24 uur.
1440 minuten.
86.400 seconden.
In die tijd kan een zieke patiënt opknappen...
…of juist ernstig achteruitgaan.
De zon is op. Ik ga. Ik heb je zo lang mogelijk laten slapen.
Wat een onzin.
Ik kom er zo aan.
Rustig maar.
Ik ben rustig.
Eén dag kan alle verschil maken en je leven veranderen. Zomaar ineens.
Wat doe jij hier?
Daarom houden artsen je zo goed in de gaten.
Neem jij deze mee? Ik kom zo. Niet laten vallen.
Daarom doen we alsof elke beweging, elk geluidje…
Kan ik je helpen, dr. -Dr. Marsh. Nee, hoor. Het gaat prima.
Ik heb een niertransplantatie gehad. -Alle input..
Gefeliciteerd. Straks gaan ze weg zonder jou.
…en output... -Ik heb zelf een transplantatie gehad.
Vijf weken geleden. Het gaat prima, alleen…
…van levensbelang is.
Haal een brancard. -Komt eraan.
Want dat is ook zo.
Ik kan uw naam niet vinden, Mr Zigler. -Misschien omdat het Rigler is.
Het spijt me.
Dat kan de besten overkomen, dr. Zepner.
Gevonden. U was hier voor diverticulitis en hebt dr. Bailey gezien.
Het was de derde keer al. Ze schreef antibiotica voor.
Heeft ze een operatie geopperd? -Dit was minder invasief.
En ik wilde graag mee met 't jeugduitje. -Bent u daar niet wat oud voor?
Ik ben rabbi en je moet geen jonge rabbi met een stel tieners op stap laten gaan.
Ik voelde me niet zo goed en toen kreeg ik uitslag.
Ik dacht dat het wel zou wegtrekken, maar het werd erger. Veel erger.
Mag ik even kijken?
Sein dr. Avery en waarschuw de brandwondenafdeling.
Zeg het eens. -Wat?
Wat je me niet via De-mail kon vertellen en waarvoor je hierheen bent gekomen?
Is het Amelia's tumor? -Nee, dat is het niet.
Is ze zwanger?
Ga je terug naar Irak? Zeg het nou. -Het is over tussen Amelia en mij.
Het is voorbij.
Dus voor het eerst is er voor jou en mij..
…niks meer wat ons in de weg staat.
Ik heb m'n zegje gedaan. Nu is het jouw beurt om iets te zeggen.
Vraag het maar, hoor. -Ik wilde niks vragen.
Je wilt weten waarom ik zo snel na m'n operatie alweer werk.
Maar je bent te beleefd om het te vragen.
Ik ben niet beleefd. Het gaat me niks aan.
Maar ik vroeg het me wel af.
Artsen zijn vreselijke patiënten.
De nier wordt afgestoten, hè? Of er zit ergens een bloedprop.
Heb je ook andere symptomen? -Ik voelde me zonet nog prima.
Je had niet moeten gaan werken.
Ik heb weinig pijn en gebruik geen pijnstilling meer.
Welke immuunremmers heb je? -Tacro en azathioprine.
En mTOR-remmers? -Nee, die hou ik achter de hand.
Voor als je weer tegen doktersadvies in aan het werk gaat?
Je kunt niet van een chirurg verwachten dat hij operaties laat schieten.
Ik heb ooit een maand in bed moeten liggen.
En dat vond je vast vreselijk.
Vicki Greenberg, 59 jaar oud, fantastische moeder en oma.
Ze is creatief en kan heerlijk koken. -Je lievelingspatiënt?
Ze wacht al zes jaar op die lever. Ik was nog maar een maand aan de dialyse.
Vicki is al zes jaar doodziek.
Denk je dat ik dit aan iemand anders had toevertrouwd?
Ik ben iets eerder aan het werk gegaan en voelde me prima.
Zeg alsjeblieft dat ik die nier niet kwijtraak.
We wachten de uitslagen af en ik doe een echo. Niet op de zaken vooruitlopen.
Daar is het al te laat voor.
Heb je goed nieuws voor me?
Ik ga niet mee op dat uitje, hè?
