Devi fare questo corso, fratello!
Gli insegnamenti di Gene mi hanno cambiato la vita.
Ragazzi, Ryan Madison... e' morto.
Negli episodi precedenti di "Barry"...
C'erano due cadaveri nella BMW. Sembrano russi o ceceni.
- Fermo, cowboy. - Hai ucciso due dei miei uomini.
Uno di questi era il miglior sicario ceceno in circolazione.
- Beh non era poi cosi' bravo. - Ehi.
Questo lavoro e' urgente.
Devi farlo tu, Barry, o lo uccideremo.
- Barry... - Se gli farete del male, tornero' qui
e vi uccidero' tutti, uno dopo l'altro.
Ci tiene a Fuches.
Che cosa bella.
Recitiamo tutti, nella vita di tutti i giorni.
Il giocatore di basketball si mostra adirato, per avere i tifosi ai propri piedi.
La donna finge di avere un orgasmo, mentre fa l'amore con un uomo incapace.
Tutti recitiamo. Ma quello che voglio da te,
e' che ripensi interamente alla tua vita,
e identifichi i momenti in cui fai qualcosa inconsciamente.
Un tempo, ero amico di Patrick Swayze, finche' un giorno non litigammo
e lui fece scrivere nelle sue ultime volonta' che non potevo presentarmi al suo funerale...
Si'?
Ehi, bello. Che giornatina, eh?
Barry - S01E03 - "Chapter Three: Make the Unsafe Choice"
The Subbers thelegionsubs.it
- Che combini? Come stai? - Vuoi sapere cosa sto facendo?
Sto per uccidere Paco, come mi hai chiesto di fare.
- Che significa "che combini?" - Oh, gia', giusto. Ascolta un attimino.
Ho bisogno che aspetti un altro po', Barry. Devi aspettare il mio segnale.
Aspettare? Per cosa? E quale segnale, poi? Perche'?
Perche' abbiamo mandato un proiettile ai boliviani.
Avete mandato un proiettile ai boliviani? Con la posta, dici?
Con un corriere espresso. Molto comodo, in realta'.
Il fatto e' che Paco e' il nostro informatore con i boliviani.
Gli abbiamo detto, "Fidati di noi, dicci tutto quello che sai."
E lui ci ha detto tutto, perche' e' stupido,
e ora dobbiamo ucciderlo prima che dica ad altre persone che ci ha detto tutto.
Ok, questo che c'entra con l'invio del proiettile?
Cosi' abbiamo mandato un messaggio ai boliviani, per entrare nelle loro teste.
Aprono la busta.
Proiettile. "Che?"
Squilla il telefono. "Pronto?"
Paco e' morto? Che?"
Quel "che", ovviamente, verra' pronunciato con un'enfasi diversa.
Hank, non puoi farmi questo, ok?
Sono completamente esposto. Devo muovermi subito, ok? Subito.
Beh, quando ricevero' dal corriere espresso
l'email che mi dice che la consegna e' avvenuta...
potrai uccidere Paco.
Me lo fai 'sto favore? Puoi aspettare il mio segnale?
Hank, ho sotto tiro Paco proprio in questo momento.
Lo faccio fuori. Non aspettero' che venga consegnato un proiettile del cazzo.
Vorrei che lo facessi, invece.
Oh mio Dio.
Non ci credo che mi stai facendo questo, porca troia! Vaffanculo!
Vaffanculo tu e vaffanculo Pazar! Andate a fare in culo!
Spedire un proiettile? Sono tornato alle elementari, cazzo?
Pelato di merda. Vaffanculo.
Dai, so che non pensi davvero queste cose.
Sul sito dice che la consegna dovrebbe avvenire tra ora e mezzanotte.
Orario boliviano eh, quindi ti tocca aspettare.
E ricordati che abbiano ancora Fuches qui con noi,
e non vorrei che gli accadesse qualcosa.
So che siete migliori amici.
Barry? Pronto?
- Sara' caduta la linea. - Ti ha chiesto di dirgli come sto?
No, ma mi e' sembrato stranamente frustrato.
Si', non ho potuto far altro che ascoltarvi. Hai detto che avete spedito un proiettile?
Questo Paco sembra un informatore con i fiocchi. Perche' volete ucciderlo?
Ascolta, questa...
strategia dell'invio dei proiettili
e' una cosa che Goran sta testando da anni, ormai.
