Chirurgen moeten elke dag presteren.
Ik moet je naar buiten smokkelen.
Ik voel me smerig. Je wilt me geheimhouden.
Het is vanwege m'n nichtjes en neefje.
Je bent getrouwd, hè? Een vrijgezel heeft niet zo'n huis.
Grapje, zeker?
Ja, dus. Ben je zo'n grappenmaker? -Soms.
We hebben getraind, geoefend en we kennen de regels.
Nee, maximaal achttien mensen.
Ik mis seks en dit helpt niet.
Heb jij wel seks? -Af en toe.
Denk je er ook continu aan? -Nu in ieder geval wel.
Dit kan echt niet op het werk. -Duidelijk.
Hou vol.
Denk jij ook continu aan seks door de geluiden?
Zo luid ben ik niet. -De muren zijn dun.
Ik mis seks. Jij niet? -Ik stort me op m'n werk.
En ik heb een heel fijn massageapparaat.
Clive is aardig. Ik denk dat ik hem echt leuk vind. Ik zie hem vanavond weer.
En je denkt dat je hem leuk vindt?
M'n moeder zei of iemand goed was... -Of een seriemoordenaar.
Daar is hij te aardig voor. -Dat zeggen de buren altijd.
Stel hem aan ons voor. Je hebt zussen die hem kunnen keuren. Vanavond?
Maar als mijn afspraak niet goed gaat, blijf ik thuis met m'n massageapparaat.
Goed idee. Een etentje?
Nee, het moet ongedwongen zijn. Een spelletjesavond.
Dan heeft hij niet door dat we hem keuren. Ik licht de rest wel in.
Spelletjesavond bij Grey thuis. Leuk. -Ik denk niet dat wij welkom zijn.
Dit gaat al een tijdje zo. -Ik heb een bedorven salade gegeten.
Niet waar. -Klikspaan.
We moeten je echt sondevoeding gaan geven.
Dat vind ik vreselijk. Het doet pijn en dan kan ik niet zingen.
De medicatie tegen misselijkheid helpt niet, dus het moet wel.
U moet wiet voor me regelen. -Pardon?
Ze bedoelt marihuana. -Weet ik. Nee, dus.
Het is legaal in Washington. Het is medicinale marihuana.
Gegoogeld? -Van de olie word je niet high.
Het moet worden goedgekeurd door het ziekenhuis en m'n arts.
Het kan helpen tegen pijn, misselijkheid en bij chemo en PTSS.
Het is geen geregistreerd medicijn.
Heb je dit zelf bedacht? -Nee, m'n oma.
Leeft hij nog? -Hij is blij dat hij nog leeft.
Het is geen mens.
Ik ben blij dat hij nog leeft. Hij heeft geen lever meer.
Waarom schreeuw je? -Dit is nogal wat.
Hij heeft minilevertjes die functioneren. Wat ben jij kalm.
Cerone moet ons het patent geven en hij mag de muis niet zien.
Omdat we z'n polymeer hebben gebruikt. -Als hij dit ziet, wil hij vast meer geld.
Ze weet de pret wel te drukken.
Cerone is dood. -Nu is het uit met de pret.
Is hij dood? -Ja, hij is vorige week overleden.
Wie gaat er nu over het patent? -Z'n dochter. Die komt vandaag.
Wat weten we over haar? -Niks.
Maar u ziet er geweldig uit in die jurk.
Wat zei je? -Niks. Sorry.
Heeft dit invloed op m'n gehoor? -Nee, het bloed moet er alleen uit.
Hoelang doe je al aan rugby? -Ze doet niet mee. Ze is de manager.
Als ik meedeed, zou ik je verpletteren.
Hé, Bachmann.
Niet met de bal gooien hier.
Ik heb een hartafwijking. Ik stond aan de kant toen het gebeurde.
Moet het geopereerd worden? -Nee, hoor.
Ik heb je oor net verdoofd. Je voelt niks.
Ik heb wat hulp nodig. DeLuca. -Ik kom eraan.