Er wordt vast iemand zwanger of dronken, of beide.
Rabbi... -Zeg maar Eli.
Jullie zien al zo veel van me. We hoeven niet formeel te doen.
Je hebt toxische epidermale necrolyse, oftewel TEN.
Het is een reactie op de antibiotica. Daardoor laat je huid los.
Dat klinkt net zo smerig als het eruitziet.
Ik dacht dat ik de antibiotica goed had ingenomen.
Dat is ook zo. We weten niet waarom sommige mensen TEN krijgen.
Ongelooflijk dat zoiets smerigs zomaar kan gebeuren.
We zullen ons best doen om te zorgen dat het zich niet verder verspreidt.
Dat is fijn, want ik zie er zo niet op m'n best uit.
Moeten we niet iemand voor u bellen? -M'n vrouw Elyse.
Ze zit in de trein. Ze is bij haar moeder geweest.
Ik wil niet dat ze zich zorgen maakt.
Moet ik het haar wel vertellen?
Het is wel fijn voor je als ze erbij is.
Hoe gaat het met hem?
Je kunt gerust zeggen dat hij niet lekker in z'n vel zit. Hij heeft vreselijke pijn.
Ik heb hem antibiotica gegeven. -Drie keer.
Wilde je niet wat anders proberen? -Het was een weloverwogen besluit.
Je kunt wel tien keer antibiotica krijgen zonder dat zoiets gebeurt.
Je hebt niks verkeerd gedaan.
Ik neem het wel van je over. -Echt niet.
Je gaat niet naast zijn bed zitten om een beter gevoel te krijgen.
Dit hadden we allemaal kunnen doen. -Zij heeft het gedaan.
Ik laat haar niet aan zijn sterfbed zitten.
Ik weet dat je het moeilijk hebt, maar...
Dit gaat niet om mij. Ik moet haar puinhoop opruimen.
Z'n SCORTEN-score is 5. Hij heeft mazzel als hij de nacht overleeft.
En als hij het niet haalt, is dat haar schuld.
Geen trombose in de nierader, geen hydronefrose.
Geen vochtophopingen, geen blokkades, geen cystes of abcessen.
Het ziet er goed uit. -Nog één obstakel te gaan.
Mayo belde om te zeggen dat Vicki's operatie spoedig verloopt.
Ze gaat wel zeuren over dat ik er niet bij was.
Ze overleeft het wel.
Wanneer komen de uitslagen?
Snel.
Helpt het als ik het lab twintig dollar toestop?
Ik vrees van niet. -Vijftig dan?
Hoe gaat het met de pijn? -Prima. Ik kan zo een marathon lopen.
Hoe ging het vorige keer toen je deed alsof alles goed was?
Een drie of drieënhalf, maar ik trek het wel.
Hou je je nu groot? Je bent vijf weken na je eigen operatie weer gaan opereren.
Ik wil niet verslaafd raken aan opioïden. Gevaarlijk spul.
Als je uitslagen er zijn, hoor je het. -Laat je me nu alleen achter?
Dan ga ik wel piekeren over m'n duistere toekomst zonder nier.
We mochten niemand bellen.
Charlotte is zestien en zakt voor wiskunde als ze haar toets mist.
En ik ben niet slim genoeg om haar daaruit te helpen.
Je bent transplantatiechirurg. -Een van de besten.
Moest je dat erbij zeggen? -Wel tegen een Harper Avery-winnaar.
Je hebt geen bezoek nodig. Je kunt gewoon internet-stalken.
Ik moet naar m'n andere patiënten. -Vertel.
Basisdingen of iets revolutionairs?
Ik moet twee galblazen verwijderen en een galkanaal herstellen.
Hoe dun is dat kanaal? -Twee millimeter.
Is Charlotte je dochter? -M'n nichtje.
M'n zus Erica heeft haar beperkingen.
Ze heeft de beste bedoelingen, maar er komt niks van.
Dat zeg je beleefd.
Wil je de waarheid? -Altijd.
M'n egoïstische zusje heeft één ding goed gedaan, maar verprutste dat.
Ik heb me over Charlotte ontfermd. M'n beste besluit ooit.