E credo che stavolta...
con Paco, possiamo raggiungere il nostro obiettivo.
Hank!
Hank. Hank.
Ho appena ricevuto una chiamata da casa.
- Ok. - Stanno mandando il rimpiazzo di Lucky.
Stanno mandando... Stovka.
Che? Oh mio... Stovka?
- Sta venendo qui? Oh mio Dio! - Chi e' Stovka?
E' il miglior assassino della storia della Cecenia!
- Si'! - E' una leggenda!
Va bene, va bene. Mi fa ancora male, ma lui e' proprio una leggenda, ok?
Ha fatto fuori degli eserciti, da solo.
- Quante persone avra' ucciso? Un centinaio? - Di piu', molte di piu'! E' pazzesco.
- Semplicemente pazzesco. - Ok, quand'ero un ragazzino,
una volta lo vidi uscire da una discoteca.
Lancio' una sigaretta contro un uccello, facendolo cadere dal cielo.
- Quando arrivera'? - Tra poche ore, hanno detto.
Si', una domanda al volo. Questo che significa, per me e Barry?
- Ne parleremo... - Vi uccideremo.
- quando sara' il momento. - Anche se devo prima parlarne con Goran.
E ora la Principessa della Primavera raccogliera' tutta la polverina magica
per la Festa dell'Arcobaleno Rainbow!
Festeggiata.
Contiamo insieme le sue piroette.
Uno, due,
tre, quattro...
- cinque, sei... - Aspetta un attimo.
- Pronto? - Sally, sono Mike.
- Come sta la mia quasi cliente preferita? - Bene, bene. Sto alla grande.
Ti ho procurato un provino, per oggi pomeriggio.
- Oggi? Accidenti. - Per un network.
L'adattamento televisivo del film di Matt Damon, La mia vita e' uno zoo,
solo che la protagonista e' una millennial e non un padre.
- Hanno chiesto di te. - Davvero? Per il ruolo della protagonista?
No, per quello di una madre,
- un ruolo centrale dell'episodio. - Figo. Quindi una madre millennial?
Non so, non ho letto niente. Posso dire loro che ci sarai?
- Certo - ...24...
- Ottimo. - ...25...
- Tesoro! - Rebecca! Rebecca!
- Merda. Oh, scusate. - Stai bene, tesoro?
- Sta bene? - Oh mio Dio.
Non ci credo, cazzo.
Oh, ma vaffanculo.
Che gran cazzata.
PROMEMORIA LEZIONE DI RECITAZIONE
Bene.
Ok, bene.
Ok, basta cosi', basta cosi'.
Dai, sparite. Su, su, su. Tornate al lavoro, coraggio.
Questa finisce dritta dritta sul muro.
Stovka.
Benvenuto in America.
{an8}Prima di scoprire che stavi arrivando,
{an8}abbiamo mandato un tizio, Barry, a sbrigare una commissione per noi.
{an8}Appena finira', tornera' qui e tu potrai ucciderlo.
{an8}Oltre a quel tizio li'.
- Posso offrirti un caffe', qualcosa? Seguimi. - No.
Preferisco starmene seduto qui.
Ok.
Questo...
era di mio padre.
So che avrebbe voluto che lo avessi tu.
Prima volta a Los Angeles?
Sai, diciamo che ho intuito quello che vi siete detti poco fa, tu e quell'altro.
Quando il mio partner tornera', dovrai...
ucciderci, vero?
Sai,
c'e', pero', anche la possibilita'...
- che tu non debba farlo. - E' da tutta la vita...
sin da quando ero solo un ragazzo,
che sono circondato dalla morte.
Beh, allora sei solo un altro personaggio di Family Circus.
- Moss, Moss, Moss, Moss, Moss. - Che c'e'? Che c'e'?
Ho appena parlato con il proprietario della palestra dove lavorava Ryan Madison.
E' venuto fuori che Romeo Madison stava "allenando" la moglie di Goran Pazar.
- "Allenando". - Oh, merda.
- Intendo dire che se la scopava. - E' un movente.
Quindi ora sappiamo perche' i ceceni volevano Ryan morto.
Ma chi ha ucciso i ceceni?
Sai, secondo me il tizio che li ha uccisi probabilmente stava difendendo Ryan.
Si trattera' di qualcuno che frequenta la palestra o il corso di recitazione,
perche' era intorno a quei due posti che ruotava la vita di Ryan, no?