Zijn co's ook welkom op de spelletjesavond bij dr. Pierce?
Spelletjes? Leuk.
Niet met de bal gooien hier. -Komt ie, Bachmann.
Wat is er gebeurd?
Ik heb gaas nodig. -Hier.
Rustig maar.
Gaat het, DeLuca? -Ja, ik.. Nee.
Ben ik uitgegleden over een oor?
Zat het nog aan een hoofd vast? -Op dat moment niet.
Geen interne bloeding of zwelling.
Je hebt een hersenschudding graad 3. Hoe behandel je die?
Rust, minimale stimulans, gedimde lichten, geen schermen.
Je kunt nog nadenken. Je krijgt een patiëntenkamer.
Heeft Sam gezien dat ik viel?
Heeft dr. Sam Bello gezien dat ik viel?
Moet ik onder narcose? -Om het oor weer vast te maken, ja.
Kan dat nog wel? Het is gehavend. -Dat zijn de meeste oren.
Dat zie je straks nauwelijks meer.
Wat is hier gebeurd? -Lang verhaal.
Dit is dr. Pierce, hoofd Cardiologie. Sarah heeft een ventrikelseptum-defect.
Een gaatje in je hart. -Ja.
Ze maakt zich zorgen over de narcose. -Maar meer over m'n boze vader.
We gaan even kijken.
Ik kom nog wel even langs voor de operatie.
Heb je iets met hem?
Hij is erg leuk. -Ik met hem?
Ik dacht het. Jullie straalden iets uit.
Nee, ik heb een… -Vriend?
Leuker dan hij? Die wil ik zien. -We gaan naar je hart kijken.
Ik snap het probleem niet. -Dit is mijn afdeling en…
Dr. Lackman, had je me nodig? -Ja.
Dr. DeLuca wil al onze dossiers voor een onderzoek dat jullie doen.
Het is voor een medisch studie. -Dat zei ik.
Jij noemde een gordel een 'strap-on', dus soms...
Het is een studie naar moedersterfte in de Verenigde Staten.
Voor de innovatie-wedstrijd.
Sofia wil graag een keer met Lindsay spelen.
Het lijkt pas geleden dat ze klein waren. -Nou.
Hier zijn m'n login en wachtwoord.
En bel maar, dan spreken we wat af. -Doe ik.
Wil jij dit?
Ik zal eens naar je been kijken. -Nee, u hebt dat oor afgehakt.
Sarahs oor is eraf doordat jij niet luisterde.
Ik wil een andere arts. -Prima.
Schmitt.
Hij komt eraan. -Ik wil een arts die ouder is dan ik.
Het is druk omdat er met een bal is gegooid. Zie dit als een leermoment.
Voor mij of voor hem? -Maakt het uit?
Jij mag de repositie van de breuk doen. Zorg dat hij z'n voet niet kwijtraakt.
Wacht even. Kepner, kan ik je even spreken?
Ik neem het van je over. Jij mag naar huis.
Orders van de baas op advies van de juridische afdeling.
Waarom word ik geschorst? -Je hebt een oor afgesneden.
Omdat iemand met een bal gooide. -Dat zullen de beelden bevestigen.
Wat is het probleem dan? -Je hebt het niet gemeld.
Een ongeluk waarbij een patiënt en een arts gewond raakten.
We kunnen aangeklaagd worden. -Ik wilde het nog doen.
Wat is er aan de hand?
Iemand deed iets wat tegen de regels was en een ander draait ervoor op.
Zie je die kleuren? Daar stroomt het bloed door je VSD.
Het zit er nog. Het is ontdekt toen ik acht was.
Een operatie zou riskanter zijn dan niks doen.
Dat was toen ook zo, maar nu...
…kan ik via katheterisatie het gat dichten, wat een stuk minder riskant is.
Wat? Is er geen openhartoperatie nodig? -Nee.
Dan mag ik rugby spelen van m'n vader. -Is hij daarop tegen?
Ik moest stoppen vanwege m'n hart. Daarom ben ik de manager.