Heb jij kinderen, nichtjes, huisdieren, verstekelingen?
Ik heb drie kinderen en af en toe een verstekeling.
Wat is er? -Ik zoek je superheldencape.
Ik heb veel hulp. -Ja? Hoe is dat?
Hebben je kinderen een vader? -Die hadden ze.
En dan nu de grote vraag. Wat zou je doen als je geen arts was?
Ik zou niet anders willen. -Stel dat het niet kon. Wat is je plan B?
Er is nooit een plan B geweest.
Heb je nooit iets anders willen doen dan in ingewanden snijden?
Ik ben ooit overgestapt van Neuro naar Algemeen.
Dat is..
Bizar. -Ik wilde bijzonder zeggen.
En jij? Bedacht jij zo ineens dat je transplantatiechirurg wilde worden?
Ik ben de eerste in m'n familie die gestudeerd heeft.
En je doet het goed. Wat zal je moeder teleurgesteld zijn.
Ik denk dat ze wel trots was geweest.
Wanneer is ze overleden? -Toen ik vijftien was.
Ze was lief en vreemd en niet heel modebewust.
Ontzettend slim. Ze had hartfalen en stond al heel lang op de wachtlijst.
Er zijn niet veel harten, en nieren zijn ook niet zo makkelijk te krijgen.
Ben je dit gaan doen vanwege haar? -Ik vond Cardio en Neuro ook leuk.
Maar ik kan niet stilzitten en hiermee ben je altijd onderweg.
En ik hou van vliegen.
Geen fan? -Nee.
Waar bewaar je hem? -Wat?
Je Harper Avery. -Ik moet echt naar m'n patiënten, Nick.
Op de schouw? In de studeerkamer? Ligt hij ergens in een kast?
Vertel. Op de hoedenplank?
Als de uitslagen er zijn, kom ik langs om je in te lichten.
Nog één vraag.
Zeg eens eerlijk, dr. Grey. -Meredith.
Denk je dat ik m'n nier kwijtraak? -De echo was goed.
Maar we moeten de uitslagen afwachten.
Ik wil weten wat je denkt.
Ik weet het niet.
Gaat het?
Ik heb me dit moment vaak voorgesteld, maar er werd nooit bij gelachen.
Je ligt in mijn bed, in Duitsland.
Owen Hunt, naakt, in mijn bed.
Ik heb niks met Duitsland. -Ik ook niet.
Ik wil eigenlijk vragen wat je hier doet, maar.
Heb jij je dit ook voorgesteld? -Ja.
Echt niet. -Geef nou maar toe.
Het was een CABG. -Een dissectie van de kransslagader.
Ik Zei dat ik de dissectie wel zou doen.
Hoe heette die irritante gast ook alweer? -Ratliff. Met die tatoeage.
Ik was bezig en toen kwam jij en begon je te blaffen..
…dat Teller de dissectie moest doen en ik de CABG.
Ik moest assisteren, omdat ik je niet bij de majors liet meespelen.
Ik gebruik nooit honkbalmetaforen. -Je was woest, maar briljant.
En jij voldeed prima als assistent. -Prima?
Moet ik zeggen dat je briljant was en me perfect aanvoelde en...
…dat ik vanaf dat moment in de OK wist dat ik dat de rest van m'n leven wilde?
Ik ook. Jij assisteerde mij, maar het komt op hetzelfde neer.
Wat ben je toch een slons.
En jij bent prachtig.
Op zulke momenten, als het sneeuwt..
…dan vind ik het hier geweldig.
Weet je nog dat je sneeuw had geregeld in de woestijn voor de jongens?
Je had ze geblinddoekt en liet het op hun gezicht vallen voor het smolt.
Dat vonden ze leuk.
Daar ben je goed in. Grootse gebaren. Ik ken niemand die daar zo goed in is.
Owen, wat doe je hier? -Dat heb ik toch gezegd.
Nee, ik bedoel...
Is dit het? Blijft het hierbij?
Neem je morgen een vlucht terug en was dit.…
Dit is echt geweldig, maar het is niet.…. -Wat?
