Idiots de végétariens.
Quel est le problème avec la chair morte?
Pourquoi ne pas simplement donner des crudités à Gerry? Ça le guérira.
Il a besoin de protéines pour grandir.
Des nouvelles de Daphné? Où est-elle?
Oui. Elle est à Athènes alors qu'elle peut encore monter sur un ferry.
Je vous présente ... Henry Miller, Le plus grand écrivain vivant d'Amérique.
- Vous vous êtes rencontrés à Londres. - Henry.
Ravie de vous voir avec vos vêtements.
Louisa.
Donc, votre livre, Tropique du Cancer, doit être vraiment grossier si vous ne pouvez le publier qu'à Paris.
- Eh bien, l'Amérique est un carnaval des prudes. - Mm-hm.
- Un carnaval de pruneaux? - Nous avons besoin d'une norme de décence.
- Pourquoi? De quoi avez vous peur? - Les araignées. Et l'incontinence.
Je suis un policier. Nous n'avons peur de rien, sauf de ne pas attraper notre homme.
Tu est tellement conservateur et indifférent.
Le gouvernement grec est plus fasciste à ce jour.
Nos libertés sont attaquées.
- Tu dis ça seulement parce qu'Henry est ici. - Normalement, il ne parle que de nourriture et de filles.
Eh bien, passons à autre chose.
- Quelqu'un a vu Spiros? - Non, il doit être si triste sans sa femme et ses enfants.
J'ai entendu dire qu'il avait arrêté de travailler.
Il me manque vraiment.
Au moins, il semble qu'il reste à Corfou.
Alors ce gars Spiros, se pourrait-il que lui et votre mère ai un avenir ensemble?
Nous ne nous permettons pas de penser à cela.
Merci, Louisa. C'était un vrai festin.
Je vais prendre un bain de lune.
- Il n'a pas pris son maillot de bain. - Henry nage nu.
Et généralement écrit nu.
Il aime être nu.
Je vais le rejoindre et vous laisser tous comme des... idiots.
Larry, tu peux te sentir 'radical',
- mais nous sommes une famille respectable vivant dans un beau pays conservateur. - Bien...
Et si quelque chose d'embarrassant se produit, Je te tiendrai personnellement responsable.
Est-ce que votre ami de la famille est Sven Lundblad?
Oui. Quoi à propos de lui?
J'entends qu'ils veulent l’arrêter lui et son... ami...
Oh, non! Pourquoi?
Eh bien, les voisins se sont plaints. Ils sont homosexuels.
Enfin, pas les voisins…
- Ils ne font de mal à personne. - Le surintendant a des ordres du gouvernement.
Avez-vous déjà pensé à ... un homme?
- Cela me semble être une chose folle a faire.
Quel mot est le plus sexy?
"lubrique"...
ou " tuméfié"?
Je pense que je vais faire avec "prostituée".
Merci de garder Henry à une distance de sécurité.
Eh bien, je ne veux pas tuer Lugaretzia.
Du moins pas de cette façon.
Gerry! Déjeuner!
La nourriture de lapin est dans la cuisine.
C'est plutôt une fricassée savoureuse.
Il est parti.
Il y a trop de plats préparés.
- Comment pouvons-nous empêcher Gerry d'être végétarien ? - Faites-lui cuisiner sa propre nourriture.
Là, c'est une idée brillante.
- Ah, Leslie. Il y a le déjeuner à l'intérieur, mon chéri. - Merci.
Il y a une rumeur inquiétante au poste.
Le gouvernement proscrit de lire et penser?
- Et péter? - Oh! Pour l'amour de Dieu.
Ils ont Sven et Viggo à l'œil.
- Quoi? - Ils ont été vus ensemble.
Eh bien, dites à vos collègues que la sexualité est un buffet, pas un menu.
- Je ne vais pas dire ça à un tas des cuivres grecs, non! - Pourquoi pas?!
Lawrence Durrell. C'est un plaisir rare.
On m'a dit que je peux être assez ennuyeux, alors je rationne mes apparitions publiques.
- Comment vont les chèvres? - Oh, c'est des ... boucs.
Hum, pose une question idiote ...
Ecoute, je déteste ça mais ...