Maar dan kan ik eindelijk weer meedoen. Kan dat tegelijk met m'n oor?
Het zijn twee operaties. Eerst je oor, dan je hart.
Maar ik kan dr. Avery assisteren bij zijn operatie en je hart in de gaten houden.
De manier waarop je z'n naam zegt. -Hou toch op.
Heb je even? -Wat denk je zelf?
Je hebt nooit tijd. -Ik kom wel naar jou als ik tijd heb.
M'n patiënt van twaalf wil medicinale marihuana.
Ken je ons juridische team?
Kun je niks vinden over die dochter? -Ze is enig kind en ze is arts. Meer niet.
We glimlachen, blijven beleefd en aardig en zeggen niks over de muis.
Verder valt er niet veel te vertellen. -We kunnen dat echt niet zeggen.
Kijk nou toch. Wat ben je groot geworden.
Tante Marie. -Mer-Mer.
Wat een wending.
Gecondoleerd met je vader. -Dank je.
Hij was al lang ziek. Het was zijn tijd. Hij was er klaar voor.
Je bent nog mooier geworden. -De laatste keer dat ik je zag, was..
Je achtste verjaardag. Met de ballonnen. -Die ballonnen.
Ze had m'n hele slaapkamer volgestopt met ballonnen. Te gek gewoon.
Je kon niet ophouden met giechelen.
Bent u echt haar… -Nee.
Dit is dr. Jo Wilson met wie ik dit project doe. Dit is Marie Cerone.
Bent u echt haar tante? -Haar moeder en ik waren vriendinnen.
Ik heb haar zien opgroeien. -Maar ineens was je er niet meer.
Wat is er gebeurd? -Heeft je moeder niks gezegd?
Ik moest terug naar Spanje om het bedrijf over te nemen.
Ik kan je wel platknuffelen. M'n Mer-Mer.
Word je niet meer zo genoemd?
Ik wilde contact met je opnemen toen ik het hoorde van Ellis.
Maar... -Het geeft niet.
Ik ben je al die jaren blijven volgen. Ze was heel trots op je geweest.
Ze is gevallen in de keuken.
Even kijken. Ik ga met een lampje in uw ogen schijnen.
Ik draag het hele team. -Zeg dat nog eens.
Ik ben zo terug.
Door jou ben ik geblesseerd. -Door jou moesten we opgeven.
Ik ben dit niet begonnen. -Ophouden.
Blijf maar even liggen.
Wat bent u voor dokter? -Een legerarts.
Door jullie ben ik al twee chirurgen kwijt.
Als ik nog maar iets van jullie hoor, stuur ik jullie op een brancard weg.
Begrepen?
Ik hou wel van een man met gezag.
Ik ook.
M'n been.
Het doet heel erg zeer. -Ik voel geen hartslag.
Compartiment-syndroom. Betadine en een scalpel.
Wat gaat u doen? -Als ik niks doe, raak je je been kwijt.
Doe je ogen dicht.
Smerig, man.
Ik Zei: Ogen dicht. Luister je dan nooit?
Dat is hem.
De vader van het meisje zonder oor? -Ze heeft het nog.
Er moest iemand mee die getuige was van het ongeluk. Pas op wat je zegt.
Mr Maurer? -Eindelijk.
Bedankt voor uw geduld. Ik ben Miranda Bailey en dit is..
Ik wil m'n dochter zien. Nu. -Natuurlijk.
Ik zal uitleggen wat er is gebeurd.
Haar oor is afgesneden door een incompetente arts.
Ik wil m'n dochter spreken. -Ze wordt geopereerd.
Weet u dat ze 'n ventrikelseptum-defect heeft wat complicaties kan opleveren?
Ja, dat weten we. Het hoofd Cardio houdt haar in de gaten.
Bent u arts? -Nee, letselschade-advocaat.
Haar hart is stabiel. Je merkt niks van die afwijking.
Spelletjesavond dus. -Ja. Heeft Amelia dat verteld?
Was dat niet de bedoeling? -Nee, hoor. Je bent ook welkom.