Het is niet realistisch. Ik woon heel ver bij je vandaan en mijn leven is hier.
Je haat het hier. -Ik heb m'n werk en vrienden.
En bij het restaurant hier op de hoek maken ze de lekkerste kip ter wereld.
Ik open een kliniek voor vluchtelingen. Ik heb alles rond en het gaat gebeuren.
Ik heb hier een leven opgebouwd en... -Kan ik daar geen onderdeel van zijn?
Wil je hierheen verhuizen? -Waarom niet?
Ik kan hier ook werken met jou. -Voor mij.
Of ik zoek iets bij een ander ziekenhuis als je dat liever hebt.
Ik kan hierheen verhuizen om bij je te zijn.
Dan laat je Megan en je moeder achter.
Of je komt terug naar Seattle. Pierce is te gek.
Of we gaan samen naar Canada.
Ik weet het niet. Ik heb er nog niet over nagedacht.
Ik weet alleen dat ik bij je wil zijn. Ik wil jou.
Dit is geen groots gebaar en geen gril.
Het is snel en ik heb niet alles bedacht, maar dat maakt het niet minder echt.
Ik ben verliefd op je.
Ik besef dat ik al heel lang van je hou, daarom heb ik een vlucht genomen.
Je hebt een vlucht genomen. -Ja. Ik heb een vlucht genomen.
Blijf een paar dagen.
Ik laat het ziekenhuis zien en we kunnen wandelen rond de Bismarcktoren.
En naar het restaurant met die kip. -Dat hou ik voor mezelf.
Kun je blijven?
Ja, ik bel wel. Kepner kan voor me invallen.
Kan het zomaar? -Dat zei ik toch?
Vind je dit niet eng? -Waarom zou ik dat vinden?
We kennen elkaar en dit is…
Het werkt tussen ons. -En als het niet werkt?
Zo moet je niet denken. -Je weet dat ik dat doe.
Bij een crisis is, bel ik jou.
Of als ik een perfecte anastomose heb gedaan.
Jij maakt alles beter en je zegt het ook als ik me misdraag.
Je bent m'n beste vriend, Owen.
Je moet trouwen met je beste vriend. -Gaan we nu al trouwen?
Je bent net gescheiden. -En dat bracht me bij jou.
Je hoeft echt niet bang te zijn. -Hoezo bracht dat je bij mij?
Ik bedoel dat Amelia…
Het was een vergissing om met Amelia te trouwen. Dat zei jij ook.
Het was geen echt huwelijk. Daar zijn we het over eens.
Amelia is een gokker. Of dat was ze. Ik weet niet wat aan haar tumor lag.
We hebben de gok gewaagd, maar het werkte niet.
Ze had gewoon gelijk. Het voelt heel natuurlijk om hier bij jou te zijn.
Zei ze dat? -Niet met zoveel woorden.
Ze kent me en ze weet hoe belangrijk jij voor me bent. Wat ze zei, was logisch.
Zij wees me erop dat er altijd iets tussen ons is geweest.
En ze had gelijk, daarom ben ik... -Daarom ben je hierheen gekomen.
Teddy, je moet dit niet… -Wacht.
Wat deden jullie toen ze dat zei?
Deed je het met haar?
Wanneer zei ze dat?
Gisteravond.
Het was moeilijk om een match voor mij te vinden.
Uiteindelijk kreeg ik een nier van m'n beste vriend.
Ik wil het niet verpest hebben.
Niet zo negatief. -Ik kan het niet helpen.
Er is nog niks zeker.
Schoenenverkoper. Dat was mijn plan B. -Heb je iets met voeten?
Is dat een afknapper? -Ja.
Dan neem je je werk niet mee naar huis.
Je werkt met voeten en krijgt misschien rare klanten, maar wij ook.
En wat is het ergste dat je mensen kunt aandoen? Blaren?
Er kan niks ernstigs gebeuren en je hebt echt vakantie.
Je zei dat dat je plan B was.
Daar denk ik aan als een long het begeeft of als ik net te laat ben.
Maar daar droom je niet van.
Waarvan dan wel? -Jouw beurt.
Mijn beurt? Ik luister alleen maar. -Nee, hoor.
