De vorige keer in AMC's The Walking Dead.
Jullie allemaal op één plek. Samen.
Weet je zeker dat naar Hilltop gaan het beste plan is?
Gabriel wil jou naar de Hilltop brengen
zodat je Maggie en Glenns kind ter wereld kunt brengen.
Je doet het juiste.
Sluit ze op. Vanaf nu houden we hier onze gevangenen.
We geven ze eten We behandelen ze goed.
Ik kan niet meer terug.
Ik wil dat jullie winnen en dat Negan sterft.
Bewakers, code oranje. Dokter Carson en de priester.
Vannacht gevlucht, of vanmorgen.
Jeremy's auto is weg, dus wellicht daarmee.
Standaard zoektocht rond Hilltop.
Hou je ogen open.
Patrouille vier gaat op pad. - Schiet op.
Kom.
En niet op de wegen. Naar het bos.
Kom op. Snel.
Ik doe het wel. - Ik dek je.
Tara.
Wat, hij glipte weg. Hij redt zich wel.
Zie je wel? - Doorlopen.
Hoorde je dat over Carson en Gabriel?
Ze gaan vast naar Hilltop.
Net als wij. - Hopelijk doen zij het beter.
Dus je weet niet waar we zijn?
Dat ligt eraan.
Zijn we al voorbij...
de Linus Overpass?
Ik weet het niet. Misschien vannacht. Het was donker.
Hoorde je dat? - Wat?
Waarom doe je... Draag je normaal een bril?
Nee. Maar...
Zie je onscherp?
Als die infectie je oogzenuwen aantast...
kan je zicht permanent verminderen. - We moeten dit doen.
Je moet terug naar de Hilltop voor Maggie.
Het komt goed. Alles.
Heb gewoon wat vertrouwen.
We gaan de goede kant op, al zitten we op de verkeerde weg.
Je hebt een ernstige complicatie, en we zijn verdwaald.
Denk je echt dat God de weg wijst?
Hij wijst altijd de weg.
Geweldig. Misschien moeten we Hem laten rijden.
We zouden hem wel binnen moeten laten.
Al die voetafdrukken aan de kant van de weg...
Oké, en die mijlpaal?
Daar. Zie je die vanaf hier?
Nee. - Zo stom.
Zo stom dat ik je liet vertrekken.
Waarom deed je 't dan? - Je bent ziek.
Ik heb antibiotica in de Hilltop verstopt.
Dan moeten ze daar nog liggen.
We zoeken een andere auto. We gaan erheen en dan...
Wat?
Hoor je dat?
Dat.
Een soort bel.
We moeten niet van de weg af gaan.
Pas op.
Het komt hiervandaan. - Gabriel.
Het is geen bel...
maar deze plek kan onze redding zijn.
Deze plek lijkt mij niet veilig.
Daryl.
Waar zijn ze? - Ze moeten rusten. Ze zijn doodmoe.
Goed, tien minuten. En dan gaan we verder.
Ik ga onze sporen uitwissen. - Ik ga mee.
Ik heb een vraag.
Waarom leeft hij nog? - De strijd is nog niet voorbij.
Voor hem wel. Ik ben 't wachten beu.
Nu nog niet.
Hij heeft gelijk. Dwight kan ons misschien helpen. Dat wil hij.
Dat is nog wat waard.
We hebben net die jongen verloren.
Hou erover op.
Tot we bij de Hilltop zijn.
Ik kan het overnemen, Morgan. - Dat hoeft niet.
Misschien kun je Henry iets te eten geven.
Ik hoef niks.
Doe jij dat, dan neem ik het over.
Morgan.
Morgan, toch? Dat kind maakt mensen bang.
Misschien kun je hem meenemen.
Luister. Je wilt hem hier niet.
De Saviors komen zo en laten ons vrij.
Dat wordt niet leuk. - Wie heeft m'n broer vermoord?
Ga Jerry zoeken en zeg dat hij je iets te eten geeft.
Dat wil ik niet.
Waarom zeggen we het hem niet?
Je weet waarom. Het is een kind.
Hij heeft al te veel gedaan.
Hij overleeft het wel. Hij weet hoe het moet.
Hij heeft er geen last van.
Hij vindt het prima. - Nee. Hij weet het alleen nog niet.
Hij vindt het niet prima. En jij ook niet. Neem even pauze.
Ik ben teleurgesteld, Eugene.
Deze ellende had al afgelopen moeten zijn.
Tot overmaat van ramp...
is het mijn enige arts en die enge priester gelukt te ontsnappen...
zonder dat iemand ervan wist.
Heb je enig idee hoe dat kon gebeuren?
Ik zou het niet weten.
Carson was nooit een van ons.