Clive komt ook. Jij mag ook iemand meenemen.
Cool. Dank je.
Ga je iemand meenemen? -Ja, ik neem Priya wel mee.
Ik wist niet dat je haar nog zag. -Af en toe een date.
Maar Ze is vaak op reis. Ze was vorige week in Nederland.
Vakantie? -Voor werk. Naar Den Haag.
Natuurlijk, ze is mensenrechtenadvocaat.
Clive is beurshandelaar.
Fijn om met iemand te daten die niet in het ziekenhuis werkt.
Dan praat je nog eens over iets anders dan de laatste The Lancet.
Heb je gelezen over prehospitale antibiotica?
Jij ook? -Ja. Baanbrekend.
Zal ik het nog een keer met je doornemen?
Dat hoeft niet. Ik begrijp het allemaal wel.
Het is alleen…
Ik gun het je heel erg.
Het zijn vooral grote bedrijven die op het patent azen.
Ik wilde je zelfs een goede prijs bieden, maar je voorstel is puur theoretisch.
Ik weet zeker dat het gaat werken. -Dat kun je niet weten.
Ik kan het niet alleen doen omdat je Mer-Mer bent.
Dat is ze niet. -Sorry?
Ze is een chirurg die een Harper Avery heeft genomen.
U moet haar niet onderschatten omdat u haar kende toen ze klein was.
Het spijt me dat ik je moet teleurstellen. Ik had het graag anders gezien.
Helm, haal de muis.
Krijgt ze geen sondevoeding? -Niet nodig.
Met uw handtekening is het geregeld. -Wat dan?
De medicinale marihuana.
Sorry? -Kimmie zei dat het uw idee was.
Om een kind van twaalf marihuana te geven?
Zodat ze niet aan de sondevoeding hoeft.
Ze is nog een kind. -Uit onderzoek is gebleken dat.…
Ze wordt geen drugsverslaafde net als haar ouders. U bent ontslagen.
Wat? -U bent Kimmies arts niet meer.
Ik vind wel iemand bij een ander ziekenhuis.
Ga ik dood? -Ja, maar vandaag waarschijnlijk niet.
Er zat een bloedophoping in je been. -Is dat dodelijk?
Je been kan afsterven, maar ik was er op tijd bij. Ik ga het bloeden verhelpen.
Het was wel heel veel bloed en ik moet nog een paper afmaken.
Ik heb een cadeau voor m'n vriendin, een sweater die ze leuk vindt.
En m'n ouders. Ik heb ze nooit bedankt en ik was bijna doodgegaan.
Hou je mond nou maar, dan kan ik verdergaan met je redden.
Het spijt me dat ik die bal gooide. -Het is al goed.
Patiënt nummer 66055, 38 jaar, spoedsectio door uitgezakte navelstreng.
Engels, graag. -Ergens anders, graag.
Je zus is bezorgd om je.
Ik heb hoofdpijn en jullie maken het niet beter.
Ik zei: Dit is vreemd. Kijk dan. -Is dat ons percentage keizersneden?
Het was stabiel, maar drie jaar geleden begon het te stijgen.
Kijk nou welke arts er veel meer doet dan gemiddeld.
Daar moet je iets van zeggen. Je kunt het doen tijdens jullie afspraak.
Moeders sterven niet door keizersneden.
Het is een operatie en riskanter dan een gewone bevalling.
Je moet het alleen doen als de voordelen zwaarder wegen.
Zullen we ons richten op waar we mee bezig zijn?
Ik ben niet degene die weken niet sliep na de dood van een moeder in dit ziekenhuis.
Sexy. Wat betekent het? -Dat vertel ik je wel als jullie weggaan.
Het ziet er nu nog ruw uit, maar.…
…als de zwelling afneemt, zie je bijna niks meer.
Dit had nooit mogen gebeuren. -Maar de operatie is erg goed gegaan.
Wanneer is m'n volgende operatie? -Wat?
Dr. Pierce kan m'n VSD herstellen.
Geen arts in dit ziekenhuis raakt jou nog aan.