Le gendarme Leslie, le meilleur de Corfou, dit ... Vous et Viggo êtes sous surveillance.
Je te remercie. J’attendais ça.
Qu'est ce que tu vas faire?
Je vais envoyer Viggo au loin pendant un moment.
- Et toi? - J'ai des personnes à charge.
Oh, on peut s'occuper des chèvres.
À quel point cela peut-il être dur? Les nourrir, un peu d'herbe, le bon discours d'encouragement.
Non, je reste.
Ce régime fasciste, ils peuvent aller en enfer.
Bon gars.
Soyons optimistes.
Tu connais la Grèce. La conversation est bien en avance sur le faire.
J'espère que Spiros ne sera pas dérangé par nôtre visite.
On aurait dû lui apporter du miel.
Nous venons juste pour dire bonjour.
Bonjour.
Revenez quand ma maison sera mieux.
- Nous ne sommes jamais venues ici. C'est exitant, non?
Bien...
Je vais commencer à faire la vaisselle.
- S'il te plait, non.
Nous étions inquiets pour vous, Spiros.
- Avez-vous des nouvelles de votre femme? - Non.
Quelque chose est mort ici? Ça sent aussi mauvais que notre maison, quand maman est partie.
Comme vous, je suis habitué à ce qu'on s'occupe de moi.
- Alors vous ne travaillez pas. - Ma voiture est en panne. Les freins.
Je ne peux pas me permettre de les réparer.
- Je vous prêterai l'argent. - Non. - Si. Vous nous avez tellement aidés.
- Vous n'avez pas d'argent non plus. - Non, mais nous allons avoir un prêt bancaire jusqu'à ce que l'héritage de ma tante arrive.
Euh ... je ne sais pas si vous voulez remettre cette photo de votre femme et vos enfants.
Bien. Ça a déjà l'air déjà plus propre.
Vraiment, vraiment mauvaise odeur. Ça pue.
Il se trouve que le policier utilisait sa matraque pour faire les trous dans le fromage.
Tiens prends ça.
Cela ne nous plait peut-être pas, mais j’ai ordre de prendre position contre la décadence.
Si vous voulez garder votre travail ici, vous irez et arrêterez Sven Lundblad.
Maintenant.
- Il se rapproche. - Hm…
Vous vous y habituez au bout d’un moment ?
Non, je trouve ça toujours assez dérangeant.
Bien, bon.
Henry et moi avons besoin de livres sur le droit et l'histoire du radicalisme et comment combattre le fascisme.
- J'ai bien peur que ce domaine de littérature ne soit pas mon fort. - Oui je sais.
- La comtesse pour laquelle tu as travaillée, j’ai besoin d’utiliser sa bibliothèque. - Tu ne peux pas. Elle a fait une rechute. Elle s'e
- Je veux emprunter ses livres, pas l’emmener danser au bal. - Elle est fragile. Elle ne veux personne chez elle.
Quoi qu'il en soit, s'il s'agit de Sven, qui l'arrêterait? Il est si gentil
Je ne peux pas faire ça. Et toi?
Non, les gens rient quand j'essaie de les arrêter. C'est mon visage
Sven, j'ai bien peur que toi et Viggo soyez obligés de venir avec nous au poste.
Le poste de police. Juste pour être clair.
Vittu (Putain), Leslie?
Si c'est un juron suédois, je te pardonne vu les circonstances.
Viggo a déjà quitté le pays.
Nous sommes heureux d'attendre pendant que tu rassemble ce dont tu as besoin.
Je ferai tout ce que je peux pour faires de ton séjour un moment confortable.
Allez, surprends-moi pendant que tu séche.
- Oh, Gerry. Nous avons besoin d'une discussion. - Oh bon sang.
A propos de ton végétarisme.
- Tu prévois de m’accompagner? - Non.
Je ne ferais plus deux menus désormais, alors après demain tu devras cuisiner le tien.
- Quoi?! - Et tu as besoin de nutriments. Alors, deux vrai repas cuisinés, dîner et déjeuner.
Mmmm! Regarde les boulettes de viande.
Tes préférées
Comme apprécié par des milliards de personnes sans aucuns effets néfastes.