Hij was een gluiperd, net als zijn gluiperige broer.
Dat is mijn gok.
Gedragingen associëren, dat is een goede gok.
Zodra ze gepakt zijn en terugkomen, en dat gebeurt...
krijg ik het hele verhaal wel uit ze.
Goedschiks of kwaadschiks.
Zeker weten.
En in Alexandria, wat is daar gebeurd?
Kan het je iets schelen?
Kan het je iets schelen, Eugene?
Nadat ze je probeerden weg te vagen?
Je boodschap is ontvangen en wordt gewaardeerd.
Mooi.
Ik heb nieuws voor je. Je wordt de baas van je eigen uitkijkpost.
Ik wil dat mijn kogelmaker kogels maakt.
Onze uitbraak heeft onze reserves uitgeput.
Dus nu heb jij de eer om te zorgen voor de benodigde munitie...
om de situatie met Rick op te lossen. Voorgoed.
Mensen waren toch onmisbaar en zo?
Kogels zijn ons laatste redmiddel. Ik bedoel, Lucille is de eerste keus.
Maar als Rick en z'n idiote bende vrijbuiters...
ons iets willen flikken, moeten wij ook dingen doen die we liever laten.
En dat is dan hun schuld.
Niet de jouwe of de mijne.
Ik regel die werkplaats voor je.
Met een heel beveiligingsteam erbij.
Alles wat je nodig hebt om bij de les te blijven.
Frankie geeft je massages. Tanya kookt.
Die meid was chef-kok.
Ik dacht eerder sociologe. Of manager.
Of baas van een gordijnenfabriek.
Zal er wijn zijn?
Zeker.
Is het veilig? - Tot nu toe wel.
Wat doe je? - Ik probeer te lezen wat hier staat.
Ga liggen. Je hebt mazzel dat we deze plek hebben gevonden.
Dit was geen mazzel.
Hier woonde een radioman.
Misschien kunnen we uitvogelen waar we zijn.
Aan wie mijn stem kan horen, weet dat je niet alleen bent. Hou vol.
We overleven 't als we niet opgeven, als we... Het is een script.
Dat helpt niet. - Het heeft wel anderen geholpen.
Kijk: geen signaal, geen signaal...
Afgaande op dit logboek denk ik van niet.
Misschien wel.
Misschien heeft hij anderen bereikt, maar wist hij dat niet.
Door het telkens weer te zeggen ging hij erin geloven.
Misschien gaf het hem de kracht om door te gaan...
ook al bereikte hij niemand anders.
Zo is het niet gegaan.
Als ze slim zijn, dekken ze alle doorgangen af naar de Hilltop.
We gaan door. We riskeren het.
Misschien hoeft dat niet.
Negan stuurt zijn mensen niet naar dit deel van het moeras.
Niet als het niet hoeft. - Hoe weet je dat?
Negan wou de beste routes weten van de Sanctuary naar de Hilltop.
Hij vond het moeras te gevaarlijk. Het was het risico niet waard.
Je gaat toch niet naar hem luisteren?
Te gevaarlijk voor de Saviors, maar niet voor ons?
Meen je dat?
Ze hebben ons ingesloten.
Tara heeft een punt.
Waarom zouden we hem vertrouwen?
Hij heeft z'n eigen mensen ook verraden.
Niet alleen verraden.
Ik heb ze vermoord.
Daryl heeft het gezien.
Rosita heeft het gezien.
En jij ook.
Eén is er ontsnapt.
Als ze me vinden, zet Negan mijn hoofd op een spies.
Ik werk niet voor hen. En ik ga niet terug.
Ik heb mijn kant gekozen. Deze.
Ik ben hier om te helpen Negan te verslaan, daarna...
Ik weet hoe het afloopt.
Oké. We proberen het moeras.
Bertie en ik zijn klaar met de inventaris.
Hoe erg is het?
Je moet de rantsoenen met nog een derde verlagen...
om deze week te overleven.
De gevangenen meegerekend?
Het is nog erger als je die meerekent.
Jesus is nog op zoek naar eten. Misschien neemt hij iets mee.
Je moet gaan liggen. - het gaat wel.
Je moet naar me luisteren. Je hebt een ernstige infectie.
En je moet... - Weet je wat dit zijn?
Allebei antibiotica.
Deze man heeft misschien je leven gered.
Ik zeg niks.
Als dit lukt, verandert er niks. - Ik heb alles gedaan voor Sherry.
Dat maakt het niet goed, of zelfs vergeeflijk...
maar het is de waarheid. De enige die ik nog heb.
Zij liet jou vrij. En toen vluchtte ze.
Ze is hier ergens.
Dat hoop ik.
We moeten oppassen.
We kunnen dit.
We maken de weg vrij voor de anderen.