Ok, ragazzi, spero che abbiate lavorato sui vostri spazi privati.
Nick, vieni su.
Ti va di meravigliarci tutti?
- Ok. - Vediamo il tuo spazio.
Wow. Sono tornato nella mia cameretta.
Oh, guardate, qui c'e' il pallone della partita di campionato.
Oh, la mia cesta dei giocattoli.
Che ci fanno qui le bambole di mia sorella?
Credo possa bastare cosi', grazie.
Sono nello zoo di un amico, con mio figlio di 14 anni,
che ha la stessa eta' che avevo io quando e' nato.
Mio figlio e' nervoso, perche' ci stiamo avvicinando alla gabbia delle scimmie.
E dimmi, Sally,
cosa c'e' nella gabbia delle scimmie?
Scimmie.
Ok, Barry, abbiamo capito che siamo nella tua stanza. Cosa vedi?
- Una cesta dei giocattoli? - Non usare la stanza di Nick.
La responsabilita' principale che ha un attore
e' creare una realta' e permettere alle altre persone di viverci dentro.
Allora, dove siamo?
Qualunque posto va bene. Dai, sarai pur stato da qualche parte. Dove?
- Al negozio di alimentari. - Me lo stai chiedendo o me lo stai dicendo?
- No, sono stato in un alimentari. - Bene, siamo in un alimentari.
Ok, bene, perfetto. Cosa vedi sugli scaffali?
- Delle gomme da masticare. - Quelle stanno vicino alla cassa, Barry.
Ok? Andiamo.
Iniziamo a percorrere i vari reparti. Prendi il carrello.
- Prendi il carrello, su. - Dobbiamo farlo davvero?
- Lo... lo senti tra le tue mani? - Si'.
Ok. Ora guardati intorno.
Cosa vedi?
- Una zuppa. - Una zuppa, ok. Di che tipo?
Al pollo?
- Consomme'? - Non lo so.
- Come non lo sai? - Non lo so.
- Guarda sugli scaffali. - Non posso.
- Perche'? - L'ha comprata qualcun altro?
Non l'ha comprata nessuno, stai mentendo.
Leva le mani dalla tasche. Schiena dritta.
Sei bloccato. Barry, Devi arrenderti.
No, no. Resta concentrato, non ti muovere. Tira fuori le mani dalle tasche.
Devi solo... arrenderti.
Arrenditi alla zuppa, Barry.
- Non ho idea di cosa significhi, non... - Scegli una zuppa, scegli una zuppa.
La tua zuppa preferita.
- E' che mi piace di piu' la minestra. - Ho bisogno di aiuto.
Ragazzi, vi prego.
Cosa provi quando pensi alla zuppa?
- Sono assetato. - Sei assetato?
- Quella non e' un'emozione. - No.
Cos'e' che ti lega, emotivamente, alla zuppa?
Secondo me, c'entra qualcosa il rapporto che hai con tua madre.
- Forse c'entra qualcosa una malattia. - Una malattia, certo.
- Tipo il mal di stomaco o la febbre. - Gia'.
- O il cancro. - Ci sono diversi tipi di cancro.
- Cerchiamo di non divagare. - Si', c'entrera' senz'altro la madre...
Chiedo scusa.
Io sono la Detective Moss. Questo e' il Detective Loach.
Buon per voi, ma siamo nel bel mezzo di una lezione qui.
Vorremmo parlare con tutti voi di Ryan Madison.
Ok, dai, possiamo fare una pausa.
- Tu pensa a... ehi, fuori le mani dalle tasche. - Gesu'.
Pensa alla zuppa.
Andiamo nel mio ufficio.
Stovka, lascia che ti dica una cosa.
Prendi la superstrada 10, la Christopher Columbus Transcontinental Highway.
Guida senza fermarti e potrai diventare chiunque tu voglia.
Questa e' la nazione che ha dato vita a Superman.
E anche le donne. Dio mio, vedessi le donne che ci sono qui.
Stovka, io te lo dico, adorerebbero il tuo accento.
Con... conosco qualche ragazza, a Cleveland, a cui piacerebbe...
Qua... quanti anni hai, Stovka?
- 45. - Gesu' Cristo.
Ok, va bene.
- Con... conosco una ragazza... - Non ho piu' niente.
Avevo una moglie,
un figlio.
Ma mi hanno abbandonato.
Lei ha detto che sono una causa persa.
E tu mi parli di liberta'?