Niet? -Nee.
Ik dacht ooit dat ik bij de bioscoop zou gaan werken met m'n vriendin Cristina.
Dat is net zo onschuldig. -Het was verplichte therapie.
Nu wordt het interessant.
Je weet het niet, hè? Je weet niet wat je zou doen als je geen arts was.
We gingen naar de Boundary Waters. Ken je dat?
Tussen Minnesota en Canada.
Daar heb je enorme meren. Je moet je kano hele stukken tillen.
Ik ging elke ochtend met m'n vader kanoën.
Zo vroeg dat je de spinnenwebben op het riet zag.
En het was doodstil.
M'n vader had dan een blik in z'n ogen.
Als ik geen arts was, zou ik in die kano zitten tot ik datzelfde gevoel kreeg.
Ach, ik zou schoenen verkopen. Dan heb je minder last van muggen.
Jouw beurt. Ik vertel veel te veel voor een eerste date.
Sorry? -Dat was een grapje.
Ik ben je arts. -Gelukkig maar.
Zodra het mag, ga ik terug naar Minnesota.
Dan hoef je me nooit meer te zien.
Dus je kunt me je diepste geheimen vertellen.
Ben je ooit op Sardinië geweest?
Op het naaktstrand met een fles wijn. Goeie keus.
Toen ik jong was, verbleef ik met een vriendin in een klein dorpje.
We betaalden een vrouw twee dollar om bij haar te logeren en dronken haar wijn.
Ze was 97, haar zus was 101 en de buurvrouw was 99.
Ze verbouwden hun eigen eten.…
…en liepen over keiweggetjes met kippen naar het strand.
Liepen de kippen over het strand? -Nee, de geweldige mensen daar.
Ze lachten, maakten ruzie en niemand had haast of hoefde ergens heen.
Ze waren gelukkig. -Je wilt bij hen en de kippen wonen.
Met m'n kinderen.
M'n zussen mogen ook mee. Die mogen koken en het eten verbouwen.
En iedereen wordt daar oud. Er is geen kanker of Alzheimer.
Ik hoef niemand te redden en er gaat niemand dood onder mijn toezicht.
Klinkt heerlijk.
Ik en m'n kinderen, een hangmat en een stapel boeken die ik nooit ga lezen.
En is er ruimte in die hangmat voor iemand van jouw leeftijd..
…die briljant is en één mogelijk niet werkende nier heeft?
Of wil je een kano met me tillen? Ik vind beide goed.
Je uitslagen.
Nee, hè? -Vertel.
Het is onduidelijk.
Wacht even.
De biopsie was normaal. Normale leukocytenwaarde.
En m'n GFR en creatinine? -Laag en verdubbeld.
Maar je hebt ook proteïnurie. Dat is gek. -Ik wil m'n nier niet kwijtraken.
Daar, een prop in je nierader.
Hij moet naar de OK.
Waarom zagen we dat niet op de echo? -Het is moeilijk te zien.
Je hebt gevlogen en in de OK gestaan. Dan kan zoiets gebeuren.
We moeten opschieten.
Meredith. -Ik doe een embolectomie.
Derde la, groene kastje. Daar ligt het wachtwoord voor Charlottes studiegeld.
Ze moet echt studeren.
Ze is lief, sterk en mooi, maar daar kom je nergens mee.
En zeg dat ze van de drugs afblijft.
Drinken mag. Er zit een folder van de AA bij. Zeg dat tegen haar.
Hou vol, Nick. -Zeg dat tegen haar.
Zeg het zelf maar.
Opschieten.
Elyse.
Eli, je vrouw Elyse is onderweg. Hou vol.
Ik maak je bed wat warmer. -Ga je het nog warmer maken?
Ik kan je nog wat morfine geven. -Ik wil niet wazig worden.
Kon je niet even doen alsof?
Ik dacht dat je m'n vrouw was. Kon je niet even meespelen?
Ik zie dat je veel pijn hebt. -Je maakt je veel te druk.
Ik wil best wat ondertekenen, maar geen morfine meer voordat m'n vrouw er is.