Ik doe mee.
Ik ga ook.
Als ik die kruisboog mag... - Nee.
Jij blijft daar.
Ga je mee?
Ik blijf hier en let op de groep.
Kom op. We gaan het doen.
Margaret, fijn dat je wilt praten. - Wat moet je?
Ik weet dat we het nergens over eens zijn.
Er zijn twijfels geweest over m'n loyaliteit.
Maar los daarvan...
moet je toegeven dat sinds ik hier zit, ik me goed gedragen heb.
Je blijft hier.
Laat je me niet uitpraten? Ik kan hier niet voorgoed blijven.
Geef me dan maar een reden om je te doden.
Hij heeft gelijk.
We hebben gedaan wat je wilde en toch heb je iemand van ons...
Ja, dat weet ik.
Als je ons behandelt als de vijand... - Jullie zijn de vijand.
Dat hoeven we niet te zijn. - Wat wil je?
Wat tijd buiten, wegens goed gedrag.
Eén per keer, een paar minuten per dag.
Wat schaduw, lichaamsbeweging.
Je mag ons best onder schot houden.
Ik heb daar niet de middelen voor. Als ik het al zou willen.
Dus dat is het dan?
Ik geef jullie geen rantsoen meer. Een paar dagen, misschien langer.
Mijn mensen gaan voor. Ik heb geen keuze.
Ik denk het wel.
We kunnen eromheen. - De ondiepe plek is rechtdoor.
We schakelen ze uit, het moet wel. Klaar?
Wie wil me daarbij helpen?
Gefeliciteerd. Jij bent de vrijwilliger.
Nou, je koorts is gezakt.
Maar je zicht...
Als dat niet snel verbetert, vrees ik voor blijvende schade.
Het spijt me. - Spijt het je dat ik blijf leven?
Je weet wat ik bedoel.
Om je zicht hier te verliezen, vind je dat geen angstaanjagend idee?
Word je daar helemaal niet boos over? - Ik laat me door Hem leiden.
Ik kan het niet zien, maar ik voel je blik.
Ik zeg niet dat God ons hierheen heeft geleid.
Dat Hij ons op een soort speurtocht heeft gestuurd.
Maar om dit moment betekenis te geven, door gewoon rond te kijken...
of tasten...
Dat meen je niet.
Autosleutels en een kaart.
Kijk eens aan. Barrington House Living History Museum.
Dat is maar 'n paar kilometer.
Je kunt me ook helpen met een mes. - Ja, maar ik doe het zo.
De laatste. - Wil jij het echt niet doen?
En een kogel verpesten? Nee, dank je.
Het spijt me van Denise.
Echt. Ik verwacht geen vergeving. Dat verdien ik niet.
Ik wil alleen dat je het weet.
Je had bij de Saviors moeten blijven.
Ik haat ze.
Ik haat Negan. - Boeit me niet.
Overlopen maakt het niet goed.
Dat weet ik. Ik kan het niet goedmaken.
Maar als je me nu vermoordt...
op deze manier...
Waar is dat goed voor?
Ik zal me er een stuk beter door voelen.
Ik wist dat 't zou gebeuren.
Ik wilde jullie eerst helpen winnen.
We hebben in elk geval gekeken.
Toch liever wij dan J-Money.
Hopelijk staat de auto in de garage. - Dat is zo.
Gevaar - vallen.
Dokter Carson, stop. Wacht.
Het is je gelukt.
Ik denk dat ik hulp heb gehad.
Het moeras is daar. We gaan daarlangs.
Dwight.
Wat is er met jou gebeurd? We dachten dat je dood was.
We liepen in een hinderlaag.
Ze schoten op ons, maar ik kwam weg.
Ik heb me de hele nacht verstopt.
Vluchten voor de doden.
Ik probeerde terug te komen.
Wat is er met Laura gebeurd? Ik dacht dat zij het ook had gered.
Het spijt me. Niemand heeft haar gezien.
Wat doen jullie hier? - De Alexandrians zoeken.
We gaan het moeras controleren.
Daar kom ik net vandaan.
Ze zijn zo slim om daar weg te blijven.
Als ik hen was, zou ik vlak bij Burke's Pass blijven.
Goede beschutting, een directe vuurlijn.
Ja, wijs de weg maar, D.
Wat was je aan het doen?
Ik zag je achter hem aan rennen.
Waarom hield je me niet tegen?
Dat was bij mij niet gelukt.
Ik zei dat je moest wachten.
Hij kan ze alles vertellen. Negan kan al wel op weg zijn.
Dat doet hij niet. Hij leidde ze de andere kant op.
Ze waren juist op weg naar ons.
Ze heeft gelijk. Ik heb het gezien.
Dat kan me niet schelen.
