara det.
Tror du att jag kan nå fram till Pestilence?
Det är omöjligt att veta. Du kan bara försöka.
Det hade inte Yoda sagt.
Ja, just det. Yoda. Göra eller inte göra?
Han hade fel om det.
Jag vet inte vad min far ska komma ihåg.
Jag vaknar och har samma samtal med honom varje dag.
Jag fortsätter för att han minns det ibland och då skrattar vi åt det.
Jag fortsätter försöka. Jag fortsätter prata.
Då kan han få ögonblick av klarhet och kan skratta.
Det svåra är inte omöjligt. Du gör det omöjliga varje dag.
Och du ger oss andra inspiration.
Du är en god son. Och tack ska du ha.
- Har du pratat med Kara? - Ja.
Och hon tog inte reson.
Du berättade inte allt, eller hur?
Du säger att det här är ett uppdrag åt Legionen-
- men du tog det här beslutet av hämnd.
Jag gör det här för att rädda oräkneliga liv i framtiden.
Jag är fullt kapabel att hålla mina känslor utanför.
Du tog mig hit. Du kan inte fortsätta straffa mig för det.
Har ni äktenskapsgräl eller rör det jobbet där mitt intellekt kan bidra?
Varför sa du inget om uppdraget, Brainy?
Du hade aldrig gått med på det.
- Hur vet du det? - Vi körde simuleringar.
Vi använde känslomässig data från din hjärna under sju år.
Resultaten var oroande.
Vi svor en ed när vi bildade Legionen-
- att skydda det goda och aldrig skada oskyldiga.
Hur stämmer uppdraget med det? Vi bör inte döda Pestilence.
Du står förstås på Imras sida.
Det handlar inte om att välja sida.
Om vi dödar Pestilence är chansen att pesten inte bryter ut 98,459 %.
Miljoner kommer att räddas.
Om vi försöker rädda personen inom henne minskar chansen till 52,744 %.
Vissa beslut kan inte fattas med matematik.
Mon-El... det har hänt nåt med Winn.
Bara en tanke: Jag tror inte... att botemedlet fungerar.
Det här bör stabilisera tillståndet.
- Vad hände? - Jag inser det nu.
Botemedlet fungerar på pestsmittade, men Pestilence är en föregångare.
Botemedlet vi har måste modifieras.
- Hur gör vi det? - Vi behöver Pestilences dna.
Så om vi inte hittar henne kan fler bli sjuka och de som är det...?
Att hitta henne så fort det bara är möjligt...
- Alex! - Nej, nej.
...är helt avgörande.
Lugn.
- Jag måste hjälpa till. - Du ska vila.
Vi löser det. Det lovar jag.
Alex, vad du än är utsatt för så är du starkare.
Ingen är en större kämpe. Håll ut.
- Jag kan inte ens... - Vad är det?
Det är ironiskt.
Efter 20 år försonas jag med mamma-
- och sen blir jag smittad av Pestilence.
- Du blir bra. - Kanske.
Jag blev angripen av en världsdödare. Det finns inget botemedel.
Gör det inte, Winn. Du får inte ens tänka tanken.
Det får mig att fundera över mitt liv bara.
Vet du vad? Efter att vi hade fått kontakt igen, mamma och jag-
-insåg jag plötsligt-
- att så mycket av det jag bär på beror på hennes åsikt om mig.
Jag har till exempel aldrig känt att jag förtjänar nåt.
Jag har klarat mig väldigt bra efter omständigheterna.
Och jag har fått...
...några verkliga... vänner.
Det är det bästa i mitt liv.
Nu kunde jag slutligen fantisera om vad jag skulle kunna göra-
-och vad jag skulle kunna bli.
Jag skulle kunna bli nästa Steve Jobs.
Eller så skulle jag kunna ta fram en raket åt Nasa.
Jag skulle kunna bygga rymdfarkoster för passagerare-
- och visa Elon Musk hur det ska göras.
Jag är redo.
- Men det är kanske för sent. - Du ska göra allt du vill.
Du behöver vila.
James, jag är lite upptagen.
- Winn och Alex är sjuka. - Jag beklagar.
Du har landets största läkemedels- företag. Ni måste ta itu med det här.
- Jag arbetar redan med det. - Gör du?
Det är toppen. Har du sagt det till Supergirl?
Jag kan inte säga nåt, och säg inget till henne.
Jag vill inte lova för mycket, men jag är nära ett genombrott.
Jag hade velat vara där.
Ja, det är bara så svårt att vara här utan att kunna göra nåt.
Du gör nåt. Det gläder mig att du ringde.
Samma här.
Beredd?
Varför gömmer du dig?
Nu när du har sett vad du kan bli...
...och makten du kan få.
Jag vill inte ha den. Du är inget annat än en cancer.
Du tror att du kan komma undan, men min vän och jag ska stoppa dig.
Vänta och se vad ditt trots kostar.
Jag ska förvandla din värld till aska, särskilt henne.
Ditt hjärta. Din styrka. Jag ska döda Ruby.
Bränna henne. Skära upp henne inifrån.
- Nej! - Sam...
- Lugn. - Hon sa att hon skulle döda Ruby.
Det kan hon inte. Ruby är i säkerhet.
- Hittade du det som startar det? - Nej.
Då går inte Ruby säker. Vi måste stoppa Reign.
- Det är det vi gör, Sam. - Vi behöver skaffa hjälp.
Innan vi började försökte Alex ta reda på vad som var fel på mig.
- Eller Supergirl. Du kan ringa henne. - Sam...
Sam... Reign är den mest jagade brottslingen i hela världen.
Om jag går till Supergirl eller myndigheterna innan jag har svaret-
-låser de in och gräver i dig.
Det är inte värre än det här, Lena. Vi måste få hjälp.