Na de rechtszaak... -We dienen geen aanklacht in.
Ik wil niet langer aan de kant zitten. Ik raak liever gewond op het veld.
Kun je me niet gewoon aanmoedigen?
Waar gaan ze heen? -We moeten ze tegenhouden.
Ik praat wel met oma Peg. -Nee.
Van CBD-olie word je geen verslaafde. -Kun jij met haar praten?
Als mensen het woord verslaafde horen, hebben ze meteen hun oordeel klaar.
Ben je een verslaafde? -Dat dus.
Ze vertrouwt je. Praat gewoon met haar.
Je hebt een duistere kant. Dat is sexy.
Moeten we niet kijken of Andrew echt geen hematoom heeft?
Straks groeit het en wordt hij een kasplantje.
Ik zorg dat dat niet gebeurt, maar je mag wel even bij hem gaan kijken.
Zeg dan meteen dat je verliefd op hem bent.
We zijn niet goed voor elkaar. -Wat jullie nu doen is ook niet goed.
Als je de werkelijkheid niet onder ogen durft te zien, heb ik niks aan je.
Ook sexy. Er ligt een kind op sterven en jij koppelt mensen. Opwindend, hoor.
Wil je. -Nee.
Als je de werkelijkheid niet onder ogen durft te zien…
Je was zo enthousiast dat ik verwachtte dat de muis vleugels zou hebben.
Hij heeft iets beters, minilevertjes.
Z'n lever is ruim een week geleden verwijderd.
We hebben hepatocyten toegediend die het hebben overgenomen.
Hij had allang dood moeten zijn, maar hij heeft zelfs weer energie en eetlust.
Je hebt het polymeer al gebruikt. -We moesten de theorie testen.
We hebben het polymeer gemaakt op basis van de originele methodologie.
Ongelooflijk. Je bent echt net je moeder.
Jij bent vast Priya. Maggie. -Leuk je te ontmoeten.
Ik hoor dat je de technologie van LVADs gaat verbeteren. Indrukwekkend.
Heeft hij dat verteld en wist je wat het was?
Een cliënt is overleden toen z'n LVAD ermee ophield tijdens een stroomstoring.
Ik moest er wel wat van weten.
Heb je ook vrienden die atleten of accountants zijn?
Ik kan het niet bijbenen.
Dit is Clive. Hij is veel te bescheiden. Hij heeft een algoritme bedacht..
…dat beurswaardes voorspelt op basis van hashtags.
Ik heb veel over je gehoord. -Dat meent hij niet.
Het was vast allemaal waar. Ik ben nogal saai.
Kan ik je ergens mee helpen? -Ja, loop maar mee.
Zijn jullie nu een stel? Wat zullen jullie ouders dat leuk vinden.
Wie? -Wie zijn een stel?
Zeis... -Z'n ex en de moeder van z'n kind.
Gaat het wel? -Prima.
Ik ben April. Hoe gaat het?
Leuk dat je er bent. Wil je wat drinken? -Ik heb zelf meegenomen.
Ze lijkt me aardig.
Waar blijven Amelia en Meredith? -Ja, hoelang wachten we nog?
We kunnen wel beginnen. -Ik heb geen teamgenoot.
Ik kan wel kijken. -Nee, iedereen moet meedoen.
Dat kan je teamgenoot zijn.
Wat een gezelligheid.
Waar is Shepherd? -Niet bij jou?
Zijn dat de spellen? Ik ben erg goed in hints. Wat is dit?
Drinken? -Lekker. Dank je.
Hoe gaat het met je hoofd? Wil je iets hebben?
We waren nog Zo jong.
We waren toen nog jong en we waren dom.
Nu zijn we ouder en we zijn hier nu allebei.
En het ging me nooit alleen om de seks, toen niet en nu ook niet.
Dat wilde ik even zeggen.
Ik hou ook van jou.
Bedankt voor de data. -Geen probleem.
Ik begreep je partner verkeerd.
We daten nog maar net. Ik weet niet of je het al zo zou noemen.