- Ne peux-tu pas prendre position?! – Qu’est-ce que tu attend que je fasse ? Quitter un travail que j'aime?
Aimez un travail qui implique l’arrestation de Sven juste parce qu'il est attiré par un autre homme?
- Oh, Leslie! - C'était un ordre! Je n'ai aucun doute, justice sera faite et il sera libéré!
J'ai des doutes, et des principes dans la vie, et "Je ne fais qu'obéir aux ordres" n'en fait pas partie!
C'est illégal ! Tu vis ici ! Fait changer la loi !
Oui, j'ai entendu parler du pauvre Sven.
L’homosexualité a toujours été tabou ici, mais toléré.
C'est un nouveau territoire.
Alors qu'est-ce qui va arriver?
Ils peuvent masquer sa soi-disant offense, par une accusation telle que grossière indécence.
Oh, dis à Gerry que je fais une incubation d’un nouveau lot de parasites copépodes.
Je suis désolé.
Ce n'est pas juste Sven. C'est Spiros.
Depuis que sa femme a emmené ses enfants Au loin, il a à peine quitté sa maison.
- C'est comme si les loups avaient emménagé. - Je peux imaginer.
Et bien sûr il est trop fier pour demander de l'aide.
- Que puis-je faire ? - Eh bien, la famille est au cœur de la vie ici,
donc si nous pouvions faire appel à un parent à lui pour garder un œil sur lui.
Son oncle Leonidas est un vieux sage.
Il travaille à la mairie. Allez parler avec lui.
Merci, Theo.
Je suis désolé, je ne partage pas votre enthousiasme pour vos Cloportes.
Copépodes. Oui, vous n'êtes pas seul.
Je suis un gros embarras pour mes parents.
Donc, les deux hommes sur l'île que vous aimez le plus, on besoins d’être sauvés.
Merci beaucoup de me rencontrer.
Je ne m'implique pas d'habitude, mais nous n'avons jamais vu Spiros comme ça.
Merci de vous inquiéter, Mme Durrells.
C'est l'une de mes spécialités.
Pour ramener ordre et bonne humeur, je vais peut-être emménager avec lui pendant un moment.
Parfait!
- Votre femme serait-elle d’accord avec ça ? - Oui, elle sera d’accord,
si elle remarque que je suis parti.
Et je ne devrais pas demander, mais ... est-ce que Vous pensez que sa femme va revenir?
Je ne sais pas. J'espère.
Oh mon Dieu. Moi aussi.
Non, vraiment.
Oh! Bonjour.
- Mrs Durrells. - Spiros.
Je m'excuse pour... quand vous êtes venue me voir, pour être un ...
Qu'Est-ce que c'est? Un ours avec un front.
Un ours avec un mal de tête.
Oui. Cela a plus de sens.
S'il vous plaît.
Regardez-nous assis dans un bar En milieu de journée.
Bien. N'est-ce pas?
Vous savez, je ne ferais pas ça avec quelqu'un d'autre que vous.
Merci.
Je vais dire une mauvaise chose.
Alors, continuez.
Quand vous êtes là avec moi,
Mes enfants me manquent plus que ma femme.
J'insiste pour que vous nous laissiez voir Mr Lundblad.
Hors de question.
Bien, juste expliquez-moi pourquoi il est dans une cellule ?
Il est soupçonné de comportement immoral.
- Définissez "comportement immoral". - Je ne peux pas.
Faites le…
En grec.
Allez, mon gars. Pourquoi fais-tu ça?
Il vis ici depuis des années. Ses chèvres sont magnifiques.
Mes supérieurs veulent voir les actes peu recommandables punis.
Hé, Les ! Fais-nous entrer pour voir notre homme.
S'il vous plaît.
Si ça peut te consoler, c'est pas pire que le logement de Spiros.
- Comment êtes-tu entrés?! - Ça fait une demi-heure qu’on nous met au rebut.
Parfois, vous obtenez de meilleurs résultats en arrivant poliment, et avec un pique-nique.
Est-ce que les suffragettes ont-elles remporté le Droit de voter en faisant un pique-nique ?
Bonjour.
Désolé, Sven. Bonjour.
- Ne se sont-elles pas enchaînées pour ces choses ? - Oui. Et se sont jetées devant le cheval du roi.