Dr. Bailey hangt daar rond. Ze mag wel binnenkomen.
Ze blijft daar maar. -Je mag haar niet.
Ze is m'n baas. -Ze is een goeie arts.
Vind je niet? -Zij gaf je antibiotica.
Zodat ik niet geopereerd hoefde te worden.
Vind je dat ze fout heeft gehandeld? -Als je geopereerd was.…
Dan lag ik nu niet aan flarden.
Ben je boos op haar? -Sorry, ik...
Dat was onprofessioneel van me. Mijn excuses.
Vertel. Kom op, lucht je hart. Ik wil alle roddels horen.
Dr. Kepner, denk je dat ik het niet zie als iemand lijdt?
Dat is niet… Maak je daar maar niet druk over.
Moet ik me druk maken dat m'n vrouw niet op tijd komt?
Of omdat m'n huid aan het loslaten is? -Ik kan je morfine geven.
In de Talmoed staat dat als iemand ziek is of lijdt.
…en je een zestigste van hun pijn kunt wegnemen, dat dat goed is.
Je kunt niet een zestigste van iets wegnemen als je niet weet waarvan.
Dat is jouw taak niet. -Dat is m'n werk.
En ik wil het blijven doen tot het einde.
Ga je een man op zijn sterfbed iets ontzeggen?
Je gaat niet… -Nee?
Ik heb vaak genoeg bij iemands sterfbed gezeten. Het is mijn tijd.
Het spijt me. -Niet nodig.
Je doet gewoon je werk. Laat mij het mijne doen.
Er is niks aan de hand. Ik heb geen hulp nodig.
Wat? -Je kunt slecht liegen. Mooi is dat.
Goed. Ken je dat gezegde: Als ik er niet voor mezelf ben, wie is er dan voor mij?
Ik denk eindelijk eens aan mezelf.
Dat gezegde is geen excuus voor narcisme.
Noem je me nu een narcist? Wil je echt geen pijnstilling?
Ik snap het wel. Als je veel te verduren krijgt…
…ga je denken dat je gestraft wordt en iets verkeerd hebt gedaan.
Ik heb niks verkeerd gedaan.
Ik heb me m'n hele leven aan Zijn regels gehouden.
Ik deed Bijbelstudie, geloofde en heb alles gedaan wat Hij van me vroeg.
En wat garandeert dat?
Sorry? -Waar staat dat?
In het vervolg? Dat ken ik niet zo goed. -Het nieuwe testament?
Waar staat dat als je dit of dat doet je leven voorspoedig zal zijn?
Nergens. Geen enkel geloof geeft die garantie.
Dat hoeft niet, als het maar eerlijk..
Was het eerlijk dat Isaak blind werd en bedrogen werd?
Sara kreeg pas op haar 99ste een kind en moest het toen offeren.
En Mozes kwam het beloofde land niet in.
En volgens mij kreeg Jezus het ook zwaar te verduren.
De Bijbel staat vol met leed en onrecht, daarom is het ook een bestseller.
Als hun leven zo was, waarom zou het onze dan anders zijn?
Hier.
Als mensen alleen maar in goede tijden in God geloven…
…dan zou na de Holocaust geen jood meer geloofd hebben.
Als je over de Holocaust begint, lijk ik net een….
Narcist? -Ik wilde vreselijk mens zeggen.
Kom. Haal maar diep adem. Zo, ja.
Je geloof is niet oprecht...
…als je alleen in goede tijden gelooft.
Is het leven dan wreed en willekeurig en kun je daar niks aan doen?
Ik heb niet veel tijd meer, dus ik zal je meteen vertellen waar het op staat.
Je klinkt als een kind.
Er gebeuren vreselijke dingen. Mooie dingen en vreselijke dingen.
Moet jij weten waarom sommige mensen leven en anderen doodgaan?
Er gaan kinderen dood. Onschuldige kinderen.
Kinderen die nooit een kans kregen of door het raam hun huis binnenklommen.
Je zult nooit weten waarom, net zo min als ik weet waarom ik sterf door een pil.
Ze redden levens. Ze maken bijna iedereen beter, maar ik ga eraan dood.