Finche' lavorero' per loro, non saro' mai libero.
Sara' sempre la stessa cosa.
E' da tutta la vita,
sin da quando ero solo un ragazzo,
che sono circondato dalla morte.
C'e' solo...
una via d'uscita.
Si', ho capito, Stov.
Se potessi tirare fuori il mio cellulare dalla tasca,
potrei mostrarti una ragazza. Si chiama Cherokee! Tipa selvaggia!
Che hai fatto?
Ok, il suo nome?
- Barry Berkman. - Sasha Baxter.
- Sally Reed. - Occupazione attuale?
Sono un'attrice. E una barista.
- Sono un'attrice. - Lavoro in un autoricambi.
Gestisco in franchising tre palestre "Coors".
- Come? - "Coors."
- Coors? - "Coors."
- Coors? - Curves.
- Curves. Giusto, Curves. - Curves. La palestra, la palestra.
Ho appena fatto questa web series... Beh, non era proprio una web series.
Era un video su YouTube, ma...
e' arrivato a 249 visualizzazioni.
- Avete dell'acqua? - Sembra un po' nervoso.
- No. - Sono sotto giuramento?
- L'ha ucciso? - No.
Cosa? Come? Come?
- Posso averne dell'altra? - Cosa pensava del signor Madison?
Era la mia spalla migliore.
Lui era l'amo, io ero...
- quel bastone con cui si pesca. - Sembrava un gran bravo ragazzo.
Ryan ed io abbiamo fatto qualche scena insieme.
Abbiamo fatto Shakespeare in Love. Avete visto quel film?
Abbiamo fatto Le onde del destino. Quello l'avete visto?
Abbiamo fatto Dogville. Questo l'avete visto?
No. No, aspetta, quello si'.
Abbiamo fatto una scena di True Blood in cui lui parlava parecchio,
ma io non dicevo granche'.
Le viene in mente altro che potrebbe essere utile per le indagini?
No.
Ok. Grazie per essere venuto, signor Berkman.
- Si'? Ok, grazie. - Si', abbiamo finito.
Da NoHo Hank: Il proiettile sta arrivando.
Resisti, piccolo.
Idiota del cazzo.
- Devi andare da qualche parte, Barry? - No. No.
Ehi, signor Cousineau, io...
mi dispiace molto per quell'esercizio a lezione.
Ma davvero non riuscivo a vedere niente.
Barry, vuoi diventare un attore?
- Devi smetterla di ostacolarti. - Ok.
La vita e' fatta per correre rischi, prendere le decisioni difficili.
Ok, ecco una storiella per farti capire.
Una volta feci l'audizione per il ladro ne Gli amici di papa',
e portai una Beretta carica alle audizioni
- solo per sentirne il peso. - Wow.
- E ottenne la parte? - Oh, impazzirono.
Ascolta, tu sei in un guscio.
Devi uscirne e ho la soluzione perfetta per te.
10cc di puro Mamet.
- Mamet? - Si', interpreterai Blake
in Americani, il film.
Ti mando il copione.
Ecco il mio unico consiglio:
lascia uscire il gatto.
- Buonanotte. - Buonanotte.
- Ehi, Barry. - Ehi.
- Ehi, ho ottenuto un'audizione. - Oh, bene.
Beh, in realta' Mike ha detto che i produttori hanno chiesto proprio di me.
Oh wow. Aspetta, chi e' Mike?
Il mio agente.
Beh, in realta' mi ha in pugno,
ma appena otterro' una parte, diventera' davvero il mio agente.
- Mi sembra giusto. - Puoi accompagnarmi?
Sarebbe davvero utile poter ripassare le battute in auto.
Non posso.
Ok.
Beh, quanto tempo ci vuole?
Non molto, giuro.
Ehi, detective.
Sa, ho fatto spesso da spalla.
Conosco i pro e i contro del suo lavoro.
Per come la vedo io...
lei ha tutti i requisiti.
E tu chi cazzo saresti?
Gestisco questo posto.
La chiamero'.
Lo giuro.
Stavo solo facendo due chiacchiere.
Non stavo facendo cose in stile Hannibal Lecter.
Perche' mai l'ha fatto?
Era il migliore nel suo campo.
Non posso dirlo alla mia famiglia.
Si arrabbierebbero troppo.
Potrebbe distruggerci.
Vedo che sei un po' insicuro e la cosa mi sorprende.