- Et ont entamées une grève de la faim. - Bien, commence demain.
- C'est sérieux ! - Oui, je sais que ça l’ai.
S'il vous plaît. Très reconnaissant, mais pas grand tapage.
Je veux juste continuer de vivre ici en tant qu’éleveur de chèvres,
pas comme une cause célèbre.
- J'ai bien peur que ce ne soit pas juste vous. - Oh? C'est à propos de quoi? Toi prouvant quel zélé tu est?
Non, il s'agit de prendre position contre la bigoterie et les préjugés et…
Hey. Cool, mon pote. Allons ... Prenons tous un scone.
En fait pour moi, je suis déjà dans une sorte de prison.
Pauvre Sven.
Pourquoi les gens sont si dérangés par l'homosexualité?
Nous aimons être offensés. Ses l'un des plaisirs ignobles.
Si les gens savaient comme c'est commun.
À l'école, nous l'avons tous fait.
- As tu? - Eh bien, c'était cela ou la préparation géographique.
- Tout est dans mes romans. - Je pensais que tu avais inventé ça.
- Bonsoir, Louisa. - Basil ! Par l’enfer que fais-tu ici ?
Un caprice de dernière minute. Juste un saut et un capitaine de Lytchett Minster.
Eh bien, taxi, train, ferry, train ...
train, train, bus, ferry ...
Chariot.
Bien, je suppose que vous feriez mieux d'entrer.
- Vous avez rencontré Larry et Henry Miller à Londres. - Oh, oui en effet
Je vous ai suivis depuis. Vous écrivez des livres extrêmement grossiers.
Basil est mon cousin germain. Il traite le testament de tante Hermione.
Là où il y a testament, il y a un salaire.
- Est-ce que je l'ai fait la dernière fois ? - Oui tu l’as fait.
- Oh mon Dieu. Il n'y a pas de problème avec l'héritage ? - Non. Juste quelques détails.
Comme un gilet de débutant.
- Puis-je rester quelques jours ? - Oui bien sûr.
Euh, s'il vous plait.
Vous nous pardonnerez si nous sommes un peu moroses. Un de nos amis a été arrêté.
Oh mon cher. Pourquoi ?
Volé des pommes ? Mangé un cygne ? Fumé à l'église ?
Il est bizarre.
Ah vraiment.
Il n'y a pas de base légale pour l'emprisonner. Nous nous battons contre des moulins à vent.
Nous devons mettre la main sur les livres de droit de la bibliothèque de la comtesse.
Eh bien, ne fais rien de fou.
"Personne ne peut souffrir pour ses croyances, même religieuses,
à condition que leur manifestation ne ne trouble pas l'ordre public ".
Bravo, les petits lâches.
Stop!
Nous avons fait un tour du jardin.
Ou devrais-je dire le zoo ?
Ils n’est pas originaires de Corfou, n'est-ce pas?
Non, il vient d'Amérique centrale.
Bonjour. Ravi de vous rencontrer.
Bien, Contact établi.
Euh, laissez-moi m'occuper de ça, monsieur.
A mon tour de le faire pour vous, vous avez déjà traité avec ma famille hier.
Spiros!
Oncle Leonidas!
Est-ce que tout va bien ?
- Dieu du ciel !
- Mrs Durrells! - Bonjour.
Nous prenons la tâche facile aujourd'hui.
Eh bien, je ne dirais pas que vous avez mis de l'ordre à la maison.
Non, mais je me suis souvenu comment passer un bon moment.
- Tchin ! – Tchin. - Est-ce que je pourrais juste avoir un... ?
Ce ne sont pas mes affaires mais...
Je pense vraiment que vous devriez demander à votre oncle de partir.
Mais j'ai entendu dire que c'était vous qui lui avez demandé de venir.
Oui, bien sûr. Parce que je me soucie de vous.
Hey, prenez une bière !
Je ne veux pas de bière.
Retournez à la mairie.
Ma femme a raison. Je suis égoïste.
Non! Sans vous, nous n'aurions pas survécu une semaine sur cette île magnifique.
Pourquoi je t'ai aidé ?
Égoïste, encore...
...parce que je vous aime.