Je kunt in God geloven en in het goede...
…of je gelooft dat alles zinloos, wreed en willekeurig is.
Wat jou gelukkig maakt.
Ben je gelukkig?
Ik ben geen narcist. -Wat is het dan?
Heb je pijn?
Ondraaglijke pijn?
Dat gevoel ken ik.
God ziet ons lijden.
Tikoen olam betekent..
…dat de wereld gebrekkig is.
En dat wij ons best moeten doen om hem te herstellen.
Het gaat ervan uit dat de wereld...
…gebrekkig is en dat er wordt geleden.
En het is onze taak om daar iets aan te doen.
Laat me je nou nog wat morfine geven. Ik kan je pijn verzachten.
Ik kan één zestigste van je pijn wegnemen. Alsjeblieft.
Dat heb je al gedaan.
Wil je tegen dr. Bailey zeggen dat ik het haar vergeef?
Dat doe je wel, toch?
Eli, hou nog even vol. Elyse is onderweg.
Is Elyse er? -Ze kan er elk moment zijn.
Ik hou van je.
Ik ben er. -Ik hou van je.
Ik ben bij je. -Ik hou van je.
Hoe staat het ervoor, dr. Grey?
Til je de voorkant van de kano? Of maak je ruimte in je hangmat?
Sorry, Nick. Plan B zit er niet in.
Want ik heb je nier gered. -Wat ben jij gemeen, zeg.
Een gemeen, verknipt... -Genie.
Genie, ja. Je hebt m'n leven gered. -Inderdaad.
Je hebt m'n hele leven gered.
Teddy, je overdrijft. Ik ben hier omdat ik van je hou.
Je huwelijk is voorbij en je wilt niet alleen zijn.
Je hebt Beth verlaten voor Cristina en haar voor een vrouw uit een kroeg.
Toen Cristina weer en daarna Amelia.
Je hebt iemand nodig zodat niemand ziet hoe triest je bent.
Jij bent bang. -Niet.
Altijd al. Je durft geluk niet toe te laten.
Je trouwde met iemand die doodging, maar echte liefde ga je uit de weg.
Waag het niet om over Henry te beginnen.
Ik ben niet bang. -Dit doe je altijd.
Je verpest je relaties omdat je niet gekwetst wilt worden.
Misschien omdat jij me altijd kwetst.
Je hield me jaren aan het lijntje en trouwde steeds met andere vrouwen.
En nu vlieg je helemaal hierheen.…
om me ervan te overtuigen dat je echt voor me gaat en dat je van me houdt.
Maar het ging nooit om mij. -Ik hou echt van je. Ik wil jou.
Je had me en ik geloofde dat je het meende.
Maar je bent hier vanwege je ex met wie je het net had gedaan.
Ik ben niet iemand op wie je kunt terugvallen. Ik ben geen troostprijs.
Teddy, toe. Kijk me aan.
Doe dit nou niet.
Die sneeuw.…
…was niet voor de soldaten, maar voor jou.
Ik wist dat je dol was op kerst en ik wilde….
Dat had ik voor jou gedaan.
Ik ben er klaar mee.
24 uur, 1440 minuten, 86.400 seconden.
In die tijd kan je leven gered worden...
…en alles veranderen.
Eli vergaf het je.
Soms gebeuren dingen gewoon, en we zullen nooit weten waarom.
Eén dag kan je uit een diep dal halen.
Je ziet er slecht uit. -Niet.
Lange dag? -Ik heb een transplantatiechirurg gered.
Hij was slim en grappig.
En? -Knap.
Is hij getrouwd? -Nee.
Is hij gay? Woont hij in het buitenland? -Minnesota.
Net zoiets. Wat is het probleem dan?
Niks, hij was m'n patiënt.
Hij is slim, grappig en knap en.…. -M'n patiënt.
Ik ben gelukkig met m'n leven zoals het is.
Hij gaf me een gevoel dat ik niet meer heb gehad sinds Derek.
Maar je bent z'n arts.
Is het zo erg om te weten dat het er is als je het zou willen?
Nee, dat is niet erg.
In één dag kan er meer gebeuren dan je je kunt voorstellen.