Je bedoelde onderzoekspartner. -Ja, maar bedankt voor de update.
Heb je gevonden wat je zocht? -Ja, ik wilde dit aan jou geven.
De keizersnedecijfers? -Ja, het aantal stijgt.
Het lijkt alsof ze niet per se uit noodzaak worden gedaan.
We weten allebei dat een keizersnede complicaties met zich kan meebrengen.
Het is per dokter bekeken.
Het was toch voor een onderzoek? Wordt het nu een heksenjacht?
Kate, jij hebt er twee keer zo veel gedaan als de arts na jou.
We zijn vrienden, op Facebook.
Het gebeurt vaak op een vrijdag als je weg wilt.
Is dat een beschuldiging? -Ik wilde gewoon dat je het wist.
Fijne avond nog.
Zullen we naar de spelletjesavond?
Ik had eigenlijk iets anders in gedachten.
Kotsen. Spugen. Mondconfetti.
Plafond. Zolder. Bloemen op zolder.
Lucht. Ster. Kotsster.
Regen. Singing in the Rain.
Succes, sukkels. -Ik vond kotsster wel een mooie.
Begin maar.
Knielen. Aanzoek. Ring.
Je mag geen voorwerpen gebruiken. -Ga maar door, hoor.
Dat is tegen de regels. -Geeft niet. Trouwring.
Lord of the Rings.
Goed gedaan.
Ik ben. "'Lieveling...
Dan doe ik het zelf wel.
Vogel.
One Flew Over the Cuckoo's Nest.
Raad je dat door dat gewapper? -Wij begrijpen elkaar.
Knap, hoor.
Zullen we verder spelen?
Ze slaapt eindelijk.
Ik ga morgenochtend kijken waar ze heen kan.
Parker, laat ons even alleen.
U hebt me altijd vertrouwd. -Hou maar op.
Kimmie heeft het zwaar en moet eten. Dit kan haar helpen.
Ze wordt er niet high van. Ik begrijp u wel. Mijn ouders waren ook verslaafd.
Kimmie is beter af dan ik. Ze heeft u.
Ik weet dat u haar wilt beschermen en alleen maar het beste voor haar wilt.
Maar dit is haar beste optie.
Zullen we tijdens een etentje over de prijs praten?
Mer-Mer is volwassen geworden. -Ik wil gewoon graag beginnen.
Dat zou ik heel leuk vinden, maar ik heb een jetlag en ben kapot.
Ik ga naar m'n hotel en drink een miniflesje champagne op je minilevers.
En daarna ga ik slapen als een roos.
Morgen praten we verder. -Afgesproken.
Het was bijna te leuk om waar te zijn.
Was dat Marie Cerone? -Ja.
Ik heb haar in geen jaren gezien. Wat doet ze hier? Is ze niet meer boos?
Hoezo? -Ze haatte je moeder.
Ze waren vriendinnen. -Niet altijd.
Wat is er dan gebeurd? -Ik heb alleen geruchten gehoord.
Dr. Webber, dr. Bailey zoekt u.
Land. China. Muur. De Chinese Muur.
Haal je dat uit een rechthoek?
Vertrouw je haar niet omdat ze mijn date is?
Ze vertrouwde mij ook niet en ik ben je date niet.
Jij bent, Pierce. Als hij deze raadt, winnen jullie.
Het is spannend.
Deze is lastig. Mag ik ruilen? -Nee, dat mag niet. Je moet hem doen.
Gaat het wel? -Vraag dat niet steeds.
Oké, begin maar.
Het is een persoon.
Twee mensen. Zijn ze...
Knuffelen ze? -Dat is niet knuffelen.
O, het is wat je doet als iemand stikt.
De heimlichman… -Tijd.
Nee, het is heimlichmanoeuvre en hij zei het niet binnen de tijd.
Het is wel goed, hoor. -Nee.
Er staat heimlichmanoeuvre op de kaart. Kijk maar.
April. -Nee, niet doen.
Je moet het binnen de tijd zeggen en bij hints mag je nergens naar wijzen.