Vous tous.
Oh, Bien...
Peut-être parce que ta famille se trompe aussi, comme moi.
Eh bien, ma famille et moi allons vous aidez à redevenir le bon vieux Spiros à nouveau, que cela vous plaise ou non ...
Entre temps nous allons faire le tri, de tous nos autres problèmes.
Avez-vous vu le visage de l'intrus ?
Eh bien, non.
Oh, ma chére.
C'est un garçon idiot, voici c'est ce qu'il est, avec une ligne de style légèrement particulière.
N’y pensez pas plus.
- Vous devez être très en détresse. - Non.
Cela m'a plutôt aidé.
" m'…a… aidé."
Bien, je vais reprendre mon chemin.
Vous pourriez vouloir mettre des serrures plus robuste sur ces fenêtres.
Ou, mon conseil, se débarrasser des livres et utilisez la pièce en salle de ping-pong.
Je sais qui l'a fait, bien sûr.
- Oh? - Votre frère, Lawrence.
Vous pouvez l'écrire.
Si vous aviez été ici, vous auriez eu plus de chance en lui tirant dessus.
Oui.
Eh bien, soyez assuré de votre plainte sera prise très au sérieux.
Cuisine délicieuse, Gerry. Pourrais-tu cuisiner pour moi demain ?
Quoi? Non!
- Comment as-tu obtenu ce joli croustillant ? - Intéressant, je...
Quoi qu'il en soit, nous devons parler de comment on peut faire libérer Sven.
Ouais. Et plus de critiques à propos de l'arrestation de Sven.
J'ai aidé une vieille dame aujourd'hui à trouver son chat. Je n'entends aucun de vous me féliciter pour cela.
- Bon travail. - Bien joué. - Je vous remercie.
Basil, tu es avocat. Tu peux sûrement aider.
Vous penseriez, mais mon domaine c’est les testaments et les homologations.
Par exemple, je serais extrêmement utile si Sven meurt en détention.
Alors Bas, rappelle-nous pourquoi vous êtes ici.
Euh ... ouais.
Bon, vous savez.
Tante Hermione parlais si brillamment de Corfou.
Les lucioles, les gens, les ...
foulards traditionnels.
Comment pourrais-je ne pas visiter?
Louisa.
Tu dois me dire ce qui se passe.
Dieu, dans un sens, qui sait ?
Non, maintenant arrête ça.
Il y a peut-être un... poil un problème avec votre héritage.
Et quel pourrait être ce problème ?
La valeur peut être... inférieure à ce que vous espériez.
Je déteste paraître gourmande, mais pourquoi n'es-tu pas en Angleterre a veiller à ce que ce ne soit pas moins?
Et être éviscéré par votre cousine Prue, si c'est une mauvaise nouvelle?
Je préférerais être sur une plage à mille milles.
C'est hors de mes mains.
J'attends un télégramme de la banque Boffins.
En attendant, mangeons, buvons et soyons joyeux, n’est-ce pas?
Oh, le facteur vous a laissé un télégramme.
Je suis ici pour rejoindre l'équipe juridique.
Oh! Je me sens trop habillé.
Je ne peux pas faire un visage amical.
Il cuisine, je nettoie.
On était désorganisés la dernière fois. Maintenant, nous savons ce que nous faisons.
Espérons que Leslie ne t’arrête pas, parce que tu portes son costume pour les enterrements.
Je me sens comme un avocat. Moitié requin, moitié belette.
Ne le dis pas à Gerry ou il en voudra un.
Avant de nous précipiter au commissariat,
Je devrais vous parler de la psychologie grecque en ce qui concerne l'homosexualité.
Faites-le sur le chemin, ou nous allons arriver et découvrir qu'ils ont frappé pour une bière.
Ne devrait-il pas venir aussi ? Il est le seul d’entre nous soit vraiment un avocat.
Nous sommes ici pour contester formellement la détention de Sven Lundblad!
Qui est détenu dans ces locaux sans charges légalement valable.
En contravention des lois internationales. Ça sent les conneries.
Absolument. Et je parle en tant qu'avocat qualifié.
Désolé, j'ai laissé ma carte dans mon pantalon.