Jag lovar och svär att jag är den enda som kan göra det här.
Jag lovar dig att lösa det.
Jag låter inte henne göra Ruby illa. Aldrig nånsin. Okej?
Jag lovar det.
Det går bra.
Winn och Alex blir sämre. Vi måste kunna hitta nåt.
Jag gör mitt bästa.
Jag har följt Schott och Danvers, men de var ur bild 60 % av tiden.
De verkade undvika övervakningskameror.
- Och Adelaide? - Jag har följt henne i hela staden.
- Det gav inga misstänkta. - Och sociala medier?
Sociala vad då?
I den här tiden delar folk sina göranden med vänner och obekanta.
- Det är en kortlivad trend. - Det låter galet.
Här. 24 timmar innan hon dog gav hon kakor till sjukvårdare på rådhuset.
- Hon arbetar ju där. - Titta bakom henne.
Det är läkaren som pratade med Winn och Alex på rådhuset.
Om hon var där 24 timmar tidigare måste hon ha smittat alla.
- Jag såg henne inte på bilderna. - Det fanns ju döda vinklar.
Hon måste vara Pestilence.
Dr Grace Parker. Bästa student under läkarstudierna.
Hon arbetar nu på storsjukhuset.
Hon är läkare och räddar liv.
- Du kan nå henne. - Vi gör inte om misstaget med Julia.
- Är hon kvar på sjukhuset? - Enligt övervakningskameror...
Hon gick in i Silverminehuset för fem minuter sen.
- Jag åker dit. - Jag med.
Jag sätter upp en styrka.
Imra... de har hittat henne.
Vi får inte glömma att utvärderingen...
- Kan jag hjälpa er? - Det är för sent för det nu.
Ni vältrar er i er dumhet-
- och letar efter skäl att förneka era kunder de tjänster de har köpt.
- Kan vi få in några vakter hit? - Liv och död är inte er sak längre.
- Kom till saken och gå. - Jag hoppades att ni skulle säga det.
- Inte ett steg till, Grace! - Jag heter inte Grace längre.
Ska du rädda de här svinen som utnyttjar andras lidande?
- Alla förtjänar att räddas. - Inte de. De är inte goda.
Men du är det.
Imra, vänta. Ge henne chansen.
Tänk på alla liv du har räddat som läkare.
Du svor en ed om att inte skada.
Inte skada...
Grace... det kommer att ordna sig.
Min mor brukade säga att godhet ska belönas med grace.
Men när jag blev kirurg såg jag sanningen till slut.
Godhet lönar sig inte.
Du får bara makt att avgöra vilka som dör, inte vilka som överlever.
Det är inte vad du vill. Vi kan stoppa det.
Stoppa det? Varför skulle jag vilja stoppa det?
Det här är det bästa som har hänt.
Jag behöver inte oroa mig för att rädda folk.
Jag avgöra vilka som dör.
De säger att kirurger har gudskomplex, men jag är en gud.
Trodde du att du kunde övertala mig?
Du är barnslig. Ord biter inte på mig.
Hur är det med stock och sten?
Supergirl... du har nåt här.
Imra.
Hon är här.
Julia!
Syster... jag har hittat dig.
- Hon var döende. - Purity gjorde henne starkare.
Men vänta... Det här är hennes, det har hennes dna.
- Är det tillräckligt för Brainy? - Mer än tillräckligt.
Herregud. Mår du bra?
Ja, jag är bara lite svag.
- Hur är det med dig? - Jag lever.
Skönt att se er båda vakna. Ni gjorde oss lite oroliga.
- Var är Winn? - Åter i arbete trots mina protester.
- Han ska alltid fjäska. - Du anar inte hur glad jag är.
- Fick vi henne? - Inte än.
Men vi ger inte upp.
Jag är där nere.
Jag är kanske lite självisk-
- men hade inte klarat den närmaste tiden utan dig.
Jag måste hantera min far och allt som väntar.
Jag hade inte låtit dig ta det ensam.
- Det har varit ett svårt år. - Lugn.
Vi var så nära.
Det gick inte att förutse att Purity skulle dyka upp och stärka henne.
Du sa att jag skulle misslyckas. Jag borde ha lyssnat.
- Nej, säg inte så. - Jag har alltid gått på instinkt.
Nu vet jag inte vad jag ska gå på.
Jag kom inte hit för att få dig att tvivla på vem du är.
Det var fel att försöka förändra dig.
Jag har inte berättat vad jag såg på Fort Rozz när Psi påverkade mig.
- Min syster. - Jag visste inte...
Jag... har kommit över det nu. Det var pesten.
Hon hette Proia. Hon var tystlåten-
- och höll sig för sig själv... men ställde alltid upp för mig.
- Och en dag var hon bara borta. - Jag är hemskt ledsen.
Jag såg dig med Alex idag.
Du höll henne i handen när hon kämpade mot samma sjukdom.
Om jag dödat Pestilence hade pesten aldrig brutit ut.
- Proia hade varit vid liv då. - Jag hade förmodligen gjort likadant.
Nej, det hade du inte. Det är vad som gör dig till den du är.
Vi ska stoppa pesten. Vi ska rädda din syster tillsammans.
- Winn... välkommen åter. - Mot alla odds.
- Hur är läget med världsdödarna? - Vi har hittat Puritys frekvenser.
Vi spårar frekvensen och bör få larm när den dyker upp...
- Redan? - Hon rör på sig.
Med Pestilence.
- Vart är hon på väg? - Mot L-Corp.
Sam, jag tror att jag har hittat nåt.
- Sam? - De kommer.
Lena, världsdödarna är på väg. Vi måste föra dig i... säkerhet.
- Vad är det här? - Jag tänkte berätta.
- Berätta vad då? - Om mig.
Sam?
Äntligen.