Zonder regels kun je net zo goed geen spelletje doen. Dan wordt het een chaos.
Kunnen we ons gewoon aan de gedragsregels houden...
…zodat niet alles zinloos wordt?
Anders zijn we net carnivore virussen die elkaar opeten en doet niks ertoe.
Ik sluit me daarbij aan.
Dat zijn vast Arizona en Carina. -Ik schenk nog wat in.
Kan ik iets voor je doen? -Is Clive hier?
Hoi, ik ben Maggie, z'n vriendin. Al hebben we het nog niet zo benoemd.
Ik ben Daphne, de vrouw van Clive.
Heb je me laten volgen? -Ik heb je mobiel getraceerd.
Dit doe je elke keer als ik weg ben. -Ben je getrouwd?
Het spijt me zo. Dat wist ik niet. -Nee, hij kan goed liegen.
Dit is iets tussen jullie en dat hoeft niet hier.
Maggie, ik.. -Vergeet haar en wis haar nummer.
Ik heb een huwelijk kapotgemaakt. -Nee, dat was al kapot.
Laten we maar gaan.
Het was leuk.
Ik doe het niet met getrouwde mannen. -Dat kun je niet meer zeggen.
Regels, huwelijken. Niemand hecht er meer waarde aan.
Doe het maar met wie je wilt. -Je gaat toch niet rijden?
Bied jij je aan?
Als je wilt. -Hou je in, Koracick.
Hou jij je maar bezig met je eigen date. -April…
Het was leuk om je te ontmoeten.
Gaat het wel?
Zeker weten? -Het komt wel goed.
Daar gaat de bal. -En daar gaat het oor.
Moet je Kepners gezicht zien.
Klaagt haar vader ons niet aan? -Nee, hij omhelsde Pierce.
Nog een keer.
De regels van het leven zijn niet altijd even duidelijk.
Ik ga naar een spelletjesavond. Je houdt niet van spelletjes, maar wil je mee?
Nee, maar bedankt voor je hulp met die jongen vandaag.
Hij was een stomkop. En ik volgens mij ook.
Hij had het over dingen die hij niet gezegd had en toen dacht ik aan jou.
Je bent geweldig en je maakt alles zo makkelijk. Daar ben ik dankbaar voor.
Dankbaar genoeg om seks met me te hebben?
Sorry, maar ik mis seks.
Niet het gedoe of de romantiek of ons tumorhuwelijk, alleen de daad.
Ik heb wel andere opties, maar ik weet hoe goed wij erin zijn.
En je trad zo streng op vandaag en dat was heel sexy.
Ik wil niet dat je je gebruikt voelt.
Jij mag me altijd gebruiken.
Er zijn ongeschreven regels.
Sommige regels zijn ambigu.
Dat was toch duidelijk?
Wat doe je hier? -Ik heb Priya naar huis gebracht.
En gezegd dat het voorbij was. -Waarom? Ze was perfect.
Dat klopt, maar als ik bij haar ben, denk ik alleen maar aan jou.
En dat is niet eerlijk tegenover haar.
Ik weet wat je gaat zeggen. Het is ingewikkeld.
Maar relaties zijn nou eenmaal ingewikkeld.
Je kunt gekwetst raken. Soms blijken mensen getrouwd te zijn.
Zullen we een keer op een date gaan?
Naar die Italiaan waar je het altijd over hebt. Dan drinken we wat wijn.
Of heel veel wijn en dan…
…bestellen we een dessert en delen we dat.
Daarna breng ik je naar huis.
En dan loop ik mee naar de veranda.
Doe de deur open...
Maggie, je bent er. Ik heb de dagboeken van m'n moeder nodig.
Help me die dagboeken zoeken.
Ik bel je nog wel.
En net als je denkt dat je de regels snapt...
…gebeurt er iets…
Wat is er? Gaat het wel? -Nee.
Ik heb haar de muis laten zien en haar alles gegeven.
Ze heeft me bespeeld.
Wat zoeken we? -Marie Cerone, MC, '82.
…waardoor alles verandert.