Ma, sinceramente...
trovo rincuorante che tu esprima i tuoi sentimenti.
E' da deboli.
No!
E' la tua famiglia a dire questo.
E' chiaro che ti abbiano lavato il cervello. No, quello che ti serve,
se vogliamo essere sinceri, e' un ottimo assassino
e per puro caso, io ne conosco uno molto bene.
Barry?
E' suo figlio? Quello che e' caduto nella gabbia delle scimmie?
Si'.
E stando laggiu', ha imparato alcune cose...
su come la vita non vada mai secondo i piani
e che quando ti serve un amico,
lo trovi sempre nei posti piu' inaspettati.
- Ha ragione. - No. Loro hanno ragione.
Questi animali hanno tantissimo da insegnarci.
Sono... la battuta e' "sono creature incredibili?"
- Si'. - "Incredibili" o "sorprendenti"?
"Sono creature sorprendenti".
Sono creature sorprendenti.
Disinibite, intuitive, empatiche.
- E' stato fantastico. - Grazie.
Ehi, credi che...
insomma, quando Cousineau mi avra' inviato la roba su Mamet,
- credi che potresti aiutarmi... - Sally?
Siamo pronti.
- Fammi gli auguri. - Buona fortuna.
Ehi, mi aspetti, vero?
Si', certo.
Grazie.
Salve.
Ciao.
Sally.
Liv?
- Ehi, bella! - Ciao.
- Oh mio Dio, e' cosi' bello... - Ciao.
Sally ed io abbiamo fatto sei episodi di una serie sul pattinaggio.
Sally era la star.
Stai benissimo.
Grazie. Wow. Io... wow.
- Anche tu. - Oh, grazie.
Magrissima.
- Che serie era? - Oh, non la conosce.
- Non e' mai stata trasmessa. - Era molto bella.
Abbiamo avuto solo un po' di sfortuna causata da eventi avvenuti nel mondo.
Oh, che peccato. Come si chiamava?
Bonnie e i bombardatori di Boston.
Oh cazzo.
Si', fu tragico... Entrambe le cose, ovviamente.
- Davvero tragiche. Io... - Davvero tragiche.
Aspetta, ma ora lavori ai casting?
No.
No, no, sono nella serie.
Sono quella che ha comprato lo zoo.
E'... Sei la protagonista? E' il tuo...
E'... e' fantastico.
Senti, ho chiesto a quelli dei casting di chiamarti.
Loro non credevano tu fossi adatta
ma ho lottato per te...
perche' voglio davvero tanto tanto tanto che tu abbia questa parte.
Grazie.
In bocca al lupo, ok?
E' suo figlio?
Quello che e' caduto nella gabbia delle scimmie?
Si'. E stando ero laggiu', io...
Scusate.
Si'. E stando laggiu', ha imparato alcune cose...
su come la vita non vada mai secondo i piani
e...
Scusate, la so. Io...
su come la vita non vada mai secondo i piani
e a volte, quando ti serve un amico,
lo trovi sempre nei posti piu' inaspettati.
Mi dispiace tanto.
Possiamo... possiamo ricominciare?
Si', beh, il fatto e' che...
sei a pezzi, Goran.
Tu e i tuoi siete fuori controllo.
Di preciso...
- cosa vuoi? - Voglio quello che hanno i boliviani.
Hanno un magazzino a Sylmar che gli frutta tantissimi soldi.
I boliviani. Quei nani stronzi?
Statisticamente, sono tra i piu' bassi del mondo, ma sono davvero perfidi.
Dunque, hanno della roba che tu vuoi
ed e' questo che dovresti cercare di ottenere, la merce.
Stai cercando di mandare un messaggio con un proiettile.
Sono mosse futili, qui non siamo a teatro.
- Parliamo di affari. - Si'!
Il corriere della DHL dice che il proiettile e' stato consegnato
- 10 minuti fa. - Visto? Parlavo proprio di questo.
Hank. Vattene.
Come? E dai, amico!
- Siamo in azione! - Vattene.
Lascia parlare i grandi.
Allora lo diro' a Barry. Cristo santo.
Grazie.
Senti, se vuoi ottenere l'attenzione di qualcuno,
privalo di qualcosa.
Come si chiama questo tizio boliviano?
Cristobal Sifuentes.
E' uno fuori di testa.
No. Non sottovalutarti, ragazzone. Voglio dire...
stavi per limarmi tutti i denti.