Hij kan bij hen blijven...
of terugkomen, of zelfs vluchten. Als ik die klootzak vind...
Kom op.
Wil je echt niet dat ik rijd? Ik vind het niet erg.
Nee, echt niet.
Bedankt.
Handen omhoog, klootzakken.
Ze hebben de schoten gehoord.
Hij leidt nog steeds de weg.
Geloof het en dan zul je het zien.
Ik denk dat ik het zie.
Dat is de dokter, verdomme.
Dat moeten we bezuren. Pak je wapen en stap in.
Wegwezen hier.
Hoe is hij gestorven?
Waren zij het?
Hij hielp een vreemdeling.
Midden in deze toestand hielp hij een vreemdeling.
Je vroeg naar je broer.
Wie hem heeft gedood.
Het was Gavin.
En je hebt hem, dus...
Sorry.
Ik wil je bedanken voor je gastvrijheid.
Het stelt weinig voor.
Je hebt het mis.
Het is alles.
Heb je hier een ziekenhuis? Een soort ziekenboeg?
Ben je gewond?
Nee, ik ben in orde.
Ik heb wat medische ervaring.
Ik dacht dat ik kon helpen.
In de trailers. Bedankt.
Kijk jou dan eens, meneer de hoge pief.
Hier ben je voor bestemd.
Niemand mag hier komen zonder handschoenen en bril.
Ik wou helpen. Kun je het voordoen?
Je helpt door mijn bestelling door te geven aan Tanya.
Eieren zouden leuk zijn, met tomaten.
Een omelet met tomaat. Oké. - Niet dichtgeklapt. Ik wil roerei.
Meerdere, voor mijn ploeg. - Geen tomaten. Paprika.
Veel. Zo veel als je er hebt.
Je hebt hem gehoord.
En ik wil het hierheen gebracht hebben.
In de noordwestelijke hoek, die hierbij officieel...
de kantine en motivatiekamer is van deze werkplaats.
En mijn voorhoofd moet zo afgeveegd worden.
Kijk wat ik gevonden heb.
En hij vertelde een interessant verhaal over hoe hij wegkwam...
uit ons gezellige huisje.
Het was Carson.
Dat had ik toch gezegd?
Ik ben benieuwd. Waarom bracht je hem hier?
Je kunt toch wel wat hulp gebruiken met die kogelhulzen?
Zijn ogen werken blijkbaar niet, maar hij heeft twee handen.
We zullen zien. Ik heb nog maar een paar kogels.
Munitie van kwaliteit, maar geen kwantiteit.
Het duurt nog een paar dagen voor we een voorraad hebben.
Weet je, Eugene...
dat werkt dus niet.
Een bijbelse aanpak kan wellicht de meeste angst aanjagen.
We kunnen middeleeuwse katapulten bouwen...
en ondode armen, benen en rompen op ze afvuren.
Misschien hoofden, of bergen ingewanden.
Psychologische oorlogvoering.
Het zou aardig traumatisch zijn.
Bedankt.
Er is net een roos opgebloeid uit die berg stront.
We gaan beginnen.
Morgen is een belangrijke dag.
Ik dacht...
Ik dacht dat ik het had gevonden.
Wat m'n bestemming was.
Dat heb je ook. En ik ook.
Sorteren.
Sneller.
Er gaan er twee mee met een gewapende escort...
voor werk, lichaamsbeweging en zo nodig medische hulp.
Eerst ga je de stallen schoonmaken. - En eten?
Een kwart van 't rantsoen. Net als wij.
Margaret... - Zeg niets...
waardoor ik je weer gevangen zet.
Ik waardeer dit echt.
Maar de Saviors komen toch.
Er is nog nauwelijks voedsel. De voorraad wordt eindeloos uitgesmeerd.
Misschien moeten we denken aan evacuatie.
Evacuatie? - Als we vluchten, overleven we.
Hoe kunnen we winnen?
Kijk om je heen, Gregory.
Hoe kunnen we verliezen? - Open de poort. Het is Rick.
Jullie weten hoe het werkt.
Je wordt gebeten...
of loopt een wond op van een van hen, en iets van hen komt in je...
en je gaat dood en komt bij de club.
En dat is klote.
Stel nou dat dat in ons voordeel kan zijn.
Je ziet hoe Lucille ons prachtige lijk hier leert kennen.
Zo, ja.
Kijk hier eens.
Hier hoef je niet meer mee te slaan.
Een aanraking is genoeg.
Of een dikke, natte zoen.
Op die manier word je lid van de club...
en dat is wat we willen. Dat mensen lid worden van de club.
De Hilltop gaat leren...
om in het gareel te blijven, hoe dan ook. Dood of levend.
Of iets daartussenin.