Vous bafouez la doctrine de l'habeas corpus, tel qu'énoncé ici!
Laissez tomber le prétendu fruit, c'est un type génial, et nous n'en dirons plus rien.
Il me semble avoir laissé ma clé à la maison.
Un jour, quand le monde auras grandi un peu,
vous penserez à ce que vous avez fait aux gens comme Sven et quiconque était différent,
et ce sera vous qui serez embarrassés.
- Eh bien, vous avez essayé. - Les chaînes étaient une bonne idée.
N'auraient-ils pas pus, juste vous laisser la pour la nuit?
Je n'ai jamais été plus embarrassé dans ma vie.
Je suis euh ... désolé d'ajouter plus de drame à une journée bien remplie,
mais j'ai eu des nouvelles des sacs d'argent,
à propos des affaires financières de tante Hermione.
Oh, mon Dieu, c'est comme Agatha Christie.
Quand elle est morte, sa richesse était considérable...
… si ce n’était mon investissement sur elle dans un syndicat de Lloyds à Londres
qui a assuré le Crystal Palace ...
qui a brûlé en décembre dernier.
Qui aurait pensé que le métal et le verre pourraient brûler si violemment... et rapidement ?
Donc, j'ai bien peur que tout l'argent de tatie soit perdu.
Je m'excuse.
Comment allons-nous payer nos dettes?
C'est le capitalisme pour vous.
Oh, ferme la!
La bonne ignorance de la jeunesse.
Il ne sait pas qu'il est né.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - L'argent, Lugaretzia, comme toujours.
Et Sven, moisi en prison.
Oh mon Dieu. Je dois nourrir ses chèvres.
Eh bien, c'est un nouveau jour. Une de nous est bien belle.
Après le comportement lunatique de votre fils hier, vous ne pouvez pas voir Sven Lundblad.
Je ne veux pas le voir lui, Je veux vous voir vous.
Pour vous dire la vérité sur Sven.
Je ne suis pas sûr, si vous êtes au courant, mais Sven et moi étions presque mariés.
- Et vous ne vous êtes pas mariée parce que vous avez découvert qu'il était homosexuel? - Non.
Non, je n'ai pas découvert ça.
Tout au long de notre relation, Sven était...
...comment puis-je dire cela ?...
…très physique.
- Au lit. - Euh, oui, j'ai compris.
Les mains partout sur moi,
comme une pieuvre fougueuse.
Alors pourquoi ne pas l'épouser ?
Parce qu'il est chevrier.
Je ne suis pas fier de dire ça, quand le moment est venu,
le snob anglais en moi ne pouvait pas aller jusqu'au bout.
Et il est suédois, bien sûr.
Je préférerais toujours un homme grec.
- C'est compréhensible. - Oui, c'est ça, n'est-ce pas ?
Je n'aime pas qu'on arrête les gens pour cela, mais j’obéis aux ordres.
Bien que vous me semblez...
…comme un homme qui prend ses propres décisions.
Peut-être pourrions-nous essayer. Autour d'un verre ?
Très bien.
Je peux signaler que les allégations d'homosexualité sont sans fondement,
et je libérerai Sven.
Bonjour. Te voilà.
Salut!
Quelles sont les nouvelles de la comtesse Mavrodaki et les livres volés ?
Oh, oui. Elle n'a pas vu le voleur.
Elle a dit qu'elle l'a vu.
Oui, mais pas son visage.
Elle a peut-être tout inventé.
Une vieille femme seule, envie d'une visite d'un beau policier...
Je veux dire, qui voudrait voler de vieux livres de droit ?
Attendez.
Êtes-vous sûr de ça?
Oui.
Bien!
Je ferrais venir la clé de ma maison quand vous avez laissé partir Sven.
Puis-je aider mon ami ?
Ce n’est évidemment pas tout à fait comme je l'avais prévu.
Eh bien, je pense que je me suis fait comprendre.
Bonjour, Spiros. C'est mon quart.
Je suis venue parce que maman dit que vous avez besoin de vous faire remonter le moral.
Donc, raison de plus pour partager ma philosophie de la vie avec vous.
Cela signifie beaucoup pour moi que vous ayez fait cela.
Je vous remercie.