Anche tu sei un po' stupido.
- Io? - Sei un po' stupido.
- Io sarei stupido? - Si'.
- Ma dai! - Quindi, fa' qualcosa di stupido.
Prendigli la merce.
Quando poi verra' qui a LA per affrontarti, lo ucciderai.
Potresti far si' che se ne occupi Barry?
Senti, che mi dici di questo lucchetto?
Mi sembra esagerato.
Da NoHo Hank:Il corriere e' arrivato!!! UCCIDI PACO!!!
Cazzo!
Ciao.
Va tutto bene?
Oh, si', dovevo piangere nella scena.
La madre nello zoo piange?
Mio figlio e' caduto nella gabbia delle scimmie, Barry.
- Va tutto bene. - Che giornata di merda.
Mi dispiace.
Ehi. Facciamo qualcosa.
Beh, mi piacerebbe tanto ma devo andare a lavoro.
Credevo avessi preso permesso.
E' cosi', ma e' arrivata una consegna
all'ultimo minuto, devo occuparmente.
Datti malato.
Non posso.
Non fa niente, scusa, mi sto comportando da stronza.
- Devi pagare le bollette, no? - E' cosi'.
Per l'amor di Dio!
Si'?
Fatto?
Fatto? Hank, insomma, non posso presentarmi alla sua porta con un fucile.
Sarebbe stupido, no?
- Ok. - Senti, sono in posizione e
lo sai, ci vuole tempo per queste cose.
- Ok. - Ok? Sono un professionista.
- Chiaro. - Bene.
E' che il tempismo e' fondamentale.
Perche' entrare per bene nella testa di qualcuno e' davvero...
Ehi, Sally. Cousineau mi ha dato questa roba di Mamet,
- e ci sono tantissime parole. - Io ero Bonnie.
- Stiamo facendo un'altra scena? - Liv era solo uno dei bombardatori.
Ero io la protagonista di quella serie, lei era un personaggio secondario.
Era la quinta in quel cazzo di foglio presenze.
Si parla di quattro anni fa, cazzo, e adesso ha una serie tutta sua?
Perche' lei interpreta una millennial e io una madre...
- Cazzo. - se abbiamo la stessa eta'?
Insomma, non ha proprio un cazzo di senso.
Indossava un top a fascia!
Oh, mio Dio, e' stato cosi' umiliante.
- Forse me lo merito. - Cazzo.
Forse sono solo un'attrice di merda.
Cosa? No, tu... dai.
Sally, tu sei una delle migliori attrici che abbia mai visto.
Sicuro di non poter uscire ora?
Senti, mi piacerebbe tanto, ma non posso.
Non voglio stare da sola.
Barry?
Arrivo tra mezz'ora.
Fratello.
Ciao.
Hai ricevuto un proiettile?
Che cazzo vuol dire?
Ok, se ti puo' aiutare.
Ok, ok, ciao.
- Non farlo! - Cazzo.
Non lo fare!
- Comunque... - Non devi farlo!
Non devi farlo!
Piu' ci penso, piu' credo che Liv lo abbia fatto solo per umiliarmi.
Sai, e' sempre stata un'opportunista e non sono l'unica a pensarla cosi'.
Tutti i bombardatori, la odiavano tutti.
Non dovremmo saperlo, ma il produttore l'ha mandata a lezione di recitazione.
Si', le prendo per le loro capacita'.
- Pronto? - Ehi bello, come va?
- Fatto. Liberate Fuches. - A proposito di cose belle...
E non so se lo sai, ma l'herpes ti rimane a vita. A vita!
Ecco perche' veniva mollata da tutti quei ragazzi.
Insomma, e' il comune denominatore.
E so che ti ho detto che ha la mia stessa eta'
ma credo che menta sulla sua cazzo di eta' da anni.
Gia', la mia amica Amy, una degli altri bombardatori,
l'ha sognata ieri notte. Ha la leucemia, e'...
Sei appena passato davanti a casa mia.
Credi che diventero' una star?
Una star del cinema? Si'.
Sei la migliore attrice che abbia mai...
Che zuppa vuoi?
- Lenticchie e verdure? - Si', va bene.
- Ok, che altro? - Delle gomme?
Non devi farlo!
No... non devi farlo!
No tienes que hacer esto.
Perche' dici cosi'?
Sai cosa significhi?
"Non devi farlo".
Gia', direi di no.
The Subbers thelegionsubs.it