Bien, j'ai clairement besoin de travailler sur mes gesticulations.
- Comment tu es sorti? - Apparemment je suis guéri.
On passait dans le coin.
Où vas-tu, Spiros ?
Conduire.
J'ai entendu dire que vous avez libéré Sven.
Merci.
- Et ton frère Larry était encore ici. - Oh? Pourquoi?
La conscience coupable d’avoir volé les livres de la Villa Mavrodaki.
Hah! La famille.
Votre frère a volé les livres ?
- Non. - Non.
Vous savez à quel point c'est grave si policier tente de caché un crime?
- Oui. - Alors laisse-moi te donner une autre chance.
Votre frère a-t-il commis un vol ?
Non, il ne l'a pas fait.
Ensuite, vous savez ce qui va arriver.
Oui,
et je démissionne.
- Tu veux tenir Frank ? - Non, merci.
Oh, Leslie...
Je suis vraiment désolé. Je sais que tu aimes ce travail.
Mais je suis très fier de toi,
et vraiment heureuse, je n'aurai pas à visiter Larry dans une cellule.
Au fait, si le surintendant appelle pour me demander d’aller boire un verre,
J'ai déménagé en Albanie.
- J'ai commis une terrible erreur. - Non. - Je l'ai fait.
- Et je continue d’en faire. - Non.
Enfin oui, mais pas cette fois.
- Merci, Leslie. - C'est bon.
Je suis très reconnaissant.
Tout cela a été à propos des hommes aimant les hommes et...
…J'essaie de dire ça...
…nous avons tort sur la plupart des choses, mais...
Je t'aime aussi.
Bien que, pas de cette façon. Et pas tout le temps.
Eh bien, de bonnes nouvelles. Il m’a été pointé par ta cousine Prue, qui a un...
J'ai interrompu quelque chose, n'est-ce pas ?
Quoi qu'il en soit, gaffeur.
Elle souligne que spécifiquement...
…les legs spécifiques faits par votre tante
ne sont pas soumis à réclamation par les parties endettées.
Donc, ces articles quelle vous à laissés sont à vous.
"Un hangar avec tondeuse à gazon,
une cabane de plage à Lyme Regis,
deux boîtes de tasses de couronnement... "
Je ne vais pas continuer, mais vous pourriez vendre tout cela et payer vos dettes,
et vous serez de retour à la case départ.
Eh bien, peut-être que ce n'est pas si grave.
Sven peut vivre sa vie avec Viggo.
- Si ça ne les dérange pas de patauger. - Enfin, oui.
Gerry a perdu son combat contre les boulettes de viande.
Et toi et Leslie vous parlez à nouveau.
et tu sais quoi? Je suis heureuse tu n'êtes plus un policier.
- Moi aussi. - Horrible travail.
Vous ne direz pas ça si jamais nous sommes cambriolés.
Donc, nous ne sommes que les cinq libérés par l'argent.
Quelle est la phrase de Henry ?
"Je n'ai pas d'argent, pas de ressources, pas d'espoir.
Je suis l'homme vivant le plus heureux. "
- Bonjour. - Bonjour.
S'il vous plaît.
Je pensais que vous pourriez être ici,
parce qu'Athènes est là-bas.
Non, c'est par là.
Pouvez-vous la voir ?
- Non. - C'est à 300 miles au loin.
Vous devez utiliser votre imagination.
J'espère que vous avez réparé vos freins.
Pas encore.
Vivons dangereusement.
Merci de m'avoir envoyé votre équipe d’aides.
Cela à aidé ?
Oui.
Cela m'a chassé de la maison.
Est-il temps que je cesse de me morfondre ?
Oui.
C'est à mon tour d'être égoïste.
Je me sens perdue sans vous.
Bien...
...Je suis revenu.
Nous sommes un cirque en voyage. Je suis un contorsionniste.
S'il te plaît, sois ma petite amie.
Nous devons partir ! Spiros et moi on va faire des affaires.
Qu'ai-je fait pour mériter cela?
Il y a l'amour et la famille. Parfois, vous ne pouvez pas avoir les deux.
Je sais quelle est votre question : - Vais-je trouver l'amour bientôt ?
Je peux cocher ça dans la liste.